@whiteslove/parsing-lexicon 0.2.0 → 0.2.2

package/src/hiring-location-fields.d.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
-export function detectHiringLocationName(value: unknown, country: unknown): string | null;
-export function isHiringNonCityLocation(value: unknown): boolean;
-export function isHiringRemoteLocationScope(value: unknown): boolean;
+export function detectHiringLocationName(value: unknown, country: unknown): string | null;
+export function isHiringNonCityLocation(value: unknown): boolean;
+export function isHiringRemoteLocationScope(value: unknown): boolean;

package/src/hiring-location-fields.js

@@ -1,53 +1,53 @@
-import { detectCityFromText } from './geography-detection.js';
-
-const B = '(?<![\\p{L}\\p{N}])';
-const E = '(?![\\p{L}\\p{N}])';
-const re = (pattern) => new RegExp(`${B}(?:${pattern})(?:\\p{Script=Cyrillic}{1,3})?${E}`, 'iu');
-
-const NON_CITY_LOCATION_RE = /^(?:europe|europa|європа|европа|штати|states|worldwide|global|anywhere|emea|apac)$/iu;
-const REMOTE_LOCATION_SCOPE_RE = /^(?:worldwide|global|work\s+from\s+anywhere|anywhere(?:\s+in\b.*)?)$/iu;
-
-export function isHiringNonCityLocation(value) {
-  return NON_CITY_LOCATION_RE.test(String(value || '').trim());
-}
-
-export function isHiringRemoteLocationScope(value) {
-  return REMOTE_LOCATION_SCOPE_RE.test(String(value || '').trim());
-}
-
-// Public Uzbek CV boards sometimes expose only a region. Keep the historic
-// Personal-Site canonical names as a stable consumer contract while matching
-// multilingual source spellings centrally.
-const UZ_HIRING_REGIONS = Object.freeze([
-  ['Tashkent Region', re('ташкент(?:ская)?\\s+(?:обл(?:асть)?\\.?|region)|toshkent\\s+viloyati|tashkent\\s+region')],
-  ['Karakalpakstan', re("каракалпакстан|qoraqalpog(?:'|’)iston|karakalpakstan")],
-  ['Kashkadarya', re('кашкадар\\p{L}*|qashqadaryo|kashkadarya')],
-  ['Surkhandarya', re('сурхандар\\p{L}*|surxondaryo|surkhandarya')],
-  ['Jizzakh', re('джизак\\p{L}*|jizzax|jizzakh')],
-  ['Syrdarya', re('сырдар\\p{L}*|sirdaryo|syrdarya')],
-  ['Khorezm', re('хорезм\\p{L}*|xorazm|khorezm')],
-]);
-
-// Keep legacy consumer canonicals and inflected aliases where the broader
-// geography catalog intentionally uses a different modern spelling.
-const HIRING_CITY_OVERRIDES = Object.freeze({
-  UZ: Object.freeze([
-    ['Navoi', re('навои|navoi')],
-  ]),
-  UA: Object.freeze([
-    ['Odesa', re('одесс|одес|odesa|odessa')],
-  ]),
-});
-
-export function detectHiringLocationName(value, country) {
-  const text = String(value || '');
-  const code = String(country || '').toUpperCase();
-  if (!text || !code) return null;
-  if (code === 'UZ') {
-    const region = UZ_HIRING_REGIONS.find(([, matcher]) => matcher.test(text));
-    if (region) return region[0];
-  }
-  const override = HIRING_CITY_OVERRIDES[code]?.find(([, matcher]) => matcher.test(text));
-  if (override) return override[0];
-  return detectCityFromText(text, code)?.canonical || null;
-}
+import { detectCityFromText } from './geography-detection.js';
+
+const B = '(?<![\\p{L}\\p{N}])';
+const E = '(?![\\p{L}\\p{N}])';
+const re = (pattern) => new RegExp(`${B}(?:${pattern})(?:\\p{Script=Cyrillic}{1,3})?${E}`, 'iu');
+
+const NON_CITY_LOCATION_RE = /^(?:europe|europa|європа|европа|штати|states|worldwide|global|anywhere|emea|apac)$/iu;
+const REMOTE_LOCATION_SCOPE_RE = /^(?:worldwide|global|work\s+from\s+anywhere|anywhere(?:\s+in\b.*)?)$/iu;
+
+export function isHiringNonCityLocation(value) {
+  return NON_CITY_LOCATION_RE.test(String(value || '').trim());
+}
+
+export function isHiringRemoteLocationScope(value) {
+  return REMOTE_LOCATION_SCOPE_RE.test(String(value || '').trim());
+}
+
+// Public Uzbek CV boards sometimes expose only a region. Keep the historic
+// Personal-Site canonical names as a stable consumer contract while matching
+// multilingual source spellings centrally.
