@wix/bex-core 2.81.0 → 2.85.0

package/dist/esm/assets/locale/messages_en.json

@@ -462,11 +462,13 @@
     "cairo.collectionPage.nested.expandAll.tooltip": "Expand all",
     "cairo.collectionPage.nested.collapseAll.tooltip": "Collapse all",
     "cairo.filtersPanel.numRange.title": "Number Range",
-    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.error": "The max can’t be smaller than the min. ",
-    "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "The min can’t be larger than the max.",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.error": "‘To’ value must be larger than the ‘From’ value.",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.error": "‘From’ value must be smaller than the ‘To’ value.",
     "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to": "To",
     "cairo.filtersPanel.numRange.min-from": "From",
-    "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Enter a number larger than 1.} other {Enter a number larger than #.}}",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Value must be 1 or more.} other {Value must be # or more.}}",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange-from.placeholder": "Min.",
-    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Max."
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange-to.placeholder": "Max.",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {Value must be 1 or less.} other {Value must be # or less.}}",
+    "errorHandler.common-error.networkError": "There was an issue connecting to the network. Check your connection and try again."
 }

package/dist/esm/assets/locale/messages_es.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "No se encontró ningún ítem",
     "cairo.connection.error.text": "Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {The max must be 1 or less.} other {The max must be # or less.}}",
     "cairo.table.saveView.button": "Guardar vista",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "El tipo de campo no se puede cambiar.",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 de {total,number} seleccionado} other {{num,number} de {total,number} seleccionados}}",
@@ -24,7 +25,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldName.error": "Ingresa un nombre de campo.",
     "cairo.filtersPanel.numRange.title": "Number Range",
     "cairo.export.cancelTheExportConfirm": "Cancelar exportación",
-    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Unable to export due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "No se puede exportar por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.export.exporting": "Exportando",
     "cairo.export.exportingDescription": "Una vez finalizada la exportación, comenzará la descarga del archivo.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.CTA": "Establecer como predeterminada",
@@ -79,14 +80,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "¿De verdad quieres salir?",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Buscar etiquetas...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
-    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Technical issue (research) - Unable to export due to ",
+    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "No se puede exportar por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Fecha y hora",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Busca en otra pestaña o prueba con una nueva búsqueda.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Vista no guardada",
     "cairo.technical.error.text": "Hubo un problema técnico de nuestra parte. Actualiza la página e inténtalo de nuevo en unos momentos.",
-    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Technical issue (research)",
+    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "No se puede exportar por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.table.advanced-sorting.subtitle": "Ordena los ítems por varias columnas.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "This item can't be deleted.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "Este ítem no se puede eliminar.",
     "cairo.customFields.showAll.button": "Mostrar todos",
     "cairo.customFields.successToast": "Campo personalizado agregado.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Ten en cuenta que este campo se agregará a todos tus ítems.",
@@ -161,7 +162,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Etiquetas actualizadas.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 seleccionado} other {{num,number} seleccionados}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "P. ej., Edad",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "No se puede actualizar el campo personalizado por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Debido a un error temporal del servidor, no se pudo completar la exportación. Contacta a Atención al Cliente para obtener ayuda.",
     "cairo.toast.undone": "Acción deshecha.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Aplicar",
@@ -179,7 +180,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Debe comenzar con una letra del abecedario y solo puede contener letras, números y guiones bajos.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 ítem seleccionado ({max} máx.)} other {{total,number} ítems seleccionados ({max} máx.)}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Agrega un campo personalizado",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "No se puede editar este campo.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "Seleccionar filtros",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Enter a number larger than 1.} other {Enter a number larger than #.}}",
     "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "Debido a un problema técnico, tus cambios no se guardaron.",
