@whiteslove/parsing-lexicon 0.3.4 → 0.3.7

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@whiteslove/parsing-lexicon",
-  "version": "0.3.4",
+  "version": "0.3.7",
   "description": "Shared deterministic multilingual parsing lexicon for Whiteslove housing and hiring services",
   "repository": {
     "type": "git",

package/src/geo.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export const TASHKENT_DISTRICTS = Object.freeze([
   entity('Yunusabad', { uzLatn: ['Yunusobod', 'Yunusobod tumani', 'Yunusabad'], uzCyrl: ['Юнусобод', 'Юнусобод тумани'], ru: ['Юнусабад', 'Юнусабадский район'], en: ['Yunusabad', 'Yunusobod'] }),
   entity('Yakkasaray', { uzLatn: ['Yakkasaroy', 'Yakkasaroy tumani', 'Yakkasaray'], uzCyrl: ['Яккасарой', 'Яккасарой тумани'], ru: ['Яккасарай', 'Яккасарайский район'], en: ['Yakkasaray', 'Yakkasaroy'] }),
   entity('Yangihayot', { uzLatn: ['Yangihayot', 'Yangihayot tumani'], uzCyrl: ['Янгиҳаёт', 'Янгиҳаёт тумани', 'Янгихаёт'], ru: ['Янгихаётский район', 'Янгихаёт'], en: ['Yangihayot'] }),
-  entity('Yashnobod', { uzLatn: ['Yashnobod', 'Yashnobod tumani'], uzCyrl: ['Яшнобод', 'Яшнобод тумани'], ru: ['Яшнабад', 'Яшнабадский район'], en: ['Yashnobod', 'Yashnabad'] }),
+  entity('Yashnobod', { uzLatn: ['Yashnobod', 'Yashnobod tumani', 'Yashnabod', 'Yashnabod tumani'], uzCyrl: ['Яшнобод', 'Яшнобод тумани'], ru: ['Яшнабад', 'Яшнабадский район'], en: ['Yashnobod', 'Yashnabad'] }),
 ]);
 
 export function canonicalTashkentDistrict(value) {
@@ -123,7 +123,7 @@ export const TASHKENT_AREAS = Object.freeze({
     area('Karakamysh-2/4', ['каракамыш 2 4', 'қорақамиш 2 4', 'qoraqamish 2 4', 'karakamish 2 4']),
     area('Karakamysh-2/5', ['каракамыш 2 5', 'қорақамиш 2 5', 'qoraqamish 2 5', 'karakamish 2 5']),
     area('Olympia', ['олимпия', 'olimpiya', 'olympia'], 'microdistrict'), area('Vuzgorodok', ['вузгородок', 'вуз городок', 'vuzgorodok']),
-    area('Medgorodok', ['медгородок', 'мед городок', 'medgorodok']), area('Takhtapul', ['тахтапуль', 'тахтапул', 'taxtapul', 'takhtapul']),
+    area('Medgorodok', ['медгородок', 'мед городок', 'medgorodok']),
     area('Chimbay', ['чимбай', 'chimboy', 'chimbay']),
   ]),
   Mirobod: Object.freeze([
@@ -140,14 +140,17 @@ export const TASHKENT_AREAS = Object.freeze({
   ]),
   Sergeli: Object.freeze([
     area('Yangi Sergeli', ['янги сергели', 'yangi sergeli']), area('Stroygorod', ['стройгород', 'stroygorod']),
+    area('Uzgarish', ['узгарыш', 'ўзгариш', "o'zgarish", 'uzgarish']),
   ]),
   Chilanzar: Object.freeze([
     area('Nakkoshlik', ['наккошлык', 'наққошлик', 'naqqoshlik']), area('Al-Khorezmi-1', ['аль хорезми 1', 'ал хорезми 1', 'al xorazmiy 1', 'al khorezmi 1']),
+    area('Beshagach', ['бешагач', "beshyog'och", 'beshagach']),
   ]),
   Shaykhantahur: Object.freeze([
     area('Labzak', ['лабзак', 'labzak', 'ц 13', 'c 13']), area('Khadra', ['хадра', 'xadra', 'khadra', 'ц 14', 'c 14']),
     area('Jangoh', ['джангох', 'жангох', 'jangoh', 'ц 15', 'c 15']), area('Karatash', ['караташ', 'қоратош', 'qoratosh', 'karatash']),
-    area('Chorsu', ['чорсу', 'chorsu']), area('Beshagach', ['бешагач', "beshyog'och", 'beshagach']), area('Beltepa', ['белтепа', 'beltepa']),
+    area('Chorsu', ['чорсу', 'chorsu']), area('Beltepa', ['белтепа', 'beltepa']),
+    area('Takhtapul', ['тахтапуль', 'тахтапул', 'taxtapul', 'takhtapul']),
   ]),
   Yunusabad: Object.freeze([
     area('Kashgar', ['кашгар', 'қашқар', 'qashqar', 'kashgar', 'ц 4', 'c 4']), area('Kiyot', ['киёт', 'қиёт', 'qiyot', 'kiyot', 'ц 5', 'c 5']),
@@ -158,7 +161,7 @@ export const TASHKENT_AREAS = Object.freeze({
     area('Rakat', ['ракат', 'rakat']), area('Rakatboshi', ['ракатбоши', 'rakatboshi']),
   ]),
   Yangihayot: Object.freeze([
-    area('Uzgarish', ['узгарыш', 'ўзгариш', "o'zgarish", 'uzgarish']), area('Dustlik-1', ['дустлик 1', 'дўстлик 1', "do'stlik 1", 'dustlik 1'], 'microdistrict'),
+    area('Dustlik-1', ['дустлик 1', 'дўстлик 1', "do'stlik 1", 'dustlik 1'], 'microdistrict'),
     area('Dustlik-2', ['дустлик 2', 'дўстлик 2', "do'stlik 2", 'dustlik 2'], 'microdistrict'), area('Yangi Choshtepa', ['янги чоштепа', 'yangi choshtepa'], 'microdistrict'), area('Sputnik', ['спутник', 'йўлдош', "yo'ldosh", 'yoldosh'], 'microdistrict'),
   ]),
   Yashnobod: Object.freeze([