+const UZ_HIRING_REGIONS = Object.freeze([
+  ['Tashkent Region', re('ташкент(?:ская)?\\s+(?:обл(?:асть)?\\.?|region)|toshkent\\s+viloyati|tashkent\\s+region')],
+  ['Karakalpakstan', re("каракалпакстан|qoraqalpog(?:'|’)iston|karakalpakstan")],
+  ['Kashkadarya', re('кашкадар\\p{L}*|qashqadaryo|kashkadarya')],
+  ['Surkhandarya', re('сурхандар\\p{L}*|surxondaryo|surkhandarya')],
+  ['Jizzakh', re('джизак\\p{L}*|jizzax|jizzakh')],
+  ['Syrdarya', re('сырдар\\p{L}*|sirdaryo|syrdarya')],
+  ['Khorezm', re('хорезм\\p{L}*|xorazm|khorezm')],
+]);
+
+// Keep legacy consumer canonicals and inflected aliases where the broader
+// geography catalog intentionally uses a different modern spelling.
+const HIRING_CITY_OVERRIDES = Object.freeze({
+  UZ: Object.freeze([
+    ['Navoi', re('навои|navoi')],
+  ]),
+  UA: Object.freeze([
+    ['Odesa', re('одесс|одес|odesa|odessa')],
+  ]),
+});
+
+export function detectHiringLocationName(value, country) {
+  const text = String(value || '');
+  const code = String(country || '').toUpperCase();
+  if (!text || !code) return null;
+  if (code === 'UZ') {
+    const region = UZ_HIRING_REGIONS.find(([, matcher]) => matcher.test(text));
+    if (region) return region[0];
+  }
+  const override = HIRING_CITY_OVERRIDES[code]?.find(([, matcher]) => matcher.test(text));
+  if (override) return override[0];
+  return detectCityFromText(text, code)?.canonical || null;
+}

package/src/hiring-professions-ro.js

@@ -1,191 +1,191 @@
-export const ROMANIAN_GROUP_ALIASES = Object.freeze({
-  software_development: ['dezvoltare software', 'programare', 'dezvoltare aplicații', 'dezvoltare aplicatii'],
-  quality_assurance: ['asigurarea calității', 'asigurarea calitatii', 'testare software'],
-  infrastructure: ['infrastructură', 'infrastructura', 'administrare sisteme'],
-  data: ['date', 'analiză de date', 'analiza de date', 'analitică', 'analitica'],
-  information_security: ['securitatea informației', 'securitatea informatiei', 'securitate cibernetică', 'securitate cibernetica'],
-  design: ['design', 'proiectare'],
-  product: ['produs', 'management de produs'],
-  project_management: ['management de proiect', 'management proiecte'],
-  sales: ['vânzări', 'vanzari'],
-  marketing: ['marketing'],
-  finance: ['finanțe', 'finante', 'contabilitate'],
-  human_resources: ['resurse umane', 'recrutare'],
-  customer_support: ['suport clienți', 'suport clienti', 'relații clienți', 'relatii clienti'],
-  administration: ['administrație', 'administratie', 'birou'],
-  logistics: ['logistică', 'logistica', 'depozit'],
-  retail: ['retail', 'comerț cu amănuntul', 'comert cu amanuntul'],
-  hospitality: ['ospitalitate', 'horeca', 'restaurant', 'hotel'],
-  medicine: ['medicină', 'medicina', 'sănătate', 'sanatate'],
-  education: ['educație', 'educatie', 'învățământ', 'invatamant'],
-  construction: ['construcții', 'constructii'],
-  manufacturing: ['producție', 'productie', 'industrie'],
-  transport: ['transport', 'șoferi', 'soferi'],
-  security: ['securitate', 'pază', 'paza'],
-  legal: ['juridic', 'drept'],
-  media_content: ['media', 'conținut', 'continut'],
-  beauty_wellness: ['frumusețe', 'frumusete', 'wellness'],
-  agriculture: ['agricultură', 'agricultura'],
-});
-
-export const ROMANIAN_PROFESSION_ALIASES = Object.freeze({
-  software_developer: ['dezvoltator software', 'inginer software', 'programator'],
-  frontend_developer: ['dezvoltator frontend', 'programator frontend', 'inginer frontend'],