@@ -349,7 +350,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "No se pudo renombrar la etiqueta.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "Es posible que los cambios realizados en el orden de tus ítems no se guarden.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "Ahora estás ordenando esta lista manualmente.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "No se puede crear el campo personalizado por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Contactar a Soporte",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Hubo un problema técnico de nuestra parte. Actualiza para volver a intentarlo.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Eliminar vista",
@@ -387,13 +388,13 @@
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Todas",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Cancelar",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Esta columna no se puede ocultar.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "No se puede actualizar el campo personalizado por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Estás desconectado y tus cambios no se guardaron. Verifica tu conexión a Internet.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Elige una hora",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Ingresa el nombre de la etiqueta",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Renombrar",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Has seleccionado la cantidad máxima.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Some information has an incorrect or invalid format.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Parte de la información tiene un formato incorrecto o no válido.",
     "cairo.export.cancelMessage": "La exportación no está completa y tus datos no se descargarán.",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "Se archivó el campo personalizado.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Crear \"{tagName}\"",
@@ -429,7 +430,7 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "No",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Para restablecer la vista predeterminada, guarda los cambios o guárdala como vista nueva.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Escribe un nombre.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to create custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "No se puede crear el campo personalizado por un problema técnico de nuestra parte.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Intenta cambiar los filtros.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro seleccionado} other {{total,number} filtros seleccionados}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "No se pudo eliminar la etiqueta.",
@@ -465,7 +466,7 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" se configuró como tu vista predeterminada.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "No se encontraron ítems para este filtro.",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Filtros aplicados: {numberAppliedFilters}",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "You can't edit this field.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "No se puede editar este campo.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "No se puede completar esta acción.",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Nota: Cualquier cambio realizado en el orden de tus ítems aparecerá en tu sitio online.",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Desde"

package/dist/esm/assets/locale/messages_fr.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "Aucun élément trouvé",
     "cairo.connection.error.text": "Veuillez vérifier votre connexion internet puis réessayer.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {The max must be 1 or less.} other {The max must be # or less.}}",
     "cairo.table.saveView.button": "Enregistrer la vue",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Le type de champ ne peut pas être modifié.",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 sur {total,number} sélectionné} other {{num,number} sur {total,number} sélectionnés}}",
@@ -24,7 +25,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldName.error": "Saisissez un nom de champ.",
     "cairo.filtersPanel.numRange.title": "Number Range",
     "cairo.export.cancelTheExportConfirm": "Annuler l'exportation",
-    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Unable to export due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Impossible d'exporter en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.export.exporting": "Exportation",
     "cairo.export.exportingDescription": "Une fois l’exportation terminée, le téléchargement de votre fichier commencera.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.CTA": "Définir comme vue par défaut",
@@ -79,14 +80,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "Êtes‑vous sûr de vouloir quitter ?",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Recherchez des libellés...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
-    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Technical issue (research) - Unable to export due to ",
+    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Impossible d'exporter en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Date et heure",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Cherchez dans un autre onglet ou essayez d'effectuer une nouvelle recherche.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Vue non enregistrée",
     "cairo.technical.error.text": "Nous avons rencontré un problème technique. Veuillez actualiser la page et réessayer dans un instant.",
-    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Technical issue (research)",
