@voxendar/shared 0.2.0 → 0.4.0

package/dist/i18n/copy/zh-TW.js

@@ -0,0 +1,196 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.TW = void 0;
+/**
+ * Traditional Chinese — the thirteenth launch language (2026-10-21).
+ *
+ * Written for Taiwan usage rather than transliterated from `zh-CN`: a calendar is a 日曆,
+ * settings are 設定, signing in is 登入, an event is an 活動 (Google Calendar's own term in
+ * this locale), a reminder channel is a 管道, and the privacy policy is 隱私權政策. Character
+ * conversion alone would have produced text that is readable but foreign to a Taiwanese
+ * reader — the same reason `pt-BR` is not `pt-PT` with different spelling.
+ *
+ * The sentence shapes stay as terse as the Simplified table: these two are the same product
+ * in the same language family, and a member switching script should not get longer screens.
+ */
+// `EN` is a value import on purpose: a handful of keys are *by design* the same in
+// every language (brand names, the example invite code, the developer diagnostic —
+// see `UNTRANSLATED_BY_DESIGN`), and borrowing the English string is how that stays
+// one decision instead of thirteen copies that can drift apart.
+const en_US_1 = require("./en-US");
+exports.TW = {
+    "common.next": "下一步",
+    "common.back": "返回",
+    "common.tryAgain": "重試",
+    "common.dismiss": "關閉",
+    "common.none": "無",
+    "login.subtitle": "你的語音日曆助理",
+    "login.continueWithGoogle": "使用 Google 繼續",
+    "login.signingIn": "登入中…",
+    "login.failed": "Google 登入失敗",
+    "login.configWarning": en_US_1.EN["login.configWarning"],
+    "setup.titleGroup": "設定你的群組",
+    "setup.titleSolo": "設定你的日曆",
+    "setup.justForMe": "只給自己用",
+    "setup.createOrJoin": "建立或加入群組",
+    "setup.yourName": "你的名字",
+    "setup.namePlaceholder": "例如：媽媽",
+    "setup.groupName": "群組名稱",
+    "setup.calendarName": "日曆名稱",
+    "setup.soloNamePlaceholder": "我的日曆",
+    "setup.groupNamePlaceholder": "例如：王家",
+    "setup.soloHint": "單人模式會把活動寫進你自己的 Google 日曆。",
+    "setup.inviteQuestion": "有邀請碼嗎？",
+    "setup.invitePlaceholder": en_US_1.EN["setup.invitePlaceholder"],
+    "setup.joinWithCode": "用邀請碼加入",
+    "setup.languageQuestion": "你會說哪種語言？",
+    "setup.languageFootnote": "語音辨識、提醒和介面都會用它。",
+    "setup.voiceQuestion": "想讓哪個聲音讀給你聽？",
+    "setup.voiceFootnote": "隨時可以在設定裡更改。",
+    "setup.styleQuestion": "助手該怎麼跟你說話？",
+    "setup.styleFootnote": "決定它每次為你朗讀確認時的語氣。",
+    "setup.avatarQuestion": "選擇你的頭像",
+    "setup.avatarFootnote": "頭像是你在活動和提醒上的標記 —— 與助手的聲音無關。",
+    "setup.createGroup": "建立我的群組",
+    "setup.createCalendar": "建立我的日曆",
+    "setup.startOver": "重新開始",
+    "setup.settingUpGroup": "正在設定你的群組…",
+    "setup.settingUpCalendar": "正在設定你的日曆…",
+    "setup.errorCreateGroup": "無法建立群組",
+    "setup.errorCreateCalendar": "無法建立你的日曆",
+    "setup.errorJoin": "無法加入群組",
+    "today.title": "今天",
+    "today.welcome": "你好，{name}",
+    "today.group": "群組：{name}",
+    "today.placeholder": "很快你只要說一句就能新增活動。在那之前，這一頁先佔個位。",
+    "capture.title": "記錄",
+    "capture.holdToTalk": "按住說話",
+    "capture.listening": "正在聽… {time}",
+    "capture.sending": "傳送中…",
+    "capture.working": "正在理解你說的話…",
+    "capture.orType": "或打字輸入",
+    "capture.placeholder": "下週二下午三點，市中心牙科診所回診",
+    "capture.send": "傳送",
+    "capture.emailHint": "也可以把郵件轉寄到 {email}。",
+    "capture.micPermission": "我需要麥克風才能聽見你。請到設定裡開啟，或在下面打字。",
+    "capture.recordFailed": "沒有錄到 —— 請再試一次。",
+    "capture.holdLonger": "按住按鈕再說話 —— 或在下面打字。",
+    "capture.doneConfirmed": "已加入你的日曆。",
+    "capture.doneDiscarded": "已捨棄。",
+    "card.playAgain": "再聽一遍",
+    "card.title": "標題",
+    "card.date": "日期",
+    "card.start": "開始",
+    "card.end": "結束",
+    "card.location": "地點",
+    "card.notes": "備註",
+    "card.allDay": "全天",
+    "card.today": "今天",
+    "card.tomorrow": "明天",
+    "card.discard": "捨棄",
+    "card.confirm": "確認",
+    "card.badTime": "請依照 15:00 或 3pm 這樣的格式填寫時間。",
+    "card.badDate": "請依照 2026-09-27 這樣的格式填寫日期。",
+    "card.badTitle": "替這個活動取個標題。",
+    "card.badTooLong": "太長了 —— 請縮短一些。",
+    "card.badField": "確認前請檢查這一項。",
+    "card.checkFields": "請檢查標黃的欄位。",
+    "card.voiceFallback": "你儲存的音色已無法使用 —— 這則由群組目前的音色朗讀。",
+    "card.checkVolume": "聽不到？請檢查音量。",
+    "settings.title": "設定",
+    "settings.yourName": "你的名字",
+    "settings.nameFootnote": "活動和提醒裡顯示的就是這個名字。",
+    "settings.saveName": "儲存名字",
+    "settings.language": "語言",
+    "settings.languageFootnote": "語音辨識、提醒和介面都用這種語言。",
+    "settings.voice": "你的音色",
+    "settings.voiceFootnote": "為你朗讀確認和提醒的聲音。",
+    "settings.style": "說話風格",
+    "settings.styleFootnote": "每次記錄後你聽到的確認語音的語氣。",
+    "settings.primaryChannel": "主要提醒管道",
+    "settings.primaryChannelFootnote": "提醒會先透過這個管道發送。",
+    "settings.fallbackChannel": "備用管道",
+    "settings.fallbackChannelFootnote": "只在主要管道失敗時使用（不會重複傳送）。",
+    "settings.fallbackAlreadyPrimary": "已是主要管道",
+    "settings.yourColor": "你的顏色",
+    "settings.currentColor": "目前：{color}",
+    "settings.colorNotAssigned": "未分配",
+    "settings.colorFootnoteGroup": "你建立的每個活動都會用這個顏色 —— 群組靠它分辨誰的活動。其他成員已在使用的顏色不能選。",
+    "settings.colorFootnoteSolo": "你建立的每個活動都會用這個顏色。",
+    "settings.yourAvatar": "你的頭像",
+    "settings.avatarFootnote": "標記你的活動、確認和提醒。",
+    "settings.saveLabelName": "你的名字",
+    "settings.saveLabelLanguage": "語言",
+    "settings.saveLabelVoice": "音色",
+    "settings.saveLabelStyle": "說話風格",
+    "settings.saveLabelChannels": "提醒管道",
+    "settings.saveLabelColor": "顏色",
+    "settings.saveLabelAvatar": "頭像",
+    "settings.saving": "正在儲存{label}…",
+    "settings.signedInAs": "已登入：{email}",
+    "settings.signOut": "登出",
+    "settings.privacyPolicy": "隱私權政策",
+    "settings.privacyPolicyHint": "將在瀏覽器中開啟{url}。",
+    "settings.privacyPolicyError": "無法開啟隱私權政策。",
+    "settings.errorLoad": "無法載入你的設定",
+    "settings.errorSave": "無法儲存{label}",
+    "settings.profileIncomplete": "這份個人檔案缺少一些欄位 —— 先顯示預設值。",
+    "voices.loading": "正在載入音色清單…",
+    "voices.loadError": "無法載入音色清單",
+    "voices.playError": "無法播放試聽",
+    "voices.preparing": "正在準備試聽…",
+    "voices.hearSample": "試聽{voice}",
+    "voices.previewHint": "用你的語言說一句短句，由這個音色朗讀。",
+    "style.professional": "專業",
+    "style.warm_casual": "溫暖隨和",
+    "style.friendly_brief": "友善簡潔",
+    "channel.sms": en_US_1.EN["channel.sms"],
+    "channel.whatsapp": en_US_1.EN["channel.whatsapp"],
+    "channel.telegram": en_US_1.EN["channel.telegram"],
+    "color.1": "薰衣草 — 淺紫藍",
+    "color.2": "鼠尾草 — 淺綠",
+    "color.3": "葡萄 — 紫",
+    "color.4": "火烈鳥 — 珊瑚粉",
+    "color.5": "香蕉 — 黃",
+    "color.6": "橘子 — 橙",
+    "color.7": "孔雀 — 湖藍",
+    "color.8": "石墨 — 灰",
+    "color.9": "藍莓 — 藍",
+    "color.10": "羅勒 — 深綠",
+    "color.11": "番茄 — 紅",
+    "avatar.mom_01": "媽媽",
+    "avatar.mom_02": "媽媽（紅髮）",
+    "avatar.dad_01": "爸爸",
+    "avatar.dad_02": "爸爸（捲髮）",
+    "avatar.kid_01": "孩子",
+    "avatar.kid_02": "女孩",
+    "avatar.kid_03": "男孩",
+    "avatar.professional_f_01": "職業女性",
+    "avatar.professional_m_01": "職業男性",
+    "avatar.professional_x_01": "職場人士",
+    "avatar.grandparent_f_01": "奶奶／外婆",
+    "avatar.grandparent_m_01": "爺爺／外公",
+    "avatar.generic_01": "中性",
+    "avatar.generic_02": "普通人",
+    "avatar.generic_03": "匿名",
+    "error.connection": "連線中斷了 —— 請再試一次。",
+    "error.notAnEvent": "我沒能把它變成活動 —— 請換個說法。",
+    "error.tooLong": "有點長了 —— 請只留一個行程。",
+    "error.recordingGone": "這段錄音已經不在了 —— 請重新錄一次。",
+    "error.noAudio": "這段錄音裡我沒聽到任何聲音 —— 請再試一次。",
+    "error.badDateTime": "這個日期時間我沒讀懂 —— 請檢查一下。",
+    "error.colorTaken": "群組裡已經有成員在使用這個顏色了。",
+    "error.groupNotJoinable": "這個群組用的是群主的個人日曆，無法接受成員。",
+    "error.noGoogleEmail": "你的帳戶沒有 Google 電子郵件 —— 請用 Google 登入後再加入群組。",
+    "error.noEvent": "這則記事裡我找不到活動 —— 請再試一次。",
+    "error.noteGone": "這則記事已經不在了。",
+    "error.notYours": "這則記事不屬於你。",
+    "error.badDecision": "儲存這個決定時出錯了 —— 請再試一次。",
+    "error.calendarSave": "沒能將它加入你的日曆 —— 請再試一次。",
+    "error.signIn": "請重新登入。",
+    "error.profileMissing": "你的設定似乎不完整 —— 請重新登入。",
+    "error.invalidInvite": "這個邀請碼無效。",
+    "error.alreadySetUp": "你已經設定過日曆了。",
+    "error.generic": "出了點問題 —— 請再試一次。",
+};
+//# sourceMappingURL=zh-TW.js.map

