@waterwx/dsh-novel-forge 1.2.1-alpha → 1.3.0-alpha

package/src/assets.ts

@@ -1,10 +1,10 @@
 /**
  * Writing assets — 题材基底库 / 推进模式库 / 反 AI 规则 / 写法引擎.
  *
- * Ported from AI-Novel-Writing-Assistant (Apache-2.0) built-in seed data:
- * - 8 preset style templates (DEFAULT_STYLE_TEMPLATES)
- * - 12 anti-AI rules with concrete detect patterns (DEFAULT_ANTI_AI_RULES)
- * - genre tree + progression mode seeds
+ * 内置种子数据（本项目自研表述；结构参考了同类工具的功能划分）：
+ * - 8 套预置叙事风格模板
+ * - 12 条带命中模式的反 AI 规则
+ * - 题材树 + 推进模式种子
  * Assets persist with the project (novel-project.json) and are injected into
  * generation / planning / review prompts, and available to the AI assistant.
  */
@@ -13,154 +13,174 @@ import type { AntiAiRule, GenreNode, PlotBeatTemplate, ProgressionMode, ProjectA
 
 // ------------------------------------------------------ built-in style templates
 
-/** 预置写法模板（来自 AI-Novel-Writing-Assistant 内置 DEFAULT_STYLE_TEMPLATES）。 */
+/** 预置叙事风格模板（8 套，一键绑定无需样本文本）。 */
 export const BUILTIN_STYLE_TEMPLATES: StyleTemplate[] = [
   {
     key: 'power-up-escalation',
-    name: '爽文递进推进流',
-    description: '持续升级冲突和收益点，强化目标推进与爽点兑现。',
+    name: '目标推进爽文流',
+    description: '冲突与收益逐级抬升，每章都要有可指认的目标推进与爽点兑现。',
     category: '爽文流',
-    applicableGenres: ['都市', '玄幻', '热血'],
+    applicableGenres: [
+      '都市',
+      '玄幻',
+      '热血',
+    ],
     tags: ["推进感", "收益点", "冲突升级"],
-    analysisMarkdown: "每段都要有目标推进或爽点兑现，保持明确因果和节奏抬升。",
-    narrative: { progressionMode: "goal_driven", sceneUnitPattern: ["目标", "阻碍", "压制", "反转收益"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "hook", summary: "围绕目标推进，尽快兑现局部收益。" },
-    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "dialogue_and_action", defenseMechanisms: [], facePriority: false, dialogueStyle: "direct", summary: "角色表达直接，情绪跟随胜负切换。" },
-    language: { register: "direct", roughness: 0.55, allowIncompleteSentences: false, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium", allowUselessDetails: false, summary: "句式清晰，减少无效分散信息。" },
-    rhythm: { pace: "fast", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: false, actionOverExplanation: true, summary: "优先冲突和结果，少停留。" },
+    analysisMarkdown: "每一段都要落在「推进」或「兑现」上：因果清楚，节奏逐段抬升。",
+    narrative: { progressionMode: "goal_driven", sceneUnitPattern: ["目标", "阻碍", "压制", "反转收益"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "hook", summary: "围绕本章目标滚进，尽快给出局部收益。" },
+    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "dialogue_and_action", defenseMechanisms: [], facePriority: false, dialogueStyle: "direct", summary: "表达直接，情绪跟着胜负走。" },
+    language: { register: "direct", roughness: 0.55, allowIncompleteSentences: false, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium", allowUselessDetails: false, summary: "句子利落，删掉不承担信息的枝节。" },
+    rhythm: { pace: "fast", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: false, actionOverExplanation: true, summary: "先冲突后解释，不做停顿式铺垫。" },
     proseRules: [
-      '围绕目标推进，尽快兑现局部收益；每段都要有目标推进或爽点兑现。',
-      '保持明确因果和节奏抬升，场景单元按「目标→阻碍→压制→反转收益」推进。',
-      '优先冲突和结果，少停留；段尾用钩子收束。',
+      '每段都要有可指认的推进或兑现，不允许只做情绪铺垫。',
+      '场景按「立目标 → 遇阻 → 被压 → 反转收利」组织，节奏逐段抬升。',
+      '结尾用钩子收束，不写总结式段落。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '角色表达直接，情绪跟随胜负切换。',
-      '对话承担推进与信息功能，但保留角色自己的语气差异。',
+      '台词直来直去，情绪随胜负切换。',
+      '对话承担推进与信息交换，同时保留各角色的语气差别。',
     ],
     languageRules: [
-      '句式清晰，减少无效分散信息。',
-      '直接、明确，不做无谓铺垫。',
+      '句子清晰，删掉不承载信息的修饰。',
+      '表达明确，不做无谓铺垫。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '快节奏，段落密度中等，动作先于解释。',
+      '快节奏、段落密度中等，动作先于解释。',
       '尽快兑现局部收益，避免拖沓。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-theme-summary', 'risk-dialogue-too-functional', 'risk-three-paragraphs-exposition'],
   },
   {
     key: 'bottom-loop-reality',
-    name: '底层循环现实流',
-    description: '通过碎片化生活与反复落空表现人物困境。',
+    name: '底层循环写实流',
+    description: '用碎片化的日常和反复落空写人物困境，不给廉价出路。',
     category: '现实流',
-    applicableGenres: ['都市', '现实', '成长'],
+    applicableGenres: [
+      '都市',
+      '现实',
+      '成长',
+    ],
     tags: ["第一人称", "口语化", "碎片叙事"],
-    analysisMarkdown: "以时间推进和现实落差构成叙事张力，结尾不解决核心困境。",
-    narrative: { progressionMode: "time_sequence", sceneUnitPattern: ["行为", "落差", "自我合理化"], multiPov: false, looping: true, endingStyle: "unresolved", summary: "以碎片化生活推进，不做总括式回顾。" },
-    character: { allowSelfReflection: false, emotionExpression: "behavior_only", defenseMechanisms: ["嘴硬", "转移", "自我合理化"], facePriority: true, dialogueStyle: "short_colloquial", summary: "人物情绪通过动作和嘴硬表达。" },
-    language: { register: "colloquial", roughness: 0.8, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: true, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: true, summary: "语言粗粝、口语化，允许生活杂音。" },
-    rhythm: { pace: "medium_fast", paragraphDensity: "high", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: true, summary: "段落密实，动作先于解释。" },
+    analysisMarkdown: "靠时间推移与现实落差形成张力，结尾不解决核心困境。",
+    narrative: { progressionMode: "time_sequence", sceneUnitPattern: ["行为", "落差", "自我合理化"], multiPov: false, looping: true, endingStyle: "unresolved", summary: "碎片化推进，不做总括式回顾。" },
+    character: { allowSelfReflection: false, emotionExpression: "behavior_only", defenseMechanisms: ["嘴硬", "转移", "自我合理化"], facePriority: true, dialogueStyle: "short_colloquial", summary: "情绪靠动作和嘴硬，不做内心解说。" },
+    language: { register: "colloquial", roughness: 0.8, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: true, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: true, summary: "口语、粗粝，允许生活杂音。" },
+    rhythm: { pace: "medium_fast", paragraphDensity: "high", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: true, summary: "段落写实，先给动作再给解释。" },
     proseRules: [
-      '以时间推进和现实落差构成叙事张力，结尾不解决核心困境。',
-      '场景单元按「行为→落差→自我合理化」推进。',
-      '以碎片化生活推进，不做总括式回顾。',
+      '用时间推移与现实落差构成张力，结尾不解决核心困境。',
+      '场景按「行为 → 落差 → 自我合理化」组织。',
+      '碎片化推进，不做总括式回顾。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '人物情绪通过动作和嘴硬表达，允许短促口语化台词。',
+      '情绪通过动作与嘴硬体现，台词短促口语化。',
       '对话保留生活杂音与无效信息。',
     ],
     languageRules: [
-      '语言粗粝、口语化，允许生活杂音与不完整句。',
-      '句子变化度高，允许无意义细节。',
+      '语言粗粝口语化，允许不完整句。',
+      '句长变化大，允许无意义细节。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '段落密实，动作先于解释。',
+      '段落写实，先给动作再给解释。',
       '中快节奏，允许碎片化流动。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-explicit-psychology', 'forbid-ending-elevation', 'encourage-useless-action', 'encourage-reality-gap', 'encourage-hard-mouth-compensation'],
   },
   {
     key: 'suspense-pressure',
-    name: '悬疑压迫递增流',
-    description: '通过信息遮蔽、细节异常和压力叠加制造不安感。',
+    name: '信息遮蔽压迫流',
+    description: '用信息遮蔽、细节异常与压力叠加制造不安。',
     category: '悬疑流',
-    applicableGenres: ['悬疑', '惊悚', '现实'],