-  backend_developer: ['dezvoltator backend', 'programator backend', 'inginer backend'],
-  fullstack_developer: ['dezvoltator full stack', 'dezvoltator fullstack', 'programator full stack'],
-  mobile_developer: ['dezvoltator aplicații mobile', 'dezvoltator aplicatii mobile', 'programator mobile'],
-  ios_developer: ['dezvoltator ios', 'programator ios'],
-  android_developer: ['dezvoltator android', 'programator android'],
-  flutter_developer: ['dezvoltator flutter'],
-  react_native_developer: ['dezvoltator react native'],
-  game_developer: ['dezvoltator jocuri', 'programator jocuri'],
-  embedded_developer: ['dezvoltator embedded', 'inginer sisteme embedded'],
-  solutions_architect: ['arhitect soluții', 'arhitect solutii'],
-  software_architect: ['arhitect software'],
-  integration_engineer: ['inginer integrare', 'inginer de integrare'],
-  qa_engineer: ['inginer qa', 'inginer testare', 'tester software'],
-  manual_qa_engineer: ['tester manual', 'inginer testare manuală', 'inginer testare manuala'],
-  qa_automation_engineer: ['inginer automatizare teste', 'tester automatizare'],
-  qa_lead: ['lider qa', 'coordonator qa'],
-  devops_engineer: ['inginer devops'],
-  sre_engineer: ['inginer sre', 'inginer fiabilitate site'],
-  cloud_engineer: ['inginer cloud'],
-  system_administrator: ['administrator de sistem', 'administrator sisteme'],
-  network_engineer: ['inginer rețea', 'inginer retea', 'administrator rețea', 'administrator retea'],
-  database_administrator: ['administrator baze de date', 'administrator bază de date'],
-  data_analyst: ['analist de date', 'analist date'],
-  business_analyst: ['analist de business', 'analist business'],
-  system_analyst: ['analist de sistem', 'analist sistem'],
-  data_engineer: ['inginer de date', 'inginer date'],
-  data_scientist: ['cercetător de date', 'cercetator de date', 'specialist data science'],
-  ml_engineer: ['inginer machine learning', 'inginer învățare automată', 'inginer invatare automata'],
-  ai_engineer: ['inginer inteligență artificială', 'inginer inteligenta artificiala'],
-  bi_analyst: ['analist bi', 'analist business intelligence'],
-  security_engineer: ['inginer securitate', 'inginer securitate cibernetică', 'inginer securitate cibernetica'],
-  security_analyst: ['analist securitate', 'analist securitate cibernetică', 'analist soc'],
-  penetration_tester: ['tester de penetrare', 'specialist testare penetrare'],
-  product_designer: ['designer de produs', 'designer produs'],
-  ui_designer: ['designer ui', 'designer interfață', 'designer interfata'],
-  ux_designer: ['designer ux', 'designer experiență utilizator', 'designer experienta utilizator'],
-  ui_ux_designer: ['designer ui ux', 'designer ui/ux'],
-  graphic_designer: ['designer grafic'],
-  web_designer: ['designer web'],
-  interior_designer: ['designer de interior', 'designer interior'],
-  product_manager: ['manager de produs', 'manager produs'],
-  product_owner: ['proprietar de produs', 'product owner'],
-  product_analyst: ['analist de produs', 'analist produs'],
-  project_manager: ['manager de proiect', 'manager proiect'],
-  program_manager: ['manager de program', 'manager program'],
-  project_coordinator: ['coordonator de proiect', 'coordonator proiect'],
-  sales_manager: ['manager de vânzări', 'manager vanzari'],
-  sales_representative: ['reprezentant de vânzări', 'reprezentant vanzari', 'agent de vânzări', 'agent vanzari'],
-  account_manager: ['manager de cont', 'account manager', 'manager clienți', 'manager clienti'],
