@wix/himalaya-cli 0.853.0 → 0.854.0

package/dist/authoring-runtime/node_modules/@wix/himalaya/dist/wix-analytics.mjs

@@ -119,16 +119,16 @@ function getSiteAnalytics(opts) {
   ];
   return wixCall(
     "GET",
-    `https://www.wixapis.com/analytics/v2/site-analytics/data?${params.join("&")}`
+    `/analytics/v2/site-analytics/data?${params.join("&")}`
   );
 }
 function getSiteTimeZone() {
   return wixCall(
     "GET",
-    "https://www.wixapis.com/site-properties/v4/properties?fields.paths=timeZone"
+    "/site-properties/v4/properties?fields.paths=timeZone"
   ).then((r) => r?.properties?.timeZone);
 }
-var SEMANTIC_BASE = "https://www.wixapis.com/analytics/semantic-model/v3/semantic-models";
+var SEMANTIC_BASE = "/analytics/semantic-model/v3/semantic-models";
 var MAX_QUERY_FIELDS = 60;
 function normalizeField(raw) {
   const f = raw ?? {};

package/dist/cli.mjs

@@ -4729,6 +4729,7 @@ function resolveTranslation(value, catalog, sourceCatalog) {
 var BINDING_SIGILS, BINDING_SIGIL_RE, TRANSLATION_PREFIX, TRANSLATION_KEY_RE;
 var init_bindings = __esm({
   "../../core/ts/src/bindings.ts"() {
+    "use strict";
     BINDING_SIGILS = ["service", "flag", "item", "t"];
     BINDING_SIGIL_RE = new RegExp(
       `^\\$(?:${BINDING_SIGILS.filter((s) => s !== "t").join("|")})\\b|^\\$t:`

package/guides/sdk-reference.json

@@ -3871,13 +3871,15 @@
         "name": "getSiteAnalytics",
         "kind": "function",
         "jsdoc": "/**\n * Site analytics for `measurementTypes` over `[startDate, endDate)`.\n *\n * Options object rather than positional parameters: `timeZone` is the third thing\n * that materially changes the result and the list was already at its readable\n * limit.\n */",
-        "decl": "export function getSiteAnalytics(opts: GetSiteAnalyticsOptions): Promise<WixAnalyticsResponse>;"
+        "decl": "export function getSiteAnalytics(opts: GetSiteAnalyticsOptions): Promise<WixAnalyticsResponse>;",
+        "http": "GET /analytics/v2/site-analytics/data?{…}"
       },
       {
         "name": "getSiteTimeZone",
         "kind": "function",
         "jsdoc": "/**\n * The site's IANA time zone, for `timeZone` / `interval.timezone`.\n *\n * This is a Site Properties call, not an analytics one, and strictly belongs to a\n * `@himalaya/wix-site-properties` domain that does not exist. It lives here\n * because every analytics query needs it and the alternative is each caller\n * hand-rolling the same raw `wixApi` request. A deliberate trade-off, recorded so\n * the next reader does not take it for an accident.\n */",
-        "decl": "export function getSiteTimeZone(): Promise<string | undefined>;"
+        "decl": "export function getSiteTimeZone(): Promise<string | undefined>;",
+        "http": "GET /site-properties/v4/properties?fields.paths=timeZone"
       },
       {
         "name": "SemanticFieldType",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@wix/himalaya-cli",
-  "version": "0.853.0",
+  "version": "0.854.0",
   "type": "module",
   "description": "himi — the Himalaya authoring CLI. Build a Tier-5 content package on your own machine, push it to the production serve as a draft, preview it on web + Himi Player, and read worker logs back — the remote dev loop. Wraps @himalaya/serve-cli for transport.",
   "keywords": [
@@ -63,5 +63,5 @@
       "artifactId": "himalaya-cli"
     }
   },
-  "falconPackageHash": "5d79108b6439f6c7de6012f0ddff4f0777d116aea3ca7ac25f2c84c7"
+  "falconPackageHash": "5adfd6ba9551cfc305ff63e7d506c64fe0b3874c74bd3561fe465869"
 }

