@voxendar/shared 0.3.0 → 0.4.1

package/dist/i18n/server-messages.js

@@ -0,0 +1,163 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.KNOWN_SERVER_MESSAGES = void 0;
+exports.stripHttpStatus = stripHttpStatus;
+exports.localizeServerMessage = localizeServerMessage;
+exports.isMappedServerMessage = isMappedServerMessage;
+/**
+ * The server's sentences, in the member's language (Milestone 1.9.7).
+ *
+ * Every callable in `functions/src` refuses with an `HttpsError`, and those sentences were
+ * written for the member — `That note is no longer there`, `I could not hear anything in
+ * that recording`. The app renders them directly (`captureErrorMessage`), which was right
+ * while the interface was English: the sentence and the screen spoke the same language.
+ * M1.9.7 breaks that coincidence, and this file is how it is repaired.
+ *
+ * Two rules, and one deliberate limitation:
+ *
+ * 1. **The key is the exact message text.** We own these strings; the guard test
+ *    (`tests/functions/i18n-messages.test.js`) scans `functions/src` for every literal
+ *    `HttpsError` message and fails when one is neither mapped here nor marked internal.
+ *    That is the point: the mapping can only stay correct if something breaks when the
+ *    sentence changes. (A template-literal message is out of the scan's reach and lands
+ *    on the generic sentence — a gap worth knowing about, not worth closing by regex.)
+ *
+ *    "Exact" needs one caveat, and it hid every refusal behind the generic sentence until it
+ *    was found (2026-10-01): the client never receives a byte-identical sentence.
+ *    `@firebase/functions` builds its error as `` `${message} [${httpStatus}]` ``, so the
+ *    status travels welded to the sentence and *every* lookup in the table missed — a
+ *    refused `createCircle` read as the generic "could not create your calendar" instead of
+ *    "please sign in again". The guard test below cannot see this: the mangling happens in
+ *    the SDK, outside the source it scans. So the lookup strips the suffix first
+ *    (`stripHttpStatus`), and `server-messages.test.ts` pins the behaviour.
+ * 2. **`null` means "never show this to a member."** Internal faults — a schema that
+ *    failed validation, a stack-trace-shaped message — get `error.generic` instead of a
+ *    translation, because a member cannot act on them and the wording may leak internals.
+ * 3. **Unmapped messages also get `error.generic`, never the raw English.** A member
+ *    should not read prose in a language they did not choose *because something failed*.
+ *    `localizeServerMessage` reports whether it fell back, so the caller can log the
+ *    original for the console — where it belongs.
+ */
+const ui_1 = require("./ui");
+/** Map a server sentence to a copy key, or to `null` when a member must not see it. */
+const SERVER_MESSAGES = {
+    // ── Network / provider faults: the member can retry ───────────────────────
+    "Could not reach the Google Calendar API": "error.connection",
+    "Could not reach the Google OAuth token endpoint": "error.connection",
+    "Could not reach the extraction model": "error.connection",
+    "Could not reach the transcription service": "error.connection",
+    "Could not reach the voice provider": "error.connection",
+    "The transcription service rejected the key — check ASR_API_KEY in the server environment.": null,
+    "The extraction model rejected the key — check LLM_API_KEY in the server environment.": null,
+    "The voice provider rejected the key — check TTS_API_KEY in the server environment.": null,
+    "Voice playback is not configured (TTS_API_KEY is unset)": null,
+    "TOKEN_ENCRYPTION_KEY is not configured on the server (see .env.example).": null,
+    "GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID is not configured on the server.": null,
+    // ── Capture: the recording itself ─────────────────────────────────────────
+    "I could not hear anything in that recording": "error.noAudio",
+    "The uploaded recording is empty": "error.noAudio",
+    "That recording is too long — please keep it short": "error.tooLong",
+    "The recording is too large to transcribe": "error.tooLong",
+    "That recording is no longer there — please record again": "error.recordingGone",
+    "That recording does not belong to you": "error.notYours",
+    "Invalid recording path": "error.notYours",
+    // ── Capture: the note and its decision ────────────────────────────────────
+    "There was nothing to extract": "error.notAnEvent",
+    "There is nothing to read back": "error.notAnEvent",
+    "The extraction model returned an empty answer": "error.notAnEvent",
+    "That is not a capture decision": "error.badDecision",
+    "That date and time could not be read — please check them": "error.badDateTime",
+    "That note is no longer there": "error.noteGone",
+    "That note has no event to confirm": "error.noEvent",
+    "That note belongs to someone else": "error.notYours",
+    // ── Calendar write (M1.6's confirmEvent) ──────────────────────────────────
+    "That note has not been confirmed yet": null,
+    "Google Calendar would not accept the event": "error.calendarSave",