-  key_account_manager: ['manager clienți cheie', 'manager clienti cheie'],
-  business_development_manager: ['manager dezvoltare afaceri', 'manager de dezvoltare a afacerii'],
-  sales_director: ['director de vânzări', 'director vanzari'],
-  real_estate_agent: ['agent imobiliar', 'consultant imobiliar'],
-  insurance_agent: ['agent de asigurări', 'agent de asigurari'],
-  marketing_manager: ['manager marketing'],
-  digital_marketing_manager: ['manager marketing digital'],
-  social_media_manager: ['manager social media', 'administrator rețele sociale', 'administrator retele sociale'],
-  seo_specialist: ['specialist seo'],
-  content_marketing_manager: ['manager marketing de conținut', 'manager marketing continut'],
-  accountant: ['contabil'],
-  chief_accountant: ['contabil șef', 'contabil sef'],
-  financial_analyst: ['analist financiar'],
-  finance_manager: ['manager financiar'],
-  controller: ['controlor financiar', 'controller financiar'],
-  hr_manager: ['manager resurse umane', 'manager hr'],
-  recruiter: ['recrutor', 'specialist recrutare'],
-  talent_acquisition_specialist: ['specialist achiziție talente', 'specialist achizitie talente'],
-  hr_business_partner: ['partener de afaceri hr', 'hr business partner'],
-  customer_support_specialist: ['specialist suport clienți', 'specialist suport clienti'],
-  call_center_operator: ['operator call center', 'operator centru de apel'],
-  customer_success_manager: ['manager succes clienți', 'manager succes clienti'],
-  office_manager: ['manager de birou', 'office manager'],
-  administrative_assistant: ['asistent administrativ'],
-  executive_assistant: ['asistent executiv'],
-  secretary: ['secretar', 'secretară', 'secretara'],
-  logistics_manager: ['manager logistică', 'manager logistica'],
-  logistics_specialist: ['specialist logistică', 'specialist logistica'],
-  warehouse_worker: ['lucrător depozit', 'lucrator depozit', 'muncitor depozit'],
-  warehouse_manager: ['manager depozit', 'șef depozit', 'sef depozit'],
-  store_manager: ['manager magazin', 'șef magazin', 'sef magazin'],
-  cashier: ['casier', 'casieră', 'casiera'],
-  sales_assistant: ['consultant vânzări', 'consultant vanzari', 'asistent vânzări', 'asistent vanzari'],
-  merchandiser: ['merchandiser', 'mercantizor'],
-  waiter: ['ospătar', 'ospatar'],
-  bartender: ['barman'],
-  barista: ['barista'],
-  cook: ['bucătar', 'bucatar'],
-  chef: ['bucătar șef', 'bucatar sef', 'chef bucătar'],
-  receptionist: ['recepționer', 'receptioner', 'recepționeră', 'receptionera'],
-  hotel_manager: ['manager hotel'],
-  doctor: ['medic', 'doctor'],
-  nurse: ['asistent medical', 'asistentă medicală', 'asistenta medicala'],
-  pharmacist: ['farmacist', 'farmacistă', 'farmacista'],
-  dentist: ['medic dentist', 'stomatolog'],
-  psychologist: ['psiholog'],
-  teacher: ['profesor', 'profesoară', 'profesoara'],
-  tutor: ['meditator', 'tutore'],
-  kindergarten_teacher: ['educatoare', 'educator grădiniță', 'educator gradinita'],
-  civil_engineer: ['inginer constructor', 'inginer civil'],
-  architect: ['arhitect'],
-  construction_manager: ['manager construcții', 'manager constructii'],
-  site_manager: ['șef de șantier', 'sef de santier'],
-  electrician: ['electrician'],
-  plumber: ['instalator'],
-  welder: ['sudor'],
-  carpenter: ['tâmplar', 'tamplar'],
-  painter: ['zugrav', 'vopsitor'],
-  crane_operator: ['macaragiu', 'operator macara'],
-  production_worker: ['muncitor producție', 'muncitor productie', 'operator producție'],
