@volter/blender-engine 0.1.9 → 0.1.10

package/browser/blender-emscripten-engine.mts

@@ -193,9 +193,9 @@ export async function startEmscriptenBlenderEngine(
   // editor's console door is for conditions somebody must resolve, so only the
   // session's OWN named conditions go there.
   const say = (_level: 'log' | 'error', text: string) => {
-    if (text.startsWith('@@VGAI-READY ')) readyLine = text.slice('@@VGAI-READY '.length);
+    if (text.startsWith('@@VOLTER-READY ')) readyLine = text.slice('@@VOLTER-READY '.length);
     options.log(
-      text.startsWith('@@VGAI-WARN') || text.startsWith('@@VGAI-ERROR') ? 'error' : 'log',
+      text.startsWith('@@VOLTER-WARN') || text.startsWith('@@VOLTER-ERROR') ? 'error' : 'log',
       text,
     );
   };
@@ -224,11 +224,11 @@ export async function startEmscriptenBlenderEngine(
           BLENDER_SYSTEM_PYTHON: '/bw/python',
           BLENDER_SYSTEM_SCRIPTS: '/bw/scripts',
           BLENDER_SYSTEM_DATAFILES: '/bw/datafiles',
-          VGAI_SESSION_ROOT: SESSION_ROOT,
+          VOLTER_SESSION_ROOT: SESSION_ROOT,
           HOME: '/root',
           TMPDIR: '/tmp',
         });
-        // VGAI_EXPORT_BUFFER_PATH IS DELIBERATELY UNSET. This engine reads the
+        // VOLTER_EXPORT_BUFFER_PATH IS DELIBERATELY UNSET. This engine reads the
         // arena off `HEAPU8`; asking the door to also write it to a file would
         // cost this skew a megabyte-scale write per present for bytes it
         // already has (`session.py`, EXPORT_BUFFER_PATH).

package/browser/blender-engine.mts

@@ -29,7 +29,7 @@
  * and that IS the answer. There is no manifest field, no setting and no flag,
  * because nothing a user does should depend on the skew -- if it did, the
  * skews would be answering differently, which the ruling forbids.
- * `VGAI_BLENDER_WASM_DIR` is the existing door for pointing the editor at a
+ * `VOLTER_BLENDER_WASM_DIR` is the existing door for pointing the editor at a
  * different build and is how the substrate skew is reached in development.
  *
  * WHAT DIFFERS, and it is four things, all below this line:
@@ -43,7 +43,7 @@
  * implementation over {@link BlenderFiles}.
  */
 
-export const SESSION_ROOT = '/work/.vgai-session';
+export const SESSION_ROOT = '/work/.volter-session';
 export const SESSION_SCRIPT = `${SESSION_ROOT}/session.py`;
 
 /**
@@ -137,7 +137,7 @@ export interface BlenderEngine {
   readonly bootMs: number;
   /** The engine's memory in bytes, now. Linear memory on the standalone skew;
    *  null where the skew cannot see the module's memory from the host, which
-   *  is the WALI case and is why `vgai status` prints "unreported" rather than
+   *  is the WALI case and is why `volter-model-editor status` prints "unreported" rather than
    *  a zero. */
   memoryBytes(): number | null;
   /** Bytes of packed `.data` payload handed back after boot, or null when the
@@ -303,7 +303,7 @@ export function openSessionChannel(
    *
    * The loop below waits for `out/<id>.done` and nothing else. When the
    * program behind the directory DIES, that file is never written, so the
-   * call waits forever: `vgai status` reports it IN FLIGHT for as long as
+   * call waits forever: `volter-model-editor status` reports it IN FLIGHT for as long as
    * anyone looks, `blender-start` keeps answering from the host's cached
    * banner, and the harness has no answer to time out against. MEASURED
    * 2026-09-19 three times on the WALI skew -- 507 s, 621 s and 964 s of a
@@ -404,7 +404,7 @@ export function openSessionChannel(
           `Blender is gone, so this call will never be answered: ${ended}. ` +
             'The session keeps its directory and its cached banner, so every later call would ' +
             'wait on the same missing answer; start a new program with `blender-start {fresh: true}` ' +
-            '(`VGAI_BLENDER_FRESH_SESSION=1` for the battery harness).',
+            '(`VOLTER_BLENDER_FRESH_SESSION=1` for the battery harness).',
         );
       await sleep(pollDelay(performance.now() - began));
     }

