@voxendar/shared 0.3.0 → 0.4.0

package/dist/i18n/copy/de-DE.js

@@ -0,0 +1,196 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.DE = void 0;
+/**
+ * German.
+ *
+ * Two things a German table forces a decision on, both visible here:
+ *
+ * - **`du`, not `Sie`.** The product calls the member's assistant *dein Assistent*, and the
+ *   English copy already speaks informally ("Hold to talk"). `Sie` would be correct for a
+ *   stranger and wrong for a member's own calendar agent.
+ * - **Placeholders move.** `{label} wird gespeichert…` puts the interpolated noun where
+ *   German wants it, not where English had it — the guard only checks that `{label}`
+ *   survives, precisely so a language can reorder.
+ *
+ * `Neutral` and `Person` are the same word in German as in English; those two avatar keys
+ * are declared per-language in `MAY_READ_AS_ENGLISH` rather than translated into something
+ * German speakers do not say.
+ */
+const en_US_1 = require("./en-US");
+exports.DE = {
+    "common.next": "Weiter",
+    "common.back": "Zurück",
+    "common.tryAgain": "Erneut versuchen",
+    "common.dismiss": "Schließen",
+    "common.none": "Keine",
+    "login.subtitle": "Dein Sprachkalender-Assistent",
+    "login.continueWithGoogle": "Mit Google fortfahren",
+    "login.signingIn": "Anmeldung läuft…",
+    "login.failed": "Anmeldung mit Google fehlgeschlagen",
+    "login.configWarning": en_US_1.EN["login.configWarning"],
+    "setup.titleGroup": "Gruppe einrichten",
+    "setup.titleSolo": "Kalender einrichten",
+    "setup.justForMe": "Nur für mich",
+    "setup.createOrJoin": "Gruppe erstellen oder beitreten",
+    "setup.yourName": "Dein Name",
+    "setup.namePlaceholder": "z. B. Mama",
+    "setup.groupName": "Gruppenname",
+    "setup.calendarName": "Kalendername",
+    "setup.soloNamePlaceholder": "Nur ich",
+    "setup.groupNamePlaceholder": "z. B. Familie Wong",
+    "setup.soloHint": "Im Solo-Modus landen Termine in deinem eigenen Google Kalender.",
+    "setup.inviteQuestion": "Hast du einen Einladungscode?",
+    "setup.invitePlaceholder": en_US_1.EN["setup.invitePlaceholder"],
+    "setup.joinWithCode": "Mit Code beitreten",
+    "setup.languageQuestion": "Welche Sprache wirst du sprechen?",
+    "setup.languageFootnote": "Spracherkennung, Erinnerungen und die App nutzen sie.",
+    "setup.voiceQuestion": "Welche Stimme soll dir vorlesen?",
+    "setup.voiceFootnote": "Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ändern.",
+    "setup.styleQuestion": "Wie soll dein Assistent antworten?",
+    "setup.styleFootnote": "Bestimmt den Ton der gesprochenen Bestätigungen.",
+    "setup.avatarQuestion": "Wähle deinen Avatar",
+    "setup.avatarFootnote": "Dein Avatar markiert dich bei Terminen und Erinnerungen — er ist unabhängig von der Stimme deines Assistenten.",
+    "setup.createGroup": "Meine Gruppe erstellen",
+    "setup.createCalendar": "Meinen Kalender erstellen",
+    "setup.startOver": "Neu anfangen",
+    "setup.settingUpGroup": "Deine Gruppe wird eingerichtet…",
+    "setup.settingUpCalendar": "Dein Kalender wird eingerichtet…",
+    "setup.errorCreateGroup": "Gruppe konnte nicht erstellt werden",
+    "setup.errorCreateCalendar": "Kalender konnte nicht erstellt werden",
+    "setup.errorJoin": "Beitritt zur Gruppe hat nicht geklappt",
+    "today.title": "Heute",
+    "today.welcome": "Willkommen, {name}",
+    "today.group": "Gruppe: {name}",
+    "today.placeholder": "Bald genügt ein Satz, um etwas hinzuzufügen. Bis dahin ist diese Seite ein Platzhalter für deinen Tag.",
+    "capture.title": "Erfassung",
+    "capture.holdToTalk": "Zum Sprechen halten",
+    "capture.listening": "Ich höre… {time}",
+    "capture.sending": "Wird gesendet…",
+    "capture.working": "Ich verstehe, was du gesagt hast…",
+    "capture.orType": "oder tippen",
+    "capture.placeholder": "Zahnarzt nächsten Dienstag um 15 Uhr, Praxis in der Innenstadt",
+    "capture.send": "Senden",
+    "capture.emailHint": "Oder leite eine E-Mail an {email} weiter.",
+    "capture.micPermission": "Ich brauche das Mikrofon, um dich zu hören. Aktiviere es in den Einstellungen oder tippe unten.",