package/templates/beauty-salon-owner/config.ts

@@ -103,15 +103,15 @@ export default defineApp({
         "paramKeys": [
           "conversationId"
         ],
-        "parentScreenId": "himi_owner_lite_manage",
-        "tabId": "manage"
+        "parentScreenId": "",
+        "tabId": "aria"
       },
       {
         "screenId": "himi_owner_lite_aria_history",
         "isPublic": false,
         "paramKeys": [],
         "parentScreenId": "himi_owner_lite_aria",
-        "tabId": "manage"
+        "tabId": "aria"
       },
       {
         "screenId": "himi_owner_lite_brief",
@@ -521,7 +521,7 @@ export default defineApp({
         "isPublic": false,
         "paramKeys": [],
         "parentScreenId": "",
-        "tabId": "account"
+        "tabId": ""
       }
     ],
     "tabBar": {
@@ -533,6 +533,36 @@ export default defineApp({
           "icon": "home",
           "selectedIcon": "home_fill"
         },
+        {
+          "id": "aria",
+          "screenId": "himi_owner_lite_aria",
+          "label": "Aria",
+          "icon": "ai"
+        },
+        {
+          "id": "manage",
+          "screenId": "himi_owner_lite_manage",
+          "label": "Salon",
+          "icon": "grid",
+          "selectedIcon": "grid_fill"
+        }
+      ]
+    },
+    "sidebar": {
+      "items": [
+        {
+          "id": "home",
+          "screenId": "himi_owner_lite_home",
+          "label": "Today",
+          "icon": "home",
+          "selectedIcon": "home_fill"
+        },
+        {
+          "id": "aria",
+          "screenId": "himi_owner_lite_aria",
+          "label": "Aria",
+          "icon": "ai"
+        },
         {
           "id": "manage",
           "screenId": "himi_owner_lite_manage",

package/templates/beauty-salon-owner/dev/index.ts

@@ -50769,100 +50769,6 @@ const SCREENS = runtimeSetting({
                 "haptic": "light",
                 "accessibilityLabel": "himi_owner_lite.manage_analytics"
               }
-            },
-            {
-              "id": "",
-              "body": {
-                "package": "himalaya",
-                "type": "HStack",
-                "props": {
-                  "spacing": 12,
-                  "children": [
-                    {
-                      "id": "",
-                      "body": {
-                        "package": "himalaya",
-                        "type": "HStack",
-                        "props": {
-                          "spacing": 12,
-                          "children": [
-                            {
-                              "id": "",
-                              "body": {
-                                "package": "himalaya",
-                                "type": "Icon",
-                                "props": {
-                                  "name": "chat",
-                                  "size": 20,
-                                  "tint": "accentPrimary"
-                                }
-                              }
-                            },
-                            {
-                              "id": "",
-                              "body": {
-                                "package": "himalaya",
-                                "type": "Text",
-                                "props": {
-                                  "text": "Ask Aria",
-                                  "style": "bodyEmphasis"
-                                }
-                              }
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      }
-                    },
-                    {
-                      "id": "",
-                      "body": {
-                        "package": "himalaya",
-                        "type": "Spacer",
-                        "props": {}
-                      }
-                    },
-                    {
-                      "id": "",
-                      "body": {
-                        "package": "himalaya",
-                        "type": "Icon",
-                        "props": {
-                          "name": "chevron_right",
-                          "size": 16,
-                          "tint": "textTertiary"
-                        }
-                      }
-                    }
-                  ]
-                }
-              },
-              "modifiers": {
-                "background": {
-                  "token": "surfaceElevated"
-                },
-                "border": {
-                  "width": 1,
-                  "color": {
-                    "token": "border"
-                  }
-                },
-                "cornerRadius": 12,
-                "padding": {
-                  "leading": 14,
-                  "trailing": 14,
-                  "top": 14,
-                  "bottom": 14
-                },
-                "onTap": {
-                  "actionId": "himi.open",
-                  "params": {
-                    "screenId": "himi_owner_lite_aria"
-                  }
-                },
-                "pressFeedback": "scale",
-                "haptic": "light",
-                "accessibilityLabel": "himi_owner_lite.manage_aria"
-              }
             }
           ]
         }

package/templates/beauty-salon-owner/tier5-src/_shared/aria-chat.ts

@@ -153,6 +153,10 @@ export interface AriaChatLabels {
   typing?: Resolvable<string>;
   /** Status line when the wait ran out without a reply. */
   slow?: Resolvable<string>;
+  /** Shown instead of a raw transport error when this HOST cannot reach Wix at
+   *  all — it carries no Wix app binding to sign the chat-service call with.
+   *  See `isWixAccountUnreachable`, and note what it is NOT: a signed-out user. */
+  unavailable?: Resolvable<string>;
 }
 
 export interface AriaChatOptions {
@@ -271,6 +275,62 @@ export function hostOf(url: string): string {
   return PLAIN_HOST.test(host) ? host : "";
 }
 
