@willwade/aac-processors 0.0.12 → 0.0.14

package/dist/utilities/analytics/metrics/obl.js

@@ -0,0 +1,287 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.OblAnonymizer = exports.OblUtil = void 0;
+const treeStructure_1 = require("../../../core/treeStructure");
+/**
+ * .obl (Open Board Logging) Utility
+ *
+ * Provides parsing and generation support for the .obl format.
+ */
+class OblUtil {
+    /**
+     * Parse an OBL JSON string.
+     * Handles the optional /* notice * / at the start of the file.
+     */
+    static parse(json) {
+        // Remove potential comment at the start
+        let cleanJson = json.trim();
+        if (cleanJson.startsWith('/*')) {
+            const endComment = cleanJson.indexOf('*/');
+            if (endComment !== -1) {
+                cleanJson = cleanJson.substring(endComment + 2).trim();
+            }
+        }
+        return JSON.parse(cleanJson);
+    }
+    /**
+     * Stringify an OBL file object.
+     * Optionally adds the recommended notice comment.
+     */
+    static stringify(obl, includeNotice = true) {
+        const json = JSON.stringify(obl, null, 2);
+        if (includeNotice) {
+            return `/* NOTICE: The following information represents an individual's communication and should be treated respectfully and securely. */\n${json}`;
+        }
+        return json;
+    }
+    /**
+     * Convert an OBL file to internal HistoryEntry format.
+     */
+    static toHistoryEntries(obl) {
+        const entries = [];
+        const source = obl.source || 'OBL';
+        // OBL is session-based and event-based.
+        // HistoryEntry is content-based with occurrences.
+        // We'll group events by content (label/text) to match HistoryEntry structure.
+        const contentMap = new Map();
+        for (const session of obl.sessions) {
+            for (const event of session.events) {
+                let content = '';
+                const evtAny = event;
+                const occurrence = {
+                    timestamp: new Date(event.timestamp),
+                    modeling: event.modeling,
+                    pageId: evtAny.board_id || null,
+                    latitude: event.geo?.[0] || null,
+                    longitude: event.geo?.[1] || null,
+                    type: event.type,
+                    // Store all other OBL fields in the occurrence
+                    buttonId: evtAny.button_id || null,
+                    boardId: evtAny.board_id || null,
+                    spoken: evtAny.spoken,
+                    vocalization: evtAny.vocalization,
+                    imageUrl: evtAny.image_url,
+                    actions: evtAny.actions,
+                };
+                if (event.type === 'button') {
+                    const btn = event;
+                    content = btn.vocalization || btn.label;
+                }
+                else if (event.type === 'utterance') {
+                    const utt = event;
+                    content = utt.text;
+                }
+                else if (event.type === 'action') {
+                    const act = event;
+                    content = act.action;
+                }
+                else if (event.type === 'note') {
+                    const note = event;
+                    content = note.text;
+                }
+                else {
+                    const evtAny = event;
+                    content = evtAny.label || evtAny.text || evtAny.action || 'unknown';
+                }
+                const occurrences = contentMap.get(content) || [];
+                occurrences.push(occurrence);
+                contentMap.set(content, occurrences);
+            }
+        }
+        contentMap.forEach((occurrences, content) => {
+            entries.push({
+                id: `obl:${content}`,
+                source: source,
+                content: content,
+                occurrences: occurrences.sort((a, b) => a.timestamp.getTime() - b.timestamp.getTime()),
+            });
+        });
+        return entries;
+    }
+    /**
+     * Convert HistoryEntries to an OBL file object.