+    applicableGenres: [
+      '悬疑',
+      '惊悚',
+      '现实',
+    ],
     tags: ["压迫感", "信息差", "异常细节"],
-    analysisMarkdown: "以异常细节、信息差和节奏收束推动悬念层层加压。",
-    narrative: { progressionMode: "mystery_escalation", sceneUnitPattern: ["现场细节", "异常", "误判", "新风险"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "suspense", summary: "优先制造信息缺口和压迫氛围。" },
-    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "reaction_only", defenseMechanisms: ["压抑"], facePriority: false, dialogueStyle: "restrained", summary: "角色反应克制，恐惧通过反应显现。" },
-    language: { register: "restrained", roughness: 0.45, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium_high", allowUselessDetails: true, summary: "细节精确，保留少量噪音增强现场感。" },
-    rhythm: { pace: "medium", paragraphDensity: "medium_high", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: true, summary: "通过节奏收束和信息延迟制造压力。" },
+    analysisMarkdown: "异常细节、信息差与节奏收束一起给悬念加压。",
+    narrative: { progressionMode: "mystery_escalation", sceneUnitPattern: ["现场细节", "异常", "误判", "新风险"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "suspense", summary: "优先制造信息缺口与压迫氛围。" },
+    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "reaction_only", defenseMechanisms: ["压抑"], facePriority: false, dialogueStyle: "restrained", summary: "反应克制，恐惧从反应里透出来。" },
+    language: { register: "restrained", roughness: 0.45, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium_high", allowUselessDetails: true, summary: "细节精确，留少量噪音增强现场感。" },
+    rhythm: { pace: "medium", paragraphDensity: "medium_high", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: true, summary: "用节奏收束与信息延迟制造压力。" },
     proseRules: [
-      '以异常细节、信息差和节奏收束推动悬念层层加压。',
-      '场景单元按「现场细节→异常→误判→新风险」推进。',
-      '优先制造信息缺口和压迫氛围。',
+      '以异常细节、信息差与节奏收束给悬念加压。',
+      '场景按「现场细节 → 异常 → 误判 → 新风险」组织。',
+      '优先制造信息缺口与压迫氛围。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '角色反应克制，恐惧通过反应显现。',
-      '对话保留克制感，不解释恐惧来源。',
+      '反应克制，恐惧从反应里透出来。',
+      '台词保持克制，不解释恐惧来源。',
     ],
     languageRules: [
-      '细节精确，保留少量噪音增强现场感。',
-      '克制、中等偏高句变化。',
+      '细节写准，留一点杂音换现场感。',
+      '克制，句长变化中等偏高。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '通过节奏收束和信息延迟制造压力。',
+      '用节奏收束与信息延迟制造压力。',
       '中速，段落密度中等偏高。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-explicit-psychology', 'forbid-theme-summary', 'risk-even-paragraph-length', 'encourage-reality-gap'],
   },
   {
     key: 'emotional-tension',
-    name: '情绪拉扯流',
-    description: '通过错位表达、停顿和误读制造关系张力。',
+    name: '关系错位拉扯流',
+    description: '用错位表达、停顿与误读制造关系张力。',
     category: '情感流',
-    applicableGenres: ['言情', '都市', '群像'],
+    applicableGenres: [
+      '言情',
+      '都市',
+      '群像',
+    ],
     tags: ["误读", "拉扯", "停顿感"],
-    analysisMarkdown: "人物不直说核心情绪，靠误读、停顿和反应推动关系变化。",
-    narrative: { progressionMode: "relationship_push_pull", sceneUnitPattern: ["动作", "言外之意", "误读", "回避"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "emotional_hook", summary: "以关系错位推进，而非直接说明。" },
-    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "subtext", defenseMechanisms: ["回避", "试探", "嘴硬"], facePriority: true, dialogueStyle: "subtext_heavy", summary: "情绪通过停顿、动作和言外之意体现。" },
-    language: { register: "natural", roughness: 0.35, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: true, summary: "语言自然，允许留白与停顿。" },
-    rhythm: { pace: "medium_slow", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: false, summary: "给关系反应留空间，但避免空洞抒情。" },
+    analysisMarkdown: "核心情绪不直说，靠误读、停顿与反应推动关系变化。",
+    narrative: { progressionMode: "relationship_push_pull", sceneUnitPattern: ["动作", "言外之意", "误读", "回避"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "emotional_hook", summary: "靠关系错位推进，不直接说明。" },
+    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "subtext", defenseMechanisms: ["回避", "试探", "嘴硬"], facePriority: true, dialogueStyle: "subtext_heavy", summary: "情绪落在停顿、动作与言外之意上。" },
+    language: { register: "natural", roughness: 0.35, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: true, summary: "语言自然，允许停顿和留白。" },
+    rhythm: { pace: "medium_slow", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: false, summary: "给关系反应留空间，但不写空洞抒情。" },
     proseRules: [
-      '人物不直说核心情绪，靠误读、停顿和反应推动关系变化。',
-      '场景单元按「动作→言外之意→误读→回避」推进。',
-      '以关系错位推进，而非直接说明。',
+      '核心情绪不直说，靠误读、停顿与反应推动关系。',
+      '场景按「动作 → 言外之意 → 误读 → 回避」组织。',
+      '靠关系错位推进，不靠旁白说明。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '情绪通过停顿、动作和言外之意体现。',
-      '对话充满潜台词与试探。',
+      '情绪通过停顿、动作与言外之意体现。',
+      '台词充满潜台词与试探。',
     ],
     languageRules: [
-      '语言自然，允许留白与停顿。',
-      '句子变化度高，允许无意义细节。',
+      '语言自然，允许停顿和留白。',
+      '句长变化大，允许无意义细节。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '给关系反应留空间，但避免空洞抒情。',
+      '给关系反应留白，但不写空泛抒情。',
       '中慢节奏，段落密度中等。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-direct-preaching', 'forbid-ending-elevation', 'risk-dialogue-too-functional', 'encourage-useless-action'],
   },
   {
     key: 'ensemble-weave',
-    name: '群像交织流',
-    description: '以多人行动线和视角差异交织推进事件。',
+    name: '群像交叉推进流',
+    description: '多条人物行动线交叉推进，视角差异清晰可控。',
     category: '群像流',
-    applicableGenres: ['群像', '都市', '悬疑'],
+    applicableGenres: [
+      '群像',
+      '都市',
+      '悬疑',
+    ],
     tags: ["多角色", "交织", "信息流动"],
-    analysisMarkdown: "多角色并行推进，但每个角色的表达和认知范围必须区分清楚。",
-    narrative: { progressionMode: "multi_thread", sceneUnitPattern: ["角色动作", "局部信息", "交叉影响"], multiPov: true, looping: false, endingStyle: "cross_hook", summary: "多线并进，但视角切换要受控。" },
-    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "mixed", defenseMechanisms: [], facePriority: false, dialogueStyle: "distinct_by_role", summary: "不同角色口吻必须拉开差异。" },
-    language: { register: "flexible", roughness: 0.45, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: false, summary: "保持角色差异，避免所有人说话一样。" },
-    rhythm: { pace: "balanced", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: false, actionOverExplanation: true, summary: "多线交织但节奏不乱。" },
+    analysisMarkdown: "多角色并行推进，但每人的表达与认知边界必须分清。",
+    narrative: { progressionMode: "multi_thread", sceneUnitPattern: ["角色动作", "局部信息", "交叉影响"], multiPov: true, looping: false, endingStyle: "cross_hook", summary: "多线并进，视角切换要有控制。" },
+    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "mixed", defenseMechanisms: [], facePriority: false, dialogueStyle: "distinct_by_role", summary: "不同角色的口吻必须拉开差距。" },
+    language: { register: "flexible", roughness: 0.45, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: false, summary: "保持角色差异，避免千人一腔。" },
+    rhythm: { pace: "balanced", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: false, actionOverExplanation: true, summary: "几条线同时走，节奏别散。" },
     proseRules: [
