@wger-project/react-components 25.12.5 → 26.2.26

package/build/locales/cs/translation.json

@@ -1,257 +1,261 @@
 {
-  "exercises": {
-    "deleteExerciseBody": "Chcete odstranit cvičení „{{name}}“? Můžete odstranit buď aktuální překlad do jazyka {{language}} nebo celé cvičení se všemi překlady, obrázky apod.",
-    "noEquipment": "Žádné vybavení",
-    "missingExercise": "Chybí vám nějaké cvičení?",
-    "searchExerciseName": "Hledat podle názvu cvičení",
-    "imageStyle3D": "3D",
-    "notesHelpText": "Poznámky jsou krátké komentáře o tom, jak provádět cvičení, například „tělo držte napřímené“",
-    "imageStylePhoto": "Fotka",
-    "imageStyleLowPoly": "Low-poly",
-    "imageStyleLine": "Čára",
-    "imageStyleOther": "Jiné",
-    "imageDetails": "Podrobnosti o obrázku",
-    "notEnoughRights": "Cviky můžete přidávat pouze, pokud je váš účet starší než {{days}} dní a máte ověřený svůj e-mail",
-    "step1HeaderBasics": "Základy v angličtině",
-    "variations": "Variace",
-    "notEnoughRightsHeader": "Nemůžete přidávat cviky",
-    "replacementsInfoText": "Volitelně můžete také vybrat cvičení, které by mělo toto cvičení nahradit (např. protože bylo odesláno dvakrát apod.). Tím se cvičení nahradí v rutinách i tréninkových protokolech, místo aby se pouze vymazalo. Tyto změny se také promítnou do jakékoli instance, která synchronizuje cvičení z této instance.",
-    "replacementsSearch": "Vyhledejte cvičení nebo zkopírujte a vložte známé ID do pole a klikněte na tlačítko „Načíst“.",
-    "whatVariationsExist": "Které variace tohoto cvičení existují, pokud nějaké jsou?",
-    "filterVariations": "Zadejte název cvičení pro filtrování variací",
-    "identicalExercisePleaseDiscard": "Pokud si všimnete cvičení, které je identické tomu, které právě přidáváte, zahoďte prosím váš návrh a místo toho upravte dané cvičení.",
-    "compatibleImagesCC": "Obrázky musí být kompatibilní s licencí CC BY SA. Pokud si nejste jistí, nahrajte pouze fotky, které jste sami pořídili.",
-    "alternativeNames": "Alternativní názvy",
+    "exercises": {
+        "deleteExerciseBody": "Chcete odstranit cvičení „{{name}}“? Můžete odstranit buď aktuální překlad do jazyka {{language}} nebo celé cvičení se všemi překlady, obrázky apod.",
+        "noEquipment": "Žádné vybavení",
+        "missingExercise": "Chybí vám nějaké cvičení?",
+        "searchExerciseName": "Hledat podle názvu cvičení",
+        "imageStyle3D": "3D",
+        "notesHelpText": "Poznámky jsou krátké komentáře o tom, jak provádět cvičení, například „tělo držte napřímené“",
+        "imageStylePhoto": "Fotka",
+        "imageStyleLowPoly": "Low-poly",
+        "imageStyleLine": "Čára",
+        "imageStyleOther": "Jiné",
+        "imageDetails": "Podrobnosti o obrázku",
+        "notEnoughRights": "Cviky můžete přidávat pouze, pokud je váš účet starší než {{days}} dní a máte ověřený svůj e-mail",
+        "step1HeaderBasics": "Základy v angličtině",
+        "variations": "Variace",
+        "notEnoughRightsHeader": "Nemůžete přidávat cviky",
+        "replacementsInfoText": "Volitelně můžete také vybrat cvičení, které by mělo toto cvičení nahradit (např. protože bylo odesláno dvakrát apod.). Tím se cvičení nahradí v rutinách i tréninkových protokolech, místo aby se pouze vymazalo. Tyto změny se také promítnou do jakékoli instance, která synchronizuje cvičení z této instance.",