+/** The web bridge's DESIGNED refusals — the ones that mean "this host cannot
+ *  reach Wix", as opposed to "the chat-service is broken".
+ *
+ *  Matched by NAME, never by the 501 status alone: 501 is also what an unrelated
+ *  gateway failure carries, and an unknown future refusal should stay loud rather
+ *  than be quietly absorbed into a reassuring sentence.
+ *
+ *  - `webwix_bridge_no_client_id` — the host carries no Wix app binding at all,
+ *    so nothing can be signed and no Wix call leaves the browser.
+ *  - `webwix_owner_only` — the call targets an owner-scoped Wix host
+ *    (`*.wix.com`) rather than the `wixapis.com` gateway the web bridge is
+ *    host-locked to. Aria's chat-service lives on `manage.wix.com`, so on web
+ *    this is the refusal it gets once a site IS connected: structural, and not
+ *    fixed by any amount of signing in or re-binding.
+ *  - `webwix_owner_mint_failed` — no owner session for this business on this
+ *    host. The shell already puts its own "Sign in to Wix again" affordance up
+ *    for this one, so Aria says the same neutral thing rather than competing
+ *    with it.
+ *
+ *  ALL THREE READ THE SAME WAY TO AN OWNER: Aria cannot work on this surface,
+ *  and nothing they do in the chat will change it. None of them is a reason to
+ *  show red, and none is a reason to tell them to sign in — an earlier version
+ *  of this said "Sign in to your Wix account" and was wrong on exactly that
+ *  point, since the owner is typically already signed in.
+ *
+ *  Aria cannot degrade to sample rows the way the data screens do — there is no
+ *  conversation to invent — so it degrades to the greeting plus one plain
+ *  sentence in the NEUTRAL status line. */
+const DESIGNED_BRIDGE_REFUSALS = [
+  "webwix_bridge_no_client_id",
+  "webwix_owner_only",
+  "webwix_owner_mint_failed",
+];
+
+export function isWixAccountUnreachable(e: unknown): boolean {
+  const msg = String((e as Error)?.message ?? e ?? "");
+  return DESIGNED_BRIDGE_REFUSALS.some((name) => msg.includes(name));
+}
+
+/** Which of the screen's two message slots a failure belongs in.
+ *
+ *  Both already exist and they say different things: `error` renders in `danger`
+ *  and `statusText` in `textSecondary`. "This host has no owner session" is not
+ *  a fault, so putting it in the red slot still tells the owner something broke
+ *  and sends them looking for a breakage that is not there — the words would be
+ *  right and the colour would be lying. It goes in the neutral slot instead.
+ *
+ *  Always returns BOTH keys so the two can never show at once: a real error
+ *  clears any stale status line, and the signed-out sentence clears any red text
+ *  left over from an earlier failure. */
+function failureSlots(e: unknown, unavailable: () => string): { error: string; statusText: string } {
+  return isWixAccountUnreachable(e)
+    ? { error: "", statusText: unavailable() }
+    : { error: String((e as Error)?.message ?? e), statusText: "" };
+}
+
 /** Is this url somewhere Wix itself serves?
  *
  *  Guarded by `PLAIN_HOST` first. The suffix tests are string operations, so
@@ -528,6 +588,13 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
   const you = () => res(o.labels?.you ?? "You");
   const typingText = () => res(o.labels?.typing ?? `${assistant()} is typing…`);
   const slowText = () => res(o.labels?.slow ?? `${assistant()} is taking a while…`);
+  // States the fact and stops. It deliberately gives no instruction, because
+  // there is none the owner could follow: they are signed in, and the thing that
+  // is missing is the app's own Wix binding. "Here" is doing real work — it says
+  // the limit is this surface, not their account and not Aria.
+  const unavailableText = () => res(
+    o.labels?.unavailable ?? `${assistant()} can't reach your Wix account from here.`,
+  );
   const promptList = () => res(o.prompts);
   const siteOf = o.siteId ?? (() => "");
   const resumeOf = o.resumeConversationId ?? inputConversationId;
@@ -686,12 +753,14 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
     } catch (e) {
       inFlightSend = null;
       return {
-        ...base, status: "ready", statusText: "", _pending: "",
+        ...base, status: "ready", _pending: "",
         // `_siteId` moves with the id or neither does: a conversation remembered
         // without the site it belongs to reads as another business's on the next
         // send, and gets replaced instead of retried.
         _convId: convId, _siteId: convId === s._convId ? s._siteId : site,
-        error: String((e as Error)?.message ?? e),
+        // Sets BOTH error and statusText, so it must come after the `statusText: ""`
+        // this object used to carry — otherwise the literal would blank the sentence.
+        ...failureSlots(e, unavailableText),
       };
     }
   }
@@ -756,7 +825,7 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
           messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList() };
       } catch (e) {
         // Even if create fails, show the greeting; submit retries the create.
-        return { ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, _pending: "", error: String((e as Error)?.message ?? e),
+        return { ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, _pending: "", ...failureSlots(e, unavailableText),
           messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList() };
       }
     },
@@ -801,7 +870,7 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
         return slow({ ...s, status: "ready", _convId: conversationIdOf(res), _siteId: site, input: "", statusText: "", error: "",
           _pending: "", messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList(), ok: false });
       } catch (e) {
-        return slow({ ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, input: "", error: String((e as Error)?.message ?? e),
+        return slow({ ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, input: "", ...failureSlots(e, unavailableText),
           _pending: "", messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList(), ok: false });
       }
     },