+    "Google Calendar did not return the saved event": null,
+    "Google would not renew the calendar connection": "error.signIn",
+    "The circle's calendar could not be read": null,
+    "Invalid confirm payload": null,
+    // ── Setup, membership, sign-in ────────────────────────────────────────────
+    "Invalid invite code": "error.invalidInvite",
+    "You've already completed setup": "error.alreadySetUp",
+    "Member doc is missing — re-run setup": "error.profileMissing",
+    "Your member profile could not be read": "error.profileMissing",
+    "Finish setting up your calendar before capturing an event": "error.profileMissing",
+    "Finish setting up your calendar before confirming an event": "error.profileMissing",
+    "No setup on file — finish setting up before editing settings": "error.profileMissing",
+    "Sign in with Firebase first (native Google Sign-In → idToken → signInWithCredential)": "error.signIn",
+    "No Google authorization on file — the client must complete exchangeGoogleCode first": "error.signIn",
+    "This group uses the owner's personal calendar and cannot accept members": "error.groupNotJoinable",
+    "Your Firebase account has no Google email — sign in with Google to join a group": "error.noGoogleEmail",
+    "Another member of your group is already using that color": "error.colorTaken",
+    "I could not turn that note into an event — please try rephrasing it": "error.notAnEvent",
+    "Please sign in first": "error.signIn",
+    "Sign in before capturing an event": "error.signIn",
+    "Sign in before changing settings": "error.signIn",
+    "Sign in before choosing a voice": "error.signIn",
+    "Sign in before confirming an event": "error.signIn",
+    "Sign in before hearing a voice": "error.signIn",
+    "Sign in before joining a group": "error.signIn",
+    // ── Internal: a member can do nothing with these, and they name internals ──
+    "Calendar API returned no calendar id": null,
+    "Invalid event draft": null,
+    "Invalid join payload": null,
+    "Invalid listEvents payload": null,
+    "Invalid preview request": null,
+    "Invalid settings payload": null,
+    "Invalid setup payload": null,
+    "Invalid updateEvent payload": null,
+    "Invalid voice request": null,
+    "Stored token payload has an unexpected format": null,
+    "That note could not be read": null,
+    "This group has no recorded owner": null,
+    "Send either a recording path (storagePath: audio/<uid>/...) or text": null,
+    "Transcription is not configured (ASR_API_KEY is unset)": null,
+    "Event extraction is not configured (LLM_API_KEY is unset)": null,
+    "capture doc failed schema validation": null,
+    "authorizationCode is required": null,
+    "Google did not return a refresh token. Ensure the native SDK is configured ": null,
+    "googleEventId is required": null,
+    "Invalid rescheduleOrCancelEvent payload": null,
+    "oneTimeCode must be 6 characters": null,
+};
+/**
+ * The HTTP status the JavaScript SDK welds onto a callable's sentence.
+ *
+ * `@firebase/functions` builds its error as `` `${description} [${httpStatus}]` ``
+ * (`codeForResponse` in its dist), so a member's client sees
+ * `"Please sign in first [401]"`, never `"Please sign in first"`. Since the table above keys
+ * the exact sentence — deliberately, so the guard test can hold it to the backend's source —
+ * the suffix has to come off before the lookup, or nothing ever matches.
+ *
+ * Only the SDK's own shape is removed: three digits in brackets, at the end. A sentence that
+ * happens to contain brackets elsewhere is left exactly as it is.
+ */
+const TRAILING_HTTP_STATUS = / \[\d{3}\]$/;
+/** A server sentence as the client receives it, i.e. without the SDK's ` [400]` tail. */
+function stripHttpStatus(message) {
+    return message.replace(TRAILING_HTTP_STATUS, "");
+}
+/** The sentence a member reads for a server refusal. */
+function localizeServerMessage(language, message, params) {
+    const key = SERVER_MESSAGES[stripHttpStatus(message)];
+    // An unmapped sentence and one we marked internal land in the same place — the
+    // difference is only that one of them was a decision.
+    if (typeof key !== "string") {
+        return { text: (0, ui_1.translate)(language, "error.generic", params), mapped: false };
+    }
+    return { text: (0, ui_1.translate)(language, key, params), mapped: true };
+}
+/** True when this exact server sentence is known to be safe to show a member. */
+function isMappedServerMessage(message) {
+    return typeof SERVER_MESSAGES[stripHttpStatus(message)] === "string";
+}
+/**
+ * Every sentence this file has an opinion about — mapped or marked internal. Exported for
+ * the guard test in `tests/functions/i18n-messages.test.js`, which scans `functions/src`
+ * for literal `HttpsError` messages and fails when one is not in this list. That test is
+ * the whole reason the mapping can be trusted: without it, renaming a server sentence
+ * would silently downgrade a member's message to the generic one.
+ */
+exports.KNOWN_SERVER_MESSAGES = Object.freeze(Object.keys(SERVER_MESSAGES).sort());
+//# sourceMappingURL=server-messages.js.map