+        "replacementsSearch": "Vyhledejte cvičení nebo zkopírujte a vložte známé ID do pole a klikněte na tlačítko „Načíst“.",
+        "whatVariationsExist": "Které variace tohoto cvičení existují, pokud nějaké jsou?",
+        "filterVariations": "Zadejte název cvičení pro filtrování variací",
+        "identicalExercisePleaseDiscard": "Pokud si všimnete cvičení, které je identické tomu, které právě přidáváte, zahoďte prosím váš návrh a místo toho upravte dané cvičení.",
+        "compatibleImagesCC": "Obrázky musí být kompatibilní s licencí CC BY SA. Pokud si nejste jistí, nahrajte pouze fotky, které jste sami pořídili.",
+        "alternativeNames": "Alternativní názvy",
+        "notes": "Poznámky",
+        "equipment": "Vybavení",
+        "checkInformationBeforeSubmitting": "Před odesláním cvičení prosím zkontrolujte, že jsou zadané informace správné",
+        "submitExercise": "Odeslat cvičení",
+        "successfullyUpdated": "Cvičení bylo úspěšně upraveno. Kvůli ukládání do mezipaměti může zobrazení změn v aplikaci chvíli trvat.",
+        "exerciseNotTranslated": "Překlad není dostupný",
+        "exerciseNotTranslatedBody": "Toto cvičení momentálně není dostupné ve vybraném jazyce. Chcete přidat vlastní překlad?",
+        "replacements": "Nahrazení",
+        "noReplacementSelected": " Žádné cvičení nebylo vybráno jako náhrada",
+        "contributeExercise": "Přidat cvičení",
+        "muscles": "Svaly",
+        "secondaryMuscles": "Sekundární svaly",
+        "identicalExercise": "Vyhněte se duplicitním cvičením",
+        "translateExerciseNow": "Přeložit toto cvičení",
+        "cacheWarning": "Kvůli ukládání do mezipaměti může zobrazení změn v aplikaci chvíli trvat.",
+        "description": "Popis",
+        "basics": "Základy",
+        "alsoKnownAs": "Také známé jako:",
+        "primaryMuscles": "Primární svaly",
+        "deleteTranslation": "Odstranit překlad",
+        "deleteExerciseFull": "Odstranit celé cvičení",
+        "deleteExerciseReplace": "Odstranit a nahradit",
+        "exercises": "Cvičení",
+        "changeExerciseLanguage": "Změnit jazyk tohoto cvičení",
+        "missingExerciseDescription": "Pomozte komunitě jeho přidáním!",
+        "newNote": "Nová poznámka",
+        "swapExercise": "Změna cvičení"
+    },
+    "nutrition": {
+        "plans": "Výživové plány",
+        "plan": "Výživový plán",
+        "goalsTitle": "Cíle",
+        "useGoalsHelpText": "Přidat cíle do tohoto plánu",
+        "goalEnergy": "Cíl energie",
+        "goalFat": "Cíl tuku",
+        "addNutritionalDiary": "Přidat záznam do výživového deníku",
+        "meal": "Jídlo",
+        "valueEnergyKcalKj": "{{kcal}} kcal / {{kj}} kJ",
+        "searchIngredientName": "Hledat podle názvu ingredience",
+        "today": "Dnes",
+        "7dayAvg": "Průměr za 7 dní",
+        "protein": "Bílkovina",
+        "sugar": "Cukr",
+        "pseudoMealTitle": "Další záznamy",
+        "others": "Jiné",
+        "copyPlan": "Kopírovat tento plán",
+        "goalProtein": "Cíl bílkovin",
+        "goalCarbohydrates": "Cíl sacharidů",
+        "addMeal": "Přidat jídlo",
+        "addMealItem": "Přidat ingredienci do jídla",
+        "nutritionalDiary": "Výživový deník",
+        "gramShort": "g",
+        "kcal": "kcal",
+        "valueEnergyKcal": "{{value}} kcal",
+        "macronutrient": "Makroživina",