-      '多角色并行推进，但每个角色的表达和认知范围必须区分清楚。',
-      '多线并进，但视角切换要受控。',
+      '多角色并行推进，各人的表达与认知边界必须分清。',
+      '多线并进，切视角要有节制。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '不同角色口吻必须拉开差异，避免所有人说话一样。',
+      '不同角色的口吻要拉开差距，避免所有人说话一样。',
     ],
     languageRules: [
-      '保持角色差异，句式变化度高。',
-      '减少无效分散信息。',
+      '保持角色差异，句长变化大。',
+      '砍掉不推进剧情的枝节信息。',
     ],
     rhythmRules: [
       '多线交织但节奏不乱，平衡推进。',
@@ -171,92 +191,104 @@ export const BUILTIN_STYLE_TEMPLATES: StyleTemplate[] = [
   {
     key: 'immersive-daily',
     name: '日常浸没流',
-    description: '通过生活细节和细微情绪变化建立持续沉浸感。',
+    description: '用生活细节与细微情绪变化建立持续沉浸。',
     category: '日常流',
-    applicableGenres: ['日常', '治愈', '都市'],
+    applicableGenres: [
+      '日常',
+      '治愈',
+      '都市',
+    ],
     tags: ["生活感", "沉浸", "细碎细节"],
-    analysisMarkdown: "允许保留生活性动作和无效信息，但核心情绪仍要通过场景自然流出。",
-    narrative: { progressionMode: "scene_immersion", sceneUnitPattern: ["动作", "环境", "关系反应"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "soft_open", summary: "重场景体验和关系温度。" },
-    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "light_behavior", defenseMechanisms: [], facePriority: false, dialogueStyle: "daily_natural", summary: "人物表达自然，不用高强度戏剧句。" },
-    language: { register: "colloquial", roughness: 0.25, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium_high", allowUselessDetails: true, summary: "保留生活细节和杂音，不追求工整。" },
-    rhythm: { pace: "slow", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: false, summary: "慢节奏沉浸，但避免空转。" },
+    analysisMarkdown: "允许生活性动作与无效信息，但核心情绪仍要从场景里自然流出。",
+    narrative: { progressionMode: "scene_immersion", sceneUnitPattern: ["动作", "环境", "关系反应"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "soft_open", summary: "重场景体验与关系温度。" },
+    character: { allowSelfReflection: true, emotionExpression: "light_behavior", defenseMechanisms: [], facePriority: false, dialogueStyle: "daily_natural", summary: "说话像日常，不端戏剧腔。" },
+    language: { register: "colloquial", roughness: 0.25, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium_high", allowUselessDetails: true, summary: "保留生活细节与杂音，不追求工整。" },
+    rhythm: { pace: "slow", paragraphDensity: "medium", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: false, summary: "慢节奏沉浸，但不空转。" },
     proseRules: [
-      '重场景体验和关系温度，核心情绪通过场景自然流出。',
-      '允许保留生活性动作和无效信息。',
+      '重场景体验与关系温度，核心情绪从场景自然流出。',
+      '允许保留生活性动作与无效信息。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '人物表达自然，不用高强度戏剧句。',
+      '台词贴近日常说话，不端戏剧腔。',
       '对话保留生活气息。',
     ],
     languageRules: [
-      '保留生活细节和杂音，不追求工整。',
-      '口语化，句子变化中等偏高。',
+      '保留生活细节与杂音，不追求工整。',
+      '口语化，句长变化中等偏高。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '慢节奏沉浸，但避免空转。',
+      '节奏放慢，但不许原地打转。',
       '允许碎片化流动。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-ending-elevation', 'risk-even-paragraph-length', 'encourage-useless-action'],
   },
   {
     key: 'cold-professional',
-    name: '冷峻专业流',
-    description: '以专业事实和行业细节压住情绪，形成克制压力感。',
+    name: '专业事实压情绪流',
+    description: '用行业事实与程序细节压住情绪，形成克制的压力感。',
     category: '专业流',
-    applicableGenres: ['职场', '现实', '悬疑'],
+    applicableGenres: [
+      '职场',
+      '现实',
+      '悬疑',
+    ],
     tags: ["专业细节", "克制", "事实压情绪"],
-    analysisMarkdown: "行业事实和程序细节优先，情绪不直说，信息密度高于抒情密度。",
-    narrative: { progressionMode: "fact_driven", sceneUnitPattern: ["事实", "动作", "专业判断", "后果"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "pressure_continue", summary: "让专业事实承担叙事重量。" },
-    character: { allowSelfReflection: false, emotionExpression: "suppressed", defenseMechanisms: ["克制"], facePriority: false, dialogueStyle: "informational", summary: "情绪藏在专业动作和事实选择里。" },
-    language: { register: "professional", roughness: 0.2, allowIncompleteSentences: false, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium", allowUselessDetails: false, summary: "术语和事实优先，避免廉价金句。" },
-    rhythm: { pace: "balanced", paragraphDensity: "medium_high", allowFragmentedFlow: false, actionOverExplanation: true, summary: "信息密度高，但不铺张解释。" },
+    analysisMarkdown: "行业事实与程序细节优先；情绪不直说，信息密度高于抒情密度。",
+    narrative: { progressionMode: "fact_driven", sceneUnitPattern: ["事实", "动作", "专业判断", "后果"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "pressure_continue", summary: "让事实与程序细节扛住叙事重量。" },
+    character: { allowSelfReflection: false, emotionExpression: "suppressed", defenseMechanisms: ["克制"], facePriority: false, dialogueStyle: "informational", summary: "情绪藏在专业动作与事实选择里。" },
+    language: { register: "professional", roughness: 0.2, allowIncompleteSentences: false, allowSwearing: false, sentenceVariation: "medium", allowUselessDetails: false, summary: "术语与事实优先，避免廉价金句。" },
+    rhythm: { pace: "balanced", paragraphDensity: "medium_high", allowFragmentedFlow: false, actionOverExplanation: true, summary: "信息给得密，却不铺开解释。" },
     proseRules: [
-      '行业事实和程序细节优先，情绪不直说，信息密度高于抒情密度。',
-      '场景单元按「事实→动作→专业判断→后果」推进。',
-      '让专业事实承担叙事重量。',
+      '行业事实与程序细节优先，情绪不直说，信息密度高于抒情密度。',
+      '场景按「事实 → 动作 → 专业判断 → 后果」组织。',
+      '让事实与程序细节扛住叙事重量。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '情绪藏在专业动作和事实选择里。',
+      '情绪藏在专业动作与事实选择里。',
       '对话以信息性表达为主，克制。',
     ],
     languageRules: [
-      '术语和事实优先，避免廉价金句。',
-      '正式、克制的语言。',
+      '术语与事实优先，避免廉价金句。',
+      '语言正式、克制。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '信息密度高，但不铺张解释。',
-      '平衡节奏，段落密度中等偏高。',
+      '信息给得密，却不铺开解释。',
+      '节奏平衡，段落密度中等偏高。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-direct-preaching', 'forbid-theme-summary', 'risk-repeated-sentence-structure'],
   },
   {
     key: 'absurd-dark-humor',
-    name: '荒诞黑色幽默流',
-    description: '通过反差、冷感观察和荒诞细节制造黑色幽默。',
+    name: '反差黑色幽默流',
+    description: '用反差、冷感观察与荒诞细节制造黑色幽默。',
     category: '黑色幽默',
-    applicableGenres: ['都市', '黑色幽默', '现实'],
+    applicableGenres: [
+      '都市',
+      '黑色幽默',
+      '现实',
+    ],
     tags: ["荒诞", "反差", "冷感"],
-    analysisMarkdown: "用反差和荒诞细节放大现实困境，笑点和压迫感同时存在。",
-    narrative: { progressionMode: "contrast_driven", sceneUnitPattern: ["现实细节", "荒诞偏差", "冷反应"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "bitter_aftertaste", summary: "依赖反差和冷感观察，而非热闹吐槽。" },
-    character: { allowSelfReflection: false, emotionExpression: "deadpan", defenseMechanisms: ["自嘲", "转移"], facePriority: true, dialogueStyle: "deadpan_colloquial", summary: "情绪藏在冷反应和嘴硬里。" },
-    language: { register: "colloquial", roughness: 0.5, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: true, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: true, summary: "允许夹带荒诞杂质和冷幽默节奏。" },
-    rhythm: { pace: "balanced", paragraphDensity: "medium_high", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: true, summary: "反差点要快落地，不要解释笑点。" },