package/dist/i18n/copy/zh-TW.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"zh-TW.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/i18n/copy/zh-TW.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAAA;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,mFAAmF;AACnF,mFAAmF;AACnF,oFAAoF;AACpF,gEAAgE;AAChE,mCAA6C;AAEhC,QAAA,EAAE,GAAG;IAChB,aAAa,EAAE,KAAK;IACpB,aAAa,EAAE,IAAI;IACnB,iBAAiB,EAAE,IAAI;IACvB,gBAAgB,EAAE,IAAI;IACtB,aAAa,EAAE,GAAG;IAElB,gBAAgB,EAAE,UAAU;IAC5B,0BAA0B,EAAE,cAAc;IAC1C,iBAAiB,EAAE,MAAM;IACzB,cAAc,EAAE,aAAa;IAC7B,qBAAqB,EAAE,UAAE,CAAC,qBAAqB,CAAC;IAEhD,kBAAkB,EAAE,QAAQ;IAC5B,iBAAiB,EAAE,QAAQ;IAC3B,iBAAiB,EAAE,OAAO;IAC1B,oBAAoB,EAAE,SAAS;IAC/B,gBAAgB,EAAE,MAAM;IACxB,uBAAuB,EAAE,OAAO;IAChC,iBAAiB,EAAE,MAAM;IACzB,oBAAoB,EAAE,MAAM;IAC5B,2BAA2B,EAAE,MAAM;IACnC,4BAA4B,EAAE,OAAO;IACrC,gBAAgB,EAAE,2BAA2B;IAC7C,sBAAsB,EAAE,QAAQ;IAChC,yBAAyB,EAAE,UAAE,CAAC,yBAAyB,CAAC;IACxD,oBAAoB,EAAE,QAAQ;IAC9B,wBAAwB,EAAE,UAAU;IACpC,wBAAwB,EAAE,iBAAiB;IAC3C,qBAAqB,EAAE,aAAa;IACpC,qBAAqB,EAAE,aAAa;IACpC,qBAAqB,EAAE,YAAY;IACnC,qBAAqB,EAAE,kBAAkB;IACzC,sBAAsB,EAAE,QAAQ;IAChC,sBAAsB,EAAE,6BAA6B;IACrD,mBAAmB,EAAE,QAAQ;IAC7B,sBAAsB,EAAE,QAAQ;IAChC,iBAAiB,EAAE,MAAM;IACzB,sBAAsB,EAAE,WAAW;IACnC,yBAAyB,EAAE,WAAW;IACtC,wBAAwB,EAAE,QAAQ;IAClC,2BAA2B,EAAE,UAAU;IACvC,iBAAiB,EAAE,QAAQ;IAE3B,aAAa,EAAE,IAAI;IACnB,eAAe,EAAE,WAAW;IAC5B,aAAa,EAAE,WAAW;IAC1B,mBAAmB,EAAE,8BAA8B;IAEnD,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,oBAAoB,EAAE,MAAM;IAC5B,mBAAmB,EAAE,aAAa;IAClC,iBAAiB,EAAE,MAAM;IACzB,iBAAiB,EAAE,WAAW;IAC9B,gBAAgB,EAAE,OAAO;IACzB,qBAAqB,EAAE,mBAAmB;IAC1C,cAAc,EAAE,IAAI;IACpB,mBAAmB,EAAE,oBAAoB;IACzC,uBAAuB,EAAE,6BAA6B;IACtD,sBAAsB,EAAE,gBAAgB;IACxC,oBAAoB,EAAE,oBAAoB;IAC1C,uBAAuB,EAAE,UAAU;IACnC,uBAAuB,EAAE,MAAM;IAE/B,gBAAgB,EAAE,MAAM;IACxB,YAAY,EAAE,IAAI;IAClB,WAAW,EAAE,IAAI;IACjB,YAAY,EAAE,IAAI;IAClB,UAAU,EAAE,IAAI;IAChB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,YAAY,EAAE,IAAI;IAClB,aAAa,EAAE,IAAI;IACnB,YAAY,EAAE,IAAI;IAClB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,cAAc,EAAE,IAAI;IACpB,cAAc,EAAE,IAAI;IACpB,cAAc,EAAE,4BAA4B;IAC5C,cAAc,EAAE,2BAA2B;IAC3C,eAAe,EAAE,YAAY;IAC7B,iBAAiB,EAAE,eAAe;IAClC,eAAe,EAAE,YAAY;IAC7B,kBAAkB,EAAE,WAAW;IAC/B,oBAAoB,EAAE,8BAA8B;IACpD,kBAAkB,EAAE,YAAY;IAEhC,gBAAgB,EAAE,IAAI;IACtB,mBAAmB,EAAE,MAAM;IAC3B,uBAAuB,EAAE,kBAAkB;IAC3C,mBAAmB,EAAE,MAAM;IAC3B,mBAAmB,EAAE,IAAI;IACzB,2BAA2B,EAAE,mBAAmB;IAChD,gBAAgB,EAAE,MAAM;IACxB,wBAAwB,EAAE,eAAe;IACzC,gBAAgB,EAAE,MAAM;IACxB,wBAAwB,EAAE,mBAAmB;IAC7C,yBAAyB,EAAE,QAAQ;IACnC,iCAAiC,EAAE,eAAe;IAClD,0BAA0B,EAAE,MAAM;IAClC,kCAAkC,EAAE,sBAAsB;IAC1D,iCAAiC,EAAE,QAAQ;IAC3C,oBAAoB,EAAE,MAAM;IAC5B,uBAAuB,EAAE,YAAY;IACrC,2BAA2B,EAAE,KAAK;IAClC,6BAA6B,EAC3B,+CAA+C;IACjD,4BAA4B,EAAE,kBAAkB;IAChD,qBAAqB,EAAE,MAAM;IAC7B,yBAAyB,EAAE,eAAe;IAC1C,wBAAwB,EAAE,MAAM;IAChC,4BAA4B,EAAE,IAAI;IAClC,yBAAyB,EAAE,IAAI;IAC/B,yBAAyB,EAAE,MAAM;IACjC,4BAA4B,EAAE,MAAM;IACpC,yBAAyB,EAAE,IAAI;IAC/B,0BAA0B,EAAE,IAAI;IAChC,iBAAiB,EAAE,cAAc;IACjC,qBAAqB,EAAE,aAAa;IACpC,kBAAkB,EAAE,IAAI;IACxB,wBAAwB,EAAE,OAAO;IACjC,4BAA4B,EAAE,gBAAgB;IAC9C,6BAA6B,EAAE,YAAY;IAC3C,oBAAoB,EAAE,UAAU;IAChC,oBAAoB,EAAE,aAAa;IACnC,4BAA4B,EAAE,yBAAyB;IAEvD,gBAAgB,EAAE,WAAW;IAC7B,kBAAkB,EAAE,UAAU;IAC9B,kBAAkB,EAAE,QAAQ;IAC5B,kBAAkB,EAAE,SAAS;IAC7B,mBAAmB,EAAE,WAAW;IAChC,oBAAoB,EAAE,qBAAqB;IAE3C,oBAAoB,EAAE,IAAI;IAC1B,mBAAmB,EAAE,MAAM;IAC3B,sBAAsB,EAAE,MAAM;IAC9B,aAAa,EAAE,UAAE,CAAC,aAAa,CAAC;IAChC,kBAAkB,EAAE,UAAE,CAAC,kBAAkB,CAAC;IAC1C,kBAAkB,EAAE,UAAE,CAAC,kBAAkB,CAAC;IAC1C,SAAS,EAAE,WAAW;IACtB,SAAS,EAAE,UAAU;IACrB,SAAS,EAAE,QAAQ;IACnB,SAAS,EAAE,WAAW;IACtB,SAAS,EAAE,QAAQ;IACnB,SAAS,EAAE,QAAQ;IACnB,SAAS,EAAE,SAAS;IACpB,SAAS,EAAE,QAAQ;IACnB,SAAS,EAAE,QAAQ;IACnB,UAAU,EAAE,SAAS;IACrB,UAAU,EAAE,QAAQ;IACpB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,eAAe,EAAE,QAAQ;IACzB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,eAAe,EAAE,QAAQ;IACzB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,eAAe,EAAE,IAAI;IACrB,0BAA0B,EAAE,MAAM;IAClC,0BAA0B,EAAE,MAAM;IAClC,0BAA0B,EAAE,MAAM;IAClC,yBAAyB,EAAE,OAAO;IAClC,yBAAyB,EAAE,OAAO;IAClC,mBAAmB,EAAE,IAAI;IACzB,mBAAmB,EAAE,KAAK;IAC1B,mBAAmB,EAAE,IAAI;IAEzB,kBAAkB,EAAE,iBAAiB;IACrC,kBAAkB,EAAE,qBAAqB;IACzC,eAAe,EAAE,kBAAkB;IACnC,qBAAqB,EAAE,sBAAsB;IAC7C,eAAe,EAAE,yBAAyB;IAC1C,mBAAmB,EAAE,sBAAsB;IAC3C,kBAAkB,EAAE,mBAAmB;IACvC,wBAAwB,EAAE,wBAAwB;IAClD,qBAAqB,EAAE,2CAA2C;IAClE,eAAe,EAAE,uBAAuB;IACxC,gBAAgB,EAAE,YAAY;IAC9B,gBAAgB,EAAE,WAAW;IAC7B,mBAAmB,EAAE,sBAAsB;IAC3C,oBAAoB,EAAE,sBAAsB;IAC5C,cAAc,EAAE,QAAQ;IACxB,sBAAsB,EAAE,qBAAqB;IAC7C,qBAAqB,EAAE,UAAU;IACjC,oBAAoB,EAAE,YAAY;IAClC,eAAe,EAAE,iBAAiB;CACf,CAAC"}