+    "capture.recordFailed": "Das wurde nicht aufgenommen — bitte versuch es erneut.",
+    "capture.holdLonger": "Halte die Taste gedrückt, während du sprichst — oder tippe unten.",
+    "capture.doneConfirmed": "Notiert — zum Kalender hinzugefügt.",
+    "capture.doneDiscarded": "Verworfen.",
+    "card.playAgain": "Noch einmal anhören",
+    "card.title": "Titel",
+    "card.date": "Datum",
+    "card.start": "Beginn",
+    "card.end": "Ende",
+    "card.location": "Ort",
+    "card.notes": "Notizen",
+    "card.allDay": "Ganztägig",
+    "card.today": "Heute",
+    "card.tomorrow": "Morgen",
+    "card.discard": "Verwerfen",
+    "card.confirm": "Bestätigen",
+    "card.badTime": "Schreib eine Uhrzeit wie 15:00 oder 15 Uhr.",
+    "card.badDate": "Schreib das Datum wie 2026-09-27.",
+    "card.badTitle": "Gib diesem Termin einen Titel.",
+    "card.badTooLong": "Das ist zu lang — bitte kürzen.",
+    "card.badField": "Prüfe dieses Feld vor dem Bestätigen.",
+    "card.checkFields": "Bitte prüfe die markierten Felder.",
+    "card.voiceFallback": "Deine gespeicherte Stimme gibt es nicht mehr — das liest die aktuelle Stimme deiner Gruppe.",
+    "settings.title": "Einstellungen",
+    "settings.yourName": "Dein Name",
+    "settings.saveName": "Namen speichern",
+    "settings.nameFootnote": "So erscheinst du bei Terminen und Erinnerungen.",
+    "settings.language": "Sprache",
+    "settings.languageFootnote": "Spracherkennung, Erinnerungen und die App nutzen diese Sprache.",
+    "settings.voice": "Deine Stimme",
+    "settings.voiceFootnote": "Die Stimme, die deine Bestätigungen und Erinnerungen vorliest.",
+    "settings.style": "Sprechstil",
+    "settings.styleFootnote": "Der Ton der gesprochenen Bestätigung nach jeder Aufnahme.",
+    "settings.primaryChannel": "Bevorzugter Erinnerungskanal",
+    "settings.primaryChannelFootnote": "Erinnerungen versuchen zuerst diesen Kanal.",
+    "settings.fallbackChannel": "Ausweichkanal",
+    "settings.fallbackChannelFootnote": "Nur wenn der Hauptkanal scheitert (kein zweiter Versand).",
+    "settings.fallbackAlreadyPrimary": "ist schon dein Hauptkanal",
+    "settings.yourColor": "Deine Farbe",
+    "settings.currentColor": "Aktuell: {color}",
+    "settings.colorNotAssigned": "nicht zugewiesen",
+    "settings.colorFootnoteGroup": "Jeder Termin, den du anlegst, bekommt diese Farbe — daran erkennt deine Gruppe, wessen Termin es ist. Farben, die ein anderes Mitglied schon nutzt, sind nicht wählbar.",
+    "settings.colorFootnoteSolo": "Jeder Termin, den du anlegst, bekommt diese Farbe.",
+    "settings.yourAvatar": "Dein Avatar",
+    "settings.avatarFootnote": "Markiert deine Termine, Bestätigungen und Erinnerungen.",
+    "settings.saveLabelName": "deinen Namen",
+    "settings.saveLabelLanguage": "die Sprache",
+    "settings.saveLabelVoice": "die Stimme",
+    "settings.saveLabelStyle": "den Sprechstil",
+    "settings.saveLabelChannels": "die Benachrichtigungskanäle",
+    "settings.saveLabelColor": "die Farbe",
+    "settings.saveLabelAvatar": "den Avatar",
+    "settings.saving": "{label} wird gespeichert…",
+    "settings.signedInAs": "Angemeldet als {email}",
+    "settings.signOut": "Abmelden",
+    "settings.privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
+    "settings.privacyPolicyHint": "Öffnet {url} in deinem Browser.",
+    "settings.privacyPolicyError": "Die Datenschutzerklärung konnte nicht geöffnet werden.",
+    "settings.errorLoad": "Deine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
+    "settings.errorSave": "{label} konnte nicht gespeichert werden",
+    "settings.profileIncomplete": "Diesem Profil fehlen Felder — es werden Standardwerte gezeigt.",
+    "voices.loading": "Stimmenliste wird geladen…",
+    "voices.loadError": "Die Stimmenliste konnte nicht geladen werden",
+    "voices.playError": "Die Hörprobe konnte nicht abgespielt werden",
+    "voices.preparing": "Hörprobe wird vorbereitet…",
+    "voices.hearSample": "Hörprobe von {voice}",
+    "voices.previewHint": "Ein kurzer Satz in deiner Sprache, gesprochen von dieser Stimme.",