package/src/housing-listing-enrichment.d.ts

@@ -44,6 +44,7 @@ export interface HousingListingEnrichment {
   nearby?: readonly string[];
   amenities?: readonly string[];
   district?: string | null;
+  quarter?: { number: number; suffix: string } | null;
   metro?: string | null;
   residenceComplex?: string | null;
   address?: string | null;

package/src/housing-listing-enrichment.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { deepFreeze } from './lexicon-core.js';
 import { findAllCanonical, normalizeUnicode } from './normalization.js';
 import { GENERIC_LANDMARK_TERMS } from './landmarks.js';
-import { matchTashkentHousingDistrict, matchTashkentHousingMetro } from './tashkent-housing-geography.js';
+import { matchTashkentHousingDistrict, matchTashkentHousingMetro, matchTashkentHousingQuarter } from './tashkent-housing-geography.js';
 import { TASHKENT_LANDMARKS } from './tashkent-pois.js';
 import { parseHousingRoomCount, parseHousingFloor, parseHousingAreas } from './housing-structured.js';
 import { parseHousingListingFields } from './housing-listing-fields.js';
@@ -18,10 +18,10 @@ const GENERIC_CATEGORY = Object.freeze({
 });
 
 const APPLIANCE_PATTERNS = Object.freeze([
-  ['Washing machine', /(?:кир\s*машин|стиральн\p{L}*\s+машин|washing\s+machine|kir\s*moshina|kirmoshina|kir\s*yuvish\s+mashin)/iu],
-  ['Microwave', /(?:микроволнов|microwave|mikrovolnov|mikravolnof)/iu],
-  ['Vacuum cleaner', /(?:пылесос|vacuum\s+cleaner|pilesos|pedesos)/iu],
-  ['Oven', /(?:духовк|oven|duxovka|duhofka|dxofka)/iu],
+  ['Washing machine', /(?:кир\s*машин|кирмошин\p{L}*|стиральн\p{L}*\s+машин|washing\s+machine|kir\s*moshina|kirmoshina|kir\s*yuvish\s+mashin)/iu],
+  ['Microwave', /(?:микроволнов|микравалноф\p{L}*|microwave|mikrovolnov|mikravolnof)/iu],
+  ['Vacuum cleaner', /(?:пылесос|педесос|vacuum\s+cleaner|pilesos|pedesos)/iu],
+  ['Oven', /(?:духовк|дхофк\p{L}*|oven|duxovka|duhofka|dxofka)/iu],
   ['Kitchen', /(?:кухн|kitchen|oshxona|kuxn\p{L}*)/iu],
 ]);
 