-  machine_operator: ['operator utilaj', 'operator mașină', 'operator masina'],
-  cnc_operator: ['operator cnc'],
-  mechanical_engineer: ['inginer mecanic'],
-  electrical_engineer: ['inginer electrician', 'inginer electric'],
-  maintenance_technician: ['tehnician mentenanță', 'tehnician mentenanta'],
-  driver: ['șofer', 'sofer'],
-  truck_driver: ['șofer camion', 'sofer camion', 'șofer tir', 'sofer tir'],
-  taxi_driver: ['șofer taxi', 'sofer taxi', 'taximetrist'],
-  bus_driver: ['șofer autobuz', 'sofer autobuz'],
-  courier: ['curier'],
-  forklift_operator: ['stivuitorist', 'operator stivuitor'],
-  auto_mechanic: ['mecanic auto'],
-  security_guard: ['agent de securitate', 'paznic', 'agent pază', 'agent paza'],
-  lawyer: ['avocat', 'jurist'],
-  legal_counsel: ['consilier juridic'],
-  paralegal: ['asistent juridic'],
-  compliance_specialist: ['specialist conformitate', 'ofițer conformitate', 'ofiter conformitate'],
-  copywriter: ['copywriter', 'redactor publicitar'],
-  content_manager: ['manager de conținut', 'manager continut'],
-  editor: ['redactor', 'editor'],
-  journalist: ['jurnalist'],
-  translator: ['traducător', 'traducator', 'interpret'],
-  video_editor: ['editor video', 'montaj video'],
-  photographer: ['fotograf'],
-  hairdresser: ['coafor', 'coafeză', 'coafeza'],
-  barber: ['frizer', 'barber'],
-  manicurist: ['manichiuristă', 'manichiurista', 'tehnician unghii'],
-  cosmetologist: ['cosmetician', 'cosmeticiană'],
-  massage_therapist: ['maseur', 'maseuză', 'maseuza'],
-  fitness_trainer: ['antrenor fitness', 'antrenor personal'],
-  farmer: ['fermier'],
-  agronomist: ['agronom'],
-  tractor_driver: ['tractorist'],
-  farm_worker: ['muncitor agricol', 'lucrător agricol', 'lucrator agricol'],
-});
-
-export const ROMANIAN_SENIORITY_ALIASES = Object.freeze({
-  intern: ['stagiar', 'internship', 'practicant'],
-  junior: ['junior', 'începător', 'incepator'],
-  middle: ['nivel mediu', 'intermediar', 'mid-level'],
-  senior: ['senior', 'specialist senior', 'experimentat'],
-  staff: ['staff engineer', 'inginer staff'],
-  principal: ['principal', 'inginer principal'],
-  lead: ['lead', 'lider tehnic', 'lider de echipă', 'lider de echipa'],
-  head: ['șef departament', 'sef departament', 'conducător departament', 'conducator departament'],
-  director: ['director'],
-  vp: ['vicepreședinte', 'vicepresedinte'],
-  chief: ['director executiv', 'director tehnic', 'director financiar', 'director operațional', 'director operational'],
-});
+export const ROMANIAN_GROUP_ALIASES = Object.freeze({
+  software_development: ['dezvoltare software', 'programare', 'dezvoltare aplicații', 'dezvoltare aplicatii'],
+  quality_assurance: ['asigurarea calității', 'asigurarea calitatii', 'testare software'],
+  infrastructure: ['infrastructură', 'infrastructura', 'administrare sisteme'],
+  data: ['date', 'analiză de date', 'analiza de date', 'analitică', 'analitica'],
+  information_security: ['securitatea informației', 'securitatea informatiei', 'securitate cibernetică', 'securitate cibernetica'],
+  design: ['design', 'proiectare'],
+  product: ['produs', 'management de produs'],
+  project_management: ['management de proiect', 'management proiecte'],
+  sales: ['vânzări', 'vanzari'],
+  marketing: ['marketing'],
+  finance: ['finanțe', 'finante', 'contabilitate'],
+  human_resources: ['resurse umane', 'recrutare'],
+  customer_support: ['suport clienți', 'suport clienti', 'relații clienți', 'relatii clienti'],
+  administration: ['administrație', 'administratie', 'birou'],