+    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Impossible d'exporter en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.table.advanced-sorting.subtitle": "Triez vos éléments avec plusieurs colonnes.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "This item can't be deleted.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "Cet élément ne peut pas être supprimé.",
     "cairo.customFields.showAll.button": "Tout afficher",
     "cairo.customFields.successToast": "Le champ personnalisé a été ajouté.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Ce champ sera ajouté à tous vos éléments.",
@@ -161,7 +162,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Libellé mis à jour.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 sélectionné} other {{num,number} sélectionnés}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "Ex. Âge",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossible de mettre à jour le champ personnalisé en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "En raison d’une erreur de serveur temporaire, votre exportation n’a pas pu être terminée. Contactez l'Assistance pour obtenir de l'aide.",
     "cairo.toast.undone": "Action annulée.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Appliquer",
@@ -179,7 +180,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "La clé doit commencer par une lettre de l'alphabet latin et ne peut contenir que des lettres, des chiffres ou des tirets bas.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 élément sélectionné ({max} max.)} other {{total,number} éléments sélectionnés ({max} max.)}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Ajouter un champ personnalisé",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Vous ne pouvez pas modifier ce champ.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "Sélectionnez les filtres",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Enter a number larger than 1.} other {Enter a number larger than #.}}",
     "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "En raison d’un problème technique, vos modifications n’ont pas été enregistrées.",
@@ -349,7 +350,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Impossible de renommer le libellé.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "Les modifications apportées à votre commande ne seront pas enregistrées.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "Vous triez désormais cette liste manuellement.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "Impossible de créer le champ personnalisé en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Contactez l'Assistance",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Nous avons rencontré un problème technique. Essayez de charger à nouveau les libellés.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Supprimer la vue",
@@ -387,13 +388,13 @@
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Tout",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Annuler",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Cette colonne ne peut pas être masquée.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Impossible de mettre à jour le champ personnalisé en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Vous êtes hors ligne et vos modifications n'ont pas pu être enregistrées Vérifiez votre connexion internet.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Sélectionnez une heure",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Saisissez un nom de libellé",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Renommer",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Vous avez sélectionné le montant maximum.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Some information has an incorrect or invalid format.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Certaines informations ont un format incorrect ou invalide.",
     "cairo.export.cancelMessage": "L'exportation n'est pas terminée et vos données ne seront pas téléchargées.",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "Votre champ personnalisé a été archivé.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Créer « {tagName} »",
@@ -429,7 +430,7 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "Non",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Pour réinitialiser votre vue par défaut, enregistrez les modifications ou enregistrez comme une nouvelle vue.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Saisissez un nom.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to create custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossible de créer le champ personnalisé en raison d'un problème technique de notre côté.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Essayez de changer vos filtres.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtre sélectionné} other {{total,number} filtres sélectionnés}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Impossible de supprimer le libellé.",
@@ -465,7 +466,7 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "« {viewName} » a été définie comme votre vue par défaut.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Aucun élément trouvé pour ce filtre.",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "{numberAppliedFilters} filtres appliqués",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "You can't edit this field.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Vous ne pouvez pas modifier ce champ.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Impossible d'effectuer cette action.",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Remarque : Toute modification apportée à l’ordre de vos éléments apparaîtra sur votre site en ligne.",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Du"