package/dist/i18n/server-messages.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"server-messages.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/server-messages.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAsJA,0CAEC;AAGD,sDAYC;AAGD,sDAEC;AA5KD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAiCG;AACH,6BAA2E;AAE3E,uFAAuF;AACvF,MAAM,eAAe,GAAiC;IACpD,6EAA6E;IAC7E,yCAAyC,EAAE,kBAAkB;IAC7D,iDAAiD,EAAE,kBAAkB;IACrE,sCAAsC,EAAE,kBAAkB;IAC1D,2CAA2C,EAAE,kBAAkB;IAC/D,oCAAoC,EAAE,kBAAkB;IACxD,2FAA2F,EAAE,IAAI;IACjG,sFAAsF,EAAE,IAAI;IAC5F,oFAAoF,EAAE,IAAI;IAC1F,yDAAyD,EAAE,IAAI;IAC/D,0EAA0E,EAAE,IAAI;IAChF,yDAAyD,EAAE,IAAI;IAE/D,6EAA6E;IAC7E,6CAA6C,EAAE,eAAe;IAC9D,iCAAiC,EAAE,eAAe;IAClD,mDAAmD,EAAE,eAAe;IACpE,0CAA0C,EAAE,eAAe;IAC3D,yDAAyD,EAAE,qBAAqB;IAChF,uCAAuC,EAAE,gBAAgB;IACzD,wBAAwB,EAAE,gBAAgB;IAE1C,6EAA6E;IAC7E,8BAA8B,EAAE,kBAAkB;IAClD,+BAA+B,EAAE,kBAAkB;IACnD,+CAA+C,EAAE,kBAAkB;IACnE,gCAAgC,EAAE,mBAAmB;IACrD,0DAA0D,EAAE,mBAAmB;IAC/E,8BAA8B,EAAE,gBAAgB;IAChD,mCAAmC,EAAE,eAAe;IACpD,mCAAmC,EAAE,gBAAgB;IAErD,6EAA6E;IAC7E,sCAAsC,EAAE,IAAI;IAC5C,4CAA4C,EAAE,oBAAoB;IAClE,gDAAgD,EAAE,IAAI;IACtD,gDAAgD,EAAE,cAAc;IAChE,yCAAyC,EAAE,IAAI;IAC/C,yBAAyB,EAAE,IAAI;IAE/B,6EAA6E;IAC7E,qBAAqB,EAAE,qBAAqB;IAC5C,gCAAgC,EAAE,oBAAoB;IACtD,sCAAsC,EAAE,sBAAsB;IAC9D,uCAAuC,EAAE,sBAAsB;IAC/D,2DAA2D,EAAE,sBAAsB;IACnF,4DAA4D,EAAE,sBAAsB;IACpF,8DAA8D,EAAE,sBAAsB;IACtF,sFAAsF,EACpF,cAAc;IAChB,qFAAqF,EACnF,cAAc;IAChB,yEAAyE,EACvE,wBAAwB;IAC1B,iFAAiF,EAC/E,qBAAqB;IACvB,0DAA0D,EAAE,kBAAkB;IAC9E,qEAAqE,EAAE,kBAAkB;IACzF,sBAAsB,EAAE,cAAc;IACtC,mCAAmC,EAAE,cAAc;IACnD,kCAAkC,EAAE,cAAc;IAClD,iCAAiC,EAAE,cAAc;IACjD,oCAAoC,EAAE,cAAc;IACpD,gCAAgC,EAAE,cAAc;IAChD,gCAAgC,EAAE,cAAc;IAEhD,8EAA8E;IAC9E,sCAAsC,EAAE,IAAI;IAC5C,qBAAqB,EAAE,IAAI;IAC3B,sBAAsB,EAAE,IAAI;IAC5B,4BAA4B,EAAE,IAAI;IAClC,yBAAyB,EAAE,IAAI;IAC/B,0BAA0B,EAAE,IAAI;IAChC,uBAAuB,EAAE,IAAI;IAC7B,6BAA6B,EAAE,IAAI;IACnC,uBAAuB,EAAE,IAAI;IAC7B,+CAA+C,EAAE,IAAI;IACrD,6BAA6B,EAAE,IAAI;IACnC,kCAAkC,EAAE,IAAI;IACxC,qEAAqE,EAAE,IAAI;IAC3E,wDAAwD,EAAE,IAAI;IAC9D,2DAA2D,EAAE,IAAI;IACjE,sCAAsC,EAAE,IAAI;IAC5C,+BAA+B,EAAE,IAAI;IACrC,6EAA6E,EAAE,IAAI;IACnF,2BAA2B,EAAE,IAAI;IACjC,yCAAyC,EAAE,IAAI;IAC/C,kCAAkC,EAAE,IAAI;CACzC,CAAC;AASF;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,oBAAoB,GAAG,aAAa,CAAC;AAE3C,yFAAyF;AACzF,SAAgB,eAAe,CAAC,OAAe;IAC7C,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AACnD,CAAC;AAED,wDAAwD;AACxD,SAAgB,qBAAqB,CACnC,QAA8C,EAC9C,OAAe,EACf,MAAiB;IAEjB,MAAM,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IACtD,+EAA+E;IAC/E,sDAAsD;IACtD,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC5B,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,IAAA,cAAS,EAAC,QAAQ,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC;IAC/E,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,IAAA,cAAS,EAAC,QAAQ,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,iFAAiF;AACjF,SAAgB,qBAAqB,CAAC,OAAe;IACnD,OAAO,OAAO,eAAe,CAAC,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC;AACvE,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACU,QAAA,qBAAqB,GAAsB,MAAM,CAAC,MAAM,CACnE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CACpC,CAAC"}