@@ -141,6 +141,11 @@ const COMMISSION_AMOUNT_LEADING_RE = /(\d{1,3}(?:[\s.,]\d{3})*|\d+(?:[.,]\d+)?)\
 
 export function parseHousingCommissionAmount(value) {
   const text = normalizeUnicode(value ?? '');
+  // A listing that explicitly says "no broker/commission" cannot also have a
+  // commission amount — without this guard, an unrelated number near the
+  // negated broker word (e.g. a room count in "2 xonali ... maklersiz")
+  // could be misread as the commission amount.
+  if (NO_BROKER_RE.test(text)) return null;
   const match = text.match(COMMISSION_AMOUNT_RE) || text.match(COMMISSION_AMOUNT_LEADING_RE);
   if (!match) return null;
   const amount = Number(String(match[1]).replace(/\s+/g, '').replace(',', '.'));
@@ -193,7 +198,8 @@ export function parseHousingListingEnrichment(value, { country = '' } = {}) {
   const audience = parseHousingAudience(text);
   const perPersonPrice = parseHousingPerPersonPrice(text, { country });
   const observedAmenities = parseHousingObservedAmenities(text);
-  const district = matchTashkentHousingDistrict(text)?.name || null;
+  const quarter = matchTashkentHousingQuarter(text);
+  const district = matchTashkentHousingDistrict(text)?.name || quarter?.district || null;
   const metro = matchTashkentHousingMetro(text)?.name || null;
   const parsedRc = specificResidentialComplex(text) || parseHousingResidentialComplex(text);
   const commission = parseHousingCommission(text);
@@ -243,6 +249,7 @@ export function parseHousingListingEnrichment(value, { country = '' } = {}) {
     nearby: parseHousingNearby(text),
     amenities: observedAmenities,
     district: district || null,
+    quarter: quarter ? { number: quarter.number, suffix: quarter.suffix } : null,
     metro: metro || null,
     residenceComplex: parsedRc || null,
     address: address.address,

package/src/housing-structured.js

@@ -49,6 +49,18 @@ function currencyNear(text) {
 export function parseHousingRoomCount(value) {
   const text = normalizeUnicode(value ?? '');
   if (!text) return null;
+
+  // Uzbek market shorthand: a unit formally registered as N rooms that was
+  // physically converted into a different count ("1 xonali ... 2 xona
+  // qilingan" — nominally 1-room, made into 2). The converted count is the
+  // one that matters and must win over the nominal count mentioned earlier
+  // in the same text.
+  const converted = text.match(/(\d{1,2})\s*(?:ta\s*)?xona(?:ga)?\s+(?:qilingan|aylantirilgan|bo['’ʻʼ‘`]?lingan)(?=$|[^\p{L}\p{N}_])/iu);
+  if (converted) {
+    const rooms = toNumber(converted[1]);
+    if (rooms != null && rooms >= 1 && rooms <= 20) return rooms;
+  }
+
   const describedRooms = [...text.matchAll(/(?:^|[^\p{L}\p{N}_])(\d{1,2})\s*ta\s+(?:katta|kichkina)\s+xona(?=$|[^\p{L}\p{N}_])/giu)];
   if (describedRooms.length > 1) {
     const total = describedRooms.reduce((sum, match) => sum + Number(match[1]), 0);

package/src/locations.js

@@ -88,11 +88,47 @@ function normalizeUzSemanticLocations(country) {
   });
 }
 
+const ODESA_FONTAN_STATION_RE = /^(?:[5-9]|1[0-6]) Fontan Station$/u;
+
+function normalizeUaSemanticLocations(country) {
+  const odesa = country?.Odesa;
+  if (!odesa) return country;
+
+  // “5–16 station of Velykyi Fontan” are traditional listing/locality zones
+  // anchored to the Fontanska Road transit stops, not twelve standalone city
+  // microdistricts. Keep their parsing value but expose them as local areas.
+  const fontanStationAreas = Object.freeze(
+    (odesa.microdistricts || [])
+      .filter(({ name }) => ODESA_FONTAN_STATION_RE.test(name))
+      .map((entry) => Object.freeze({
+        ...entry,
+        type: 'local_area',
+        entityType: 'local_area',
+      })),
+  );
+
+  return Object.freeze({
+    ...country,
+    Odesa: Object.freeze({
+      ...odesa,
+      microdistricts: Object.freeze(
+        (odesa.microdistricts || []).filter(({ name }) => !ODESA_FONTAN_STATION_RE.test(name)),
+      ),
+      localAreas: Object.freeze([
+        ...(odesa.localAreas || []),
+        ...fontanStationAreas,
+      ]),
+    }),
+  });
+}
+
 const UZ_LOCATION_DICTIONARIES = normalizeUzSemanticLocations(mergeLocationCountries(
   UZ_BASE_LOCATION_DICTIONARIES,
   UZ_LOCATION_EXTENSIONS,
 ));
 