package/dist/esm/assets/locale/messages_hi.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "कोई मद नहीं मिली",
     "cairo.connection.error.text": "अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और फिर से प्रयास करें।",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {The max must be 1 or less.} other {The max must be # or less.}}",
     "cairo.table.saveView.button": "दृश्य सहेजें",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "फ़ील्ड प्रकार बदला नहीं जा सकता।",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{total} में से {num} चयनित",

package/dist/esm/assets/locale/messages_id.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "Item Tidak Ditemukan",
     "cairo.connection.error.text": "Periksa koneksi internet Anda, lalu coba lagi.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {The max must be 1 or less.} other {The max must be # or less.}}",
     "cairo.table.saveView.button": "Simpan Tampilan",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Jenis kolom tidak dapat diubah.",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, other {{num,number} dari {total,number} dipilih}}",
@@ -24,7 +25,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldName.error": "Masukkan nama kolom.",
     "cairo.filtersPanel.numRange.title": "Number Range",
     "cairo.export.cancelTheExportConfirm": "Batalkan Ekspor",
-    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Unable to export due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Tidak dapat mengekspor karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.export.exporting": "Mengekspor ...",
     "cairo.export.exportingDescription": "Setelah ekspor selesai, unduhan file Anda akan dimulai.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.CTA": "Atur sebagai Tampilan Default",
@@ -79,14 +80,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "Anda yakin ingin keluar?",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Cari tag ....",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
-    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Technical issue (research) - Unable to export due to ",
+    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Tidak dapat mengekspor karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Tanggal & Waktu",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Lihat di tab lain atau coba pencarian baru.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Tampilan tidak disimpan",
     "cairo.technical.error.text": "Ada masalah teknis di pihak kami. Muat ulang halaman lalu coba sebentar lagi.",
-    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Technical issue (research)",
+    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Tidak dapat mengekspor karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.table.advanced-sorting.subtitle": "Sortir item Anda dengan beberapa kolom.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "This item can't be deleted.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "Item ini tidak dapat dihapus.",
     "cairo.customFields.showAll.button": "Tampilkan Semua",
     "cairo.customFields.successToast": "Kolom kustom ditambahkan.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Perhatikan bahwa kolom ini akan ditambahkan ke semua item Anda.",
@@ -161,7 +162,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tag diperbarui.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, other {{num,number} yang dipilih}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "mis., Usia",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Tidak dapat memperbarui kolom kustom karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "Karena kesalahan server sementara, ekspor Anda tidak dapat diselesaikan. Hubungi Dukungan untuk bantuan.",
     "cairo.toast.undone": "Tindakan dibatalkan.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Terapkan",
@@ -179,7 +180,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Harus dimulai dengan huruf bahasa Inggris dan hanya boleh berisi huruf, angka, atau garis bawah.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, other {{total,number} item dipilih (maks. {max})}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Tambah kolom kustom",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Anda tidak dapat mengedit kolom ini.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "Pilih filter",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Enter a number larger than 1.} other {Enter a number larger than #.}}",
     "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "Karena masalah teknis, perubahan Anda tidak disimpan.",
@@ -349,7 +350,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Tidak dapat mengganti nama tag.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "Perubahan yang Anda buat pada urutan item Anda mungkin tidak tersimpan.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "Sekarang Anda menyortir daftar ini secara manual.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "Tidak dapat membuat kolom kustom karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Hubungi Dukungan",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Ada masalah teknis di pihak kami. Muat ulang untuk mencoba lagi.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Hapus Tampilan",
@@ -387,13 +388,13 @@