package/dist/i18n/rtl.d.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+/**
+ * Text direction (Milestone 1.9.7, batch 3) — which way each launch language reads, as an
+ * **exhaustive map** rather than a list of exceptions.
+ *
+ * `Record<Language, TextDirection>` is the whole point: a thirteenth language added to
+ * `SUPPORTED_LANGUAGES` fails this file's typecheck until someone says which way it reads —
+ * the same rule the copy tables enforce with `Record<UiKey, string>`. You cannot add a
+ * language to this product by forgetting part of it.
+ *
+ * What this decides is layout mirroring only: the `direction` style in `app/App.tsx` (and the
+ * paragraph alignment in `app/src/components/Text.tsx`, which cannot inherit direction the way
+ * layout does). What a language *says* is `./ui.ts`; the two are deliberately separate files
+ * because they answer different questions and are reviewed by different eyes.
+ */
+import { type Language } from "./ui";
+export type TextDirection = "ltr" | "rtl";
+export declare const TEXT_DIRECTION: Record<Language, TextDirection>;
+/**
+ * Whether a language tag reads right-to-left.
+ *
+ * Resolves exactly the way the copy table does — exact tag → base language → nothing — so
+ * `ar-EG` lands on `ar-SA` and mirrors, the same fallback that gives an `ar-EG` member
+ * Arabic copy. A tag we do not ship at all renders in English, and English reads left to
+ * right, so `false` is the honest answer rather than a guess.
+ */
+export declare function isRtlLanguage(language: string | null | undefined): boolean;
+//# sourceMappingURL=rtl.d.ts.map