+    analysisMarkdown: "用反差与荒诞细节放大现实困境，笑点与压迫感并存。",
+    narrative: { progressionMode: "contrast_driven", sceneUnitPattern: ["现实细节", "荒诞偏差", "冷反应"], multiPov: false, looping: false, endingStyle: "bitter_aftertaste", summary: "靠反差与冷感观察，不靠热闹吐槽。" },
+    character: { allowSelfReflection: false, emotionExpression: "deadpan", defenseMechanisms: ["自嘲", "转移"], facePriority: true, dialogueStyle: "deadpan_colloquial", summary: "情绪藏在冷反应与嘴硬里。" },
+    language: { register: "colloquial", roughness: 0.5, allowIncompleteSentences: true, allowSwearing: true, sentenceVariation: "high", allowUselessDetails: true, summary: "允许夹带荒诞杂质与冷幽默节奏。" },
+    rhythm: { pace: "balanced", paragraphDensity: "medium_high", allowFragmentedFlow: true, actionOverExplanation: true, summary: "反差点要快落地，不解释笑点。" },
     proseRules: [
-      '用反差和荒诞细节放大现实困境，笑点和压迫感同时存在。',
-      '场景单元按「现实细节→荒诞偏差→冷反应」推进。',
-      '依赖反差和冷感观察，而非热闹吐槽。',
+      '用反差与荒诞细节放大现实困境，笑点与压迫感并存。',
+      '场景按「现实细节 → 荒诞偏差 → 冷反应」组织。',
+      '靠反差与冷感观察，不靠热闹吐槽。',
     ],
     dialogueRules: [
-      '情绪藏在冷反应和嘴硬里。',
-      '台词冷面、口语化，允许自嘲与转移。',
+      '情绪藏在冷反应与嘴硬里。',
+      '台词冷面口语化，允许自嘲与转移。',
     ],
     languageRules: [
-      '允许夹带荒诞杂质和冷幽默节奏。',
-      '口语化，句子变化度高。',
+      '允许夹带荒诞杂质与冷幽默节奏。',
+      '口语化，句长变化大。',
     ],
     rhythmRules: [
-      '反差点要快落地，不要解释笑点。',
-      '平衡节奏，段落密度中等偏高。',
+      '反差立刻见效，笑点不解释。',
+      '节奏平衡，段落密度中等偏高。',
     ],
     defaultAntiAiRuleKeys: ['forbid-explicit-psychology', 'forbid-ending-elevation', 'encourage-reality-gap', 'encourage-hard-mouth-compensation'],
   },
@@ -471,12 +503,12 @@ export const BUILTIN_STYLE_TEMPLATES: StyleTemplate[] = [
 
 // ---------------------------------------------------------- built-in rules
 
-/** 内置全局反 AI 规则（来自 AI-Novel-Writing-Assistant 内置 DEFAULT_ANTI_AI_RULES）。 */
+/** 内置全局反 AI 规则（12 条，随插件发布；项目可叠加自定义规则）。 */
 export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
   {
-    name: '禁止解释型心理描写',
-    avoid: '直接使用"他感到""他意识到""他明白了"等句式解释人物心理。',
-    fix: '把心理解释改成动作、语气、停顿、环境反应或结果。',
+    name: '不许直接解说心理',
+    avoid: '用「他感到」「他意识到」这类句式替读者总结人物内心。',
+    fix: '改成动作、语气、停顿、环境反馈或结果来呈现。',
     detectPatterns: ['他感到', '她感到', '他意识到', '她意识到', '他明白了', '她明白了'],
     builtin: true,
     key: 'forbid-explicit-psychology',
@@ -486,9 +518,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '禁止段尾升华',
-    avoid: '在段尾或收尾处用总结句升华主题（如"生活就是""命运总会""说到底"）。',
-    fix: '删除升华句，回到具体动作、现场或悬而未决的处境。',
+    name: '不许段尾拔高',
+    avoid: '在段落或章节收尾处放一句总结式升华（「生活就是…」「说到底…」）。',
+    fix: '删掉升华句，把收尾落回具体动作、现场或悬而未决的处境。',
     detectPatterns: ['生活就是', '命运总会', '归根结底', '说到底', '这就是'],
     builtin: true,
     key: 'forbid-ending-elevation',
@@ -498,9 +530,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '禁止总结主题',
-    avoid: '把段落写成总结中心思想或提炼人生道理（如"这说明""这意味着"）。',
-    fix: '删掉主题总结，让信息通过事件和结果自然显现。',
+    name: '不许概括主题',
+    avoid: '把段落写成中心思想总结或人生道理（「这说明…」「这意味着…」）。',
+    fix: '删掉概括，让信息从事态与结果里自然显出来。',
     detectPatterns: ['这说明', '这意味着', '归根结底', '其实就是'],
     builtin: true,
     key: 'forbid-theme-summary',
@@ -510,9 +542,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '禁止直接说教',
-    avoid: '作者替角色或读者做直接价值判断和说教（如"我们都应该""人总要学会"）。',
-    fix: '改成角色具体处境或对话，不做抽象说教。',
+    name: '不许作者说教',
+    avoid: '作者替角色或读者下价值判断（「我们都应该…」「人总要学会…」）。',
+    fix: '换成角色的具体处境或台词，不做抽象说教。',
     detectPatterns: ['我们都应该', '人总要学会', '真正重要的是'],
     builtin: true,
     key: 'forbid-direct-preaching',
@@ -522,9 +554,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '段落长度过于整齐',
-    avoid: '段落长度和节奏过于平均，产生 AI 作文感。',
-    fix: '打破段落长度均衡，让句子和段落有自然起伏。',
+    name: '段落长短过于均匀',
+    avoid: '段落长度与节奏过于平均，读起来像范文。',
+    fix: '打散段落长短，让句子与段落有自然起伏。',
     detectPatterns: [],
     builtin: true,
     key: 'risk-even-paragraph-length',
@@ -534,9 +566,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '连续三段解释性叙事',
-    avoid: '连续几段只有解释没有动作，削弱现场感。',
-    fix: '插入动作、对话、环境反馈，减少连段说明。',
+    name: '连段交代没有动作',
+    avoid: '连续几段只在交代背景，没有动作与现场感。',
+    fix: '插入动作、对话、环境反馈，把连段说明拆开。',
     detectPatterns: [],
     builtin: true,
     key: 'risk-three-paragraphs-exposition',
@@ -546,9 +578,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '对话纯功能推进',
-    avoid: '对话只有信息推进，没有人物语气和生活噪音（如"告诉你""我们现在要"）。',
-    fix: '补入停顿、绕弯、语气差异和无效信息。',
+    name: '对话只剩功能',
+    avoid: '对话只推进信息，没有语气差异与生活噪音（「告诉你…」「我们现在要…」）。',
+    fix: '补入停顿、绕弯、语气差异与无效信息。',
     detectPatterns: ['告诉你', '我们现在要', '接下来就'],
     builtin: true,
     key: 'risk-dialogue-too-functional',
@@ -558,9 +590,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '句式重复率过高',
-    avoid: '连续句式过于整齐（如"首先""然后""接着""最后"），显得机械。',
-    fix: '拉开句式长度和起句方式，打散结构。',
+    name: '句式重复率偏高',
+    avoid: '连续使用同构句式（「首先…然后…接着…最后…」），读起来机械。',
+    fix: '拉开句长与起句方式，打散结构。',
     detectPatterns: ['首先', '然后', '接着', '最后'],
     builtin: true,
     key: 'risk-repeated-sentence-structure',
@@ -582,9 +614,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: true,
   },
   {
-    name: '鼓励无意义小动作',
-    avoid: '（鼓励类）全篇缺少真实但不推动主线的小动作，人物显得空洞。',
-    fix: '补入挠头、点烟、抠包装、挪椅子等小动作，增加人味与生活感。',
+    name: '多点无用小动作',
+    avoid: '（鼓励类）通篇没有真实但不推动剧情的小动作，人物显得空。',
+    fix: '补入挠头、点烟、抠包装、挪椅子之类的小动作，添人味与生活感。',
     detectPatterns: [],
     builtin: true,
     key: 'encourage-useless-action',
@@ -594,9 +626,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: false,
   },
   {
-    name: '鼓励现实落差',
-    avoid: '（鼓励类）人物预期和现实结果完全一致，缺少落差。',
-    fix: '补出人物预期与实际结果之间的差距，制造张力。',
+    name: '多点预期落差',
+    avoid: '（鼓励类）人物预期与现实结果完全一致，没有落差。',
+    fix: '把预期与实际结果之间的差距写出来，制造张力。',
     detectPatterns: [],
     builtin: true,
     key: 'encourage-reality-gap',
@@ -606,9 +638,9 @@ export const BUILTIN_ANTI_AI_RULES: AntiAiRule[] = [
     globalBaselineEnabled: false,
   },
   {
-    name: '鼓励嘴硬补偿',
-    avoid: '（鼓励类）人物吃瘪后没有维持体面的反应。',
-    fix: '给角色补一句嘴硬找补或自我合理化，保持人设温度。',
+    name: '多点嘴硬找补',
+    avoid: '（鼓励类）人物吃瘪后没有任何维持体面的反应。',
+    fix: '补一句嘴硬找补或自我合理化，保住人设温度。',
     detectPatterns: [],
     builtin: true,
     key: 'encourage-hard-mouth-compensation',
@@ -696,7 +728,7 @@ export const BUILTIN_GENRE_LIBRARY: GenreNode[] = [
     name: '仙侠修真',
     description: '以修仙境界、宗门斗争、法宝丹药为核心，读者期待从凡人到强者的成长与长生问道。',
     id: 'genre_xianxia',
-    template: '强调修行路径、因果代价与宗门/仙途抉择。',
+    template: '落笔在修行路径、因果代价与宗门抉择上。',
     children: [
       { name: '凡人流', description: '资质平凡、步步为营，靠资源积累与心机博弈逆袭，强调真实感与代入感。', children: [] },
       { name: '苟道流', description: '主角苟且发育、藏锋敛芒，坐收渔利，强调生存智慧与反差爽点。', children: [] },
@@ -942,7 +974,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过陪伴、修复、生活细节和关系回暖持续吸引读者。",
     readerExpectation: "读者反复获得安稳、温柔、回暖和情绪落地的满足感。",
     payoffs: ["生活日常", "陪伴修复", "小问题解决", "关系回温"],
-    risks: ["高压主线喧宾夺主", "治愈感被连续打断"],
+    risks: ["高压主线喧宾夺主", "治愈感被反复打断"],
     primary: true,