+     */
+    static fromHistoryEntries(entries, userId, source) {
+        const events = [];
+        for (const entry of entries) {
+            for (const occ of entry.occurrences) {
+                const timestamp = occ.timestamp.toISOString();
+                const intent = occ.intent;
+                let oblType = occ.type || 'button';
+                let actionStr = undefined;
+                // Smart mapping based on AACSemanticIntent
+                if (intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.CLEAR_TEXT) {
+                    oblType = 'action';
+                    actionStr = ':clear';
+                }
+                else if (intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.GO_HOME) {
+                    oblType = 'action';
+                    actionStr = ':home';
+                }
+                else if (intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.NAVIGATE_TO) {
+                    oblType = 'action';
+                    actionStr = ':open_board';
+                }
+                else if (intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.GO_BACK) {
+                    oblType = 'action';
+                    actionStr = ':back';
+                }
+                else if (intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.DELETE_CHARACTER) {
+                    oblType = 'action';
+                    actionStr = ':backspace';
+                }
+                else if (intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.SPEAK_IMMEDIATE ||
+                    intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.SPEAK_TEXT) {
+                    // Speak could be a button or an utterance or an action
+                    if (oblType !== 'utterance' && oblType !== 'button') {
+                        oblType = 'action';
+                        actionStr = ':speak';
+                    }
+                }
+                const common = {
+                    id: Math.random().toString(36).substring(2, 11),
+                    timestamp,
+                    modeling: occ.modeling,
+                    type: oblType,
+                };
+                if (occ.latitude !== null &&
+                    occ.latitude !== undefined &&
+                    occ.longitude !== null &&
+                    occ.longitude !== undefined) {
+                    common.geo = [occ.latitude, occ.longitude];
+                }
+                if (oblType === 'utterance') {
+                    events.push({
+                        ...common,
+                        text: entry.content,
+                    });
+                }
+                else if (oblType === 'action') {
+                    events.push({
+                        ...common,
+                        action: actionStr || entry.content,
+                        destination_board_id: occ.boardId || undefined,
+                        text: intent === treeStructure_1.AACSemanticIntent.SPEAK_TEXT ? entry.content : undefined,
+                    });
+                }
+                else if (oblType === 'note') {
+                    events.push({
+                        ...common,
+                        text: entry.content,
+                    });
+                }
+                else {
+                    // Default to button
+                    events.push({
+                        ...common,
+                        type: 'button',
+                        label: occ.vocalization ? entry.content : entry.content,
+                        spoken: occ.spoken ??
+                            occ.category === treeStructure_1.AACSemanticCategory.COMMUNICATION,
+                        button_id: occ.buttonId || undefined,
+                        board_id: occ.boardId || occ.pageId || undefined,
+                        vocalization: occ.vocalization || undefined,
+                        image_url: occ.imageUrl || undefined,
+                        actions: occ.actions || undefined,
+                    });
+                }
+            }
+        }
+        // Sort events by timestamp
+        events.sort((a, b) => a.timestamp.localeCompare(b.timestamp));
+        const started = events.length > 0 ? events[0].timestamp : new Date().toISOString();
+        const ended = events.length > 0 ? events[events.length - 1].timestamp : new Date().toISOString();
+        const session = {
+            id: 'session-1',
+            type: 'log',
+            started,
+            ended,
+            events,
+        };
+        return {
+            format: 'open-board-log-0.1',
+            user_id: userId,
+            source: source || 'aac-processors',
+            sessions: [session],
+        };
+    }
+}
+exports.OblUtil = OblUtil;
+/**
+ * .obl Anonymization Utility
+ */
+class OblAnonymizer {
+    /**
+     * Apply anonymization to an OBL file.