package/templates/beauty-salon-owner/tier5-src/himi-owner-lite-aria/index.ts

@@ -141,6 +141,13 @@ const core = createAriaChat({
     you: () => copyParam("ownerAria.you", "You"),
     typing: () => copyParam("ownerAria.typing", "Aria is typing…"),
     slow: () => copyParam("ownerAria.slow", "Aria is taking a while…"),
+    // Shown when the HOST carries no Wix app binding, so no Wix call can leave
+    // the browser (the web preview). Through copyParam like every other string
+    // here — a default baked into the shared core cannot be localized by this
+    // app's copy pack, and a non-English owner would have read this one line in
+    // English. Says no "sign in": the owner already is, and the missing piece is
+    // the app's binding, so there is no action for them to take.
+    unavailable: () => copyParam("ownerAria.unavailable", "Aria can't reach your Wix account from here."),
   },
   historyKey: "ol.aria.history.v1",
   // No local title cache in THIS app. __HIMI_APP_NAME__ is multi-account and

package/templates/community-club-owner/config.ts

@@ -103,15 +103,15 @@ export default defineApp({
         "paramKeys": [
           "conversationId"
         ],
-        "parentScreenId": "himi_owner_lite_manage",
-        "tabId": "manage"
+        "parentScreenId": "",
+        "tabId": "aria"
       },
       {
         "screenId": "himi_owner_lite_aria_history",
         "isPublic": false,
         "paramKeys": [],
         "parentScreenId": "himi_owner_lite_aria",
-        "tabId": "manage"
+        "tabId": "aria"
       },
       {
         "screenId": "himi_owner_lite_brief",
@@ -505,7 +505,7 @@ export default defineApp({
         "isPublic": false,
         "paramKeys": [],
         "parentScreenId": "",
-        "tabId": "account"
+        "tabId": ""
       }
     ],
     "tabBar": {
@@ -517,6 +517,36 @@ export default defineApp({
           "icon": "home",
           "selectedIcon": "home_fill"
         },
+        {
+          "id": "aria",
+          "screenId": "himi_owner_lite_aria",
+          "label": "Aria",
+          "icon": "ai"
+        },
+        {
+          "id": "manage",
+          "screenId": "himi_owner_lite_manage",
+          "label": "Club",
+          "icon": "grid",
+          "selectedIcon": "grid_fill"
+        }
+      ]
+    },
+    "sidebar": {
+      "items": [
+        {
+          "id": "home",
+          "screenId": "himi_owner_lite_home",
+          "label": "Committee",
+          "icon": "home",
+          "selectedIcon": "home_fill"
+        },
+        {
+          "id": "aria",
+          "screenId": "himi_owner_lite_aria",
+          "label": "Aria",
+          "icon": "ai"
+        },
         {
           "id": "manage",
           "screenId": "himi_owner_lite_manage",