+  logistics: ['logistică', 'logistica', 'depozit'],
+  retail: ['retail', 'comerț cu amănuntul', 'comert cu amanuntul'],
+  hospitality: ['ospitalitate', 'horeca', 'restaurant', 'hotel'],
+  medicine: ['medicină', 'medicina', 'sănătate', 'sanatate'],
+  education: ['educație', 'educatie', 'învățământ', 'invatamant'],
+  construction: ['construcții', 'constructii'],
+  manufacturing: ['producție', 'productie', 'industrie'],
+  transport: ['transport', 'șoferi', 'soferi'],
+  security: ['securitate', 'pază', 'paza'],
+  legal: ['juridic', 'drept'],
+  media_content: ['media', 'conținut', 'continut'],
+  beauty_wellness: ['frumusețe', 'frumusete', 'wellness'],
+  agriculture: ['agricultură', 'agricultura'],
+});
+
+export const ROMANIAN_PROFESSION_ALIASES = Object.freeze({
+  software_developer: ['dezvoltator software', 'inginer software', 'programator'],
+  frontend_developer: ['dezvoltator frontend', 'programator frontend', 'inginer frontend'],
+  backend_developer: ['dezvoltator backend', 'programator backend', 'inginer backend'],
+  fullstack_developer: ['dezvoltator full stack', 'dezvoltator fullstack', 'programator full stack'],
+  mobile_developer: ['dezvoltator aplicații mobile', 'dezvoltator aplicatii mobile', 'programator mobile'],
+  ios_developer: ['dezvoltator ios', 'programator ios'],
+  android_developer: ['dezvoltator android', 'programator android'],
+  flutter_developer: ['dezvoltator flutter'],
+  react_native_developer: ['dezvoltator react native'],
+  game_developer: ['dezvoltator jocuri', 'programator jocuri'],
+  embedded_developer: ['dezvoltator embedded', 'inginer sisteme embedded'],
+  solutions_architect: ['arhitect soluții', 'arhitect solutii'],
+  software_architect: ['arhitect software'],
+  integration_engineer: ['inginer integrare', 'inginer de integrare'],
+  qa_engineer: ['inginer qa', 'inginer testare', 'tester software'],
+  manual_qa_engineer: ['tester manual', 'inginer testare manuală', 'inginer testare manuala'],
+  qa_automation_engineer: ['inginer automatizare teste', 'tester automatizare'],
+  qa_lead: ['lider qa', 'coordonator qa'],
+  devops_engineer: ['inginer devops'],
+  sre_engineer: ['inginer sre', 'inginer fiabilitate site'],
+  cloud_engineer: ['inginer cloud'],
+  system_administrator: ['administrator de sistem', 'administrator sisteme'],
+  network_engineer: ['inginer rețea', 'inginer retea', 'administrator rețea', 'administrator retea'],
+  database_administrator: ['administrator baze de date', 'administrator bază de date'],
+  data_analyst: ['analist de date', 'analist date'],
+  business_analyst: ['analist de business', 'analist business'],
+  system_analyst: ['analist de sistem', 'analist sistem'],
+  data_engineer: ['inginer de date', 'inginer date'],
+  data_scientist: ['cercetător de date', 'cercetator de date', 'specialist data science'],
+  ml_engineer: ['inginer machine learning', 'inginer învățare automată', 'inginer invatare automata'],
+  ai_engineer: ['inginer inteligență artificială', 'inginer inteligenta artificiala'],
+  bi_analyst: ['analist bi', 'analist business intelligence'],
+  security_engineer: ['inginer securitate', 'inginer securitate cibernetică', 'inginer securitate cibernetica'],
+  security_analyst: ['analist securitate', 'analist securitate cibernetică', 'analist soc'],
+  penetration_tester: ['tester de penetrare', 'specialist testare penetrare'],
+  product_designer: ['designer de produs', 'designer produs'],