package/dist/i18n/rtl.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"rtl.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/rtl.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,OAAO,EAAqB,KAAK,QAAQ,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AAExD,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC;AAE1C,eAAO,MAAM,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,aAAa,CAc1D,CAAC;AAEF;;;;;;;GAOG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,GAAG,OAAO,CAG1E"}

package/dist/i18n/rtl.js

@@ -0,0 +1,47 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.TEXT_DIRECTION = void 0;
+exports.isRtlLanguage = isRtlLanguage;
+/**
+ * Text direction (Milestone 1.9.7, batch 3) — which way each launch language reads, as an
+ * **exhaustive map** rather than a list of exceptions.
+ *
+ * `Record<Language, TextDirection>` is the whole point: a thirteenth language added to
+ * `SUPPORTED_LANGUAGES` fails this file's typecheck until someone says which way it reads —
+ * the same rule the copy tables enforce with `Record<UiKey, string>`. You cannot add a
+ * language to this product by forgetting part of it.
+ *
+ * What this decides is layout mirroring only: the `direction` style in `app/App.tsx` (and the
+ * paragraph alignment in `app/src/components/Text.tsx`, which cannot inherit direction the way
+ * layout does). What a language *says* is `./ui.ts`; the two are deliberately separate files
+ * because they answer different questions and are reviewed by different eyes.
+ */
+const ui_1 = require("./ui");
+exports.TEXT_DIRECTION = {
+    "en-US": "ltr",
+    "zh-CN": "ltr",
+    "zh-TW": "ltr",
+    "es-MX": "ltr",
+    "fr-FR": "ltr",
+    "de-DE": "ltr",
+    "pt-BR": "ltr",
+    "ru-RU": "ltr",
+    "ar-SA": "rtl",
+    "hi-IN": "ltr",
+    "he-IL": "rtl",
+    "ja-JP": "ltr",
+    "ko-KR": "ltr",
+};
+/**
+ * Whether a language tag reads right-to-left.
+ *
+ * Resolves exactly the way the copy table does — exact tag → base language → nothing — so
+ * `ar-EG` lands on `ar-SA` and mirrors, the same fallback that gives an `ar-EG` member
+ * Arabic copy. A tag we do not ship at all renders in English, and English reads left to
+ * right, so `false` is the honest answer rather than a guess.
+ */
+function isRtlLanguage(language) {
+    const resolved = (0, ui_1.resolveUiLanguage)(language);
+    return resolved ? exports.TEXT_DIRECTION[resolved] === "rtl" : false;
+}
+//# sourceMappingURL=rtl.js.map