+    "style.professional": "Professionell",
+    "style.warm_casual": "Warm und locker",
+    "style.friendly_brief": "Freundlich und knapp",
+    "channel.sms": en_US_1.EN["channel.sms"],
+    "channel.whatsapp": en_US_1.EN["channel.whatsapp"],
+    "channel.telegram": en_US_1.EN["channel.telegram"],
+    "color.1": "Lavendel — helles Blauviolett",
+    "color.2": "Salbei — hellgrün",
+    "color.3": "Traube — violett",
+    "color.4": "Flamingo — korallenrosa",
+    "color.5": "Banane — gelb",
+    "color.6": "Mandarine — orange",
+    "color.7": "Pfau — petrolblau",
+    "color.8": "Graphit — grau",
+    "color.9": "Heidelbeere — blau",
+    "color.10": "Basilikum — dunkelgrün",
+    "color.11": "Tomate — rot",
+    "avatar.mom_01": "Mama",
+    "avatar.mom_02": "Mama (rote Haare)",
+    "avatar.dad_01": "Papa",
+    "avatar.dad_02": "Papa (lockig)",
+    "avatar.kid_01": "Kind",
+    "avatar.kid_02": "Mädchen",
+    "avatar.kid_03": "Junge",
+    "avatar.professional_f_01": "Berufstätige Frau",
+    "avatar.professional_m_01": "Berufstätiger Mann",
+    "avatar.professional_x_01": "Berufstätig",
+    "avatar.grandparent_f_01": "Oma",
+    "avatar.grandparent_m_01": "Opa",
+    "avatar.generic_01": "Neutral",
+    "avatar.generic_02": "Person",
+    "avatar.generic_03": "Anonym",
+    "error.connection": "Die Verbindung ist weg — bitte versuch es erneut.",
+    "error.notAnEvent": "Daraus konnte ich keinen Termin machen — formulier es bitte anders.",
+    "error.tooLong": "Das war etwas lang — bitte nur einen Termin.",
+    "error.recordingGone": "Diese Aufnahme gibt es nicht mehr — nimm neu auf.",
+    "error.noAudio": "In dieser Aufnahme war nichts zu hören — bitte versuch es erneut.",
+    "error.badDateTime": "Datum und Uhrzeit konnte ich nicht lesen — bitte prüfen.",
+    "error.colorTaken": "Ein anderes Mitglied deiner Gruppe nutzt diese Farbe schon.",
+    "error.groupNotJoinable": "Diese Gruppe nutzt den persönlichen Kalender ihres Eigentümers und nimmt deshalb keine Mitglieder auf.",
+    "error.noGoogleEmail": "Dein Konto hat keine Google-Adresse — melde dich mit Google an, um einer Gruppe beizutreten.",
+    "error.noEvent": "In dieser Notiz habe ich keinen Termin gefunden — bitte versuch es erneut.",
+    "error.noteGone": "Diese Notiz gibt es nicht mehr.",
+    "error.notYours": "Diese Notiz gehört dir nicht.",
+    "error.badDecision": "Diese Entscheidung ließ sich nicht speichern — bitte versuch es erneut.",
+    "error.calendarSave": "Ich konnte es nicht in deinen Kalender eintragen — bitte versuch es erneut.",
+    "error.signIn": "Bitte melde dich erneut an.",
+    "error.profileMissing": "Deine Einrichtung sieht unvollständig aus — bitte melde dich erneut an.",
+    "error.invalidInvite": "Dieser Einladungscode hat nicht funktioniert.",
+    "error.alreadySetUp": "Du hast deinen Kalender schon eingerichtet.",
+    "error.generic": "Da ist etwas schiefgelaufen — bitte versuch es erneut.",
+    "card.checkVolume": "Nichts zu hören? Prüf die Lautstärke.",
+};
+//# sourceMappingURL=de-DE.js.map

package/dist/i18n/copy/de-DE.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"de-DE.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/i18n/copy/de-DE.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAAA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,mCAA6C;AAEhC,QAAA,EAAE,GAAG;IAChB,aAAa,EAAE,QAAQ;IACvB,aAAa,EAAE,QAAQ;IACvB,iBAAiB,EAAE,kBAAkB;IACrC,gBAAgB,EAAE,WAAW;IAC7B,aAAa,EAAE,OAAO;IAEtB,gBAAgB,EAAE,+BAA+B;IACjD,0BAA0B,EAAE,uBAAuB;IACnD,iBAAiB,EAAE,kBAAkB;IACrC,cAAc,EAAE,qCAAqC;IACrD,qBAAqB,EAAE,UAAE,CAAC,qBAAqB,CAAC;IAEhD,kBAAkB,EAAE,mBAAmB;IACvC,iBAAiB,EAAE,qBAAqB;IACxC,iBAAiB,EAAE,cAAc;IACjC,oBAAoB,EAAE,iCAAiC;IACvD,gBAAgB,EAAE,WAAW;IAC7B,uBAAuB,EAAE,YAAY;IACrC,iBAAiB,EAAE,aAAa;IAChC,oBAAoB,EAAE,cAAc;IACpC,2BAA2B,EAAE,SAAS;IACtC,4BAA4B,EAAE,oBAAoB;IAClD,gBAAgB,EAAE,iEAAiE;IACnF,sBAAsB,EAAE,+BAA+B;IACvD,yBAAyB,EAAE,UAAE,CAAC,yBAAyB,CAAC;IACxD,oBAAoB,EAAE,oBAAoB;IAC1C,wBAAwB,EAAE,mCAAmC;IAC7D,wBAAwB,EAAE,uDAAuD;IACjF,qBAAqB,EAAE,kCAAkC;IACzD,qBAAqB,EAAE,sDAAsD;IAC7E,qBAAqB,EAAE,oCAAoC;IAC3D,qBAAqB,EAAE,kDAAkD;IACzE,sBAAsB,EAAE,qBAAqB;IAC7C,sBAAsB,EACpB,gHAAgH;IAClH,mBAAmB,EAAE,wBAAwB;IAC7C,sBAAsB,EAAE,2BAA2B;IACnD,iBAAiB,EAAE,cAAc;IACjC,sBAAsB,EAAE,iCAAiC;IACzD,yBAAyB,EAAE,kCAAkC;IAC7D,wBAAwB,EAAE,qCAAqC;IAC/D,2BAA2B,EAAE,uCAAuC;IACpE,iBAAiB,EAAE,wCAAwC;IAE3D,aAAa,EAAE,OAAO;IACtB,eAAe,EAAE,oBAAoB;IACrC,aAAa,EAAE,gBAAgB;IAC/B,mBAAmB,EACjB,wGAAwG;IAE1G,eAAe,EAAE,WAAW;IAC5B,oBAAoB,EAAE,qBAAqB;IAC3C,mBAAmB,EAAE,kBAAkB;IACvC,iBAAiB,EAAE,gBAAgB;IACnC,iBAAiB,EAAE,mCAAmC;IACtD,gBAAgB,EAAE,aAAa;IAC/B,qBAAqB,EAAE,gEAAgE;IACvF,cAAc,EAAE,QAAQ;IACxB,mBAAmB,EAAE,2CAA2C;IAChE,uBAAuB,EACrB,iGAAiG;IACnG,sBAAsB,EAAE,wDAAwD;IAChF,oBAAoB,EAAE,mEAAmE;IACzF,uBAAuB,EAAE,qCAAqC;IAC9D,uBAAuB,EAAE,YAAY;IAErC,gBAAgB,EAAE,qBAAqB;IACvC,YAAY,EAAE,OAAO;IACrB,WAAW,EAAE,OAAO;IACpB,YAAY,EAAE,QAAQ;IACtB,UAAU,EAAE,MAAM;IAClB,eAAe,EAAE,KAAK;IACtB,YAAY,EAAE,SAAS;IACvB,aAAa,EAAE,WAAW;IAC1B,YAAY,EAAE,OAAO;IACrB,eAAe,EAAE,QAAQ;IACzB,cAAc,EAAE,WAAW;IAC3B,cAAc,EAAE,YAAY;IAC5B,cAAc,EAAE,6CAA6C;IAC7D,cAAc,EAAE,mCAAmC;IACnD,eAAe,EAAE,gCAAgC;IACjD,iBAAiB,EAAE,iCAAiC;IACpD,eAAe,EAAE,uCAAuC;IACxD,kBAAkB,EAAE,oCAAoC;IACxD,oBAAoB,EAClB,6FAA6F;IAE/F,gBAAgB,EAAE,eAAe;IACjC,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAChC,mBAAmB,EAAE,iBAAiB;IACtC,uBAAuB,EAAE,iDAAiD;IAC1E,mBAAmB,EAAE,SAAS;IAC9B,2BAA2B,EAAE,iEAAiE;IAC9F,gBAAgB,EAAE,cAAc;IAChC,wBAAwB,EAAE,gEAAgE;IAC1F,gBAAgB,EAAE,YAAY;IAC9B,wBAAwB,EAAE,2DAA2D;IACrF,yBAAyB,EAAE,8BAA8B;IACzD,iCAAiC,EAAE,6CAA6C;IAChF,0BAA0B,EAAE,eAAe;IAC3C,kCAAkC,EAAE,2DAA2D;IAC/F,iCAAiC,EAAE,2BAA2B;IAC9D,oBAAoB,EAAE,aAAa;IACnC,uBAAuB,EAAE,kBAAkB;IAC3C,2BAA2B,EAAE,kBAAkB;IAC/C,6BAA6B,EAC3B,yKAAyK;IAC3K,4BAA4B,EAAE,oDAAoD;IAClF,qBAAqB,EAAE,aAAa;IACpC,yBAAyB,EAAE,yDAAyD;IACpF,wBAAwB,EAAE,cAAc;IACxC,4BAA4B,EAAE,aAAa;IAC3C,yBAAyB,EAAE,YAAY;IACvC,yBAAyB,EAAE,gBAAgB;IAC3C,4BAA4B,EAAE,6BAA6B;IAC3D,yBAAyB,EAAE,WAAW;IACtC,0BAA0B,EAAE,YAAY;IACxC,iBAAiB,EAAE,2BAA2B;IAC9C,qBAAqB,EAAE,wBAAwB;IAC/C,kBAAkB,EAAE,UAAU;IAC9B,wBAAwB,EAAE,sBAAsB;IAChD,4BAA4B,EAAE,iCAAiC;IAC/D,6BAA6B,EAAE,wDAAwD;IACvF,oBAAoB,EAAE,kDAAkD;IACxE,oBAAoB,EAAE,yCAAyC;IAC/D,4BAA4B,EAAE,gEAAgE;IAE9F,gBAAgB,EAAE,4BAA4B;IAC9C,kBAAkB,EAAE,8CAA8C;IAClE,kBAAkB,EAAE,6CAA6C;IACjE,kBAAkB,EAAE,4BAA4B;IAChD,mBAAmB,EAAE,sBAAsB;IAC3C,oBAAoB,EAAE,kEAAkE;IAExF,oBAAoB,EAAE,eAAe;IACrC,mBAAmB,EAAE,iBAAiB;IACtC,sBAAsB,EAAE,sBAAsB;IAC9C,aAAa,EAAE,UAAE,CAAC,aAAa,CAAC;IAChC,kBAAkB,EAAE,UAAE,CAAC,kBAAkB,CAAC;IAC1C,kBAAkB,EAAE,UAAE,CAAC,kBAAkB,CAAC;IAC1C,SAAS,EAAE,+BAA+B;IAC1C,SAAS,EAAE,mBAAmB;IAC9B,SAAS,EAAE,kBAAkB;IAC7B,SAAS,EAAE,yBAAyB;IACpC,SAAS,EAAE,eAAe;IAC1B,SAAS,EAAE,oBAAoB;IAC/B,SAAS,EAAE,mBAAmB;IAC9B,SAAS,EAAE,gBAAgB;IAC3B,SAAS,EAAE,oBAAoB;IAC/B,UAAU,EAAE,wBAAwB;IACpC,UAAU,EAAE,cAAc;IAC1B,eAAe,EAAE,MAAM;IACvB,eAAe,EAAE,mBAAmB;IACpC,eAAe,EAAE,MAAM;IACvB,eAAe,EAAE,eAAe;IAChC,eAAe,EAAE,MAAM;IACvB,eAAe,EAAE,SAAS;IAC1B,eAAe,EAAE,OAAO;IACxB,0BAA0B,EAAE,mBAAmB;IAC/C,0BAA0B,EAAE,oBAAoB;IAChD,0BAA0B,EAAE,aAAa;IACzC,yBAAyB,EAAE,KAAK;IAChC,yBAAyB,EAAE,KAAK;IAChC,mBAAmB,EAAE,SAAS;IAC9B,mBAAmB,EAAE,QAAQ;IAC7B,mBAAmB,EAAE,QAAQ;IAE7B,kBAAkB,EAAE,mDAAmD;IACvE,kBAAkB,EAAE,qEAAqE;IACzF,eAAe,EAAE,8CAA8C;IAC/D,qBAAqB,EAAE,mDAAmD;IAC1E,eAAe,EAAE,mEAAmE;IACpF,mBAAmB,EAAE,0DAA0D;IAC/E,kBAAkB,EAAE,6DAA6D;IACjF,wBAAwB,EACtB,wGAAwG;IAC1G,qBAAqB,EACnB,8FAA8F;IAChG,eAAe,EAAE,4EAA4E;IAC7F,gBAAgB,EAAE,iCAAiC;IACnD,gBAAgB,EAAE,+BAA+B;IACjD,mBAAmB,EAAE,yEAAyE;IAC9F,oBAAoB,EAClB,6EAA6E;IAC/E,cAAc,EAAE,6BAA6B;IAC7C,sBAAsB,EAAE,yEAAyE;IACjG,qBAAqB,EAAE,+CAA+C;IACtE,oBAAoB,EAAE,6CAA6C;IACnE,eAAe,EAAE,wDAAwD;IACzE,kBAAkB,EAAE,uCAAuC;CACxC,CAAC"}

package/dist/i18n/copy/en-US.d.ts

@@ -0,0 +1,190 @@
+/**
+ * English (US) — **the key set**, the copy of record, and the source of every translation
+ * in this directory. `UiKey` is derived from the table below, which is what makes a
+ * missing key in another language a compile error rather than a sentence that quietly
+ * turns English (Milestone 1.9.7).
+ *
+ * Copy here is byte-for-byte what the screens rendered before the table existed, apart
+ * from the few stale sentences corrected in the move (each was already false, or against
+ * a decided term — see the `NOTE:` lines beside them).