+        "percentEnergy": "Procento energie",
+        "gPerBodyKg": "g na tělo-kg",
+        "planned": "Plánováno",
+        "logged": "Zaznamenáno",
+        "loggedToday": "Zaznamenáno dnes",
+        "difference": "Rozdíl",
+        "energy": "Energie",
+        "carbohydrates": "Sacharidy",
+        "ofWhichSugars": "z toho cukry",
+        "fat": "Tuk",
+        "ofWhichSaturated": "z toho nasycené",
+        "saturatedFat": "Nasycený tuk",
+        "fibres": "Vláknina",
+        "sodium": "Sodík",
+        "onlyLoggingHelpText": "Sledovat pouze kalorie. Pole zaškrtněte, pokud chcete zaznamenávat pouze vaše kalorie a nechcete nastavovat podrobný výživový plán se specifickými jídly",
+        "valueRemaining": "zbývá",
+        "diaryEntrySaved": "Záznam do deníku úspěšně uložen",
+        "valueTooMany": "příliš mnoho",
+        "useGoalsHelpTextLong": "Toto vám umožňuje nastavit obecné cíle pro energii, bílkoviny, sacharidy nebo tuky pro váš plán. Upozorňujeme, že pokud si nastavíte podrobný plán jídel, budou tyto hodnoty mít přednost.",
+        "planDeleteInfo": "Touto akcí odstraníte také všechny záznamy ve výživovém deníku",
+        "mealDeleteInfo": "Záznamy ve výživovém deníku u tohoto jídla nebudou odstraněny a budou přesunuty pod „ostatní záznamy“",
+        "logThisMeal": "Zaznamenat jídlo do deníku tak jak je",
+        "logThisMealItem": "Zaznamenat ingredienci do deníku tak jak je",
+        "goalFiber": "Cíl vlákniny"
+    },
+    "add": "Přidat",
+    "licenses": {
+        "derivativeSourceUrlHelper": "Odvozené dílo je dílo, které je nejen založeno na předchozím díle, ale které také obsahuje dostatečně nový, tvůrčí obsah, aby mu vznikl nárok na vlastní autorská práva.",
+        "originalObjectUrl": "Odkaz na zdrojový web, pokud je dostupný",
+        "authors": "Autoři",
+        "authorProfile": "Odkaz na web nebo profil autora, pokud je dostupný",
+        "derivativeSourceUrl": "Odkaz na původní zdroj, pokud se jedná o odvozené dílo",
+        "originalTitle": "Název"
+    },
+    "loading": "Načítání...",
+    "addEntry": "Přidat záznam",
+    "seeDetails": "Zobrazit podrobnosti",
     "notes": "Poznámky",
-    "equipment": "Vybavení",
-    "checkInformationBeforeSubmitting": "Před odesláním cvičení prosím zkontrolujte, že jsou zadané informace správné",
-    "submitExercise": "Odeslat cvičení",
-    "successfullyUpdated": "Cvičení bylo úspěšně upraveno. Kvůli ukládání do mezipaměti může zobrazení změn v aplikaci chvíli trvat.",
-    "exerciseNotTranslated": "Překlad není dostupný",
-    "exerciseNotTranslatedBody": "Toto cvičení momentálně není dostupné ve vybraném jazyce. Chcete přidat vlastní překlad?",
-    "replacements": "Nahrazení",
-    "noReplacementSelected": " Žádné cvičení nebylo vybráno jako náhrada",
-    "contributeExercise": "Přidat cvičení",
-    "muscles": "Svaly",
-    "secondaryMuscles": "Sekundární svaly",
-    "identicalExercise": "Vyhněte se duplicitním cvičením",
-    "translateExerciseNow": "Přeložit toto cvičení",
-    "cacheWarning": "Kvůli ukládání do mezipaměti může zobrazení změn v aplikaci chvíli trvat.",
-    "description": "Popis",
-    "basics": "Základy",
-    "alsoKnownAs": "Také známé jako:",
-    "primaryMuscles": "Primární svaly",
-    "deleteTranslation": "Odstranit překlad",
-    "deleteExerciseFull": "Odstranit celé cvičení",
-    "deleteExerciseReplace": "Odstranit a nahradit",