package/dist/i18n/templates.d.ts

@@ -37,6 +37,11 @@ declare const COPY: {
         readonly join: "，";
         readonly location: "（📍 {location}）";
     };
+    readonly "zh-TW": {
+        readonly lead: "⏰ 提醒：";
+        readonly join: "，";
+        readonly location: "（📍 {location}）";
+    };
     readonly "es-MX": {
         readonly lead: "⏰ Recordatorio: ";
         readonly join: " — ";

package/dist/i18n/templates.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"templates.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AAEH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,mBAAmB;IACnB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,+EAA+E;IAC/E,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,iDAAiD;IACjD,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;CAC1B;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,QAAA,MAAM,IAAI;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAkB2E,CAAC;AAEtF,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,MAAM,OAAO,IAAI,CAAC;AAE5C;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,WAAW,CAQhE;AAED,+DAA+D;AAC/D,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,qBAAqB,GAAG,MAAM,CAI5F"}
+{"version":3,"file":"templates.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AAEH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,mBAAmB;IACnB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,+EAA+E;IAC/E,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,iDAAiD;IACjD,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;CAC1B;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,QAAA,MAAM,IAAI;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAuB2E,CAAC;AAEtF,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,MAAM,OAAO,IAAI,CAAC;AAE5C;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,WAAW,CAQhE;AAED,+DAA+D;AAC/D,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,qBAAqB,GAAG,MAAM,CAI5F"}

package/dist/i18n/templates.js

@@ -25,6 +25,11 @@ exports.buildReminderMessage = buildReminderMessage;
 const COPY = {
     "en-US": { lead: "⏰ Reminder: ", join: " — ", location: " (📍 {location})" },
     "zh-CN": { lead: "⏰ 提醒：", join: "，", location: "（📍 {location}）" },
+    // Identical characters to zh-CN by necessity: the skeleton is 提醒 + full-width punctuation,
+    // and none of it differs between the two scripts. The row exists anyway because
+    // `templates.test.ts` requires every launch language to resolve to *itself* — otherwise a
+    // future zh-CN edit would silently rewrite zh-TW reminders too.
+    "zh-TW": { lead: "⏰ 提醒：", join: "，", location: "（📍 {location}）" },
     "es-MX": { lead: "⏰ Recordatorio: ", join: " — ", location: " (📍 {location})" },
     // French puts a space before the colon — `Rappel :` — not `Rappel:`.
     "fr-FR": { lead: "⏰ Rappel : ", join: " — ", location: " (📍 {location})" },

package/dist/i18n/templates.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"templates.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA;;;;GAIG;;AA0DH,gDAQC;AAGD,oDAIC;AA9DD;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,MAAM,IAAI,GAAG;IACX,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAClE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAChF,qEAAqE;IACrE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC3E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC9E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC/E,8EAA8E;IAC9E,mEAAmE;IACnE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IACzE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC1E,wEAAwE;IACxE,8DAA8D;IAC9D,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IACxE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;CACa,CAAC;AAItF;;;;;;;;;GASG;AACH,SAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAgB;IACjD,IAAI,QAAQ,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,QAAuB,CAAC;IACrD,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,MAAM,OAAO,GAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/F,IAAI,OAAO;YAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,+DAA+D;AAC/D,SAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAgB,EAAE,MAA6B;IAClF,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACrE,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AAC9F,CAAC"}
+{"version":3,"file":"templates.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA;;;;GAIG;;AA+DH,gDAQC;AAGD,oDAIC;AAnED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,MAAM,IAAI,GAAG;IACX,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAClE,2FAA2F;IAC3F,gFAAgF;IAChF,0FAA0F;IAC1F,gEAAgE;IAChE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAClE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAChF,qEAAqE;IACrE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC3E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC9E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC/E,8EAA8E;IAC9E,mEAAmE;IACnE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IACzE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC1E,wEAAwE;IACxE,8DAA8D;IAC9D,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IACxE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;CACa,CAAC;AAItF;;;;;;;;;GASG;AACH,SAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAgB;IACjD,IAAI,QAAQ,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,QAAuB,CAAC;IACrD,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,MAAM,OAAO,GAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/F,IAAI,OAAO;YAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,+DAA+D;AAC/D,SAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAgB,EAAE,MAA6B;IAClF,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACrE,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AAC9F,CAAC"}