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Semua",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Cancel",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Kolom ini tidak dapat disembunyikan.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Tidak dapat memperbarui kolom kustom karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Anda sedang offline dan perubahan Anda tidak disimpan. Periksa koneksi internet Anda.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Pilih Waktu",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Masukkan nama tag",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Ganti Nama",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Anda telah memilih jumlah maksimum.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Some information has an incorrect or invalid format.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Beberapa informasi memiliki format yang salah atau tidak valid.",
     "cairo.export.cancelMessage": "Ekspor belum selesai dan data Anda tidak akan diunduh.",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "Kolom kustom Anda telah diarsipkan.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Buat \"{tagName}\"",
@@ -429,7 +430,7 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "Tidak",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Untuk mengatur ulang tampilan default Anda, simpan perubahan atau simpan sebagai tampilan baru.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Masukkan nama.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to create custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Tidak dapat membuat kolom kustom karena ada masalah teknis di pihak kami.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Coba ubah filter Anda.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, other {{total,number} filter dipilih}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Tidak dapat menghapus tag.",
@@ -465,7 +466,7 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" diatur sebagai tampilan default Anda.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Tidak ada item yang ditemukan untuk filter ini.",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "{numberAppliedFilters} diterapkan",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "You can't edit this field.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Anda tidak dapat mengedit kolom ini.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Tidak dapat menyelesaikan tindakan ini.",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Catatan: Setiap perubahan yang dibuat pada urutan item Anda akan muncul di situs aktif Anda.",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Dari"

package/dist/esm/assets/locale/messages_it.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "Nessun elemento trovato",
     "cairo.connection.error.text": "Controlla la connessione a Internet e riprova.",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {The max must be 1 or less.} other {The max must be # or less.}}",
     "cairo.table.saveView.button": "Salva vista",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "Il tipo di campo non può essere modificato.<br />",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, one {1 su {total,number}} other {{num,number} su {total,number}}}",
@@ -24,7 +25,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldName.error": "Inserisci un nome per il campo.",
     "cairo.filtersPanel.numRange.title": "Number Range",
     "cairo.export.cancelTheExportConfirm": "Annulla esportazione",
-    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Unable to export due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Esportazione non riuscita a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.export.exporting": "Esportazione",
     "cairo.export.exportingDescription": "Una volta completata l'esportazione, comincerà il download del file.",
     "cairo.manageView.setAsDefault.CTA": "Imposta come vista predefinita",
@@ -79,14 +80,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "Vuoi uscire?",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "Cerca i tag...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
-    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Technical issue (research) - Unable to export due to ",
+    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Esportazione non riuscita a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "Data e ora",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "Cerca in una scheda diversa o prova a effettuare una nuova ricerca.",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "Salva preferenze",
     "cairo.technical.error.text": "Si è verificato un problema tecnico nei nostri sistemi. Aggiorna la pagina e riprova.",
-    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Technical issue (research)",
+    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Esportazione non riuscita a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.table.advanced-sorting.subtitle": "Ordina gli articoli in più colonne.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "This item can't be deleted.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "Questo elemento non può essere eliminato.",
     "cairo.customFields.showAll.button": "Mostra tutto",
     "cairo.customFields.successToast": "Il campo personalizzato è stato aggiunto.",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "Questo campo sarà aggiunto a tutti gli elementi.",
@@ -161,7 +162,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "Tag aggiornati.",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, one {1 selezionato} other {{num,number} selezionati}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "es: età",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossibile aggiornare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "A causa di un errore temporaneo del server, è impossibile completare l'esportazione. Contatta l'assistenza se hai bisogno di aiuto.",
     "cairo.toast.undone": "Azione annullata.",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "Usa",