-    "exercises": "Cvičení",
-    "changeExerciseLanguage": "Změnit jazyk tohoto cvičení",
-    "missingExerciseDescription": "Pomozte komunitě jeho přidáním!",
-    "newNote": "Nová poznámka",
-    "swapExercise": "Změna cvičení"
-  },
-  "nutrition": {
-    "plans": "Výživové plány",
-    "plan": "Výživový plán",
-    "goalsTitle": "Cíle",
-    "useGoalsHelpText": "Přidat cíle do tohoto plánu",
-    "goalEnergy": "Cíl energie",
-    "goalFat": "Cíl tuku",
-    "addNutritionalDiary": "Přidat záznam do výživového deníku",
-    "meal": "Jídlo",
-    "valueEnergyKcalKj": "{{kcal}} kcal / {{kj}} kJ",
-    "searchIngredientName": "Hledat podle názvu ingredience",
-    "today": "Dnes",
-    "7dayAvg": "Průměr za 7 dní",
-    "protein": "Bílkovina",
-    "sugar": "Cukr",
-    "pseudoMealTitle": "Další záznamy",
-    "others": "Jiné",
-    "copyPlan": "Kopírovat tento plán",
-    "goalProtein": "Cíl bílkovin",
-    "goalCarbohydrates": "Cíl sacharidů",
-    "addMeal": "Přidat jídlo",
-    "addMealItem": "Přidat ingredienci do jídla",
-    "nutritionalDiary": "Výživový deník",
-    "gramShort": "g",
-    "kcal": "kcal",
-    "valueEnergyKcal": "{{value}} kcal",
-    "macronutrient": "Makroživina",
-    "percentEnergy": "Procento energie",
-    "gPerBodyKg": "g na tělo-kg",
-    "planned": "Plánováno",
-    "logged": "Zaznamenáno",
-    "loggedToday": "Zaznamenáno dnes",
+    "nothingHereYet": "Zatím tu nic není...",
+    "weight": "Váha",
+    "date": "Datum",
+    "timeOfDay": "Čas",
+    "submit": "Potvrdit",
+    "edit": "Upravit",
+    "delete": "Odstranit",
+    "deleteConfirmation": "Opravdu chcete odstranit „{{name}}“?",
+    "close": "Zavřít",
     "difference": "Rozdíl",
-    "energy": "Energie",
-    "carbohydrates": "Sacharidy",
-    "ofWhichSugars": "z toho cukry",
-    "fat": "Tuk",
-    "ofWhichSaturated": "z toho nasycené",
-    "saturatedFat": "Nasycený tuk",
-    "fibres": "Vláknina",
-    "sodium": "Sodík",
-    "onlyLoggingHelpText": "Sledovat pouze kalorie. Pole zaškrtněte, pokud chcete zaznamenávat pouze vaše kalorie a nechcete nastavovat podrobný výživový plán se specifickými jídly",
-    "valueRemaining": "zbývá",
-    "diaryEntrySaved": "Záznam do deníku úspěšně uložen",
-    "valueTooMany": "příliš mnoho",
-    "useGoalsHelpTextLong": "Toto vám umožňuje nastavit obecné cíle pro energii, bílkoviny, sacharidy nebo tuky pro váš plán. Upozorňujeme, že pokud si nastavíte podrobný plán jídel, budou tyto hodnoty mít přednost.",
-    "planDeleteInfo": "Touto akcí odstraníte také všechny záznamy ve výživovém deníku",
-    "mealDeleteInfo": "Záznamy ve výživovém deníku u tohoto jídla nebudou odstraněny a budou přesunuty pod „ostatní záznamy“",
-    "logThisMeal": "Zaznamenat jídlo do deníku tak jak je",
-    "logThisMealItem": "Zaznamenat ingredienci do deníku tak jak je",
-    "goalFiber": "Cíl vlákniny"
-  },
-  "add": "Přidat",
-  "licenses": {
-    "derivativeSourceUrlHelper": "Odvozené dílo je dílo, které je nejen založeno na předchozím díle, ale které také obsahuje dostatečně nový, tvůrčí obsah, aby mu vznikl nárok na vlastní autorská práva.",
-    "originalObjectUrl": "Odkaz na zdrojový web, pokud je dostupný",
-    "authors": "Autoři",
-    "authorProfile": "Odkaz na web nebo profil autora, pokud je dostupný",
-    "derivativeSourceUrl": "Odkaz na původní zdroj, pokud se jedná o odvozené dílo",