package/dist/i18n/ui.d.ts

@@ -0,0 +1,85 @@
+/**
+ * UI copy (Milestone 1.9.7) — the mechanism behind the app's own words.
+ *
+ * Until this existed, `language` drove ASR, the LLM's output language, the spoken
+ * confirmation, the reminder templates and the voice ranking — and **nothing about the
+ * interface**. The M1.5 walkthrough showed the seam on screen: the confirmation was
+ * spoken in French (*"Demain, à quatorze heures… C'est bien ça ?"*) while the card's
+ * labels and its red `400` were English. This is that seam.
+ *
+ * Three properties are deliberate:
+ *
+ * 1. **The English table is the key set.** `UiKey` is derived from it (`./copy/en-US.ts`)
+ *    and every other language is typed `Record<UiKey, string>`, so a missing key is a
+ *    **compile error**, not a sentence that quietly turns English — the same rule the
+ *    reminder templates enforce with a test, applied here by the type system.
+ * 2. **One file per language** in `./copy/`; this module is only the mechanism
+ *    (resolution, lookup, interpolation, the two allowlists). A language is therefore
+ *    added, reviewed, or handed to a translator on its own — and the tables live in
+ *    `shared` rather than in the app because the server also writes sentences that reach
+ *    the screen (`./server-messages.ts`, next door).
+ * 3. **Every string the member reads is in those tables**, including the labels that feel
+ *    like data — card field names, the Today/Tomorrow chips, colour names, avatar names.
+ *    A person should not read the app's sentence about their own event in a language they
+ *    did not choose, and "Lavender — light periwinkle" is such a sentence.
+ *
+ * And nothing here falls back to English silently for a language we ship: see
+ * `PENDING_UI_LANGUAGES`, which names the ones still missing, and `ui.test.ts`, which
+ * asserts that list is exactly the gap between `SUPPORTED_LANGUAGES` and `UI_COPY`.
+ */
+import { SUPPORTED_LANGUAGES } from "../constants";
+import { type CopyTable, type UiKey } from "./copy/en-US";
+export type Language = (typeof SUPPORTED_LANGUAGES)[number];
+export type { CopyTable, UiKey };
+export type UiParams = Record<string, string | number>;
+/**
+ * Keys where English is the right answer in *every* language: brand names, an example
+ * invite code, and a developer diagnostic. The guard both skips these and asserts they
+ * really do match English everywhere — which is why the list must stay short.
+ */
+export declare const UNTRANSLATED_BY_DESIGN: readonly UiKey[];
+/**
+ * Keys where a *specific* language may legitimately coincide with English: French says
+ * *Date* and *Notes* exactly as English does, German says *Neutral* and *Person*. Keyed by
+ * language on purpose — a global allowlist would excuse a copy-paste in Spanish or Korean
+ * too, and the point of the guard is to catch exactly that.
+ *
+ * Adding an entry is a claim about that language, so it is reviewed like the copy is.
+ */
+export declare const MAY_READ_AS_ENGLISH: Readonly<Partial<Record<Language, readonly UiKey[]>>>;
+/** The English table: the copy of record, and what every lookup falls back to. */
+export declare const UI_COPY_EN: CopyTable;
+/** Which language has which table. `en-US` is the floor; see `PENDING_UI_LANGUAGES`. */
+export declare const UI_COPY: Partial<Record<Language, CopyTable>>;
+/**
+ * Launch languages whose UI copy is not written yet. They fall back to English until their
+ * tables land — a decision the diff shows rather than a silent fallback, because the guard
+ * test asserts this list is exactly the gap between `SUPPORTED_LANGUAGES` and `UI_COPY`.
+ *
+ * **Empty since 2026-09-29**, when wave 2 filled the last nine tables. It stays exported,
+ * and the guard stays switched on, because the *thirteenth* language is the one this list
+ * exists for — and on **2026-10-21 that happened**: `zh-TW` arrived with its table in the
+ * same commit, so this list stayed empty. The mechanism was never needed; the guard still
+ * proved the gap was zero rather than assumed it.
+ */
+export declare const PENDING_UI_LANGUAGES: readonly Language[];
+/**
+ * The mechanism. `resolveUiLanguage` deliberately mirrors `resolveTemplateKey` in
+ * `templates.ts`: exact tag → base language → `en-US`. Two tables with two different
+ * fallback policies would be a bug waiting for the first `pt-PT` member.
+ */
+export declare function resolveUiLanguage(language: string | null | undefined): Language | null;
+/**
+ * The copy table for a language, complete or English. A language listed in
+ * `PENDING_UI_LANGUAGES` has no table yet and lands on English — the guard test asserts
+ * that list is explicit, so this can never be the silent path it looks like.
+ */
+export declare function uiCopyFor(language: string | null | undefined): CopyTable;
+/** One sentence, in one language. */
+export declare function translate(language: string | null | undefined, key: UiKey, params?: UiParams): string;
+/**
+ * Bind a language once and reuse it — what the app's `useT()` wraps, so a screen writes
+ * `t("card.confirm")` and never threads the language through every call.
+ */
+export declare function createTranslator(language: string | null | undefined): (key: UiKey, params?: UiParams) => string;
+//# sourceMappingURL=ui.d.ts.map

package/dist/i18n/ui.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"ui.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/ui.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA4BG;AACH,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AACnD,OAAO,EAAM,KAAK,SAAS,EAAE,KAAK,KAAK,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAgB9D,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,OAAO,mBAAmB,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;AAC5D,YAAY,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC;AACjC,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;AAEvD;;;;GAIG;AACH,eAAO,MAAM,sBAAsB,EAAE,SAAS,KAAK,EAMlD,CAAC;AAEF;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,mBAAmB,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAGrF,CAAC;AAEF,kFAAkF;AAClF,eAAO,MAAM,UAAU,EAAE,SAAc,CAAC;AAExC,wFAAwF;AACxF,eAAO,MAAM,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC,CAcxD,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;GAUG;AACH,eAAO,MAAM,oBAAoB,EAAE,SAAS,QAAQ,EAAO,CAAC;AAE5D;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,GAAG,QAAQ,GAAG,IAAI,CAStF;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,GAAG,SAAS,CAGxE;AAUD,qCAAqC;AACrC,wBAAgB,SAAS,CACvB,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,EACnC,GAAG,EAAE,KAAK,EACV,MAAM,CAAC,EAAE,QAAQ,GAChB,MAAM,CAER;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC9B,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,GAClC,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,QAAQ,KAAK,MAAM,CAG3C"}