+     */
+    static anonymize(obl, types) {
+        const newObl = JSON.parse(JSON.stringify(obl));
+        newObl.anonymized = true;
+        for (const session of newObl.sessions) {
+            session.anonymizations = session.anonymizations || [];
+            if (types.includes('timestamp_shift')) {
+                this.applyTimestampShift(session);
+                if (!session.anonymizations.includes('timestamp_shift'))
+                    session.anonymizations.push('timestamp_shift');
+            }
+            if (types.includes('geolocation_masking')) {
+                this.applyGeolocationMasking(session);
+                if (!session.anonymizations.includes('geolocation_masking'))
+                    session.anonymizations.push('geolocation_masking');
+            }
+            if (types.includes('url_stripping')) {
+                this.applyUrlStripping(session);
+                if (!session.anonymizations.includes('url_stripping'))
+                    session.anonymizations.push('url_stripping');
+            }
+            if (types.includes('name_masking')) {
+                this.applyNameMasking(newObl, session);
+                if (!session.anonymizations.includes('name_masking'))
+                    session.anonymizations.push('name_masking');
+            }
+        }
+        return newObl;
+    }
+    static applyTimestampShift(session) {
+        if (session.events.length === 0)
+            return;
+        const firstEventTime = session.events.length > 0 ? new Date(session.events[0].timestamp).getTime() : Infinity;
+        const sessionStartTime = session.started ? new Date(session.started).getTime() : Infinity;
+        const firstTimestamp = Math.min(firstEventTime, sessionStartTime);
+        if (firstTimestamp === Infinity)
+            return;
+        const targetStart = new Date('2000-01-01T00:00:00.000Z').getTime();
+        const offset = targetStart - firstTimestamp;
+        session.started = new Date(new Date(session.started).getTime() + offset).toISOString();
+        session.ended = new Date(new Date(session.ended).getTime() + offset).toISOString();
+        for (const event of session.events) {
+            event.timestamp = new Date(new Date(event.timestamp).getTime() + offset).toISOString();
+        }
+    }
+    static applyGeolocationMasking(session) {
+        for (const event of session.events) {
+            delete event.geo;
+            delete event.location_id;
+        }
+    }
+    static applyUrlStripping(session) {
+        for (const event of session.events) {
+            if (event.type === 'button') {
+                delete event.image_url;
+            }
+            if (event.type === 'note') {
+                delete event.author_url;
+                delete event.author_email;
+            }
+        }
+    }
+    static applyNameMasking(obl, session) {
+        delete obl.user_name;
+        for (const event of session.events) {
+            if (event.type === 'note') {
+                delete event.author_name;
+            }
+        }
+    }
+}
+exports.OblAnonymizer = OblAnonymizer;

package/dist/{optional → utilities}/analytics/metrics/vocabulary.js

@@ -22,12 +22,13 @@ class VocabularyAnalyzer {
         const lowEffortThreshold = options?.lowEffortThreshold || 2.0;
         // Load reference data
         const coreLists = this.referenceLoader.loadCoreLists();
-        // Create word to effort map
+        // Create word to effort map (using lowercase keys for matching)
         const wordEffortMap = new Map();
         metrics.buttons.forEach((btn) => {
-            const existing = wordEffortMap.get(btn.label);
+            const word = btn.label.toLowerCase();
+            const existing = wordEffortMap.get(word);
             if (!existing || btn.effort < existing) {
-                wordEffortMap.set(btn.label, btn.effort);
+                wordEffortMap.set(word, btn.effort);
             }
         });
         // Analyze each core list
@@ -79,7 +80,8 @@ class VocabularyAnalyzer {
         const missing = [];
         let totalEffort = 0;
         list.words.forEach((word) => {
-            const effort = wordEffortMap.get(word);
+            const lowerWord = word.toLowerCase();
+            const effort = wordEffortMap.get(lowerWord);
             if (effort !== undefined) {
                 covered.push(word);
                 totalEffort += effort;

package/dist/{optional → utilities}/symbolTools.js

@@ -7,7 +7,7 @@ exports.TouchChatSymbolResolver = exports.TouchChatSymbolExtractor = exports.Gri
 exports.resolveSymbol = resolveSymbol;
 const path_1 = __importDefault(require("path"));
 const fs_1 = __importDefault(require("fs"));
-const password_1 = require("../processors/gridset/password");
+const symbols_1 = require("../processors/gridset/symbols");
 // --- Base Classes ---
 class SymbolExtractor {
 }
@@ -61,10 +61,13 @@ exports.SnapSymbolResolver = SnapSymbolResolver;
 let AdmZip = null;
 let XMLParser = null;
 try {