     progressionUnits: ["生活日常", "陪伴修复", "小问题解决", "关系回温"],
     allowedConflictForms: ["低到中烈度困境", "关系误差", "生活压力"],
@@ -951,8 +983,8 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     chapterUnit: "每章围绕一个生活片段或情绪修复点展开。",
     volumeReward: "卷末让读者感到人物状态更稳、更暖、更愿意继续生活。",
     mandatorySignals: ["生活感", "安抚点", "关系回暖"],
-    antiSignals: ["高压主线喧宾夺主", "治愈感被连续打断"],
-    resolutionStyle: "优先通过陪伴、理解、日常行动和小范围修复化解问题。",
+    antiSignals: ["高压主线喧宾夺主", "治愈感被反复打断"],
+    resolutionStyle: "用陪伴、理解与日常小修补把问题化掉。",
   },
   {
     key: "story_mode_comedy_root",
@@ -961,7 +993,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过反差、包袱、误会和整活节奏持续制造轻松爽快感。",
     readerExpectation: "读者频繁获得笑点、反套路和情绪减压体验。",
     payoffs: ["设包袱", "误会升级", "反差回收", "局面失控"],
-    risks: ["长时间严肃无包袱", "笑点只靠口癖和段子堆砌"],
+    risks: ["长时间严肃无包袱", "笑点全靠口癖与段子堆"],
     primary: true,
     progressionUnits: ["设包袱", "误会升级", "反差回收", "局面失控"],
     allowedConflictForms: ["误会", "反差", "社死", "整活翻车"],
@@ -970,8 +1002,8 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     chapterUnit: "每章至少要推进一个有效笑点结构。",
     volumeReward: "卷末形成更大的整活名场面或误会共同体。",
     mandatorySignals: ["反差", "回收", "轻松释放"],
-    antiSignals: ["长时间严肃无包袱", "笑点只靠口癖和段子堆砌"],
-    resolutionStyle: "通过包袱回收和失控场面完成释放。",
+    antiSignals: ["长时间严肃无包袱", "笑点全靠口癖与段子堆"],
+    resolutionStyle: "用包袱回收与失控场面完成释放。",
   },
   {
     key: "story_mode_mystery_root",
@@ -984,7 +1016,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     primary: true,
     progressionUnits: ["抛出疑点", "收集线索", "推演验证", "局势反转"],
     allowedConflictForms: ["信息差", "隐藏动机", "智性对抗"],
-    forbiddenConflictForms: ["为了保密故意不讲理", "纯体力对抗吃掉推演感"],
+    forbiddenConflictForms: ["为了保密故意不讲理", "纯拼体力，推演感被吃掉"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "每章推进一个新疑点或一个旧疑点的验证。",
     volumeReward: "卷末揭开一层更大的真相或完成一次关键博弈。",
@@ -999,17 +1031,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过人物关系的靠近、拉扯、错位与回收，持续制造追读动力。",
     readerExpectation: "读者不断获得关系变化、情感张力和关键情绪兑现。",
     payoffs: ["关系建立", "情绪拉扯", "信任变化", "节点兑现"],
-    risks: ["关系原地踏步", "只有设定没有互动"],
+    risks: ["关系原地踏步", "设定堆在那儿，互动没有"],
     primary: true,
     progressionUnits: ["关系建立", "情绪拉扯", "信任变化", "节点兑现"],
     allowedConflictForms: ["关系误差", "情感错位", "现实阻力", "价值观摩擦"],
-    forbiddenConflictForms: ["关系线长期停滞", "无意义狗血反复打转", "情感推进被其他线长期吞没"],
+    forbiddenConflictForms: ["关系线长期停滞", "无意义狗血来回打转", "情感推进长期被别的线吃掉"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章推进一个关系节点、情绪变化或彼此认知变化。",
     volumeReward: "卷末让关键关系发生明确变化或完成一次高价值情感兑现。",
     mandatorySignals: ["关系张力", "情绪节点", "兑现感"],
-    antiSignals: ["关系原地踏步", "只有设定没有互动"],
-    resolutionStyle: "通过情绪交流、关系行动和关键选择完成推进或修复。",
+    antiSignals: ["关系原地踏步", "设定堆在那儿，互动没有"],
+    resolutionStyle: "靠情绪交流、关系行动与关键选择推进或修复。",
   },
   {
     key: "story_mode_growth_root",
@@ -1022,7 +1054,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     primary: true,
     progressionUnits: ["获得目标", "挑战升级", "突破瓶颈", "进入新区域"],
     allowedConflictForms: ["试炼", "探索风险", "阶段门槛", "成长阵痛"],
-    forbiddenConflictForms: ["长期停滞不成长", "只有升级数值没有体验变化", "探索线长期缺席"],
+    forbiddenConflictForms: ["长期停滞不成长", "只见数值上涨，体验没有变化", "探索线长期缺席"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "每章推进一个成长动作、一次探索发现或一段闯关反馈。",
     volumeReward: "卷末让人物到达更高阶段，或打开一片更大的冒险空间。",
@@ -1037,17 +1069,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "让主角以明显优势碾压阻力，并不断刷新他人认知。",
     readerExpectation: "读者每隔几章都能看到一次明确的压制和地位确立。",
     payoffs: ["展示底牌", "压制对手", "扩大威慑", "重写规则"],
-    risks: ["主角像普通升级文一样长期弱势", "核心优势被故意封死"],
+    risks: ["主角像普通升级文一样长期弱势", "核心优势被硬生生封住"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["展示底牌", "压制对手", "扩大威慑", "重写规则"],
     allowedConflictForms: ["身份误判", "势力挑衅", "高手试探"],
-    forbiddenConflictForms: ["长期躲藏发育", "长时间无法反击的受虐剧情"],
+    forbiddenConflictForms: ["长期躲藏发育", "长时间挨打却无法反击"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "单章围绕一次压制、试探或立威展开。",
     volumeReward: "卷末形成新的权力格局或更大范围的承认。",
     mandatorySignals: ["强者气场", "围观震撼", "越级压制"],
-    antiSignals: ["主角像普通升级文一样长期弱势", "核心优势被故意封死"],
-    resolutionStyle: "冲突以快速反制和高位碾压收束。",
+    antiSignals: ["主角像普通升级文一样长期弱势", "核心优势被硬生生封住"],
+    resolutionStyle: "用迅速反制与高位碾压把冲突收掉。",
   },
   {
     key: "story_mode_face_slap",
@@ -1056,17 +1088,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过他人误判和后续反转持续兑现高频打脸快感。",
     readerExpectation: "读者不断看到轻视者被现场回收和反噬。",
     payoffs: ["误判铺垫", "身份反转", "公开回收", "舆论发酵"],
-    risks: ["只挨打不回收", "回收太轻没有爽点"],
+    risks: ["只挨打不回收", "回收力度太轻，爽不起来"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["误判铺垫", "身份反转", "公开回收", "舆论发酵"],
     allowedConflictForms: ["轻视", "公开羞辱", "资源争夺"],
-    forbiddenConflictForms: ["铺垫过长却没有回收", "打脸后没有实际影响"],
+    forbiddenConflictForms: ["铺垫过长却没有回收", "打脸之后没有任何实际影响"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章重点制造一次误判与回收闭环。",
     volumeReward: "卷末主角从被看轻者转为不可忽视的中心人物。",
     mandatorySignals: ["误判", "反转", "当场回收"],
-    antiSignals: ["只挨打不回收", "回收太轻没有爽点"],
-    resolutionStyle: "在最需要证明自己的场合完成反转和回收。",
+    antiSignals: ["只挨打不回收", "回收力度太轻，爽不起来"],
+    resolutionStyle: "在最需要证明的场合完成反转与回收。",
   },
   {
     key: "story_mode_misread",
@@ -1075,17 +1107,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "利用他人对主角的过度解读制造持续失控的优势局面。",
     readerExpectation: "读者反复获得‘别人自己脑补过头’的反差快感。",
     payoffs: ["误读", "脑补升级", "群体扩散", "误会兑现"],
-    risks: ["误会强行", "所有人都很快看穿"],
+    risks: ["误会强行", "所有人一眼就看穿"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["误读", "脑补升级", "群体扩散", "误会兑现"],
     allowedConflictForms: ["信息不对称", "误会连锁", "群体解读偏差"],
-    forbiddenConflictForms: ["直接解释清楚", "误会只持续一次就结束"],
+    forbiddenConflictForms: ["直接解释清楚", "误会只演一次就收"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章围绕一次误解升级和意外收益展开。",
     volumeReward: "卷末误读体系形成稳定共识或传奇形象。",
     mandatorySignals: ["脑补", "失控传播", "主角被动受益"],
-    antiSignals: ["误会强行", "所有人都很快看穿"],
-    resolutionStyle: "让误会自然滚大，并转化为主角资源或声望。",
+    antiSignals: ["误会强行", "所有人一眼就看穿"],
+    resolutionStyle: "让误会自然滚大，最后变成主角的资源或声望。",
   },
   {
     key: "story_mode_secret_identity",
@@ -1094,7 +1126,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过多重身份切换、隐藏与掉马风险制造连续张力。",
     readerExpectation: "读者不断看到身份差、信息差和掉马边缘的刺激感。",
     payoffs: ["建立马甲", "切换身份", "险些掉马", "掉马兑现"],
-    risks: ["身份线长期静止", "马甲只是名字不同没有用途"],
+    risks: ["身份线长期静止", "马甲只是换个名字，没有实际用途"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["建立马甲", "切换身份", "险些掉马", "掉马兑现"],
     allowedConflictForms: ["身份隐藏", "关系错位", "能力来源误判"],
@@ -1103,8 +1135,8 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     chapterUnit: "单章至少推进一次身份利用或风险逼近。",
     volumeReward: "卷末形成关键掉马或更复杂的身份网。",
     mandatorySignals: ["信息差", "身份切换", "掉马钩子"],
-    antiSignals: ["身份线长期静止", "马甲只是名字不同没有用途"],
-    resolutionStyle: "围绕身份切换解决问题，再把压力转移到下一层掉马风险。",
+    antiSignals: ["身份线长期静止", "马甲只是换个名字，没有实际用途"],