+  ui_designer: ['designer ui', 'designer interfață', 'designer interfata'],
+  ux_designer: ['designer ux', 'designer experiență utilizator', 'designer experienta utilizator'],
+  ui_ux_designer: ['designer ui ux', 'designer ui/ux'],
+  graphic_designer: ['designer grafic'],
+  web_designer: ['designer web'],
+  interior_designer: ['designer de interior', 'designer interior'],
+  product_manager: ['manager de produs', 'manager produs'],
+  product_owner: ['proprietar de produs', 'product owner'],
+  product_analyst: ['analist de produs', 'analist produs'],
+  project_manager: ['manager de proiect', 'manager proiect'],
+  program_manager: ['manager de program', 'manager program'],
+  project_coordinator: ['coordonator de proiect', 'coordonator proiect'],
+  sales_manager: ['manager de vânzări', 'manager vanzari'],
+  sales_representative: ['reprezentant de vânzări', 'reprezentant vanzari', 'agent de vânzări', 'agent vanzari'],
+  account_manager: ['manager de cont', 'account manager', 'manager clienți', 'manager clienti'],
+  key_account_manager: ['manager clienți cheie', 'manager clienti cheie'],
+  business_development_manager: ['manager dezvoltare afaceri', 'manager de dezvoltare a afacerii'],
+  sales_director: ['director de vânzări', 'director vanzari'],
+  real_estate_agent: ['agent imobiliar', 'consultant imobiliar'],
+  insurance_agent: ['agent de asigurări', 'agent de asigurari'],
+  marketing_manager: ['manager marketing'],
+  digital_marketing_manager: ['manager marketing digital'],
+  social_media_manager: ['manager social media', 'administrator rețele sociale', 'administrator retele sociale'],
+  seo_specialist: ['specialist seo'],
+  content_marketing_manager: ['manager marketing de conținut', 'manager marketing continut'],
+  accountant: ['contabil'],
+  chief_accountant: ['contabil șef', 'contabil sef'],
+  financial_analyst: ['analist financiar'],
+  finance_manager: ['manager financiar'],
+  controller: ['controlor financiar', 'controller financiar'],
+  hr_manager: ['manager resurse umane', 'manager hr'],
+  recruiter: ['recrutor', 'specialist recrutare'],
+  talent_acquisition_specialist: ['specialist achiziție talente', 'specialist achizitie talente'],
+  hr_business_partner: ['partener de afaceri hr', 'hr business partner'],
+  customer_support_specialist: ['specialist suport clienți', 'specialist suport clienti'],
+  call_center_operator: ['operator call center', 'operator centru de apel'],
+  customer_success_manager: ['manager succes clienți', 'manager succes clienti'],
+  office_manager: ['manager de birou', 'office manager'],
+  administrative_assistant: ['asistent administrativ'],
+  executive_assistant: ['asistent executiv'],
+  secretary: ['secretar', 'secretară', 'secretara'],
+  logistics_manager: ['manager logistică', 'manager logistica'],
+  logistics_specialist: ['specialist logistică', 'specialist logistica'],
+  warehouse_worker: ['lucrător depozit', 'lucrator depozit', 'muncitor depozit'],
+  warehouse_manager: ['manager depozit', 'șef depozit', 'sef depozit'],
+  store_manager: ['manager magazin', 'șef magazin', 'sef magazin'],
+  cashier: ['casier', 'casieră', 'casiera'],
+  sales_assistant: ['consultant vânzări', 'consultant vanzari', 'asistent vânzări', 'asistent vanzari'],
+  merchandiser: ['merchandiser', 'mercantizor'],
+  waiter: ['ospătar', 'ospatar'],
+  bartender: ['barman'],
+  barista: ['barista'],
+  cook: ['bucătar', 'bucatar'],
+  chef: ['bucătar șef', 'bucatar sef', 'chef bucătar'],
+  receptionist: ['recepționer', 'receptioner', 'recepționeră', 'receptionera'],