+const UA_SEMANTIC_LOCATION_EXTENSIONS = normalizeUaSemanticLocations(UA_MAJOR_LOCATION_EXTENSIONS);
+
 const COUNTRY_LOCATION_DICTIONARIES = Object.freeze({
   ...BASE_LOCATION_DICTIONARIES,
   KZ: mergeLocationCountries(
@@ -102,7 +138,7 @@ const COUNTRY_LOCATION_DICTIONARIES = Object.freeze({
   UZ: UZ_LOCATION_DICTIONARIES,
   UA: mergeLocationCountries(
     UA_EXTRA_LOCATION_DICTIONARIES,
-    UA_MAJOR_LOCATION_EXTENSIONS,
+    UA_SEMANTIC_LOCATION_EXTENSIONS,
     UA_REGIONAL_LOCATION_EXTENSIONS,
     UA_SECONDARY_LOCATION_EXTENSIONS,
     UA_METRO_LOCATION_EXTENSIONS,

package/src/tashkent-housing-geography.d.ts

@@ -44,5 +44,6 @@ export function matchTashkentNumberedArea(value: unknown, canonical: string): Ta
 export function hasTashkentAreaAlias(value: unknown, canonical: string): boolean;
 export function hasExplicitTashkentDistrict(value: unknown, canonical: string): boolean;
 export function matchTashkentHousingDistrict(value: unknown): TashkentDistrictEntry | null;
+export function matchTashkentHousingQuarter(value: unknown): Readonly<{ district: string; number: number; suffix: string }> | null;
 export function matchTashkentHousingMetro(value: unknown): TashkentMetroEntry | null;
 export function matchTashkentHousingTransit(value: unknown): TashkentHousingLocationEntry | null;

package/src/tashkent-housing-geography.js

@@ -252,6 +252,23 @@ export function matchTashkentHousingDistrict(value) {
   return null;
 }
 
+/**
+ * Resolve a numbered massif/quarter mention (e.g. "Юнусабад-7 кв",
+ * "Yunusabad-7") that matchTashkentHousingDistrict() deliberately defers,
+ * returning the district it belongs to alongside the quarter number.
+ */
+export function matchTashkentHousingQuarter(value) {
+  const text = String(value ?? '');
+  if (!text) return null;
+  for (const canonical of Object.keys(TASHKENT_NUMBERED_AREA_ALIASES)) {
+    const numbered = matchTashkentNumberedArea(text, canonical);
+    if (!numbered) continue;
+    const district = TASHKENT_HOUSING_DISTRICTS.find((entry) => entry.name === canonical) || null;
+    return Object.freeze({ district: district?.name || canonical, number: numbered.number, suffix: numbered.suffix });
+  }
+  return null;
+}
+
 const EXTRA_METRO_ALIASES = Object.freeze({
   Sergeli: Object.freeze(['Sergile', 'Sergele']),
 });
@@ -272,6 +289,11 @@ export function matchTashkentHousingMetro(value) {
     const match = text.match(station.re);
     if (!match) continue;
     if (hasExplicitMetroContext(text, match)) return station;
+    // "Toshkent" is both a metro station and the city's own name, so a bare
+    // mention ("Toshkent shahri") is not evidence of the station the way a
+    // bare mention of any other station name would be. Require an explicit
+    // metro context for this one station specifically.
+    if (station.name === 'Toshkent') continue;
     if (station.name === 'Qoyliq' && QOYLIQ_MASSIF_RE.test(text)) continue;
     const areaCanonical = METRO_NUMBERED_AREA[station.name];
     if (areaCanonical && matchTashkentNumberedArea(text, areaCanonical)) continue;