+    // Dynamic requires for optional dependencies
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
-    AdmZip = require('adm-zip');
+    const admZipModule = require('adm-zip');
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
-    XMLParser = require('fast-xml-parser').XMLParser;
+    const fxpModule = require('fast-xml-parser');
+    AdmZip = admZipModule;
+    XMLParser = fxpModule.XMLParser;
 }
 catch {
     AdmZip = null;
@@ -74,19 +77,13 @@ class Grid3SymbolExtractor extends SymbolExtractor {
     getSymbolReferences(filePath) {
         if (!AdmZip || !XMLParser)
             throw new Error('adm-zip or fast-xml-parser not installed');
-        const zip = new AdmZip(filePath);
-        const parser = new XMLParser();
-        const refs = new Set();
-        const entries = (0, password_1.getZipEntriesWithPassword)(zip, (0, password_1.resolveGridsetPasswordFromEnv)());
-        entries.forEach((entry) => {
-            if (entry.entryName.endsWith('.gridset') || entry.entryName.endsWith('.gridsetx')) {
-                const xmlBuffer = entry.getData();
-                // Parse to validate XML structure (future: extract refs)
-                parser.parse(xmlBuffer.toString('utf8'));
-                // TODO: Extract symbol references from Grid 3 XML structure when needed
-            }
-        });
-        return Array.from(refs);
+        // Import GridsetProcessor dynamically to avoid circular dependencies
+        // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
+        const { GridsetProcessor } = require('../processors/gridsetProcessor');
+        const proc = new GridsetProcessor();
+        const tree = proc.loadIntoTree(filePath);
+        // Use the existing extractSymbolReferences function from gridset/symbols.ts
+        return (0, symbols_1.extractSymbolReferences)(tree);
     }
 }
 exports.Grid3SymbolExtractor = Grid3SymbolExtractor;

package/dist/utilities/translation/translationProcessor.d.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+/**
+ * LLM-Based Translation with Symbol Preservation
+ *
+ * This module provides utilities for translating AAC files while preserving
+ * symbol-to-word associations across different formats (gridset, OBF, Snap, etc.).
+ *
+ * The key insight: Different AAC formats have different internal structures,
+ * but they all share common concepts:
+ * - Buttons with labels and messages
+ * - Symbols attached to specific words
+ * - Need to preserve symbol positions during translation
+ *
+ * This module provides a format-agnostic way to:
+ * 1. Extract symbol information for LLM processing
+ * 2. Apply LLM translations with preserved symbols
+ *
+ * Usage:
+ * 1. Processor extracts buttons and calls extractSymbolsForLLM()
+ * 2. LLM translates and returns aligned symbols
+ * 3. Processor calls processLLMTranslations() to apply results
+ */
+/**
+ * Represents a symbol attached to text in a format-agnostic way
+ */
+export interface SymbolInfo {
+    text: string;
+    image?: string;
+    symbolLibrary?: string;
+    symbolPath?: string;
+}
+/**
+ * Button data extracted for translation (format-agnostic)
+ */
+export interface ButtonForTranslation {
+    buttonId: string;
+    pageId?: string;
+    pageName?: string;
+    label: string;
+    message: string;
+    textToTranslate: string;
+    symbols: SymbolInfo[];
+}
+/**
+ * LLM translation result with symbol mappings
+ */
+export interface LLMLTranslationResult {
+    buttonId: string;
+    translatedLabel?: string;
+    translatedMessage?: string;
+    symbols?: Array<{
+        text: string;
+        image?: string;
+    }>;
+}
+/**
+ * Extract symbols from a button for LLM-based translation.
+ *
+ * This is a format-agnostic helper that processors can use to normalize
+ * their button data into a common format for LLM processing.
+ *
+ * @param buttonId - Unique identifier for the button
+ * @param label - Button label text
+ * @param message - Button message/speak text
+ * @param symbols - Array of symbols from the button
+ * @param context - Optional page context
+ * @returns Normalized button data for translation
+ */
+export declare function normalizeButtonForTranslation(buttonId: string, label: string, message: string, symbols: SymbolInfo[], context?: {
+    pageId?: string;
+    pageName?: string;
+}): ButtonForTranslation;
+/**
+ * Extract symbols from various button formats.
+ *
+ * This helper handles different ways symbols might be stored in button data:
+ * - semanticAction.richText.symbols (gridset format)
+ * - symbolLibrary + symbolPath fields
+ * - image field with [library]path format
+ *
+ * @param button - Button object from any AAC format
+ * @returns Array of symbol info, or undefined if no symbols
+ */
+export declare function extractSymbolsFromButton(button: any): SymbolInfo[] | undefined;
+/**
+ * Extract all buttons from a file for LLM translation.
+ *
+ * This is a convenience method that processors can use to extract all
+ * translatable buttons with their symbols in a format-agnostic way.