package/dist/i18n/rtl.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"rtl.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/rtl.ts"],"names":[],"mappings":";;;AA0CA,sCAGC;AA7CD;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,6BAAwD;AAI3C,QAAA,cAAc,GAAoC;IAC7D,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;CACf,CAAC;AAEF;;;;;;;GAOG;AACH,SAAgB,aAAa,CAAC,QAAmC;IAC/D,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAA,sBAAiB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC7C,OAAO,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,sBAAc,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;AAC/D,CAAC"}

package/dist/i18n/server-messages.d.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+/**
+ * The server's sentences, in the member's language (Milestone 1.9.7).
+ *
+ * Every callable in `functions/src` refuses with an `HttpsError`, and those sentences were
+ * written for the member — `That note is no longer there`, `I could not hear anything in
+ * that recording`. The app renders them directly (`captureErrorMessage`), which was right
+ * while the interface was English: the sentence and the screen spoke the same language.
+ * M1.9.7 breaks that coincidence, and this file is how it is repaired.
+ *
+ * Two rules, and one deliberate limitation:
+ *
+ * 1. **The key is the exact message text.** We own these strings; the guard test
+ *    (`tests/functions/i18n-messages.test.js`) scans `functions/src` for every literal
+ *    `HttpsError` message and fails when one is neither mapped here nor marked internal.
+ *    That is the point: the mapping can only stay correct if something breaks when the
+ *    sentence changes. (A template-literal message is out of the scan's reach and lands
+ *    on the generic sentence — a gap worth knowing about, not worth closing by regex.)
+ *
+ *    "Exact" needs one caveat, and it hid every refusal behind the generic sentence until it
+ *    was found (2026-10-01): the client never receives a byte-identical sentence.
+ *    `@firebase/functions` builds its error as `` `${message} [${httpStatus}]` ``, so the
+ *    status travels welded to the sentence and *every* lookup in the table missed — a
+ *    refused `createCircle` read as the generic "could not create your calendar" instead of
+ *    "please sign in again". The guard test below cannot see this: the mangling happens in
+ *    the SDK, outside the source it scans. So the lookup strips the suffix first
+ *    (`stripHttpStatus`), and `server-messages.test.ts` pins the behaviour.
+ * 2. **`null` means "never show this to a member."** Internal faults — a schema that
+ *    failed validation, a stack-trace-shaped message — get `error.generic` instead of a
+ *    translation, because a member cannot act on them and the wording may leak internals.
+ * 3. **Unmapped messages also get `error.generic`, never the raw English.** A member
+ *    should not read prose in a language they did not choose *because something failed*.
+ *    `localizeServerMessage` reports whether it fell back, so the caller can log the
+ *    original for the console — where it belongs.
+ */
+import { type Language, type UiParams } from "./ui";
+export interface LocalizedServerMessage {
+    /** What the member reads — never English prose. */
+    text: string;
+    /** False when no mapping matched, i.e. the sentence above is the generic one. */
+    mapped: boolean;
+}
+/** A server sentence as the client receives it, i.e. without the SDK's ` [400]` tail. */
+export declare function stripHttpStatus(message: string): string;
+/** The sentence a member reads for a server refusal. */
+export declare function localizeServerMessage(language: Language | string | null | undefined, message: string, params?: UiParams): LocalizedServerMessage;
+/** True when this exact server sentence is known to be safe to show a member. */
+export declare function isMappedServerMessage(message: string): boolean;
+/**
+ * Every sentence this file has an opinion about — mapped or marked internal. Exported for
+ * the guard test in `tests/functions/i18n-messages.test.js`, which scans `functions/src`
+ * for literal `HttpsError` messages and fails when one is not in this list. That test is
+ * the whole reason the mapping can be trusted: without it, renaming a server sentence
+ * would silently downgrade a member's message to the generic one.
+ */
+export declare const KNOWN_SERVER_MESSAGES: readonly string[];
+//# sourceMappingURL=server-messages.d.ts.map

package/dist/i18n/server-messages.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"server-messages.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/server-messages.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAiCG;AACH,OAAO,EAAa,KAAK,QAAQ,EAAc,KAAK,QAAQ,EAAE,MAAM,MAAM,CAAC;AA8F3E,MAAM,WAAW,sBAAsB;IACrC,mDAAmD;IACnD,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,iFAAiF;IACjF,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC;CACjB;AAgBD,yFAAyF;AACzF,wBAAgB,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAEvD;AAED,wDAAwD;AACxD,wBAAgB,qBAAqB,CACnC,QAAQ,EAAE,QAAQ,GAAG,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,SAAS,EAC9C,OAAO,EAAE,MAAM,EACf,MAAM,CAAC,EAAE,QAAQ,GAChB,sBAAsB,CAQxB;AAED,iFAAiF;AACjF,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAE9D;AAED;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,qBAAqB,EAAE,SAAS,MAAM,EAElD,CAAC"}