@@ -179,7 +180,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "Deve iniziare con un carattere latino e può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi.",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, one {1 elemento selezionato (max {max})} other {{total,number} elementi selezionati (max {max})}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "Aggiungi un campo personalizzato",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Non è possibile modificare questo campo.",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "Seleziona filtri",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Enter a number larger than 1.} other {Enter a number larger than #.}}",
     "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "Si è verificato un problema tecnico e le modifiche non sono state salvate.",
@@ -349,7 +350,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "Impossibile rinominare il tag.",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "Le modifiche che hai apportato all'ordine degli elementi potrebbero non essere state salvate.",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "Stai ordinando la lista manualmente.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "Impossibile creare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.error.contactSupport.cta": "Contatta l'assistenza",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "Si è verificato un problema tecnico. Ricarica e riprova.",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "Elimina vista",
@@ -387,13 +388,13 @@
     "cairo.filtersPanel.date.none": "Tutti",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "Annulla",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "Questa colonna non può essere nascosta.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Impossibile aggiornare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "Sei offline e le modifiche non sono state salvate. Verifica la connessione a Internet.",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "Seleziona un orario",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "Inserisci il nome del tag",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "Rinomina",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "Hai selezionato il numero massimo.",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Some information has an incorrect or invalid format.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Alcune informazioni sono in un formato errato o non valido.",
     "cairo.export.cancelMessage": "L'esportazione non è completa e i dati non saranno scaricati.",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "Il campo personalizzato è stato archiviato.",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "Crea \"{tagName}\"",
@@ -429,7 +430,7 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "No",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "Per ripristinare la vista predefinita, clicca su Salva modifiche o Salva come nuova vista.",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "Inserisci un nome.",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to create custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Impossibile creare il campo personalizzato a causa di un problema tecnico.",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "Prova a modificare i filtri.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, one {1 filtro selezionato} other {{total,number} filtri selezionati}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "Impossibile eliminare il tag.",
@@ -465,7 +466,7 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "\"{viewName}\" è stata impostata come vista predefinita.",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "Nessun elemento trovato con questo filtro.",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "Applicati: {numberAppliedFilters}",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "You can't edit this field.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "Non è possibile modificare questo campo.",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "Impossibile completare l'azione.",
     "cairo.dragAndDrop.note": "Nota: qualsiasi modifica apportata all'ordine degli articoli verrà visualizzata sul sito online.",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "Da"

package/dist/esm/assets/locale/messages_ja.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "cairo.emptyState.filters.nothingFound.title": "アイテムが見つかりません",
     "cairo.connection.error.text": "インターネットの接続状況を確認して、再度お試しください。",
     "cairo.table.summaryBar.loadError.cta": "Reload",
+    "cairo.filtersPanel.numRange.maxRange.consumer.error": "{maxAmount, plural, =1 {The max must be 1 or less.} other {The max must be # or less.}}",
     "cairo.table.saveView.button": "ビューを保存",
     "cairo.customFields.editCustomField.fieldType.tooltip": "フィールドタイプは変更できません。",
     "cairo.bulkSelectedWithTotal": "{num, plural, other {{total,number}件中{num,number}件を選択中}}",
@@ -24,7 +25,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.emptyFieldName.error": "項目名を入力してください。",
     "cairo.filtersPanel.numRange.title": "Number Range",
     "cairo.export.cancelTheExportConfirm": "エクスポートをキャンセル",
-    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "Unable to export due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.export.CreateExportAsyncJob.method-endpoint-not-found.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、エクスポートされませんでした。",
     "cairo.export.exporting": "エクスポート中",
     "cairo.export.exportingDescription": "エクスポート完了後、ファイルのダウンロードが開始します。",
     "cairo.manageView.setAsDefault.CTA": "デフォルトビューとして設定",
@@ -79,14 +80,14 @@
     "cairo.dragAndDrop.leaveSite.modal.title": "サイトを閉じてもよろしいですか？",