-    "originalTitle": "Název"
-  },
-  "loading": "Načítání...",
-  "addEntry": "Přidat záznam",
-  "seeDetails": "Zobrazit podrobnosti",
-  "notes": "Poznámky",
-  "nothingHereYet": "Zatím tu nic není...",
-  "weight": "Váha",
-  "date": "Datum",
-  "timeOfDay": "Čas",
-  "submit": "Potvrdit",
-  "edit": "Upravit",
-  "delete": "Odstranit",
-  "deleteConfirmation": "Opravdu chcete odstranit „{{name}}“?",
-  "close": "Zavřít",
-  "difference": "Rozdíl",
-  "days": "Dny",
-  "nutritionalPlan": "Výživový plán",
-  "currentWeight": "Aktuální váha",
-  "workout": "Trénink",
-  "actions": "Akce",
-  "nothingHereYetAction": "Stiskněte akční tlačítko pro začátek",
-  "value": "Hodnota",
-  "unit": "Jednotka",
-  "alsoSearchEnglish": "Také hledat názvy v angličtině",
-  "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
-  "downloadAsPdf": "Stáhnout jako PDF",
-  "total": "Celkem",
-  "description": "Popis",
-  "translation": "Překlad",
-  "routines": {
-    "logsHeader": "Tréninkový záznam pro trénink",
-    "addDay": "Přidat tréninkový den",
-    "logsFilterNote": "Jsou zobrazeny pouze záznamy s jednotkou hmotnosti kg nebo lb a opakováními, ostatní kombinace, jako je čas nebo do selhání, jsou zde ignorovány",
-    "addLogToDay": "Přidat záznam k tomuto dni",
-    "addWeightLog": "Přidat tréninkový záznam",
-    "routine": "Rutina",
-    "routines": "Rutiny",
-    "rir": "OvR",
-    "reps": "Repetice",
-    "currentRoutine": "Současná trasa"
-  },
-  "measurements": {
-    "measurements": "Měření",
-    "unitFormHelpText": "Jednotka, ve které bude kategorie měřena, například cm nebo %",
-    "deleteInfo": "Touto akcí také odstraníte kategorii a její záznamy"
-  },
-  "server": {
-    "arms": "Paže",
-    "back": "Záda",
-    "bench": "Lavice",
-    "barbell": "Vzpěračská činka",
-    "biceps": "Bicepsy",
-    "incline_bench": "Šikmá lavice",
-    "kilometers_per_hour": "Kilometry za hodinu",
-    "lb": "lb",
-    "abs": "Břišní svaly",
-    "body_weight": "Tělesná hmotnost",
-    "calves": "Lýtka",
-    "cardio": "Kardio",
-    "chest": "Hrudník",
-    "dumbbell": "Jednoruční činka",
-    "glutes": "Hýždě",
-    "gym_mat": "Gymnastická podložka",
-    "hamstrings": "Zadní stehenní svaly",
-    "kettlebell": "Kettlebell",
-    "kilometers": "Kilometry",
-    "lats": "Široký sval zádový",
-    "legs": "Nohy",
-    "max_reps": "Max. opakování",
-    "miles": "Míle",
-    "miles_per_hour": "Míle za hodinu",
-    "minutes": "Minuty",
-    "plates": "Závaží",
-    "pull_up_bar": "Hrazda",
-    "quads": "Čtyřhlavý sval stehenní",
-    "repetitions": "Opakování",
-    "sz_bar": "Lišta SZ",
-    "seconds": "Sekundy",
-    "shoulders": "Ramena",
-    "swiss_ball": "Gymnastický míč",
-    "triceps": "Tricepsy",
-    "until_failure": "Do selhání",
-    "kg": "kg",
-    "none__bodyweight_exercise_": "žádný (cvičení s vlastní vahou)"
-  },
-  "images": "Obrázky",
-  "overview": "Přehled",
-  "preferences": "Předvolby",
-  "continue": "Pokračovat",
-  "goBack": "Zpět",
-  "language": "Jazyk",
-  "forms": {
-    "supportedImageFormats": "Jsou podporovány pouze soubory JPEG, PNG, WEBP a AVIF do velikosti 20 Mb",
-    "valueTooShort": "Hodnota je příliš krátká",
-    "valueTooLong": "Hodnota je příliš dlouhá",
-    "fieldRequired": "Toto pole je vyžadováno",
-    "maxLength": "Zadejte prosím méně než {{chars}} znaků",