package/dist/i18n/server-messages.js

@@ -0,0 +1,163 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.KNOWN_SERVER_MESSAGES = void 0;
+exports.stripHttpStatus = stripHttpStatus;
+exports.localizeServerMessage = localizeServerMessage;
+exports.isMappedServerMessage = isMappedServerMessage;
+/**
+ * The server's sentences, in the member's language (Milestone 1.9.7).
+ *
+ * Every callable in `functions/src` refuses with an `HttpsError`, and those sentences were
+ * written for the member — `That note is no longer there`, `I could not hear anything in
+ * that recording`. The app renders them directly (`captureErrorMessage`), which was right
+ * while the interface was English: the sentence and the screen spoke the same language.
+ * M1.9.7 breaks that coincidence, and this file is how it is repaired.
+ *
+ * Two rules, and one deliberate limitation:
+ *
+ * 1. **The key is the exact message text.** We own these strings; the guard test
+ *    (`tests/functions/i18n-messages.test.js`) scans `functions/src` for every literal
+ *    `HttpsError` message and fails when one is neither mapped here nor marked internal.
+ *    That is the point: the mapping can only stay correct if something breaks when the
+ *    sentence changes. (A template-literal message is out of the scan's reach and lands
+ *    on the generic sentence — a gap worth knowing about, not worth closing by regex.)
+ *
+ *    "Exact" needs one caveat, and it hid every refusal behind the generic sentence until it
+ *    was found (2026-10-01): the client never receives a byte-identical sentence.
+ *    `@firebase/functions` builds its error as `` `${message} [${httpStatus}]` ``, so the
+ *    status travels welded to the sentence and *every* lookup in the table missed — a
+ *    refused `createCircle` read as the generic "could not create your calendar" instead of
+ *    "please sign in again". The guard test below cannot see this: the mangling happens in
+ *    the SDK, outside the source it scans. So the lookup strips the suffix first
+ *    (`stripHttpStatus`), and `server-messages.test.ts` pins the behaviour.
+ * 2. **`null` means "never show this to a member."** Internal faults — a schema that
+ *    failed validation, a stack-trace-shaped message — get `error.generic` instead of a
+ *    translation, because a member cannot act on them and the wording may leak internals.
+ * 3. **Unmapped messages also get `error.generic`, never the raw English.** A member
+ *    should not read prose in a language they did not choose *because something failed*.
+ *    `localizeServerMessage` reports whether it fell back, so the caller can log the
+ *    original for the console — where it belongs.
+ */
+const ui_1 = require("./ui");
+/** Map a server sentence to a copy key, or to `null` when a member must not see it. */
+const SERVER_MESSAGES = {
+    // ── Network / provider faults: the member can retry ───────────────────────
+    "Could not reach the Google Calendar API": "error.connection",
+    "Could not reach the Google OAuth token endpoint": "error.connection",
+    "Could not reach the extraction model": "error.connection",
+    "Could not reach the transcription service": "error.connection",
+    "Could not reach the voice provider": "error.connection",
+    "The transcription service rejected the key — check ASR_API_KEY in the server environment.": null,
+    "The extraction model rejected the key — check LLM_API_KEY in the server environment.": null,
+    "The voice provider rejected the key — check TTS_API_KEY in the server environment.": null,
+    "Voice playback is not configured (TTS_API_KEY is unset)": null,
+    "TOKEN_ENCRYPTION_KEY is not configured on the server (see .env.example).": null,
+    "GOOGLE_OAUTH_CLIENT_ID is not configured on the server.": null,
+    // ── Capture: the recording itself ─────────────────────────────────────────
+    "I could not hear anything in that recording": "error.noAudio",
+    "The uploaded recording is empty": "error.noAudio",
+    "That recording is too long — please keep it short": "error.tooLong",
+    "The recording is too large to transcribe": "error.tooLong",
+    "That recording is no longer there — please record again": "error.recordingGone",
+    "That recording does not belong to you": "error.notYours",
+    "Invalid recording path": "error.notYours",
+    // ── Capture: the note and its decision ────────────────────────────────────
+    "There was nothing to extract": "error.notAnEvent",
+    "There is nothing to read back": "error.notAnEvent",
+    "The extraction model returned an empty answer": "error.notAnEvent",
+    "That is not a capture decision": "error.badDecision",
+    "That date and time could not be read — please check them": "error.badDateTime",
+    "That note is no longer there": "error.noteGone",
+    "That note has no event to confirm": "error.noEvent",
+    "That note belongs to someone else": "error.notYours",
+    // ── Calendar write (M1.6's confirmEvent) ──────────────────────────────────
+    "That note has not been confirmed yet": null,
+    "Google Calendar would not accept the event": "error.calendarSave",
+    "Google Calendar did not return the saved event": null,
+    "Google would not renew the calendar connection": "error.signIn",
+    "The circle's calendar could not be read": null,
+    "Invalid confirm payload": null,
+    // ── Setup, membership, sign-in ────────────────────────────────────────────
+    "Invalid invite code": "error.invalidInvite",
+    "You've already completed setup": "error.alreadySetUp",
+    "Member doc is missing — re-run setup": "error.profileMissing",
+    "Your member profile could not be read": "error.profileMissing",
+    "Finish setting up your calendar before capturing an event": "error.profileMissing",
+    "Finish setting up your calendar before confirming an event": "error.profileMissing",
+    "No setup on file — finish setting up before editing settings": "error.profileMissing",
+    "Sign in with Firebase first (native Google Sign-In → idToken → signInWithCredential)": "error.signIn",
+    "No Google authorization on file — the client must complete exchangeGoogleCode first": "error.signIn",
+    "This group uses the owner's personal calendar and cannot accept members": "error.groupNotJoinable",
+    "Your Firebase account has no Google email — sign in with Google to join a group": "error.noGoogleEmail",
+    "Another member of your group is already using that color": "error.colorTaken",
+    "I could not turn that note into an event — please try rephrasing it": "error.notAnEvent",
+    "Please sign in first": "error.signIn",
+    "Sign in before capturing an event": "error.signIn",
+    "Sign in before changing settings": "error.signIn",
+    "Sign in before choosing a voice": "error.signIn",
+    "Sign in before confirming an event": "error.signIn",
+    "Sign in before hearing a voice": "error.signIn",
+    "Sign in before joining a group": "error.signIn",
+    // ── Internal: a member can do nothing with these, and they name internals ──
+    "Calendar API returned no calendar id": null,
+    "Invalid event draft": null,
+    "Invalid join payload": null,
+    "Invalid listEvents payload": null,
+    "Invalid preview request": null,
+    "Invalid settings payload": null,
+    "Invalid setup payload": null,
+    "Invalid updateEvent payload": null,
+    "Invalid voice request": null,
+    "Stored token payload has an unexpected format": null,
+    "That note could not be read": null,
+    "This group has no recorded owner": null,
+    "Send either a recording path (storagePath: audio/<uid>/...) or text": null,
+    "Transcription is not configured (ASR_API_KEY is unset)": null,
+    "Event extraction is not configured (LLM_API_KEY is unset)": null,
+    "capture doc failed schema validation": null,
+    "authorizationCode is required": null,
+    "Google did not return a refresh token. Ensure the native SDK is configured ": null,
+    "googleEventId is required": null,
+    "Invalid rescheduleOrCancelEvent payload": null,
+    "oneTimeCode must be 6 characters": null,
+};
+/**
+ * The HTTP status the JavaScript SDK welds onto a callable's sentence.
+ *
+ * `@firebase/functions` builds its error as `` `${description} [${httpStatus}]` ``
+ * (`codeForResponse` in its dist), so a member's client sees
+ * `"Please sign in first [401]"`, never `"Please sign in first"`. Since the table above keys
+ * the exact sentence — deliberately, so the guard test can hold it to the backend's source —
+ * the suffix has to come off before the lookup, or nothing ever matches.
+ *
+ * Only the SDK's own shape is removed: three digits in brackets, at the end. A sentence that
+ * happens to contain brackets elsewhere is left exactly as it is.
+ */
+const TRAILING_HTTP_STATUS = / \[\d{3}\]$/;
+/** A server sentence as the client receives it, i.e. without the SDK's ` [400]` tail. */
+function stripHttpStatus(message) {
+    return message.replace(TRAILING_HTTP_STATUS, "");
+}
+/** The sentence a member reads for a server refusal. */
+function localizeServerMessage(language, message, params) {
+    const key = SERVER_MESSAGES[stripHttpStatus(message)];
+    // An unmapped sentence and one we marked internal land in the same place — the
+    // difference is only that one of them was a decision.
+    if (typeof key !== "string") {
+        return { text: (0, ui_1.translate)(language, "error.generic", params), mapped: false };
+    }
+    return { text: (0, ui_1.translate)(language, key, params), mapped: true };
+}
+/** True when this exact server sentence is known to be safe to show a member. */
+function isMappedServerMessage(message) {
+    return typeof SERVER_MESSAGES[stripHttpStatus(message)] === "string";
+}
+/**
+ * Every sentence this file has an opinion about — mapped or marked internal. Exported for
+ * the guard test in `tests/functions/i18n-messages.test.js`, which scans `functions/src`
+ * for literal `HttpsError` messages and fails when one is not in this list. That test is
+ * the whole reason the mapping can be trusted: without it, renaming a server sentence
+ * would silently downgrade a member's message to the generic one.
+ */
+exports.KNOWN_SERVER_MESSAGES = Object.freeze(Object.keys(SERVER_MESSAGES).sort());
+//# sourceMappingURL=server-messages.js.map