package/browser/blender-wali-engine.mts

@@ -245,9 +245,9 @@ export async function startWaliBlenderEngine(
       // `--python-use-system-env` below is what makes Blender read the
       // variable at all.
       PYTHONPATH: `${RESOURCES}/python/lib/numpy313.zip:${RESOURCES}/python/lib/wheels313.zip`,
-      VGAI_SESSION_ROOT: SESSION_ROOT,
+      VOLTER_SESSION_ROOT: SESSION_ROOT,
       // THE ARENA'S DOOR ON THIS SKEW. See `readArena`.
-      VGAI_EXPORT_BUFFER_PATH: ARENA_PATH,
+      VOLTER_EXPORT_BUFFER_PATH: ARENA_PATH,
     },
     threadPoolSize: workers.pool,
     // Blender talks to nothing. The editor's own routes are this worker's, not
@@ -260,13 +260,13 @@ export async function startWaliBlenderEngine(
   const say = (text: string) => {
     for (const line of text.split('\n')) {
       if (line === '') continue;
-      if (line.startsWith('@@VGAI-READY ')) readyLine = line.slice('@@VGAI-READY '.length);
+      if (line.startsWith('@@VOLTER-READY ')) readyLine = line.slice('@@VOLTER-READY '.length);
       // BLENDER'S OWN STREAMS ARE PAGE OUTPUT, NOT EDITOR-CONSOLE CONDITIONS
       // -- the same rule as the standalone engine, and for the same measured
       // reason: only the session's own named conditions belong in the set an
       // agent must drive to zero.
       options.log(
-        line.startsWith('@@VGAI-WARN') || line.startsWith('@@VGAI-ERROR') ? 'error' : 'log',
+        line.startsWith('@@VOLTER-WARN') || line.startsWith('@@VOLTER-ERROR') ? 'error' : 'log',
         line,
       );
     }
@@ -304,7 +304,7 @@ export async function startWaliBlenderEngine(
         // only defensible because the CALLER can degrade VISIBLY; without this
         // the degrade is silent, and before it existed the notice reached a
         // nested worker's devtools console and nothing else.
-        onDiagnostic: (message: string) => options.log('error', `@@VGAI-ERROR ${message}`),
+        onDiagnostic: (message: string) => options.log('error', `@@VOLTER-ERROR ${message}`),
       },
     )
     .then(
@@ -316,7 +316,7 @@ export async function startWaliBlenderEngine(
       },
     )
     .finally(() => {
-      if (ended !== null) options.log('error', `@@VGAI-ERROR the Blender program ended: ${ended}`);
+      if (ended !== null) options.log('error', `@@VOLTER-ERROR the Blender program ended: ${ended}`);
     });
 
   while (readyLine === null) {
@@ -352,7 +352,7 @@ export async function startWaliBlenderEngine(
     readArena: () => filesystem.readFile(ARENA_PATH),
     bootMs,
     // The module's memory is the program worker's and no door reports it.
-    // Null rather than zero: `vgai status` prints "unreported", which is true,
+    // Null rather than zero: `volter-model-editor status` prints "unreported", which is true,
     // where a zero would be a measurement that was never taken.
     memoryBytes: () => null,
     // There is no packed payload on this skew: Blender's runtime tree is