+ */
+export declare const EN: {
+    readonly "common.next": "Next";
+    readonly "common.back": "Back";
+    readonly "common.tryAgain": "Try again";
+    readonly "common.dismiss": "Dismiss";
+    readonly "common.none": "None";
+    readonly "login.subtitle": "Your voice calendar agent";
+    readonly "login.continueWithGoogle": "Continue with Google";
+    readonly "login.signingIn": "Signing in…";
+    readonly "login.failed": "Google sign-in failed";
+    readonly "login.configWarning": "EXPO_PUBLIC_GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID is not set in app/.env — copy GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID from the root .env (same Web OAuth client the backend exchanges with).";
+    readonly "setup.titleGroup": "Set up your group";
+    readonly "setup.titleSolo": "Set up your calendar";
+    readonly "setup.justForMe": "Just for me";
+    readonly "setup.createOrJoin": "Create or join a group";
+    readonly "setup.yourName": "Your name";
+    readonly "setup.namePlaceholder": "e.g. Mom";
+    readonly "setup.groupName": "Group name";
+    readonly "setup.calendarName": "Calendar name";
+    readonly "setup.soloNamePlaceholder": "Just me";
+    readonly "setup.groupNamePlaceholder": "e.g. The Wongs";
+    readonly "setup.soloHint": "Solo mode puts events on your own Google Calendar.";
+    readonly "setup.inviteQuestion": "Have an invite code?";
+    readonly "setup.invitePlaceholder": "ABC23456";
+    readonly "setup.joinWithCode": "Join with invite code";
+    readonly "setup.languageQuestion": "Which language will you speak?";
+    readonly "setup.languageFootnote": "Speech recognition, your reminders and the app use it.";
+    readonly "setup.voiceQuestion": "Which voice should read to you?";
+    readonly "setup.voiceFootnote": "You can change this any time in Settings.";
+    readonly "setup.styleQuestion": "How should your assistant talk back?";
+    readonly "setup.styleFootnote": "Sets the tone of the spoken confirmations it reads to you.";
+    readonly "setup.avatarQuestion": "Pick your avatar";
+    readonly "setup.avatarFootnote": "Your avatar is your own mark on events and reminders — it is separate from your assistant's voice.";
+    readonly "setup.createGroup": "Create my group";
+    readonly "setup.createCalendar": "Create my calendar";
+    readonly "setup.startOver": "Start over";
+    readonly "setup.settingUpGroup": "Setting up your group…";
+    readonly "setup.settingUpCalendar": "Setting up your calendar…";
+    readonly "setup.errorCreateGroup": "Could not create the group";
+    readonly "setup.errorCreateCalendar": "Could not create your calendar";
+    readonly "setup.errorJoin": "Could not join the group";
+    readonly "today.title": "Today";
+    readonly "today.welcome": "Welcome, {name}";
+    readonly "today.group": "Group: {name}";
+    readonly "today.placeholder": "Soon you will be able to just say what to add. Until then this page is a placeholder for your day.";
+    readonly "capture.title": "Capture";
+    readonly "capture.holdToTalk": "Hold to talk";
+    readonly "capture.listening": "Listening… {time}";
+    readonly "capture.sending": "Sending…";
+    readonly "capture.working": "Working out what you said…";
+    readonly "capture.orType": "or type it";
+    readonly "capture.placeholder": "Dentist next Tuesday at 3, downtown clinic";
+    readonly "capture.send": "Send";
+    readonly "capture.emailHint": "Or forward an email to {email}.";
+    readonly "capture.micPermission": "I need the microphone to hear you. Turn it on in Settings, or type below.";
+    readonly "capture.recordFailed": "That did not record — please try again.";
+    readonly "capture.holdLonger": "Hold the button while you speak — or type below.";
+    readonly "capture.doneConfirmed": "Got it — added to your calendar.";
+    readonly "capture.doneDiscarded": "Discarded.";
+    readonly "card.playAgain": "Play again";
+    readonly "card.title": "Title";
+    readonly "card.date": "Date";
+    readonly "card.start": "Start";
+    readonly "card.end": "End";
+    readonly "card.location": "Location";
+    readonly "card.notes": "Notes";
+    readonly "card.allDay": "All day";
+    readonly "card.today": "Today";
+    readonly "card.tomorrow": "Tomorrow";
+    readonly "card.discard": "Discard";
+    readonly "card.confirm": "Confirm";
+    readonly "card.badTime": "Write a time like 15:00 or 3pm.";
+    readonly "card.badDate": "Write the date as 2026-09-27.";
+    readonly "card.badTitle": "Give this event a title.";
+    readonly "card.badTooLong": "That is too long — please shorten it.";
+    readonly "card.badField": "Please check this before confirming.";
+    readonly "card.checkFields": "Please check the highlighted fields.";
+    readonly "card.voiceFallback": "Your saved voice is not available any more — this is read by your group's current voice.";
+    readonly "settings.title": "Settings";
+    readonly "settings.yourName": "Your name";
+    readonly "settings.saveName": "Save name";
+    readonly "settings.nameFootnote": "This is how you appear on events and reminders.";
+    readonly "settings.language": "Language";
+    readonly "settings.languageFootnote": "Speech recognition, your reminders and the app use this language.";
+    readonly "settings.voice": "Your voice";
+    readonly "settings.voiceFootnote": "The voice that reads your spoken confirmations and reminders aloud.";
+    readonly "settings.style": "Speaking style";
+    readonly "settings.styleFootnote": "The tone of the spoken confirmation you hear after each capture.";
+    readonly "settings.primaryChannel": "Primary reminder channel";
+    readonly "settings.primaryChannelFootnote": "Reminders try this channel first.";
+    readonly "settings.fallbackChannel": "Fallback channel";
+    readonly "settings.fallbackChannelFootnote": "Used only if the primary channel fails (not a duplicate send).";
+    readonly "settings.fallbackAlreadyPrimary": "already your primary";
+    readonly "settings.yourColor": "Your color";
+    readonly "settings.currentColor": "Current: {color}";
+    readonly "settings.colorNotAssigned": "not assigned";