+ *
+ * @param buttons - Array of button objects from any AAC format
+ * @param contextFn - Optional function to provide page context for each button
+ * @returns Array of normalized button data ready for LLM translation
+ */
+export declare function extractAllButtonsForTranslation(buttons: any[], contextFn?: (button: any) => {
+    pageId?: string;
+    pageName?: string;
+}): ButtonForTranslation[];
+/**
+ * Create a prompt for LLM translation with symbol preservation.
+ *
+ * This generates a structured prompt that instructs the LLM to translate
+ * while preserving symbol-to-word associations.
+ *
+ * @param buttons - Buttons to translate
+ * @param targetLanguage - Target language for translation
+ * @returns Prompt string for LLM
+ */
+export declare function createTranslationPrompt(buttons: ButtonForTranslation[], targetLanguage: string): string;
+/**
+ * Validate LLM translation results before applying.
+ *
+ * @param translations - LLM translation results
+ * @param originalButtonIds - Expected button IDs (optional, for validation)
+ * @param options - Validation options
+ * @throws Error if validation fails
+ */
+export declare function validateTranslationResults(translations: LLMLTranslationResult[], originalButtonIds?: string[], options?: {
+    allowPartial?: boolean;
+}): void;

package/dist/utilities/translation/translationProcessor.js

@@ -0,0 +1,204 @@
+"use strict";
+/**
+ * LLM-Based Translation with Symbol Preservation
+ *
+ * This module provides utilities for translating AAC files while preserving
+ * symbol-to-word associations across different formats (gridset, OBF, Snap, etc.).
+ *
+ * The key insight: Different AAC formats have different internal structures,
+ * but they all share common concepts:
+ * - Buttons with labels and messages
+ * - Symbols attached to specific words
+ * - Need to preserve symbol positions during translation
+ *
+ * This module provides a format-agnostic way to:
+ * 1. Extract symbol information for LLM processing
+ * 2. Apply LLM translations with preserved symbols
+ *
+ * Usage:
+ * 1. Processor extracts buttons and calls extractSymbolsForLLM()
+ * 2. LLM translates and returns aligned symbols
+ * 3. Processor calls processLLMTranslations() to apply results
+ */
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.normalizeButtonForTranslation = normalizeButtonForTranslation;
+exports.extractSymbolsFromButton = extractSymbolsFromButton;
+exports.extractAllButtonsForTranslation = extractAllButtonsForTranslation;
+exports.createTranslationPrompt = createTranslationPrompt;
+exports.validateTranslationResults = validateTranslationResults;
+/**
+ * Extract symbols from a button for LLM-based translation.
+ *
+ * This is a format-agnostic helper that processors can use to normalize
+ * their button data into a common format for LLM processing.
+ *
+ * @param buttonId - Unique identifier for the button
+ * @param label - Button label text
+ * @param message - Button message/speak text
+ * @param symbols - Array of symbols from the button
+ * @param context - Optional page context
+ * @returns Normalized button data for translation
+ */
+function normalizeButtonForTranslation(buttonId, label, message, symbols, context) {
+    return {
+        buttonId,
+        label,
+        message,
+        textToTranslate: message || label, // Translate message if present, otherwise label
+        symbols,
+        ...context,
+    };
+}
+/**
+ * Extract symbols from various button formats.
+ *
+ * This helper handles different ways symbols might be stored in button data:
+ * - semanticAction.richText.symbols (gridset format)
+ * - symbolLibrary + symbolPath fields
+ * - image field with [library]path format
+ *
+ * @param button - Button object from any AAC format
+ * @returns Array of symbol info, or undefined if no symbols
+ */
+function extractSymbolsFromButton(button) {
+    const symbols = [];
+    // Method 1: Check for semanticAction.richText.symbols (gridset format)
+    if (button.semanticAction?.richText?.symbols) {
+        const richTextSymbols = button.semanticAction.richText.symbols;
+        if (Array.isArray(richTextSymbols) && richTextSymbols.length > 0) {
+            symbols.push(...richTextSymbols);
+            return symbols;
+        }
+    }
+    // Determine the text to attach symbol to
+    const text = button.label || button.message || '';
+    if (!text) {
+        return undefined;
+    }
+    // Method 2: Check for symbolLibrary + symbolPath fields
+    if (button.symbolLibrary && button.symbolPath) {
+        symbols.push({
+            text,
+            image: `[${button.symbolLibrary}]${button.symbolPath}`,
+            symbolLibrary: button.symbolLibrary,
+            symbolPath: button.symbolPath,
+        });
+        return symbols;
+    }
+    // Method 3: Check if image field contains a symbol reference
+    if (button.image && typeof button.image === 'string' && button.image.startsWith('[')) {
+        symbols.push({
+            text,
+            image: button.image,
+        });
+        return symbols;
+    }
+    // No symbols found
+    return undefined;
+}
+/**
+ * Extract all buttons from a file for LLM translation.