+    resolutionStyle: "用身份切换解局，再把压力推到下一层露馅风险上。",
   },
   {
     key: "story_mode_farming",
@@ -1117,7 +1149,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     primary: false,
     progressionUnits: ["播种准备", "生产积累", "邻里互动", "收成兑现"],
     allowedConflictForms: ["资源短缺", "天气与环境压力", "小范围利益摩擦"],
-    forbiddenConflictForms: ["长期高压生死线", "无止境的大反派主线"],
+    forbiddenConflictForms: ["长期高压生死线", "大反派主线永远收不掉"],
     conflictCeiling: "low",
     chapterUnit: "单章围绕一项劳作、一项建设或一段生活改善展开。",
     volumeReward: "卷末形成一个明显更稳定、更温暖的生活阶段。",
@@ -1132,17 +1164,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过经营决策和组织扩张持续制造上升感。",
     readerExpectation: "读者反复看到业务跑起来、组织成型和口碑增长。",
     payoffs: ["找到突破口", "搭建流程", "扩大规模", "赢得市场"],
-    risks: ["只讲结果不讲过程", "经营主线被反派线吃掉"],
+    risks: ["只讲结果不讲过程", "经营主线被反派线吞掉"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["找到突破口", "搭建流程", "扩大规模", "赢得市场"],
     allowedConflictForms: ["经营竞争", "资源调配", "团队磨合"],
-    forbiddenConflictForms: ["无关的恋爱狗血长期抢戏", "经营过程被一笔带过"],
+    forbiddenConflictForms: ["无关的恋爱狗血长期抢戏", "经营过程一笔带过"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章推进一个经营动作或组织问题。",
     volumeReward: "卷末形成业务升级、品牌确立或组织跃迁。",
     mandatorySignals: ["策略感", "经营动作", "结果反馈"],
-    antiSignals: ["只讲结果不讲过程", "经营主线被反派线吃掉"],
-    resolutionStyle: "靠策略、运营、分工和节奏管理解决问题。",
+    antiSignals: ["只讲结果不讲过程", "经营主线被反派线吞掉"],
+    resolutionStyle: "用策略、运营、分工与节奏管理解决问题。",
   },
   {
     key: "story_mode_territory_building",
@@ -1151,17 +1183,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过把一块地、一座城或一个据点逐步经营成型，持续制造扩张与稳固的成就感。",
     readerExpectation: "读者不断看到领地变强、秩序成型和安全感提升。",
     payoffs: ["招募与安置", "设施建设", "规则落地", "外部试探回击"],
-    risks: ["只有战争没有建设", "领地存在感越来越弱"],
+    risks: ["只有战争没有建设", "领地越来越没存在感"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["招募与安置", "设施建设", "规则落地", "外部试探回击"],
     allowedConflictForms: ["资源紧张", "边界摩擦", "管理压力", "治安危机"],
-    forbiddenConflictForms: ["领地长期形同虚设", "主线被纯个人恩怨彻底带走"],
+    forbiddenConflictForms: ["领地长期形同虚设", "主线被私人恩怨整个带偏"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章推进一个领地建设动作、治理问题或外部试探应对。",
     volumeReward: "卷末让领地规模、秩序或影响力出现清晰跃升。",
     mandatorySignals: ["据点成长", "治理动作", "秩序成型"],
-    antiSignals: ["只有战争没有建设", "领地存在感越来越弱"],
-    resolutionStyle: "优先通过建设、治理、组织和局部反制稳定局面。",
+    antiSignals: ["只有战争没有建设", "领地越来越没存在感"],
+    resolutionStyle: "用建设、治理、组织与局部反制先把局面稳住。",
   },
   {
     key: "story_mode_family_management",
@@ -1170,17 +1202,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过家业扩张、家族关系重组和责任传承维持故事推进。",
     readerExpectation: "读者既能看到家底变厚，也能看到家族成员关系越来越成体系。",
     payoffs: ["家业调整", "成员磨合", "资源积累", "家族地位提升"],
-    risks: ["只剩吵架不见经营", "家族线没有传承感"],
+    risks: ["只剩吵架不见经营", "家族线缺少传承味道"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["家业调整", "成员磨合", "资源积累", "家族地位提升"],
     allowedConflictForms: ["家务分歧", "利益分配", "外部竞争", "代际观念冲突"],
-    forbiddenConflictForms: ["狗血撕裂长期压倒经营线", "家族成员只有工具功能没有关系变化"],
+    forbiddenConflictForms: ["狗血撕裂长期压倒经营线", "家族人只剩功能位，关系毫无变化"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章推进一次家业动作、一场家族互动或一项责任兑现。",
     volumeReward: "卷末让家族更稳固、更有凝聚力，或完成一次地位跃升。",
     mandatorySignals: ["家族协作", "家业动作", "关系重组"],
-    antiSignals: ["只剩吵架不见经营", "家族线没有传承感"],
-    resolutionStyle: "通过协商、分工、经营结果和共同应对危机完成修复。",
+    antiSignals: ["只剩吵架不见经营", "家族线缺少传承味道"],
+    resolutionStyle: "用协商、分工、经营成果与共同扛危机完成修复。",
   },
   {
     key: "story_mode_healing_daily",
@@ -1189,17 +1221,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "靠日常陪伴和细小修复慢慢把人物带回稳定状态。",
     readerExpectation: "读者每几章都获得一次情绪被抚平的体验。",
     payoffs: ["日常互动", "情绪安抚", "关系熟化", "生活改善"],
-    risks: ["冲突升级成高压大戏", "读完一章只剩焦虑"],
+    risks: ["冲突升级成高压大戏", "一章读完只剩焦虑"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["日常互动", "情绪安抚", "关系熟化", "生活改善"],
     allowedConflictForms: ["生活小挫折", "关系别扭", "旧伤回响"],
-    forbiddenConflictForms: ["大反派压顶", "长期极端痛苦不回收"],
+    forbiddenConflictForms: ["大反派压顶", "极端痛苦长期不回收"],
     conflictCeiling: "low",
     chapterUnit: "每章围绕一个情绪节点和一个安抚点展开。",
     volumeReward: "卷末让角色和读者都感到状态明显回暖。",
     mandatorySignals: ["安抚感", "生活细节", "温柔互动"],
-    antiSignals: ["冲突升级成高压大戏", "读完一章只剩焦虑"],
-    resolutionStyle: "让人物通过陪伴、倾听和具体行动被一点点治好。",
+    antiSignals: ["冲突升级成高压大戏", "一章读完只剩焦虑"],
+    resolutionStyle: "让人物在陪伴、倾听与具体行动里一点点被治好。",
   },
   {
     key: "story_mode_shop_daily",
@@ -1208,17 +1240,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过店铺经营、来客故事和社区互动形成持续新鲜感。",
     readerExpectation: "读者既能看到经营变化，也能得到温暖的陌生人故事。",
     payoffs: ["来客事件", "经营调整", "社区互动", "日常收束"],
-    risks: ["只剩经营数据没有人情味", "店铺存在感越来越弱"],
+    risks: ["只剩经营数据没有人情味", "店铺越来越没存在感"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["来客事件", "经营调整", "社区互动", "日常收束"],
     allowedConflictForms: ["小店经营压力", "人情摩擦", "生活琐事"],
-    forbiddenConflictForms: ["连续恶性打压", "重悬疑或高压阴谋主导"],
+    forbiddenConflictForms: ["连续恶性打压", "悬疑过重或阴谋高压主导"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章推进一次来客互动或经营小事件。",
     volumeReward: "卷末让小店更有人气、更有归属感。",
     mandatorySignals: ["小店空间感", "来客故事", "社区温度"],
-    antiSignals: ["只剩经营数据没有人情味", "店铺存在感越来越弱"],
-    resolutionStyle: "通过待人接物、经营调整和社区互助自然化解。",
+    antiSignals: ["只剩经营数据没有人情味", "店铺越来越没存在感"],
+    resolutionStyle: "靠待人接物、经营调整与社区互助自然化解。",
   },
   {
     key: "story_mode_slow_life",
@@ -1227,17 +1259,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过缓慢但持续的生活改善与身心安定感推动读者停留。",
     readerExpectation: "读者反复获得放松、沉浸和‘终于缓下来’的满足感。",
     payoffs: ["日常作息", "环境熟悉", "生活改善", "情绪回稳"],
-    risks: ["为了刺激频繁硬拗大冲突", "节奏越来越躁没有呼吸感"],
+    risks: ["为了刺激频繁硬拗大冲突", "越写越躁，没有呼吸"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["日常作息", "环境熟悉", "生活改善", "情绪回稳"],
-    allowedConflictForms: ["轻微不适应", "生活小困扰", "关系疏离后的磨合"],
-    forbiddenConflictForms: ["持续高压倒计时", "强反派长期追杀或压顶阴谋"],
+    allowedConflictForms: ["轻微不适应", "生活小困扰", "疏远之后的重新磨合"],
+    forbiddenConflictForms: ["持续高压倒计时", "强反派长期追杀，或阴谋压顶"],
     conflictCeiling: "low",
     chapterUnit: "单章围绕一个生活片段、一项微小改善或一次情绪缓冲展开。",
     volumeReward: "卷末让人物真正拥有一个更稳、更舒服的生活状态。",
     mandatorySignals: ["生活秩序", "松弛感", "细节沉浸"],
-    antiSignals: ["为了刺激频繁硬拗大冲突", "节奏越来越躁没有呼吸感"],
-    resolutionStyle: "通过时间、陪伴、规律生活和小步修复慢慢化解问题。",
+    antiSignals: ["为了刺激频繁硬拗大冲突", "越写越躁，没有呼吸"],
+    resolutionStyle: "用时间、陪伴、规律生活与小步修补慢慢化解。",
   },
   {
     key: "story_mode_companion_healing",
@@ -1246,17 +1278,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过陪伴关系逐步建立、安全感逐步累积来带动情绪兑现。",
     readerExpectation: "读者不断获得被理解、被陪着走过低谷的温柔满足。",
     payoffs: ["接近与试探", "日常照料", "情绪松动", "关系确认"],
-    risks: ["治愈线突然变虐恋拉扯", "陪伴关系没有实质推进"],
+    risks: ["治愈线突然变虐恋拉扯", "陪伴关系没有实质进展"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["接近与试探", "日常照料", "情绪松动", "关系确认"],
     allowedConflictForms: ["旧伤回避", "沟通迟滞", "生活压力", "短暂误解"],