     "cairo.tags.manageTags.modal.search.placeholder": "タグを検索...",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.create.CTA": "Create <name>\"{tagName}\"</name>",
-    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "Technical issue (research) - Unable to export due to ",
+    "cairo.export.GetExportAsyncJob.job-not-found.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、エクスポートされませんでした。",
     "cairo.customFields.fieldType.dateAndTime": "日時",
     "cairo.search.Tab.noresults.text": "別のタブを検索するか、新しい検索を試してください。",
     "cairo.viewDropdown.unsavedView.status": "未保存のビュー",
     "cairo.technical.error.text": "弊社側で技術的な問題が発生しました。お手数ですが、ページを更新し、しばらくしてから再度お試しください。",
-    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "Technical issue (research)",
+    "cairo.export.get-async-job.error.internal": "弊社側で技術的な問題が発生したため、エクスポートされませんでした。",
     "cairo.table.advanced-sorting.subtitle": "複数の列でアイテムを並べ替えます。",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "This item can't be deleted.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.removing-fields-not-allowed.error": "このアイテムは削除できません。",
     "cairo.customFields.showAll.button": "すべて表示",
     "cairo.customFields.successToast": "カスタム項目が追加されました。",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.subtitle.note": "この項目は全てのアイテムに追加されます。",
@@ -161,7 +162,7 @@
     "cairo.tags.applyChanges.toast.success": "タグが更新されました。",
     "cairo.bulkSelected": "{num, plural, other {選択中（{num,number}）}}",
     "cairo.customFields.fieldType.numberInteger.Name.placeholder": "例：年齢",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-found.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、カスタム項目が更新されませんでした。",
     "cairo.export.serverErrorMessage": "一時的なサーバーエラーが発生したため、エクスポートが完了されませんでした。お手数ですが、カスタマーケアにお問合せください。",
     "cairo.toast.undone": "アクションが行われませんでした。",
     "cairo.entityPage.header.apply.CTA": "適用する",
@@ -179,7 +180,7 @@
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.keyFormat.error": "英文字で開始し、アルファベット、半角数字、アンダースコアのみを使用できます。",
     "cairo.picker.itemsSelected": "{total, plural, other {{total,number} 件を選択中（最大 {max}件）}}",
     "cairo.customFields.addCustomField.modal.title": "カスタム項目を追加",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "この項目は編集できません。",
     "cairo.dropdownSearch.select.filers.placeholder": "フィルターを選択",
     "cairo.filtersPanel.numRange.minRange.consumer.error": "{minAmount, plural, =1 {Enter a number larger than 1.} other {Enter a number larger than #.}}",
     "cairo.manageView.saveChanges.error.toast": "技術的な問題が発生したため、変更が保存されませんでした。",
@@ -349,7 +350,7 @@
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.rename.error": "タグ名が変更されませんでした。",
     "cairo.dragAndDrop.leaveSiteMessage": "変更されたアイテムの順番が保存されない場合があります。",
     "cairo.table.advanced-sorting.sortManually.toast": "現在このリストを手動で並び替えしています。",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "This is invalid action - you can't edit this feild ",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.invalid-namespace.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、カスタム項目が作成されませんでした。",
     "cairo.error.contactSupport.cta": "問い合わせる",
     "cairo.tags.loadTags.error.body": "弊社側で技術的な問題が発生しました。お手数ですが、再読み込みしてもう一度お試しください。",
     "cairo.table.deleteViewModal.deleteButtonTwo": "ビューを削除する",
@@ -387,13 +388,13 @@
     "cairo.filtersPanel.date.none": "すべて",
     "cairo.saveViewModal.cancelButton": "キャンセル",
     "cairo.table.custom-columns.hidden.disabled.tooltip": "この列は非表示にできません。",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "Unable to update custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.invalid-namespace.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、カスタム項目が更新されませんでした。",
     "cairo.entityPage.saveError-offline.toast.description": "オフラインのため、変更内容は保存されませんでした。お手数ですが、インターネット回線をご確認ください。",
     "cairo.customFields.fieldType.Time.placeholder": "時間を選択",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.placeholder": "タグ名を入力",
     "cairo.manageView.Rename.CTA": "名前を変更",
     "cairo.bulkSelected.withMaxNumber": "最大数が選択されています。",
-    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "Some information has an incorrect or invalid format.",
+    "cairo.customFields.updateDataExtension.changing-fields-not-allowed.error": "一部の情報には、正しくない形式または無効な形式があります。",
     "cairo.export.cancelMessage": "エクスポートが未完了のため、データのダウンロードは行われません。",
     "cairo.customFields.archive.success.toast": "カスタム項目がアーカイブされました。",
     "cairo.tags.collectionPage.popover.create.CTA": "「{tagName}」を作成する",
@@ -429,7 +430,7 @@
     "cairo.customFields.booleanValue.false": "いいえ",
     "cairo.manageView.setAsDefault.reset.tooltip": "デフォルトビューをリセットするには、変更を保存するか、新しいビューとして保存します。",
     "cairo.tags.manageTags.modal.list.input.validation.emptyName": "名前を入力してください。",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "Unable to create custom field due to a technical issue on our end.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-found.error": "弊社側で技術的な問題が発生したため、カスタム項目が作成されませんでした。",
     "cairo.emptyState.subtitle.noFilterResults": "フィルターを変更してみてください。",
     "cairo.dropdownSearch.filters.selected": "{total, plural, other {{total,number}件のフィルターを選択中}}",
     "cairo.tags.manageTags.modal.toast.delete.error": "タグが削除されませんでした。",
@@ -465,7 +466,7 @@
     "cairo.manageView.setAsDefault.success.toast": "「{viewName}」がデフォルトビューとして設定されました。",
     "cairo.dropdownSearch.filters.emptyState": "このフィルターのアイテムはみつかりませんでした。",
     "cairo.filtersPanel.appliedFilters.label": "{numberAppliedFilters}件選択済み",
-    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "You can't edit this field.",
+    "cairo.customFields.createDataExtension.fqdn-not-extensible.error": "この項目は編集できません。",
     "cairo.tags.fqdn-not-found.manageTagsModal.error": "このアクションは完了されませんでした。",
     "cairo.dragAndDrop.note": "注意：アイテムの順番を変更すると、ライブサイトに反映されます。",
     "cairo.filtersPanel.date.from.placeholder": "から"