package/templates/community-club-owner/dev/index.ts

@@ -50769,100 +50769,6 @@ const SCREENS = runtimeSetting({
                 "haptic": "light",
                 "accessibilityLabel": "himi_owner_lite.manage_analytics"
               }
-            },
-            {
-              "id": "",
-              "body": {
-                "package": "himalaya",
-                "type": "HStack",
-                "props": {
-                  "spacing": 12,
-                  "children": [
-                    {
-                      "id": "",
-                      "body": {
-                        "package": "himalaya",
-                        "type": "HStack",
-                        "props": {
-                          "spacing": 12,
-                          "children": [
-                            {
-                              "id": "",
-                              "body": {
-                                "package": "himalaya",
-                                "type": "Icon",
-                                "props": {
-                                  "name": "chat",
-                                  "size": 20,
-                                  "tint": "accentPrimary"
-                                }
-                              }
-                            },
-                            {
-                              "id": "",
-                              "body": {
-                                "package": "himalaya",
-                                "type": "Text",
-                                "props": {
-                                  "text": "Ask Aria",
-                                  "style": "bodyEmphasis"
-                                }
-                              }
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      }
-                    },
-                    {
-                      "id": "",
-                      "body": {
-                        "package": "himalaya",
-                        "type": "Spacer",
-                        "props": {}
-                      }
-                    },
-                    {
-                      "id": "",
-                      "body": {
-                        "package": "himalaya",
-                        "type": "Icon",
-                        "props": {
-                          "name": "chevron_right",
-                          "size": 16,
-                          "tint": "textTertiary"
-                        }
-                      }
-                    }
-                  ]
-                }
-              },
-              "modifiers": {
-                "background": {
-                  "token": "surfaceElevated"
-                },
-                "border": {
-                  "width": 1,
-                  "color": {
-                    "token": "border"
-                  }
-                },
-                "cornerRadius": 12,
-                "padding": {
-                  "leading": 14,
-                  "trailing": 14,
-                  "top": 14,
-                  "bottom": 14
-                },
-                "onTap": {
-                  "actionId": "himi.open",
-                  "params": {
-                    "screenId": "himi_owner_lite_aria"
-                  }
-                },
-                "pressFeedback": "scale",
-                "haptic": "light",
-                "accessibilityLabel": "himi_owner_lite.manage_aria"
-              }
             }
           ]
         }

package/templates/community-club-owner/tier5-src/_shared/aria-chat.ts

@@ -153,6 +153,10 @@ export interface AriaChatLabels {
   typing?: Resolvable<string>;
   /** Status line when the wait ran out without a reply. */
   slow?: Resolvable<string>;
+  /** Shown instead of a raw transport error when this HOST cannot reach Wix at
+   *  all — it carries no Wix app binding to sign the chat-service call with.
+   *  See `isWixAccountUnreachable`, and note what it is NOT: a signed-out user. */
+  unavailable?: Resolvable<string>;
 }
 
 export interface AriaChatOptions {
@@ -271,6 +275,62 @@ export function hostOf(url: string): string {
   return PLAIN_HOST.test(host) ? host : "";
 }
 