package/dist/i18n/ui.js

@@ -0,0 +1,151 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.PENDING_UI_LANGUAGES = exports.UI_COPY = exports.UI_COPY_EN = exports.MAY_READ_AS_ENGLISH = exports.UNTRANSLATED_BY_DESIGN = void 0;
+exports.resolveUiLanguage = resolveUiLanguage;
+exports.uiCopyFor = uiCopyFor;
+exports.translate = translate;
+exports.createTranslator = createTranslator;
+/**
+ * UI copy (Milestone 1.9.7) — the mechanism behind the app's own words.
+ *
+ * Until this existed, `language` drove ASR, the LLM's output language, the spoken
+ * confirmation, the reminder templates and the voice ranking — and **nothing about the
+ * interface**. The M1.5 walkthrough showed the seam on screen: the confirmation was
+ * spoken in French (*"Demain, à quatorze heures… C'est bien ça ?"*) while the card's
+ * labels and its red `400` were English. This is that seam.
+ *
+ * Three properties are deliberate:
+ *
+ * 1. **The English table is the key set.** `UiKey` is derived from it (`./copy/en-US.ts`)
+ *    and every other language is typed `Record<UiKey, string>`, so a missing key is a
+ *    **compile error**, not a sentence that quietly turns English — the same rule the
+ *    reminder templates enforce with a test, applied here by the type system.
+ * 2. **One file per language** in `./copy/`; this module is only the mechanism
+ *    (resolution, lookup, interpolation, the two allowlists). A language is therefore
+ *    added, reviewed, or handed to a translator on its own — and the tables live in
+ *    `shared` rather than in the app because the server also writes sentences that reach
+ *    the screen (`./server-messages.ts`, next door).
+ * 3. **Every string the member reads is in those tables**, including the labels that feel
+ *    like data — card field names, the Today/Tomorrow chips, colour names, avatar names.
+ *    A person should not read the app's sentence about their own event in a language they
+ *    did not choose, and "Lavender — light periwinkle" is such a sentence.
+ *
+ * And nothing here falls back to English silently for a language we ship: see
+ * `PENDING_UI_LANGUAGES`, which names the ones still missing, and `ui.test.ts`, which
+ * asserts that list is exactly the gap between `SUPPORTED_LANGUAGES` and `UI_COPY`.
+ */
+const constants_1 = require("../constants");
+const en_US_1 = require("./copy/en-US");
+const fr_FR_1 = require("./copy/fr-FR");
+const zh_CN_1 = require("./copy/zh-CN");
+// zh-TW sits after zh-CN everywhere for the same reason: `resolveUiLanguage("zh")` picks the
+// *first* `zh-` entry, and a bare `zh` has always meant Simplified. Order is the fallback.
+const zh_TW_1 = require("./copy/zh-TW");
+const es_MX_1 = require("./copy/es-MX");
+const de_DE_1 = require("./copy/de-DE");
+const pt_BR_1 = require("./copy/pt-BR");
+const ru_RU_1 = require("./copy/ru-RU");
+const ar_SA_1 = require("./copy/ar-SA");
+const hi_IN_1 = require("./copy/hi-IN");
+const he_IL_1 = require("./copy/he-IL");
+const ja_JP_1 = require("./copy/ja-JP");
+const ko_KR_1 = require("./copy/ko-KR");
+/**
+ * Keys where English is the right answer in *every* language: brand names, an example
+ * invite code, and a developer diagnostic. The guard both skips these and asserts they
+ * really do match English everywhere — which is why the list must stay short.
+ */
+exports.UNTRANSLATED_BY_DESIGN = [
+    "login.configWarning",
+    "setup.invitePlaceholder",
+    "channel.sms",
+    "channel.whatsapp",
+    "channel.telegram",
+];
+/**
+ * Keys where a *specific* language may legitimately coincide with English: French says
+ * *Date* and *Notes* exactly as English does, German says *Neutral* and *Person*. Keyed by
+ * language on purpose — a global allowlist would excuse a copy-paste in Spanish or Korean
+ * too, and the point of the guard is to catch exactly that.
+ *
+ * Adding an entry is a claim about that language, so it is reviewed like the copy is.
+ */
+exports.MAY_READ_AS_ENGLISH = {
+    "fr-FR": ["card.date", "card.notes"],
+    "de-DE": ["avatar.generic_01", "avatar.generic_02"],
+};
+/** The English table: the copy of record, and what every lookup falls back to. */
+exports.UI_COPY_EN = en_US_1.EN;
+/** Which language has which table. `en-US` is the floor; see `PENDING_UI_LANGUAGES`. */
+exports.UI_COPY = {
+    "en-US": en_US_1.EN,
+    "zh-CN": zh_CN_1.ZH,
+    "zh-TW": zh_TW_1.TW,
+    "es-MX": es_MX_1.ES,
+    "fr-FR": fr_FR_1.FR,
+    "de-DE": de_DE_1.DE,
+    "pt-BR": pt_BR_1.PT,
+    "ru-RU": ru_RU_1.RU,
+    "ar-SA": ar_SA_1.AR,
+    "hi-IN": hi_IN_1.HI,
+    "he-IL": he_IL_1.HE,
+    "ja-JP": ja_JP_1.JA,
+    "ko-KR": ko_KR_1.KO,
+};
+/**
+ * Launch languages whose UI copy is not written yet. They fall back to English until their
+ * tables land — a decision the diff shows rather than a silent fallback, because the guard
+ * test asserts this list is exactly the gap between `SUPPORTED_LANGUAGES` and `UI_COPY`.
+ *
+ * **Empty since 2026-09-29**, when wave 2 filled the last nine tables. It stays exported,
+ * and the guard stays switched on, because the *thirteenth* language is the one this list
+ * exists for — and on **2026-10-21 that happened**: `zh-TW` arrived with its table in the
+ * same commit, so this list stayed empty. The mechanism was never needed; the guard still
+ * proved the gap was zero rather than assumed it.
+ */
+exports.PENDING_UI_LANGUAGES = [];
+/**
+ * The mechanism. `resolveUiLanguage` deliberately mirrors `resolveTemplateKey` in
+ * `templates.ts`: exact tag → base language → `en-US`. Two tables with two different
+ * fallback policies would be a bug waiting for the first `pt-PT` member.
+ */
+function resolveUiLanguage(language) {
+    if (!language)
+        return null;
+    const exact = constants_1.SUPPORTED_LANGUAGES.find((candidate) => candidate === language);
+    if (exact)
+        return exact;
+    const base = language.split("-")[0] ?? "";
+    if (base.length >= 2) {
+        return constants_1.SUPPORTED_LANGUAGES.find((candidate) => candidate.startsWith(`${base}-`)) ?? null;
+    }
+    return null;
+}
+/**
+ * The copy table for a language, complete or English. A language listed in
+ * `PENDING_UI_LANGUAGES` has no table yet and lands on English — the guard test asserts
+ * that list is explicit, so this can never be the silent path it looks like.
+ */
+function uiCopyFor(language) {
+    const resolved = resolveUiLanguage(language);
+    return (resolved ? exports.UI_COPY[resolved] : undefined) ?? exports.UI_COPY_EN;
+}
+/** `{name}` → the value. A placeholder with no value is left visible, not blanked. */
+function interpolate(text, params) {
+    if (!params)
+        return text;
+    return text.replace(/\{(\w+)\}/g, (whole, key) => key in params ? String(params[key]) : whole);
+}
+/** One sentence, in one language. */
+function translate(language, key, params) {
+    return interpolate(uiCopyFor(language)[key], params);
+}
+/**
+ * Bind a language once and reuse it — what the app's `useT()` wraps, so a screen writes
+ * `t("card.confirm")` and never threads the language through every call.
+ */
+function createTranslator(language) {
+    const copy = uiCopyFor(language);
+    return (key, params) => interpolate(copy[key], params);
+}
+//# sourceMappingURL=ui.js.map