-    "minLength": "Zadejte prosím více než {{chars}} znaků",
-    "minValue": "Hodnota tohoto pole musí být vyšší než {{value}}",
-    "maxValue": "Hodnota tohoto pole musí být nižší než {{value}}",
-    "enterNumber": "Zadejte prosím platné číslo",
-    "enterInteger": "Zadejte prosím celé číslo",
-    "maxLessThanMin": "Maximální hodnota musí být větší než minimální",
-    "endBeforeStart": "Konečná hodnota nemůže být předcházející počáteční hodnotě"
-  },
-  "name": "Název",
-  "category": "Kategorie",
-  "success": "Úspěch!",
-  "English": "Čeština",
-  "save": "Uložit",
-  "videos": "Videa",
-  "cannotBeUndone": "Tato akce je nevratná.",
-  "cancel": "Zrušit",
-  "noResults": "Žádné výsledky",
-  "noResultsDescription": "Nenalezeny žádné výsledky pro tento dotaz, zvažte snížení počtu filtrů.",
-  "filters": "Filtry",
-  "calendar": "Kalendář",
-  "entries": "Záznamy",
-  "no_entries_for_day": "Žádné záznamy pro tento den",
-  "editName": "Upravit {{name}}",
-  "start": "Start",
-  "end": "Konec",
-  "comment": "Komentář",
-  "min": "Min",
-  "max": "Max",
-  "durationWeeks": "{{number}} týdnů",
-  "durationWeeksDays": "{{nrWeeks}} týdnů, {{nrDays}} dní",
-  "undo": "Vrátit",
-  "successfullyDeleted": "Úspěšně smazáno",
-  "height": "Výška",
-  "cm": "cm",
-  "all": "Vše",
-  "lastYear": "Minulý rok",
-  "lastHalfYear": "Posledních 6 měsíců",
-  "lastMonth": "Poslední měsíc",
-  "lastWeek": "Poslední Týden",
-  "bmi": {
-    "overweight": "Nadváha",
-    "normal": "Normální váha",
-    "calculator": "BMI kalkulačka",
-    "obese": "Obezita",
-    "underweight": "Podváha",
-    "result": "Vaše BMI je {{value}}"
-  }
+    "days": "Dny",
+    "nutritionalPlan": "Výživový plán",
+    "currentWeight": "Aktuální váha",
+    "workout": "Trénink",
+    "actions": "Akce",
+    "nothingHereYetAction": "Stiskněte akční tlačítko pro začátek",
+    "value": "Hodnota",
+    "unit": "Jednotka",
+    "alsoSearchEnglish": "Také hledat názvy v angličtině",
+    "copyToClipboard": "Kopírovat do schránky",
+    "downloadAsPdf": "Stáhnout jako PDF",
+    "total": "Celkem",
+    "description": "Popis",
+    "translation": "Překlad",
+    "routines": {
+        "logsHeader": "Tréninkový záznam pro trénink",
+        "addDay": "Přidat tréninkový den",
+        "logsFilterNote": "Jsou zobrazeny pouze záznamy s jednotkou hmotnosti kg nebo lb a opakováními, ostatní kombinace, jako je čas nebo do selhání, jsou zde ignorovány",
+        "addLogToDay": "Přidat záznam k tomuto dni",
+        "addWeightLog": "Přidat tréninkový záznam",
+        "routine": "Rutina",
+        "routines": "Rutiny",
+        "rir": "OvR",
+        "reps": "Repetice",
+        "currentRoutine": "Současná trasa"
+    },
+    "measurements": {
+        "measurements": "Měření",
+        "unitFormHelpText": "Jednotka, ve které bude kategorie měřena, například cm nebo %",
+        "deleteInfo": "Touto akcí také odstraníte kategorii a její záznamy"
+    },
+    "server": {
+        "arms": "Paže",
+        "back": "Záda",
+        "bench": "Lavice",
+        "barbell": "Vzpěračská činka",
+        "biceps": "Bicepsy",
+        "incline_bench": "Šikmá lavice",
+        "kilometers_per_hour": "Kilometry za hodinu",
+        "lb": "lb",
+        "abs": "Břišní svaly",
+        "body_weight": "Tělesná hmotnost",
+        "calves": "Lýtka",
+        "cardio": "Kardio",
+        "chest": "Hrudník",