+/** The web bridge's DESIGNED refusals — the ones that mean "this host cannot
+ *  reach Wix", as opposed to "the chat-service is broken".
+ *
+ *  Matched by NAME, never by the 501 status alone: 501 is also what an unrelated
+ *  gateway failure carries, and an unknown future refusal should stay loud rather
+ *  than be quietly absorbed into a reassuring sentence.
+ *
+ *  - `webwix_bridge_no_client_id` — the host carries no Wix app binding at all,
+ *    so nothing can be signed and no Wix call leaves the browser.
+ *  - `webwix_owner_only` — the call targets an owner-scoped Wix host
+ *    (`*.wix.com`) rather than the `wixapis.com` gateway the web bridge is
+ *    host-locked to. Aria's chat-service lives on `manage.wix.com`, so on web
+ *    this is the refusal it gets once a site IS connected: structural, and not
+ *    fixed by any amount of signing in or re-binding.
+ *  - `webwix_owner_mint_failed` — no owner session for this business on this
+ *    host. The shell already puts its own "Sign in to Wix again" affordance up
+ *    for this one, so Aria says the same neutral thing rather than competing
+ *    with it.
+ *
+ *  ALL THREE READ THE SAME WAY TO AN OWNER: Aria cannot work on this surface,
+ *  and nothing they do in the chat will change it. None of them is a reason to
+ *  show red, and none is a reason to tell them to sign in — an earlier version
+ *  of this said "Sign in to your Wix account" and was wrong on exactly that
+ *  point, since the owner is typically already signed in.
+ *
+ *  Aria cannot degrade to sample rows the way the data screens do — there is no
+ *  conversation to invent — so it degrades to the greeting plus one plain
+ *  sentence in the NEUTRAL status line. */
+const DESIGNED_BRIDGE_REFUSALS = [
+  "webwix_bridge_no_client_id",
+  "webwix_owner_only",
+  "webwix_owner_mint_failed",
+];
+
+export function isWixAccountUnreachable(e: unknown): boolean {
+  const msg = String((e as Error)?.message ?? e ?? "");
+  return DESIGNED_BRIDGE_REFUSALS.some((name) => msg.includes(name));
+}
+
+/** Which of the screen's two message slots a failure belongs in.
+ *
+ *  Both already exist and they say different things: `error` renders in `danger`
+ *  and `statusText` in `textSecondary`. "This host has no owner session" is not
+ *  a fault, so putting it in the red slot still tells the owner something broke
+ *  and sends them looking for a breakage that is not there — the words would be
+ *  right and the colour would be lying. It goes in the neutral slot instead.
+ *
+ *  Always returns BOTH keys so the two can never show at once: a real error
+ *  clears any stale status line, and the signed-out sentence clears any red text
+ *  left over from an earlier failure. */
+function failureSlots(e: unknown, unavailable: () => string): { error: string; statusText: string } {
+  return isWixAccountUnreachable(e)
+    ? { error: "", statusText: unavailable() }
+    : { error: String((e as Error)?.message ?? e), statusText: "" };
+}
+
 /** Is this url somewhere Wix itself serves?
  *
  *  Guarded by `PLAIN_HOST` first. The suffix tests are string operations, so
@@ -528,6 +588,13 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
   const you = () => res(o.labels?.you ?? "You");
   const typingText = () => res(o.labels?.typing ?? `${assistant()} is typing…`);
   const slowText = () => res(o.labels?.slow ?? `${assistant()} is taking a while…`);
+  // States the fact and stops. It deliberately gives no instruction, because
+  // there is none the owner could follow: they are signed in, and the thing that
+  // is missing is the app's own Wix binding. "Here" is doing real work — it says
+  // the limit is this surface, not their account and not Aria.
+  const unavailableText = () => res(
+    o.labels?.unavailable ?? `${assistant()} can't reach your Wix account from here.`,
+  );
   const promptList = () => res(o.prompts);
   const siteOf = o.siteId ?? (() => "");
   const resumeOf = o.resumeConversationId ?? inputConversationId;
@@ -686,12 +753,14 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
     } catch (e) {
       inFlightSend = null;
       return {
-        ...base, status: "ready", statusText: "", _pending: "",
+        ...base, status: "ready", _pending: "",
         // `_siteId` moves with the id or neither does: a conversation remembered
         // without the site it belongs to reads as another business's on the next
         // send, and gets replaced instead of retried.
         _convId: convId, _siteId: convId === s._convId ? s._siteId : site,
-        error: String((e as Error)?.message ?? e),
+        // Sets BOTH error and statusText, so it must come after the `statusText: ""`
+        // this object used to carry — otherwise the literal would blank the sentence.
+        ...failureSlots(e, unavailableText),
       };
     }
   }
@@ -756,7 +825,7 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
           messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList() };
       } catch (e) {
         // Even if create fails, show the greeting; submit retries the create.
-        return { ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, _pending: "", error: String((e as Error)?.message ?? e),
+        return { ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, _pending: "", ...failureSlots(e, unavailableText),
           messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList() };
       }
     },
@@ -801,7 +870,7 @@ export function createAriaChat(o: AriaChatOptions): AriaChatCore {
         return slow({ ...s, status: "ready", _convId: conversationIdOf(res), _siteId: site, input: "", statusText: "", error: "",
           _pending: "", messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList(), ok: false });
       } catch (e) {
-        return slow({ ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, input: "", error: String((e as Error)?.message ?? e),
+        return slow({ ...s, status: "ready", _convId: "", _siteId: site, input: "", ...failureSlots(e, unavailableText),
           _pending: "", messages: greetingOnly(), ...observed([]), prompts: promptList(), ok: false });
       }
     },