package/dist/i18n/ui.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"ui.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/ui.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAkHA,8CASC;AAOD,8BAGC;AAWD,8BAMC;AAMD,4CAKC;AAjKD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA4BG;AACH,4CAAmD;AACnD,wCAA8D;AAC9D,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,6FAA6F;AAC7F,2FAA2F;AAC3F,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAClC,wCAAkC;AAMlC;;;;GAIG;AACU,QAAA,sBAAsB,GAAqB;IACtD,qBAAqB;IACrB,yBAAyB;IACzB,aAAa;IACb,kBAAkB;IAClB,kBAAkB;CACnB,CAAC;AAEF;;;;;;;GAOG;AACU,QAAA,mBAAmB,GAA0D;IACxF,OAAO,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,YAAY,CAAC;IACpC,OAAO,EAAE,CAAC,mBAAmB,EAAE,mBAAmB,CAAC;CACpD,CAAC;AAEF,kFAAkF;AACrE,QAAA,UAAU,GAAc,UAAE,CAAC;AAExC,wFAAwF;AAC3E,QAAA,OAAO,GAAyC;IAC3D,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;IACX,OAAO,EAAE,UAAE;CACZ,CAAC;AAEF;;;;;;;;;;GAUG;AACU,QAAA,oBAAoB,GAAwB,EAAE,CAAC;AAE5D;;;;GAIG;AACH,SAAgB,iBAAiB,CAAC,QAAmC;IACnE,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAC3B,MAAM,KAAK,GAAG,+BAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9E,IAAI,KAAK;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACxB,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,OAAO,+BAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAC3F,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAgB,SAAS,CAAC,QAAmC;IAC3D,MAAM,QAAQ,GAAG,iBAAiB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC7C,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,eAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,kBAAU,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,sFAAsF;AACtF,SAAS,WAAW,CAAC,IAAY,EAAE,MAAiB;IAClD,IAAI,CAAC,MAAM;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACzB,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,GAAW,EAAE,EAAE,CACvD,GAAG,IAAI,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAC5C,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,qCAAqC;AACrC,SAAgB,SAAS,CACvB,QAAmC,EACnC,GAAU,EACV,MAAiB;IAEjB,OAAO,WAAW,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AACvD,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,SAAgB,gBAAgB,CAC9B,QAAmC;IAEnC,MAAM,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACjC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AACzD,CAAC"}