+    readonly "settings.colorFootnoteGroup": "Every event you create gets this color — it is how your group tells whose event is whose. Colors another member already uses can't be picked.";
+    readonly "settings.colorFootnoteSolo": "Every event you create gets this color.";
+    readonly "settings.yourAvatar": "Your avatar";
+    readonly "settings.avatarFootnote": "Marks your events, confirmations and reminders.";
+    readonly "settings.saveLabelName": "your name";
+    readonly "settings.saveLabelLanguage": "language";
+    readonly "settings.saveLabelVoice": "voice";
+    readonly "settings.saveLabelStyle": "speaking style";
+    readonly "settings.saveLabelChannels": "notification channels";
+    readonly "settings.saveLabelColor": "color";
+    readonly "settings.saveLabelAvatar": "avatar";
+    readonly "settings.saving": "Saving {label}…";
+    readonly "settings.signedInAs": "Signed in as {email}";
+    readonly "settings.signOut": "Sign out";
+    readonly "settings.privacyPolicy": "Privacy Policy";
+    readonly "settings.privacyPolicyHint": "Opens {url} in your browser.";
+    readonly "settings.privacyPolicyError": "Could not open the privacy policy.";
+    readonly "settings.errorLoad": "Could not load your settings";
+    readonly "settings.errorSave": "Could not save {label}";
+    readonly "settings.profileIncomplete": "This profile is missing some fields — showing defaults.";
+    readonly "voices.loading": "Loading the voice list…";
+    readonly "voices.loadError": "Could not load the voice list";
+    readonly "voices.playError": "Could not play a sample";
+    readonly "voices.preparing": "Preparing a sample…";
+    readonly "voices.hearSample": "Hear a sample of {voice}";
+    readonly "voices.previewHint": "A short sentence in your language, spoken by this voice.";
+    readonly "style.professional": "Professional";
+    readonly "style.warm_casual": "Warm & casual";
+    readonly "style.friendly_brief": "Friendly & brief";
+    readonly "channel.sms": "SMS";
+    readonly "channel.whatsapp": "WhatsApp";
+    readonly "channel.telegram": "Telegram";
+    readonly "color.1": "Lavender — light periwinkle";
+    readonly "color.2": "Sage — light green";
+    readonly "color.3": "Grape — purple";
+    readonly "color.4": "Flamingo — coral pink";
+    readonly "color.5": "Banana — yellow";
+    readonly "color.6": "Tangerine — orange";
+    readonly "color.7": "Peacock — teal blue";
+    readonly "color.8": "Graphite — grey";
+    readonly "color.9": "Blueberry — blue";
+    readonly "color.10": "Basil — deep green";
+    readonly "color.11": "Tomato — red";
+    readonly "avatar.mom_01": "Mom";
+    readonly "avatar.mom_02": "Mom (red hair)";
+    readonly "avatar.dad_01": "Dad";
+    readonly "avatar.dad_02": "Dad (curly hair)";
+    readonly "avatar.kid_01": "Kid";
+    readonly "avatar.kid_02": "Girl";
+    readonly "avatar.kid_03": "Boy";
+    readonly "avatar.professional_f_01": "Professional woman";
+    readonly "avatar.professional_m_01": "Professional man";
+    readonly "avatar.professional_x_01": "Professional";
+    readonly "avatar.grandparent_f_01": "Grandmother";
+    readonly "avatar.grandparent_m_01": "Grandfather";
+    readonly "avatar.generic_01": "Neutral";
+    readonly "avatar.generic_02": "Person";
+    readonly "avatar.generic_03": "Anonymous";
+    readonly "error.connection": "The connection dropped — please try again.";
+    readonly "error.notAnEvent": "I could not turn that note into an event — please try rephrasing it.";
+    readonly "error.tooLong": "That was a bit long — please keep it to one appointment.";
+    readonly "error.recordingGone": "That recording is gone — please record again.";
+    readonly "error.noAudio": "I could not hear anything in that recording — please try again.";
+    readonly "error.badDateTime": "I could not read that date and time — please check them.";
+    readonly "error.colorTaken": "Another member of your group is already using that color.";
+    readonly "error.groupNotJoinable": "That group uses its owner's personal calendar, so it cannot accept members.";
+    readonly "error.noGoogleEmail": "Your account has no Google email — sign in with Google to join a group.";
+    readonly "error.noEvent": "I could not find an event in that note — please try again.";
+    readonly "error.noteGone": "That note is no longer there.";
+    readonly "error.notYours": "That note is not yours to change.";
+    readonly "error.badDecision": "Something went wrong saving that decision — please try again.";
+    readonly "error.calendarSave": "I could not add it to your calendar — please try again.";
+    readonly "error.signIn": "Please sign in again.";
+    readonly "error.profileMissing": "Your setup looks incomplete — please sign in again.";
+    readonly "error.invalidInvite": "That invite code did not work.";
+    readonly "error.alreadySetUp": "You have already set up your calendar.";
+    readonly "error.generic": "Something went wrong — please try again.";
+    readonly "card.checkVolume": "Can't hear it? Check the volume.";
+};
+/** Every key the app can say. Derived from the English table, by design. */
+export type UiKey = keyof typeof EN;
+/** A complete language: exactly the English keys, nothing more, nothing less. */
+export type CopyTable = Record<UiKey, string>;
+//# sourceMappingURL=en-US.d.ts.map

package/dist/i18n/copy/en-US.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"en-US.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/i18n/copy/en-US.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,EAAE;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAiOL,CAAC;AAEX,4EAA4E;AAC5E,MAAM,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,OAAO,EAAE,CAAC;AAEpC,iFAAiF;AACjF,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC"}

package/dist/i18n/copy/en-US.js

@@ -0,0 +1,223 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.EN = void 0;
+/**
+ * English (US) — **the key set**, the copy of record, and the source of every translation
+ * in this directory. `UiKey` is derived from the table below, which is what makes a
+ * missing key in another language a compile error rather than a sentence that quietly
+ * turns English (Milestone 1.9.7).