package/src/tashkent-pois.js

@@ -52,6 +52,7 @@ export const TASHKENT_MARKETS = Object.freeze([
   poi('Eski Juva Bazaar', 'market', ['Эски Жува', 'Eski Juva']),
   poi('Alay Bazaar', 'market', ['Алайский рынок', 'Алайский базар', 'Oloy bozori', 'Олой бозори']),
   poi('Qoyliq Bazaar', 'market', ['Куйлюк базар', 'Куйлик базар', "Qo'yliq bozori", 'Qo‘yliq bozori', 'Qoʻyliq bozori']),
+  poi('Kuyluk Bazaar', 'market', ['Куйлюкский рынок', 'Куйлыкский базар', 'Kuyluk bazar']),
   poi('Yunusobod Bazaar', 'market', ['Юнусабадский рынок', 'Yunusobod bozori']),
   poi('Farhod Bazaar', 'market', ['Фархадский рынок', 'Фархадский базар', 'Farhod bozori']),
   poi('Uch Qahramon Bazaar', 'market', ['Уч Кахрамон', 'Уч Кахрамон базар']),
@@ -85,6 +86,8 @@ export const TASHKENT_MALLS = Object.freeze([
   poi('HT Mall', 'mall', ['HT Молл', 'HT savdo markazi']),
   poi('Seoul Mun Mall', 'mall', ['Seoul Mun', 'Сеул Мун Молл', 'Seoul Mun savdo markazi'], { contextRequired: true, context: MALL_CONTEXT }),
   poi('Ecobozor', 'mall', ['Eco Bozor', 'Ekobozor', 'Эко Бозор', 'Экобозор']),
+  poi('Magnum Samarkand Darvoza', 'mall', ['Magnum super', 'Magnum Supermarket', 'Магнум Самарканд Дарвоза']),
+  poi('Baraka Market', 'mall', ['Baraka market', 'Baraka Supermarket', 'Baraka Savdo', 'Барака маркет', 'Барака Савдо']),
 ]);
 
 export const TASHKENT_ATTRACTIONS = Object.freeze([
@@ -150,6 +153,14 @@ export const TASHKENT_UNIVERSITIES = Object.freeze([
   poi('New Uzbekistan University', 'university', ['Новый университет Узбекистана']),
 ]);
 
+export const TASHKENT_SCHOOLS = Object.freeze([
+  poi('Tashkent International School', 'school', ['TIS', 'American School Tashkent', 'Международная школа Ташкента', 'Ташкентская международная школа']),
+  poi('Academic Lyceum under WIUT', 'school', ['ALWIUT', 'Westminster Academic Lyceum', 'Академический лицей при Вестминстерском университете', 'Лицей Вестминстер']),
+  poi('Academic Lyceum under TMA', 'school', ['TMA Academic Lyceum', 'Академический лицей при ТМА', 'Лицей Ташкентской медицинской академии']),
+  poi('Tashkent Ulugbek International School', 'school', ['Ulugbek International School', 'Улугбекская международная школа', 'Международная школа Улугбека']),
+  poi('Uzbek International School Invento', 'school', ['Invento International School', 'Invento School', 'Международная школа Invento', 'Школа Invento']),
+]);
+
 export const TASHKENT_MEDICAL_POIS = Object.freeze([
   TASHKENT_MEDICAL_ACADEMY,
   poi('Tashkent City Hospital No. 1', 'medical', ['1-я городская больница']),
@@ -160,6 +171,13 @@ export const TASHKENT_MEDICAL_POIS = Object.freeze([
   poi('Republican Oncology Center', 'medical', ['Республиканский онкоцентр', 'Онкология']),
   poi('Republican Cardiology Center', 'medical', ['Республиканский кардиоцентр', 'Кардиоцентр']),
   poi('Republican Emergency Medical Center', 'medical', ['Республиканский центр экстренной медицинской помощи']),
+  poi('Republican Research Centre of Emergency Medicine', 'medical', ['Tashkent Emergency Medicine Center', 'Республиканский научный центр экстренной медицинской помощи', 'Республиканский центр экстренной медицины', '16-я городская больница']),
+  poi('Republican Ophthalmology Hospital', 'medical', ['Republican Eye Hospital', 'Республиканская офтальмологическая больница', 'Республиканская глазная больница']),
+  poi('Republican Hematology Center', 'medical', ['Tashkent Hematology Center', 'Республиканский гематологический центр', 'Центр гематологии']),
+  poi('Republican Thoracic Surgery Center Vakhidov', 'medical', ['Vakhidov Thoracic Surgery Center', 'Республиканский центр грудной хирургии им. Вахидова', 'Центр грудной хирургии Вахидова']),
+  poi('Tashkent International Clinic', 'medical', ['TIMC', 'Tashkent International Medical Clinic', 'Ташкентская международная клиника']),
+  poi('Republican Pathological Anatomy Center', 'medical', ['Republican Pathology Center', 'Республиканский патологоанатомический центр', 'Центр патологической анатомии']),
+  poi('Republic Specialized Nephrology and Transplantation Centre', 'medical', ['Republican Nephrology Center', 'Республиканский нефрологический центр', 'Центр нефрологии и трансплантации']),
   poi('Republican Perinatal Center', 'medical', ['Республиканский перинатальный центр', 'Перинатальный центр']),
   poi('Institute of Obstetrics and Gynecology', 'medical', ['Институт акушерства и гинекологии']),
 ]);
@@ -177,6 +195,7 @@ export const TASHKENT_POI_GROUPS = Object.freeze({
   malls: TASHKENT_MALLS,
   attractions: TASHKENT_ATTRACTIONS,
   culture: TASHKENT_CULTURAL_POIS,
+  schools: TASHKENT_SCHOOLS,
   transport: TASHKENT_TRANSPORT_POIS,
   universities: TASHKENT_UNIVERSITIES,
   medical: TASHKENT_MEDICAL_POIS,