package/dist/i18n/server-messages.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"server-messages.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/server-messages.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAsJA,0CAEC;AAGD,sDAYC;AAGD,sDAEC;AA5KD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAiCG;AACH,6BAA2E;AAE3E,uFAAuF;AACvF,MAAM,eAAe,GAAiC;IACpD,6EAA6E;IAC7E,yCAAyC,EAAE,kBAAkB;IAC7D,iDAAiD,EAAE,kBAAkB;IACrE,sCAAsC,EAAE,kBAAkB;IAC1D,2CAA2C,EAAE,kBAAkB;IAC/D,oCAAoC,EAAE,kBAAkB;IACxD,2FAA2F,EAAE,IAAI;IACjG,sFAAsF,EAAE,IAAI;IAC5F,oFAAoF,EAAE,IAAI;IAC1F,yDAAyD,EAAE,IAAI;IAC/D,0EAA0E,EAAE,IAAI;IAChF,yDAAyD,EAAE,IAAI;IAE/D,6EAA6E;IAC7E,6CAA6C,EAAE,eAAe;IAC9D,iCAAiC,EAAE,eAAe;IAClD,mDAAmD,EAAE,eAAe;IACpE,0CAA0C,EAAE,eAAe;IAC3D,yDAAyD,EAAE,qBAAqB;IAChF,uCAAuC,EAAE,gBAAgB;IACzD,wBAAwB,EAAE,gBAAgB;IAE1C,6EAA6E;IAC7E,8BAA8B,EAAE,kBAAkB;IAClD,+BAA+B,EAAE,kBAAkB;IACnD,+CAA+C,EAAE,kBAAkB;IACnE,gCAAgC,EAAE,mBAAmB;IACrD,0DAA0D,EAAE,mBAAmB;IAC/E,8BAA8B,EAAE,gBAAgB;IAChD,mCAAmC,EAAE,eAAe;IACpD,mCAAmC,EAAE,gBAAgB;IAErD,6EAA6E;IAC7E,sCAAsC,EAAE,IAAI;IAC5C,4CAA4C,EAAE,oBAAoB;IAClE,gDAAgD,EAAE,IAAI;IACtD,gDAAgD,EAAE,cAAc;IAChE,yCAAyC,EAAE,IAAI;IAC/C,yBAAyB,EAAE,IAAI;IAE/B,6EAA6E;IAC7E,qBAAqB,EAAE,qBAAqB;IAC5C,gCAAgC,EAAE,oBAAoB;IACtD,sCAAsC,EAAE,sBAAsB;IAC9D,uCAAuC,EAAE,sBAAsB;IAC/D,2DAA2D,EAAE,sBAAsB;IACnF,4DAA4D,EAAE,sBAAsB;IACpF,8DAA8D,EAAE,sBAAsB;IACtF,sFAAsF,EACpF,cAAc;IAChB,qFAAqF,EACnF,cAAc;IAChB,yEAAyE,EACvE,wBAAwB;IAC1B,iFAAiF,EAC/E,qBAAqB;IACvB,0DAA0D,EAAE,kBAAkB;IAC9E,qEAAqE,EAAE,kBAAkB;IACzF,sBAAsB,EAAE,cAAc;IACtC,mCAAmC,EAAE,cAAc;IACnD,kCAAkC,EAAE,cAAc;IAClD,iCAAiC,EAAE,cAAc;IACjD,oCAAoC,EAAE,cAAc;IACpD,gCAAgC,EAAE,cAAc;IAChD,gCAAgC,EAAE,cAAc;IAEhD,8EAA8E;IAC9E,sCAAsC,EAAE,IAAI;IAC5C,qBAAqB,EAAE,IAAI;IAC3B,sBAAsB,EAAE,IAAI;IAC5B,4BAA4B,EAAE,IAAI;IAClC,yBAAyB,EAAE,IAAI;IAC/B,0BAA0B,EAAE,IAAI;IAChC,uBAAuB,EAAE,IAAI;IAC7B,6BAA6B,EAAE,IAAI;IACnC,uBAAuB,EAAE,IAAI;IAC7B,+CAA+C,EAAE,IAAI;IACrD,6BAA6B,EAAE,IAAI;IACnC,kCAAkC,EAAE,IAAI;IACxC,qEAAqE,EAAE,IAAI;IAC3E,wDAAwD,EAAE,IAAI;IAC9D,2DAA2D,EAAE,IAAI;IACjE,sCAAsC,EAAE,IAAI;IAC5C,+BAA+B,EAAE,IAAI;IACrC,6EAA6E,EAAE,IAAI;IACnF,2BAA2B,EAAE,IAAI;IACjC,yCAAyC,EAAE,IAAI;IAC/C,kCAAkC,EAAE,IAAI;CACzC,CAAC;AASF;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,oBAAoB,GAAG,aAAa,CAAC;AAE3C,yFAAyF;AACzF,SAAgB,eAAe,CAAC,OAAe;IAC7C,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;AACnD,CAAC;AAED,wDAAwD;AACxD,SAAgB,qBAAqB,CACnC,QAA8C,EAC9C,OAAe,EACf,MAAiB;IAEjB,MAAM,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IACtD,+EAA+E;IAC/E,sDAAsD;IACtD,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC5B,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,IAAA,cAAS,EAAC,QAAQ,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC;IAC/E,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,IAAA,cAAS,EAAC,QAAQ,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;AAClE,CAAC;AAED,iFAAiF;AACjF,SAAgB,qBAAqB,CAAC,OAAe;IACnD,OAAO,OAAO,eAAe,CAAC,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC;AACvE,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACU,QAAA,qBAAqB,GAAsB,MAAM,CAAC,MAAM,CACnE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CACpC,CAAC"}