+ *
+ * This is a convenience method that processors can use to extract all
+ * translatable buttons with their symbols in a format-agnostic way.
+ *
+ * @param buttons - Array of button objects from any AAC format
+ * @param contextFn - Optional function to provide page context for each button
+ * @returns Array of normalized button data ready for LLM translation
+ */
+function extractAllButtonsForTranslation(buttons, contextFn) {
+    const results = [];
+    for (const button of buttons) {
+        if (!button)
+            continue;
+        const buttonId = (button.id || button.buttonId || `button_${results.length}`);
+        const label = (button.label || '');
+        const message = (button.message || '');
+        const symbols = extractSymbolsFromButton(button);
+        // Only include buttons that have text to translate
+        if (!label && !message)
+            continue;
+        const context = contextFn ? contextFn(button) : undefined;
+        results.push(normalizeButtonForTranslation(buttonId, label, message, symbols || [], context));
+    }
+    return results;
+}
+/**
+ * Create a prompt for LLM translation with symbol preservation.
+ *
+ * This generates a structured prompt that instructs the LLM to translate
+ * while preserving symbol-to-word associations.
+ *
+ * @param buttons - Buttons to translate
+ * @param targetLanguage - Target language for translation
+ * @returns Prompt string for LLM
+ */
+function createTranslationPrompt(buttons, targetLanguage) {
+    const buttonsData = JSON.stringify(buttons, null, 2);
+    return `You are a translation assistant for AAC (Augmentative and Alternative Communication) systems.
+
+Your task is to translate the following buttons to ${targetLanguage} while preserving symbol associations.
+
+Each button has:
+- label: The text shown on the button
+- message: The text spoken when the button is activated
+- textToTranslate: The actual text to translate (usually the message)
+- symbols: Visual symbols attached to specific words
+
+IMPORTANT: After translation, you MUST reattach symbols to the correct translated words based on MEANING, not position.
+
+Example:
+- Original: "I want apple" with apple symbol on "apple"
+- Spanish: "Yo quiero manzana" with apple symbol on "manzana" (NOT "Yo" or "quiero")
+- French: "Je veux une pomme" with apple symbol on "pomme"
+
+The symbols array should contain the translated word that each symbol should be attached to.
+
+Buttons to translate:
+${buttonsData}
+
+Return ONLY a JSON array with this exact structure:
+[
+  {
+    "buttonId": "...",
+    "translatedLabel": "...",
+    "translatedMessage": "...",
+    "symbols": [
+      {"text": "translated_word", "image": "[library]path"}
+    ]
+  }
+]
+
+Ensure all symbol image references are preserved exactly as provided.`;
+}
+/**
+ * Validate LLM translation results before applying.
+ *
+ * @param translations - LLM translation results
+ * @param originalButtonIds - Expected button IDs (optional, for validation)
+ * @param options - Validation options
+ * @throws Error if validation fails
+ */
+function validateTranslationResults(translations, originalButtonIds, options) {
+    if (!Array.isArray(translations)) {
+        throw new Error('Translation results must be an array');
+    }
+    const translatedIds = new Set(translations.map((t) => t.buttonId));
+    // Check that all original buttons have translations (unless partial is allowed)
+    if (originalButtonIds && !options?.allowPartial) {
+        for (const id of originalButtonIds) {
+            if (!translatedIds.has(id)) {
+                throw new Error(`Missing translation for button: ${id}`);
+            }
+        }
+    }
+    // Check each translation has required fields
+    for (const trans of translations) {
+        if (!trans.buttonId) {
+            throw new Error('Translation missing buttonId');
+        }
+        if (!trans.translatedMessage && !trans.translatedLabel) {
+            throw new Error(`Translation for ${trans.buttonId} has no translated text`);
+        }
+    }
+}