+        "dumbbell": "Jednoruční činka",
+        "glutes": "Hýždě",
+        "gym_mat": "Gymnastická podložka",
+        "hamstrings": "Zadní stehenní svaly",
+        "kettlebell": "Kettlebell",
+        "kilometers": "Kilometry",
+        "lats": "Široký sval zádový",
+        "legs": "Nohy",
+        "max_reps": "Max. opakování",
+        "miles": "Míle",
+        "miles_per_hour": "Míle za hodinu",
+        "minutes": "Minuty",
+        "plates": "Závaží",
+        "pull_up_bar": "Hrazda",
+        "quads": "Čtyřhlavý sval stehenní",
+        "repetitions": "Opakování",
+        "sz_bar": "Lišta SZ",
+        "seconds": "Sekundy",
+        "shoulders": "Ramena",
+        "swiss_ball": "Gymnastický míč",
+        "triceps": "Tricepsy",
+        "until_failure": "Do selhání",
+        "kg": "kg",
+        "none__bodyweight_exercise_": "žádný (cvičení s vlastní vahou)"
+    },
+    "images": "Obrázky",
+    "overview": "Přehled",
+    "preferences": "Předvolby",
+    "continue": "Pokračovat",
+    "goBack": "Zpět",
+    "language": "Jazyk",
+    "forms": {
+        "supportedImageFormats": "Jsou podporovány pouze soubory JPEG, PNG, WEBP a AVIF do velikosti 20 Mb",
+        "valueTooShort": "Hodnota je příliš krátká",
+        "valueTooLong": "Hodnota je příliš dlouhá",
+        "fieldRequired": "Toto pole je vyžadováno",
+        "maxLength": "Zadejte prosím méně než {{chars}} znaků",
+        "minLength": "Zadejte prosím více než {{chars}} znaků",
+        "minValue": "Hodnota tohoto pole musí být vyšší než {{value}}",
+        "maxValue": "Hodnota tohoto pole musí být nižší než {{value}}",
+        "enterNumber": "Zadejte prosím platné číslo",
+        "enterInteger": "Zadejte prosím celé číslo",
+        "maxLessThanMin": "Maximální hodnota musí být větší než minimální",
+        "endBeforeStart": "Konečná hodnota nemůže být předcházející počáteční hodnotě"
+    },
+    "name": "Název",
+    "category": "Kategorie",
+    "success": "Úspěch!",
+    "English": "Čeština",
+    "save": "Uložit",
+    "videos": "Videa",
+    "cannotBeUndone": "Tato akce je nevratná.",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "noResults": "Žádné výsledky",
+    "noResultsDescription": "Nenalezeny žádné výsledky pro tento dotaz, zvažte snížení počtu filtrů.",
+    "filters": "Filtry",
+    "calendar": "Kalendář",
+    "entries": "Záznamy",
+    "no_entries_for_day": "Žádné záznamy pro tento den",
+    "editName": "Upravit {{name}}",
+    "start": "Start",
+    "end": "Konec",
+    "comment": "Komentář",
+    "min": "Min",
+    "max": "Max",
+    "durationWeeks": "{{number}} týdnů",
+    "durationWeeksDays": "{{nrWeeks}} týdnů, {{nrDays}} dní",
+    "undo": "Vrátit",
+    "successfullyDeleted": "Úspěšně smazáno",
+    "height": "Výška",
+    "cm": "cm",
+    "all": "Vše",
+    "lastYear": "Minulý rok",
+    "lastHalfYear": "Posledních 6 měsíců",
+    "lastMonth": "Poslední měsíc",
+    "lastWeek": "Poslední Týden",
+    "bmi": {
+        "overweight": "Nadváha",
+        "normal": "Normální váha",
+        "calculator": "BMI kalkulačka",
+        "obese": "Obezita",
+        "underweight": "Podváha",
+        "result": "Vaše BMI je {{value}}"
+    },
+    "dashboard": {
+        "customizeDashboard": "Upravit nástěnku",
+        "dragWidgetsHelp": "Přetažením widgetů můžete změnit jejich umístění nebo velikost pomocí pravého dolního rohu."