package/dist/i18n/templates.d.ts

@@ -37,6 +37,11 @@ declare const COPY: {
         readonly join: "，";
         readonly location: "（📍 {location}）";
     };
+    readonly "zh-TW": {
+        readonly lead: "⏰ 提醒：";
+        readonly join: "，";
+        readonly location: "（📍 {location}）";
+    };
     readonly "es-MX": {
         readonly lead: "⏰ Recordatorio: ";
         readonly join: " — ";

package/dist/i18n/templates.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"templates.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AAEH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,mBAAmB;IACnB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,+EAA+E;IAC/E,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,iDAAiD;IACjD,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;CAC1B;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,QAAA,MAAM,IAAI;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAqBT,CAAC;AAEF,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,MAAM,OAAO,IAAI,CAAC;AAE5C;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,WAAW,CAUhE;AAED,+DAA+D;AAC/D,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,qBAAqB,GAAG,MAAM,CAI5F"}
+{"version":3,"file":"templates.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;GAIG;AAEH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,mBAAmB;IACnB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,+EAA+E;IAC/E,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,iDAAiD;IACjD,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;CAC1B;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,QAAA,MAAM,IAAI;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CAuB2E,CAAC;AAEtF,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,MAAM,OAAO,IAAI,CAAC;AAE5C;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,WAAW,CAQhE;AAED,+DAA+D;AAC/D,wBAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,qBAAqB,GAAG,MAAM,CAI5F"}

package/dist/i18n/templates.js

@@ -25,6 +25,11 @@ exports.buildReminderMessage = buildReminderMessage;
 const COPY = {
     "en-US": { lead: "⏰ Reminder: ", join: " — ", location: " (📍 {location})" },
     "zh-CN": { lead: "⏰ 提醒：", join: "，", location: "（📍 {location}）" },
+    // Identical characters to zh-CN by necessity: the skeleton is 提醒 + full-width punctuation,
+    // and none of it differs between the two scripts. The row exists anyway because
+    // `templates.test.ts` requires every launch language to resolve to *itself* — otherwise a
+    // future zh-CN edit would silently rewrite zh-TW reminders too.
+    "zh-TW": { lead: "⏰ 提醒：", join: "，", location: "（📍 {location}）" },
     "es-MX": { lead: "⏰ Recordatorio: ", join: " — ", location: " (📍 {location})" },
     // French puts a space before the colon — `Rappel :` — not `Rappel:`.
     "fr-FR": { lead: "⏰ Rappel : ", join: " — ", location: " (📍 {location})" },

package/dist/i18n/templates.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"templates.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA;;;;GAIG;;AA6DH,gDAUC;AAGD,oDAIC;AAnED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,MAAM,IAAI,GAAG;IACX,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAClE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAChF,qEAAqE;IACrE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC3E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC9E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC/E,8EAA8E;IAC9E,mEAAmE;IACnE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IACzE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC1E,wEAAwE;IACxE,8DAA8D;IAC9D,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IACxE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;CAIvE,CAAC;AAIF;;;;;;;;;GASG;AACH,SAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAgB;IACjD,IAAI,QAAQ,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,QAAuB,CAAC;IACrD,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,MAAM,OAAO,GAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAChE,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAC3B,CAAC;QACF,IAAI,OAAO;YAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,+DAA+D;AAC/D,SAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAgB,EAAE,MAA6B;IAClF,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACrE,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AAC9F,CAAC"}
+{"version":3,"file":"templates.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/i18n/templates.ts"],"names":[],"mappings":";AAAA;;;;GAIG;;AA+DH,gDAQC;AAGD,oDAIC;AAnED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,MAAM,IAAI,GAAG;IACX,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAClE,2FAA2F;IAC3F,gFAAgF;IAChF,0FAA0F;IAC1F,gEAAgE;IAChE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IAClE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAChF,qEAAqE;IACrE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC3E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC9E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC/E,8EAA8E;IAC9E,mEAAmE;IACnE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IACzE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC5E,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;IAC1E,wEAAwE;IACxE,8DAA8D;IAC9D,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE;IACxE,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,kBAAkB,EAAE;CACa,CAAC;AAItF;;;;;;;;;GASG;AACH,SAAgB,kBAAkB,CAAC,QAAgB;IACjD,IAAI,QAAQ,IAAI,IAAI;QAAE,OAAO,QAAuB,CAAC;IACrD,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,MAAM,OAAO,GAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/F,IAAI,OAAO;YAAE,OAAO,OAAO,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,+DAA+D;AAC/D,SAAgB,oBAAoB,CAAC,QAAgB,EAAE,MAA6B;IAClF,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACrE,OAAO,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AAC9F,CAAC"}