+ *
+ * Copy here is byte-for-byte what the screens rendered before the table existed, apart
+ * from the few stale sentences corrected in the move (each was already false, or against
+ * a decided term — see the `NOTE:` lines beside them).
+ */
+exports.EN = {
+    // ── Shared ────────────────────────────────────────────────────────────────
+    "common.next": "Next",
+    "common.back": "Back",
+    "common.tryAgain": "Try again",
+    "common.dismiss": "Dismiss",
+    "common.none": "None",
+    // ── Login ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+    "login.subtitle": "Your voice calendar agent",
+    "login.continueWithGoogle": "Continue with Google",
+    "login.signingIn": "Signing in…",
+    "login.failed": "Google sign-in failed",
+    // Developer diagnostic for a misconfigured build: English on purpose.
+    "login.configWarning": "EXPO_PUBLIC_GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID is not set in app/.env — copy GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID from the root .env (same Web OAuth client the backend exchanges with).",
+    // ── CircleSetup (the wizard) ──────────────────────────────────────────────
+    "setup.titleGroup": "Set up your group",
+    "setup.titleSolo": "Set up your calendar",
+    "setup.justForMe": "Just for me",
+    "setup.createOrJoin": "Create or join a group",
+    "setup.yourName": "Your name",
+    "setup.namePlaceholder": "e.g. Mom",
+    "setup.groupName": "Group name",
+    "setup.calendarName": "Calendar name",
+    "setup.soloNamePlaceholder": "Just me",
+    "setup.groupNamePlaceholder": "e.g. The Wongs",
+    "setup.soloHint": "Solo mode puts events on your own Google Calendar.",
+    "setup.inviteQuestion": "Have an invite code?",
+    // An example code, not a word: identical in every language.
+    "setup.invitePlaceholder": "ABC23456",
+    "setup.joinWithCode": "Join with invite code",
+    "setup.languageQuestion": "Which language will you speak?",
+    // NOTE: was "Used for speech recognition and your reminders." — true then, false once
+    // the interface is localized, which is what this milestone does.
+    "setup.languageFootnote": "Speech recognition, your reminders and the app use it.",
+    "setup.voiceQuestion": "Which voice should read to you?",
+    "setup.voiceFootnote": "You can change this any time in Settings.",
+    "setup.styleQuestion": "How should your assistant talk back?",
+    "setup.styleFootnote": "Sets the tone of the spoken confirmations it reads to you.",
+    "setup.avatarQuestion": "Pick your avatar",
+    "setup.avatarFootnote": "Your avatar is your own mark on events and reminders — it is separate from your assistant's voice.",
+    "setup.createGroup": "Create my group",
+    "setup.createCalendar": "Create my calendar",
+    "setup.startOver": "Start over",
+    "setup.settingUpGroup": "Setting up your group…",
+    "setup.settingUpCalendar": "Setting up your calendar…",
+    "setup.errorCreateGroup": "Could not create the group",
+    "setup.errorCreateCalendar": "Could not create your calendar",
+    "setup.errorJoin": "Could not join the group",
+    // ── Today ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+    "today.title": "Today",
+    "today.welcome": "Welcome, {name}",
+    "today.group": "Group: {name}",
+    "today.placeholder": "Soon you will be able to just say what to add. Until then this page is a placeholder for your day.",
+    // ── Capture ───────────────────────────────────────────────────────────────
+    "capture.title": "Capture",
+    "capture.holdToTalk": "Hold to talk",
+    "capture.listening": "Listening… {time}",
+    "capture.sending": "Sending…",
+    "capture.working": "Working out what you said…",
+    "capture.orType": "or type it",
+    "capture.placeholder": "Dentist next Tuesday at 3, downtown clinic",
+    "capture.send": "Send",
+    "capture.emailHint": "Or forward an email to {email}.",
+    "capture.micPermission": "I need the microphone to hear you. Turn it on in Settings, or type below.",
+    "capture.recordFailed": "That did not record — please try again.",
+    "capture.holdLonger": "Hold the button while you speak — or type below.",
+    "capture.doneConfirmed": "Got it — added to your calendar.",
+    "capture.doneDiscarded": "Discarded.",
+    // ── The confirmation card ─────────────────────────────────────────────────
+    "card.playAgain": "Play again",
+    "card.title": "Title",
+    "card.date": "Date",
+    "card.start": "Start",
+    "card.end": "End",
+    "card.location": "Location",
+    "card.notes": "Notes",
+    "card.allDay": "All day",
+    "card.today": "Today",
+    "card.tomorrow": "Tomorrow",
+    "card.discard": "Discard",
+    "card.confirm": "Confirm",
+    "card.badTime": "Write a time like 15:00 or 3pm.",
+    "card.badDate": "Write the date as 2026-09-27.",
+    "card.badTitle": "Give this event a title.",
+    "card.badTooLong": "That is too long — please shorten it.",
+    "card.badField": "Please check this before confirming.",
+    "card.checkFields": "Please check the highlighted fields.",
+    // NOTE: said "your circle's current voice" — "circle" was dropped as a user-facing
+    // term on 2026-09-23 (the shared unit is a "group") and this sentence kept the old word.
+    "card.voiceFallback": "Your saved voice is not available any more — this is read by your group's current voice.",
+    // ── Settings ──────────────────────────────────────────────────────────────
+    "settings.title": "Settings",
+    "settings.yourName": "Your name",
+    "settings.saveName": "Save name",
+    "settings.nameFootnote": "This is how you appear on events and reminders.",
+    "settings.language": "Language",
+    // NOTE: read "Speech recognition and your reminders use this language." — the app
+    // itself now does too, which is the point of M1.9.7.