package/dist/index.d.ts

@@ -11,4 +11,7 @@ export * from "./capture/audio";
 export * from "./schemas/reminder";
 export * from "./reminders/math";
 export * from "./i18n/templates";
+export * from "./i18n/ui";
+export * from "./i18n/rtl";
+export * from "./i18n/server-messages";
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,sBAAsB,CAAC;AACrC,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,mBAAmB,CAAC;AAClC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,oBAAoB,CAAC;AACnC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,kBAAkB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,sBAAsB,CAAC;AACrC,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,mBAAmB,CAAC;AAClC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,iBAAiB,CAAC;AAChC,cAAc,oBAAoB,CAAC;AACnC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,kBAAkB,CAAC;AACjC,cAAc,WAAW,CAAC;AAC1B,cAAc,YAAY,CAAC;AAC3B,cAAc,wBAAwB,CAAC"}

package/dist/index.js

@@ -27,4 +27,7 @@ __exportStar(require("./capture/audio"), exports);
 __exportStar(require("./schemas/reminder"), exports);
 __exportStar(require("./reminders/math"), exports);
 __exportStar(require("./i18n/templates"), exports);
+__exportStar(require("./i18n/ui"), exports);
+__exportStar(require("./i18n/rtl"), exports);
+__exportStar(require("./i18n/server-messages"), exports);
 //# sourceMappingURL=index.js.map

package/dist/index.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;AAAA,8CAA4B;AAC5B,kDAAgC;AAChC,uDAAqC;AACrC,kDAAgC;AAChC,kDAAgC;AAChC,mDAAiC;AACjC,mDAAiC;AACjC,oDAAkC;AAClC,mDAAiC;AACjC,kDAAgC;AAChC,qDAAmC;AACnC,mDAAiC;AACjC,mDAAiC"}
+{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;AAAA,8CAA4B;AAC5B,kDAAgC;AAChC,uDAAqC;AACrC,kDAAgC;AAChC,kDAAgC;AAChC,mDAAiC;AACjC,mDAAiC;AACjC,oDAAkC;AAClC,mDAAiC;AACjC,kDAAgC;AAChC,qDAAmC;AACnC,mDAAiC;AACjC,mDAAiC;AACjC,4CAA0B;AAC1B,6CAA2B;AAC3B,yDAAuC"}

package/dist/schemas/enums.d.ts

@@ -8,4 +8,6 @@ export declare const CONFIDENCE_LEVELS: readonly ["high", "medium", "low"];
 export declare const NOTIFY_CHANNELS: readonly ["sms", "whatsapp", "telegram"];
 export declare const REMINDER_STATUSES: readonly ["sent", "failed", "skipped"];
 export declare const VOICE_STYLE_PRESETS: readonly ["professional", "warm_casual", "friendly_brief"];
+/** The preset a member chose; `member.ts` validates against the list above. */
+export type VoiceStylePreset = (typeof VOICE_STYLE_PRESETS)[number];
 //# sourceMappingURL=enums.d.ts.map

package/dist/schemas/enums.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"enums.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/schemas/enums.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6EAA6E;AAE7E,eAAO,MAAM,UAAU,gCAAiC,CAAC;AACzD,eAAO,MAAM,eAAe,qCAAsC,CAAC;AACnE,eAAO,MAAM,gBAAgB,6DAA8D,CAAC;AAC5F,eAAO,MAAM,gBAAgB,4CAA6C,CAAC;AAC3E,eAAO,MAAM,YAAY,qCAAsC,CAAC;AAChE,eAAO,MAAM,iBAAiB,oCAAqC,CAAC;AACpE,eAAO,MAAM,eAAe,0CAA2C,CAAC;AACxE,eAAO,MAAM,iBAAiB,wCAAyC,CAAC;AACxE,eAAO,MAAM,mBAAmB,4DAA6D,CAAC"}
+{"version":3,"file":"enums.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/schemas/enums.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6EAA6E;AAE7E,eAAO,MAAM,UAAU,gCAAiC,CAAC;AACzD,eAAO,MAAM,eAAe,qCAAsC,CAAC;AACnE,eAAO,MAAM,gBAAgB,6DAA8D,CAAC;AAC5F,eAAO,MAAM,gBAAgB,4CAA6C,CAAC;AAC3E,eAAO,MAAM,YAAY,qCAAsC,CAAC;AAChE,eAAO,MAAM,iBAAiB,oCAAqC,CAAC;AACpE,eAAO,MAAM,eAAe,0CAA2C,CAAC;AACxE,eAAO,MAAM,iBAAiB,wCAAyC,CAAC;AACxE,eAAO,MAAM,mBAAmB,4DAA6D,CAAC;AAC9F,+EAA+E;AAC/E,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG,CAAC,OAAO,mBAAmB,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC"}

package/package.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "name": "@voxendar/shared",
-  "version": "0.3.0",
+  "version": "0.4.1",
   "private": false,
+  "publishConfig": {
+    "access": "public"
+  },
   "description": "Shared contracts, schemas, constants and pure logic for Voxendar/Tellie (consumed by functions/ and app/)",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",
@@ -19,7 +22,7 @@
     "zod": "^3.23.8"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "^20.14.0",
+    "@types/node": "^22.20.5",
     "typescript": "^5.5.4",
     "vitest": "^2.1.9"
   }