+  hotel_manager: ['manager hotel'],
+  doctor: ['medic', 'doctor'],
+  nurse: ['asistent medical', 'asistentă medicală', 'asistenta medicala'],
+  pharmacist: ['farmacist', 'farmacistă', 'farmacista'],
+  dentist: ['medic dentist', 'stomatolog'],
+  psychologist: ['psiholog'],
+  teacher: ['profesor', 'profesoară', 'profesoara'],
+  tutor: ['meditator', 'tutore'],
+  kindergarten_teacher: ['educatoare', 'educator grădiniță', 'educator gradinita'],
+  civil_engineer: ['inginer constructor', 'inginer civil'],
+  architect: ['arhitect'],
+  construction_manager: ['manager construcții', 'manager constructii'],
+  site_manager: ['șef de șantier', 'sef de santier'],
+  electrician: ['electrician'],
+  plumber: ['instalator'],
+  welder: ['sudor'],
+  carpenter: ['tâmplar', 'tamplar'],
+  painter: ['zugrav', 'vopsitor'],
+  crane_operator: ['macaragiu', 'operator macara'],
+  production_worker: ['muncitor producție', 'muncitor productie', 'operator producție'],
+  machine_operator: ['operator utilaj', 'operator mașină', 'operator masina'],
+  cnc_operator: ['operator cnc'],
+  mechanical_engineer: ['inginer mecanic'],
+  electrical_engineer: ['inginer electrician', 'inginer electric'],
+  maintenance_technician: ['tehnician mentenanță', 'tehnician mentenanta'],
+  driver: ['șofer', 'sofer'],
+  truck_driver: ['șofer camion', 'sofer camion', 'șofer tir', 'sofer tir'],
+  taxi_driver: ['șofer taxi', 'sofer taxi', 'taximetrist'],
+  bus_driver: ['șofer autobuz', 'sofer autobuz'],
+  courier: ['curier'],
+  forklift_operator: ['stivuitorist', 'operator stivuitor'],
+  auto_mechanic: ['mecanic auto'],
+  security_guard: ['agent de securitate', 'paznic', 'agent pază', 'agent paza'],
+  lawyer: ['avocat', 'jurist'],
+  legal_counsel: ['consilier juridic'],
+  paralegal: ['asistent juridic'],
+  compliance_specialist: ['specialist conformitate', 'ofițer conformitate', 'ofiter conformitate'],
+  copywriter: ['copywriter', 'redactor publicitar'],
+  content_manager: ['manager de conținut', 'manager continut'],
+  editor: ['redactor', 'editor'],
+  journalist: ['jurnalist'],
+  translator: ['traducător', 'traducator', 'interpret'],
+  video_editor: ['editor video', 'montaj video'],
+  photographer: ['fotograf'],
+  hairdresser: ['coafor', 'coafeză', 'coafeza'],
+  barber: ['frizer', 'barber'],
+  manicurist: ['manichiuristă', 'manichiurista', 'tehnician unghii'],
+  cosmetologist: ['cosmetician', 'cosmeticiană'],
+  massage_therapist: ['maseur', 'maseuză', 'maseuza'],
+  fitness_trainer: ['antrenor fitness', 'antrenor personal'],
+  farmer: ['fermier'],
+  agronomist: ['agronom'],
+  tractor_driver: ['tractorist'],
+  farm_worker: ['muncitor agricol', 'lucrător agricol', 'lucrator agricol'],
+});
+
+export const ROMANIAN_SENIORITY_ALIASES = Object.freeze({
+  intern: ['stagiar', 'internship', 'practicant'],
+  junior: ['junior', 'începător', 'incepator'],
+  middle: ['nivel mediu', 'intermediar', 'mid-level'],
+  senior: ['senior', 'specialist senior', 'experimentat'],
+  staff: ['staff engineer', 'inginer staff'],
+  principal: ['principal', 'inginer principal'],
+  lead: ['lead', 'lider tehnic', 'lider de echipă', 'lider de echipa'],
+  head: ['șef departament', 'sef departament', 'conducător departament', 'conducator departament'],
+  director: ['director'],
+  vp: ['vicepreședinte', 'vicepresedinte'],
+  chief: ['director executiv', 'director tehnic', 'director financiar', 'director operațional', 'director operational'],
+});