-    forbiddenConflictForms: ["反复背刺", "虐点长时间不回收", "关系恶性拉扯失控"],
+    forbiddenConflictForms: ["反复背刺", "虐点长期不回收", "拉扯过火到失去控制"],
     conflictCeiling: "low",
     chapterUnit: "单章推进一次陪伴动作、一次关系松动或一次情绪落地。",
     volumeReward: "卷末让关键关系显著升温，人物更愿意相信他人和生活。",
     mandatorySignals: ["陪伴感", "信任增长", "修复落地"],
-    antiSignals: ["治愈线突然变虐恋拉扯", "陪伴关系没有实质推进"],
-    resolutionStyle: "以耐心、陪伴、行动支持和情绪回应完成修复。",
+    antiSignals: ["治愈线突然变虐恋拉扯", "陪伴关系没有实质进展"],
+    resolutionStyle: "靠耐心、陪伴与实际行动把关系一点点修回来。",
   },
   {
     key: "story_mode_comedy",
@@ -1265,17 +1297,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "靠高频包袱、反差和失控场面维持阅读快乐。",
     readerExpectation: "读者每章都能收获明确的轻松和好笑点。",
     payoffs: ["包袱铺设", "反差升级", "笑点回收", "场面翻车"],
-    risks: ["整段都很严肃", "只有吐槽没有结构"],
+    risks: ["整段都很严肃", "光有吐槽，没有结构"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["包袱铺设", "反差升级", "笑点回收", "场面翻车"],
     allowedConflictForms: ["误会", "社死", "身份反差", "认知错位"],
-    forbiddenConflictForms: ["长时间沉重苦情线", "笑点稀薄又不推进剧情"],
+    forbiddenConflictForms: ["长时间沉重苦情线", "笑点稀少，剧情也不动"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章围绕至少一个有效包袱闭环展开。",
     volumeReward: "卷末形成标志性名场面或持续流传的笑料。",
     mandatorySignals: ["包袱", "回收", "场面感"],
-    antiSignals: ["整段都很严肃", "只有吐槽没有结构"],
-    resolutionStyle: "用回收和升级继续抬高笑点而不是转沉重。",
+    antiSignals: ["整段都很严肃", "光有吐槽，没有结构"],
+    resolutionStyle: "靠回收与升级继续加码笑点，而不是转向沉重。",
   },
   {
     key: "story_mode_misunderstanding_comedy",
@@ -1284,17 +1316,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过多方信息差导致的误会扩散维持喜剧节奏。",
     readerExpectation: "读者不断看到误会越滚越大却越有趣的效果。",
     payoffs: ["误会建立", "多方误读", "失控扩散", "喜剧回收"],
-    risks: ["误会无后劲", "澄清过快导致节奏熄火"],
+    risks: ["误会无后劲", "澄清太快，节奏直接熄火"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["误会建立", "多方误读", "失控扩散", "喜剧回收"],
     allowedConflictForms: ["误会", "错位沟通", "集体误读"],
-    forbiddenConflictForms: ["误会太快澄清", "误会只是重复同一个梗"],
+    forbiddenConflictForms: ["误会太快澄清", "误会反复用同一个梗"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章推进一层新的误解或回收节点。",
     volumeReward: "卷末形成一场大型误会名场面。",
     mandatorySignals: ["信息差", "误读", "扩散"],
-    antiSignals: ["误会无后劲", "澄清过快导致节奏熄火"],
-    resolutionStyle: "让误会在最搞笑的位置回收，或者升级成更大笑点。",
+    antiSignals: ["误会无后劲", "澄清太快，节奏直接熄火"],
+    resolutionStyle: "把误会放在最好笑的位置回收，或升级成更大的笑点。",
   },
   {
     key: "story_mode_absurd_subversion",
@@ -1303,17 +1335,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过不断拆解常规预期，再给出更离谱但更成立的结果维持新鲜感。",
     readerExpectation: "读者持续获得‘居然还能这么来’的惊喜和轻松感。",
     payoffs: ["建立预期", "突然拧转", "离谱升级", "反套路回收"],
-    risks: ["为了搞怪牺牲可读性", "段子化堆叠没有故事推进"],
+    risks: ["为了搞怪牺牲可读性", "段子堆叠，故事不往前"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["建立预期", "突然拧转", "离谱升级", "反套路回收"],
     allowedConflictForms: ["反差", "错位", "整活失控", "设定玩梗"],
-    forbiddenConflictForms: ["只剩无意义发疯", "离谱但没有逻辑支点", "连续沉重正剧化"],
+    forbiddenConflictForms: ["只剩无意义发疯", "够离谱，却找不到逻辑支点", "连续沉重正剧化"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章至少推进一个预期建立与反套路回收闭环。",
     volumeReward: "卷末形成高传播度的离谱名场面或反套路高潮。",
     mandatorySignals: ["意外感", "反套路", "回收闭环"],
-    antiSignals: ["为了搞怪牺牲可读性", "段子化堆叠没有故事推进"],
-    resolutionStyle: "通过更高一层的反套路回收局面，而不是落回沉重正统冲突。",
+    antiSignals: ["为了搞怪牺牲可读性", "段子堆叠，故事不往前"],
+    resolutionStyle: "用更高一层的反套路把局面收回来，而不是跌回沉重正统冲突。",
   },
   {
     key: "story_mode_mystery_inference",
@@ -1326,7 +1358,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     primary: false,
     progressionUnits: ["提出疑点", "补充线索", "推演收束", "揭开真相"],
     allowedConflictForms: ["线索冲突", "证词矛盾", "隐藏动机"],
-    forbiddenConflictForms: ["关键证据凭空出现", "为了拖延故意含糊"],
+    forbiddenConflictForms: ["关键证据凭空出现", "该说明的地方故意含糊拖节奏"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章推进一个关键疑点的认知变化。",
     volumeReward: "卷末揭穿核心谜面或打开更大的悬念入口。",
@@ -1345,7 +1377,7 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     primary: false,
     progressionUnits: ["布局", "试探", "反制", "收网"],
     allowedConflictForms: ["策略对抗", "心理博弈", "资源算计"],
-    forbiddenConflictForms: ["对手太蠢", "所有胜利都靠主角开挂信息"],
+    forbiddenConflictForms: ["对手太蠢", "每次赢都靠主角的信息外挂"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "每章推进一轮试探、布子或拆招。",
     volumeReward: "卷末完成一次大局收网或更高阶对手登场。",
@@ -1360,17 +1392,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过资源稀缺、环境压力和规则对抗持续制造必须做出选择的张力。",
     readerExpectation: "读者反复获得局势求解、代价权衡和绝境翻盘的紧绷满足。",
     payoffs: ["压力逼近", "规则试探", "资源争夺", "短线反制"],
-    risks: ["危机廉价化", "总是同一类困境循环"],
+    risks: ["危机廉价化", "困境反复在同一类里打转"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["压力逼近", "规则试探", "资源争夺", "短线反制"],
     allowedConflictForms: ["资源稀缺", "规则压迫", "环境威胁", "群体博弈"],
-    forbiddenConflictForms: ["纯靠运气通关", "只有肉搏没有策略", "长期重复同一种危机"],
+    forbiddenConflictForms: ["纯靠运气通关", "全是硬碰硬，没有策略", "同一种危机反复来"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "单章推进一轮生存压力、规则发现或关键抉择。",
     volumeReward: "卷末完成一次阶段求生成功、规则突破或阵营格局改写。",
     mandatorySignals: ["资源压力", "选择代价", "规则利用"],
-    antiSignals: ["危机廉价化", "总是同一类困境循环"],
-    resolutionStyle: "依靠规则理解、局势判断和有限资源配置完成破局。",
+    antiSignals: ["危机廉价化", "困境反复在同一类里打转"],
+    resolutionStyle: "靠吃透规则、判断局势与有限资源调度破局。",
   },
   {
     key: "story_mode_romantic_tension",
@@ -1379,17 +1411,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过双向吸引与现实阻力之间的反复拉扯维持情感张力。",
     readerExpectation: "读者不断看到关系升温、试探失控和情绪回收。",
     payoffs: ["试探靠近", "边界碰撞", "情绪失衡", "关系推进"],
-    risks: ["只有误会拖延", "没有实质关系变化"],
+    risks: ["只有误会拖延", "关系没有实质变化"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["试探靠近", "边界碰撞", "情绪失衡", "关系推进"],
     allowedConflictForms: ["暧昧错位", "表达失败", "现实阻力", "价值观差异"],
-    forbiddenConflictForms: ["故意降智不说人话", "拖太久不推进", "关系线完全被外部主线压没"],
+    forbiddenConflictForms: ["故意降智不说人话", "拖太久不推进", "关系线被主线彻底盖住"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章推进一个情感试探、认知变化或关系边界松动。",
     volumeReward: "卷末让关系进入新阶段，或完成一次高浓度情绪确认。",
     mandatorySignals: ["暧昧感", "双向张力", "靠近兑现"],
-    antiSignals: ["只有误会拖延", "没有实质关系变化"],
-    resolutionStyle: "通过互动升级、情绪承认和行动选择完成关系推进。",
+    antiSignals: ["只有误会拖延", "关系没有实质变化"],
+    resolutionStyle: "靠互动升级、情绪承认与行动选择推进关系。",
   },
   {
     key: "story_mode_chasing_wife",
@@ -1398,17 +1430,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过失去后的追偿、悔改和关系重建制造强烈情绪牵引。",
     readerExpectation: "读者持续获得‘该追的在追、该还的在还、该痛的有回应’的满足。",
     payoffs: ["后悔显现", "追偿行动", "关系试炼", "重建兑现"],
-    risks: ["只会口头道歉", "关系重建没有成本"],
+    risks: ["只会口头道歉", "修复关系毫无代价"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["后悔显现", "追偿行动", "关系试炼", "重建兑现"],
     allowedConflictForms: ["信任断裂", "旧伤反扑", "补偿落差", "现实阻碍"],
-    forbiddenConflictForms: ["追偿只停留在嘴上", "二次伤害无限循环", "被追一方完全失去主体性"],
+    forbiddenConflictForms: ["追偿只停留在嘴上", "反复受伤却始终没有出口", "被追的一方彻底失去主动权"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章推进一次追偿动作、一次旧伤碰撞或一次关系松动。",