package/src/ua-location-extensions-regional.js

@@ -177,10 +177,10 @@ export const UA_REGIONAL_LOCATION_EXTENSIONS = Object.freeze({
 
   Chernivtsi: city({
     microdistricts: [
-      ['Tsentr','Центр'],['Prospekt','Проспект'],['Komarova','Комарова'],['Pivdenno-Kiltseva','Південно-Кільцева','Южно-Кольцевая'],['Hraviton','Гравітон','Гравитон'],['Kalichanka','Калічанка','Каличанка'],['Sadgora','Садгора','Садгірський','Садгірський район'],['Roscha','Роша'],['Klokuchka','Клокучка'],['Roscha-Stynka','Роша-Стинка'],['Tsetsyno','Цецино'],['Lenkivtsi','Ленківці','Ленковцы'],['Ruska','Руська'],['Fastivska','Фастівська'],
+      ['Tsentr','Центр'],['Prospekt','Проспект'],['Komarova','Комарова'],['Pivdenno-Kiltseva','Південно-Кільцева','Южно-Кольцевая'],['Hraviton','Гравітон','Гравитон'],['Kalichanka','Калічанка','Каличанка'],['Sadgora','Садгора','Садгірський','Садгірський район'],['Roscha','Роша'],['Klokuchka','Клокучка'],['Roscha-Stynka','Роша-Стинка'],['Tsetsyno','Цецино'],['Lenkivtsi','Ленківці','Ленковцы'],['Fastivska','Фастівська'],
     ],
     residentialComplexes: [
-      ['Vodohrai','ЖК Водограй'],['Compass','ЖК Compass','ЖК Компас'],['Grand Royal','ЖК Grand Royal'],['Family House','ЖК Family House'],['Comfort Hall','ЖК Comfort Hall'],['Kyivskyi','ЖК Київський','ЖК Киевский'],['Rodynnyi','ЖК Родинний','ЖК Родинный'],['Panorama','ЖК Panorama'],['Park Avenue','ЖК Park Avenue'],['Central','ЖК Central'],
+      ['Vodohrai','ЖК Водограй'],['Compass','ЖК Compass','ЖК Компас'],['Comfort Hall','ЖК Comfort Hall'],['Kyivskyi','ЖК Київський','ЖК Киевский'],['Rodynnyi','ЖК Родинний','ЖК Родинный'],['Panorama','ЖК Panorama'],['Park Avenue','ЖК Park Avenue'],['Central','ЖК Central'],
     ],
     landmarks: [
       ['Metropolitan Residence','Резиденція митрополитів','Резиденция митрополитов'],['Chernivtsi University','ЧНУ','університет Федьковича'],['Teatralna Square','Театральна площа'],['Central Square','Центральна площа'],['Turkish Square','Турецька площа','Турецька криниця'],['Kobylianska Street','Ольги Кобилянської','вулиця Кобилянської'],['Shevchenko Park','парк Шевченка'],['Botanical Garden','Ботанічний сад'],['City Hall','Ратуша'],