+    }
 }

package/build/locales/de/translation.json

@@ -171,7 +171,7 @@
         "maxLengthRoutine": "Die Routine darf maximal {{number}} Wochen lang sein",
         "resultingRoutine": "Resultierende Routine",
         "deleteDayConfirmation": "Dies löscht alle Sets, Übungen und Fortschrittsregeln",
-        "fitDaysInWeek": "Tage in die Woche einpassen",
+        "fitDaysInWeek": "Fester Wochenrhythmus",
         "defaultRounding": "Standardrundung",
         "rounding": "Rundung (diese Übung)",
         "weightLogNotPlanned": "Speichere Log an einem Tag ohne geplantes Workout.",
@@ -226,7 +226,8 @@
             "hiit": "Hochintensives Intervalltraining",
             "edt": "Eskalierendes Intensivtraining",
             "rft": "Runden auf Zeit",
-            "afap": "So schnell wie möglich"
+            "afap": "So schnell wie möglich",
+            "tabata": "Tabata"
         }
     },
     "name": "Name",
@@ -343,5 +344,14 @@
     "undo": "Rückgängig machen",
     "successfullyDeleted": "Erfolgreich gelöscht",
     "private": "Privat",
-    "public": "Öffentlich"
+    "public": "Öffentlich",
+    "dashboard": {
+        "customizeDashboard": "Dashboard anpassen",
+        "dragWidgetsHelp": "Ziehen Sie Widgets, um sie neu zu positionieren, oder ändern Sie ihre Größe über die rechte untere Ecke.",
+        "resetLayout": "Auf Standardlayout zurücksetzen"
+    },
+    "core": {
+        "exitEditMode": "Bearbeitungsmodus verlassen",
+        "customize": "Anpassen"
+    }
 }

package/build/locales/en/translation.json

@@ -30,6 +30,9 @@
   "start": "Start",
   "end": "End",
   "comment": "Comment",
+  "trophies": {
+    "trophies": "Trophies"
+  },
   "licenses": {
     "authors": "Author(s)",
     "authorProfile": "Link to author website or profile, if available",
@@ -224,7 +227,7 @@
     "deleteDayConfirmation": "This will remove all sets, exercises and progression rules",
     "routineHasNoDays": "The routine has no days",
     "setHasNoExercises": "This set has no exercises",
-    "fitDaysInWeek": "Fit days in week",
+    "fitDaysInWeek": "Fixed weekly schedule",
     "fitDaysInWeekHelpText": "This setting controls how your routine's days are scheduled across multiple weeks. If enabled, the days will repeat in a weekly cycle. For example, a routine with workouts on Monday, Wednesday, and Friday will continue this pattern on the following Monday, Wednesday, and Friday. If disabled, the days will follow sequentially without regard to the start of a new week. This is useful for routines that don't follow a strict weekly schedule.",
     "needsLogsToAdvance": "Needs logs to advance",
     "needsLogsToAdvanceHelpText": "If you select this option, the routine will only progress to the next scheduled day if you've logged a workout for the current day. If this option is not selected, the routine will automatically advance to the next day regardless of whether you logged a workout or not.",