     volumeReward: "卷末形成清晰的关系修复阶段或强力情绪回收。",
     mandatorySignals: ["悔意落地", "行动补偿", "边界重建"],
-    antiSignals: ["只会口头道歉", "关系重建没有成本"],
-    resolutionStyle: "用持续行动、代价承担和边界尊重推进关系重建。",
+    antiSignals: ["只会口头道歉", "修复关系毫无代价"],
+    resolutionStyle: "用持续行动、承担代价与尊重边界推进关系重建。",
   },
   {
     key: "story_mode_ensemble_bond",
@@ -1417,17 +1449,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过多人互动和羁绊变化让故事始终有新的关系火花。",
     readerExpectation: "读者不断获得角色之间的新连接、站队变化和情感共振。",
     payoffs: ["关系串联", "群体事件", "立场变化", "羁绊加深"],
-    risks: ["角色只报名字不干活", "群像线断裂成单人独角戏"],
+    risks: ["角色只报名字不干活", "群像散架，成了独角戏"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["关系串联", "群体事件", "立场变化", "羁绊加深"],
     allowedConflictForms: ["立场差异", "责任分歧", "情感错位", "团队压力"],
-    forbiddenConflictForms: ["群像角色长期工具化", "只剩主角独走", "关系网不发生变化"],
+    forbiddenConflictForms: ["群像角色长期工具化", "只剩主角独走", "人物关系始终原样不动"],
     conflictCeiling: "medium",
     chapterUnit: "单章推进一个群体互动节点或关键角色对之间的关系变化。",
     volumeReward: "卷末让群像结构更稳，或让队伍/关系网进入新阶段。",
     mandatorySignals: ["群体互动", "关系联动", "角色互相成就"],
-    antiSignals: ["角色只报名字不干活", "群像线断裂成单人独角戏"],
-    resolutionStyle: "通过团队互动、共同经历和角色间的选择完成关系演化。",
+    antiSignals: ["角色只报名字不干活", "群像散架，成了独角戏"],
+    resolutionStyle: "靠团队互动、共同经历与角色选择推动关系演化。",
   },
   {
     key: "story_mode_growth_leveling",
@@ -1436,17 +1468,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过清晰可感的成长曲线和阶段突破持续拉动阅读。",
     readerExpectation: "读者不断看到能力、地位或认知层级获得实质提升。",
     payoffs: ["积累条件", "卡点受阻", "完成突破", "展示提升"],
-    risks: ["升级像流水账", "能力提升没有剧情后果"],
+    risks: ["升级像流水账", "能力提升不带来剧情后果"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["积累条件", "卡点受阻", "完成突破", "展示提升"],
     allowedConflictForms: ["瓶颈", "试炼", "资源不足", "同层竞争"],
-    forbiddenConflictForms: ["成长全靠旁白略过", "突破没有代价和铺垫", "升级后没有任何兑现"],
+    forbiddenConflictForms: ["成长全靠旁白略过", "突破既无代价也无铺垫", "升级之后拿不到任何兑现"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "单章推进一次积累、一次卡点试探或一次成长兑现。",
     volumeReward: "卷末完成一个清晰等级、境界或阶段跃迁。",
     mandatorySignals: ["成长门槛", "突破反馈", "阶段变化"],
-    antiSignals: ["升级像流水账", "能力提升没有剧情后果"],
-    resolutionStyle: "通过积累、训练、实战和关键顿悟完成成长突破。",
+    antiSignals: ["升级像流水账", "能力提升不带来剧情后果"],
+    resolutionStyle: "靠积累、训练、实战与关键顿悟完成成长突破。",
   },
   {
     key: "story_mode_adventure_exploration",
@@ -1455,17 +1487,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过不断进入未知区域、接触新规则和发现新秘密保持阅读新鲜感。",
     readerExpectation: "读者持续获得开图、发现与未知感兑现。",
     payoffs: ["进入新区域", "发现新规则", "遭遇风险", "带出新认知"],
-    risks: ["探索空转", "新区域没有存在意义"],
+    risks: ["探索空转", "新区域没有存在的必要"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["进入新区域", "发现新规则", "遭遇风险", "带出新认知"],
     allowedConflictForms: ["环境威胁", "未知规则", "探索竞争", "文明差异"],
-    forbiddenConflictForms: ["场景只是换皮", "探索没有新信息产出", "连续宅在原地不推进世界边界"],
+    forbiddenConflictForms: ["场景只是换皮", "探索不产出新信息", "一直原地打转，世界边界不动"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "单章推进一次新发现、一次环境应对或一次地图探索。",
     volumeReward: "卷末打开新的区域层级、秘密入口或冒险目标。",
     mandatorySignals: ["未知感", "发现感", "地图扩展"],
-    antiSignals: ["探索空转", "新区域没有存在意义"],
-    resolutionStyle: "通过观察、应对、适应和局部突破打开更深层探索。",
+    antiSignals: ["探索空转", "新区域没有存在的必要"],
+    resolutionStyle: "靠观察、应对、适应与局部突破打开更深探索。",
   },
   {
     key: "story_mode_dungeon_challenge",
@@ -1474,17 +1506,17 @@ export const BUILTIN_PROGRESSION_MODES: ProgressionMode[] = [
     driver: "通过阶段性关卡挑战和规则破解形成连续的推进快感。",
     readerExpectation: "读者不断获得过关、破局和奖励兑现的满足。",
     payoffs: ["进入副本", "识别机制", "破解难点", "通关结算"],
-    risks: ["关卡同质化", "只剩数值堆砌没有机制"],
+    risks: ["关卡同质化", "只有数值叠加，没有机制可言"],
     primary: false,
     progressionUnits: ["进入副本", "识别机制", "破解难点", "通关结算"],
     allowedConflictForms: ["关卡机制", "时间压力", "队伍配合", "资源限制"],
-    forbiddenConflictForms: ["副本机制全靠硬抗", "通关后没有奖励反馈", "副本重复到没有新意"],
+    forbiddenConflictForms: ["副本机制全靠硬抗", "通关后拿不到奖励反馈", "关卡反复刷到失去新意"],
     conflictCeiling: "high",
     chapterUnit: "单章推进一个关卡节点、一个机制破解或一次通关反馈。",
     volumeReward: "卷末完成一段完整副本征程，获得显著奖励或更高阶入口。",
     mandatorySignals: ["机制感", "闯关反馈", "奖励兑现"],
-    antiSignals: ["关卡同质化", "只剩数值堆砌没有机制"],
-    resolutionStyle: "通过规则识别、团队配合和关键执行完成通关。",
+    antiSignals: ["关卡同质化", "只有数值叠加，没有机制可言"],
+    resolutionStyle: "靠识别规则、团队配合与关键执行完成通关。",
   },
 ]
 
@@ -1712,12 +1744,12 @@ export function styleTemplateToAsset(template: StyleTemplate): StyleAsset {
 
 // ---------------------------------------------------------- starter profiles
 
-/** 起始风格画像库：无样本文本也能快速绑定一套写法（对齐上游 DEFAULT_STARTER_STYLE_PROFILES）。 */
+/** 起始风格画像库：无样本文本也能快速绑定一套写法（4 档起步写法）。 */
 export const BUILTIN_STARTER_STYLE_PROFILES: StarterStyleProfile[] = [
-  { key: 'starter-power-up', templateKey: 'power-up-escalation', name: '我的默认爽文推进写法', description: '适合第一次开书先跑顺目标推进、爽点兑现和章节收益点，后续可直接在此基础上微调。' },
-  { key: 'starter-suspense', templateKey: 'suspense-pressure', name: '我的默认悬疑压迫写法', description: '适合异常、规则、调查和危险逼近类故事，先帮你把压迫感和信息差稳住。' },
-  { key: 'starter-emotional', templateKey: 'emotional-tension', name: '我的默认情绪拉扯写法', description: '适合关系推进、误读拉扯和情绪兑现类故事，先有一套能直接开写的关系型表达底座。' },
-  { key: 'starter-daily', templateKey: 'immersive-daily', name: '我的默认日常浸没写法', description: '适合治愈、陪伴、生活经营和轻缓成长类故事，优先保证生活感和沉浸感。' },
+  { key: 'starter-power-up', templateKey: 'power-up-escalation', name: '开书快跑·目标推进型', description: '第一次开书想先把推进感与爽点兑现跑顺，可以直接拿它起手，之后在这个底子上改。' },
+  { key: 'starter-suspense', templateKey: 'suspense-pressure', name: '开书快跑·信息遮蔽型', description: '写给异常、规则、调查、危险逼近这类故事：先把压迫感与信息差立起来。' },
+  { key: 'starter-emotional', templateKey: 'emotional-tension', name: '开书快跑·关系拉扯型', description: '写给关系推进、误读拉扯类故事：先拿一套能直接开写的关系表达底子。' },
+  { key: 'starter-daily', templateKey: 'immersive-daily', name: '开书快跑·日常浸没型', description: '写给治愈、陪伴、生活经营、轻缓成长类故事：优先保证生活感与沉浸感。' },
 ]
 
 /** 起始风格画像 → 可直接绑定的 StyleAsset（绑定对应模板，名称用画像名）。 */
@@ -1749,7 +1781,7 @@ export function styleEngineSystemPrompt(): string {
     '6. 判断预设 preset：imitate=高保真仿写（保留全部特征），balanced=平衡（保留可迁移特征、降指纹），transfer=迁移（只取骨架、彻底去指纹）。',
     '7. 判断 fingerprintRisk：low/medium/high，表示照搬本样本会被识别为抄原作的风险。',
     '8. 输出必须是合法 JSON 对象，不要输出任何其他文字。',
-    'JSON 结构：',
+    '输出结构：',
     '{"proseRules": ["叙述视角与句式节奏规则"], "dialogueRules": ["台词风格规则"], "descriptionRules": ["描写密度与情绪表达规则"], "boundaries": ["表达边界"], "preset": "imitate|balanced|transfer", "fingerprintRisk": "low|medium|high", "writingGuidance": ["净化后的写作指引"], "forbiddenEntities": ["不可照搬的原作特有实体"]}',
   ].join('\n')
 }
@@ -1768,7 +1800,7 @@ export function styleFormulaSystemPrompt(depth: 'basic' | 'standard' | 'deep'):
     '1. 聚焦 focusAreas 指定的重点（如 开场/对话/节奏/爽点密度/段落结构）。',
     '2. formula 用 Markdown 分小节；applyGuidance 说明生成/改写时如何套用（1-3 句）。',
     '3. 只输出合法 JSON 对象，不要任何其他文字。',
-    'JSON 结构：',
+    '输出结构：',
     '{"name": "公式名", "focusAreas": ["重点域"], "formula": "Markdown 公式正文", "applyGuidance": "套用指引"}',
   ].join('\n')
 }