+    "settings.languageFootnote": "Speech recognition, your reminders and the app use this language.",
+    "settings.voice": "Your voice",
+    "settings.voiceFootnote": "The voice that reads your spoken confirmations and reminders aloud.",
+    "settings.style": "Speaking style",
+    "settings.styleFootnote": "The tone of the spoken confirmation you hear after each capture.",
+    "settings.primaryChannel": "Primary reminder channel",
+    "settings.primaryChannelFootnote": "Reminders try this channel first.",
+    "settings.fallbackChannel": "Fallback channel",
+    "settings.fallbackChannelFootnote": "Used only if the primary channel fails (not a duplicate send).",
+    "settings.fallbackAlreadyPrimary": "already your primary",
+    "settings.yourColor": "Your color",
+    "settings.currentColor": "Current: {color}",
+    "settings.colorNotAssigned": "not assigned",
+    "settings.colorFootnoteGroup": "Every event you create gets this color — it is how your group tells whose event is whose. Colors another member already uses can't be picked.",
+    "settings.colorFootnoteSolo": "Every event you create gets this color.",
+    "settings.yourAvatar": "Your avatar",
+    // NOTE: ended with "The artwork is a placeholder for now — the real illustrations drop
+    // in without changing your choice." The illustrations shipped 2026-09-26 (OPEN-10), so
+    // that half is simply false.
+    "settings.avatarFootnote": "Marks your events, confirmations and reminders.",
+    // Labels interpolated into "Saving {label}…" and "Could not save {label}".
+    "settings.saveLabelName": "your name",
+    "settings.saveLabelLanguage": "language",
+    "settings.saveLabelVoice": "voice",
+    "settings.saveLabelStyle": "speaking style",
+    "settings.saveLabelChannels": "notification channels",
+    "settings.saveLabelColor": "color",
+    "settings.saveLabelAvatar": "avatar",
+    "settings.saving": "Saving {label}…",
+    "settings.signedInAs": "Signed in as {email}",
+    "settings.signOut": "Sign out",
+    // The privacy policy row (2026-10-04). Google asks for the policy to be linked from the
+    // website *and* "prominently displayed in your app interface": `site/` is the first half,
+    // this row is the second. The hint says where the tap goes, because it leaves the app.
+    // `{url}` is the bare address, passed by the call site so that the address itself lives
+    // once (`app/src/lib/legal.ts`) instead of in twelve translations that would go stale
+    // together.
+    "settings.privacyPolicy": "Privacy Policy",
+    "settings.privacyPolicyHint": "Opens {url} in your browser.",
+    "settings.privacyPolicyError": "Could not open the privacy policy.",
+    "settings.errorLoad": "Could not load your settings",
+    "settings.errorSave": "Could not save {label}",
+    "settings.profileIncomplete": "This profile is missing some fields — showing defaults.",
+    // ── Voice picker ──────────────────────────────────────────────────────────
+    "voices.loading": "Loading the voice list…",
+    "voices.loadError": "Could not load the voice list",
+    "voices.playError": "Could not play a sample",
+    "voices.preparing": "Preparing a sample…",
+    "voices.hearSample": "Hear a sample of {voice}",
+    "voices.previewHint": "A short sentence in your language, spoken by this voice.",
+    // ── Labels that look like data, and are not ───────────────────────────────
+    "style.professional": "Professional",
+    "style.warm_casual": "Warm & casual",
+    "style.friendly_brief": "Friendly & brief",
+    // Brand names — identical in every language (see UNTRANSLATED_BY_DESIGN).
+    "channel.sms": "SMS",
+    "channel.whatsapp": "WhatsApp",
+    "channel.telegram": "Telegram",
+    "color.1": "Lavender — light periwinkle",
+    "color.2": "Sage — light green",
+    "color.3": "Grape — purple",
+    "color.4": "Flamingo — coral pink",
+    "color.5": "Banana — yellow",
+    "color.6": "Tangerine — orange",
+    "color.7": "Peacock — teal blue",
+    "color.8": "Graphite — grey",
+    "color.9": "Blueberry — blue",
+    "color.10": "Basil — deep green",
+    "color.11": "Tomato — red",
+    // Avatar labels must stay unique — the picker repeats them verbatim and a screen
+    // reader has only the label to go on (see `member-settings.ts`).
+    "avatar.mom_01": "Mom",
+    "avatar.mom_02": "Mom (red hair)",
+    "avatar.dad_01": "Dad",
+    "avatar.dad_02": "Dad (curly hair)",
+    "avatar.kid_01": "Kid",
+    "avatar.kid_02": "Girl",
+    "avatar.kid_03": "Boy",
+    "avatar.professional_f_01": "Professional woman",
+    "avatar.professional_m_01": "Professional man",
+    "avatar.professional_x_01": "Professional",
+    "avatar.grandparent_f_01": "Grandmother",
+    "avatar.grandparent_m_01": "Grandfather",
+    "avatar.generic_01": "Neutral",
+    "avatar.generic_02": "Person",
+    "avatar.generic_03": "Anonymous",
+    // ── Client-side error copy ────────────────────────────────────────────────
+    // The sentences `captureErrorMessage()` curates, plus the ones the server-message
+    // mapping falls back to. A member should read their own language even when something
+    // failed — especially then.
+    "error.connection": "The connection dropped — please try again.",
+    "error.notAnEvent": "I could not turn that note into an event — please try rephrasing it.",
+    "error.tooLong": "That was a bit long — please keep it to one appointment.",
+    "error.recordingGone": "That recording is gone — please record again.",
+    "error.noAudio": "I could not hear anything in that recording — please try again.",
+    "error.badDateTime": "I could not read that date and time — please check them.",
+    "error.colorTaken": "Another member of your group is already using that color.",
+    "error.groupNotJoinable": "That group uses its owner's personal calendar, so it cannot accept members.",
+    "error.noGoogleEmail": "Your account has no Google email — sign in with Google to join a group.",
+    "error.noEvent": "I could not find an event in that note — please try again.",
+    "error.noteGone": "That note is no longer there.",
+    "error.notYours": "That note is not yours to change.",
+    "error.badDecision": "Something went wrong saving that decision — please try again.",
+    "error.calendarSave": "I could not add it to your calendar — please try again.",
+    "error.signIn": "Please sign in again.",
+    "error.profileMissing": "Your setup looks incomplete — please sign in again.",
+    "error.invalidInvite": "That invite code did not work.",
+    "error.alreadySetUp": "You have already set up your calendar.",
+    "error.generic": "Something went wrong — please try again.",
+    "card.checkVolume": "Can't hear it? Check the volume.",
+};
+//# sourceMappingURL=en-US.js.map