package/browser/rna.ts

@@ -8,7 +8,7 @@
  * (`bl_rna.properties`) — the ruling's "everything Blender SHOWS about a
  * datablock, we show, in OUR panels, read from the engine through bpy and RNA"
  * (ARCHITECTURE-CORE §Blender north star, "Inspection parity, not editing
- * parity"). Nothing in this file is a vgai invention over RNA: every field is
+ * parity"). Nothing in this file is a volter invention over RNA: every field is
  * a `PropertyRNA` member, a `bpy.types` name, or an address `path_from_id()`
  * produced.
  */
@@ -241,7 +241,7 @@ export interface BlenderRnaWrite {
 // session's scene, as rows (WORK.md §Blender in the tab is Blender,
 // "Inspection parity", I3). Every field below is Blender's own — a `TSE_*`
 // element type, an `ICON_*` name `tree_element_get_icon` picks, a restriction
-// column `outliner_draw_restrictbuts` draws — and nothing here is a vgai
+// column `outliner_draw_restrictbuts` draws — and nothing here is a volter
 // invention over the Outliner.
 
 /**

package/browser/runtime.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export interface PresentAnswer {
  * Read by anything that has to say WHERE a byte came from rather than merely
  * display it — `blender-list-files` answers with it, so the CLI's write-back
  * door can record which session's model a mirrored file was exported from
- * (`packages/vgai-cli/src/blender-mcp.ts`, class Mirror). Null until the
+ * (`packages/volter-cli/src/blender-mcp.ts`, class Mirror). Null until the
  * session's first present.
  */
 export interface PresentedState {
@@ -186,7 +186,7 @@ export class BlenderRuntime {
       // The page console is the editor's ledger (`installEditorConsoleReporting`
       // captures it, source-blind), and this package may import nothing of the
       // editor to say it any other way. Without this line the failure reached
-      // a toast and `vgai console` read 0/0 while no Model document could open
+      // a toast and `volter-model-editor console` read 0/0 while no Model document could open
       // (measured 2026-09-20 from a registry install).
       console.error(error.message);
       for (const id of [...this.#pending.keys()]) this.#settled(id);

package/browser/session.py

@@ -122,7 +122,7 @@ import _blender_web
 _UNKNOWN_GEOMETRY = "RUNTIME_FRAME_UNKNOWN_GEOMETRY"
 _UNKNOWN_IMAGE = "RUNTIME_FRAME_UNKNOWN_IMAGE"
 
-ROOT = os.environ.get("VGAI_SESSION_ROOT", "/work/.vgai-session")
+ROOT = os.environ.get("VOLTER_SESSION_ROOT", "/work/.volter-session")
 IN = os.path.join(ROOT, "in")
 OUT = os.path.join(ROOT, "out")
 ASK = os.path.join(ROOT, "ask")
@@ -142,7 +142,7 @@ REPLY = os.path.join(ROOT, "reply")
 # whose host cannot reach the module's memory at all
 # (`blender-wali-engine.mts`), where the file is not a fallback but the
 # native door onto the same bytes.
-EXPORT_BUFFER_PATH = os.environ.get("VGAI_EXPORT_BUFFER_PATH", "")
+EXPORT_BUFFER_PATH = os.environ.get("VOLTER_EXPORT_BUFFER_PATH", "")
 _real_stderr = sys.stderr
 
 
@@ -172,7 +172,7 @@ def _prepare_directories():
         except FileExistsError:
             pass
         except OSError as error:
-            _say("@@VGAI-ERROR cannot create %s: %r" % (directory, error))
+            _say("@@VOLTER-ERROR cannot create %s: %r" % (directory, error))
         try:
             os.chmod(directory, 0o777)
         except OSError:
@@ -215,7 +215,7 @@ def warn(what):
         return
     _WARNED.add(what)
     _WARNINGS.append(what)
-    _say("@@VGAI-WARN " + what)
+    _say("@@VOLTER-WARN " + what)
 
 
 # ---------------------------------------------------------------- the world
@@ -1820,11 +1820,11 @@ _ASK_SEQUENCE = [0]
 def _drop(path):
     """Remove one of THIS side's own channel files. A failure here means the
     ownership rule was broken by the other side, so it is named rather than
-    swallowed -- and named where `vgai console` reads it, not into a log."""
+    swallowed -- and named where `volter-model-editor console` reads it, not into a log."""
     try:
         os.unlink(path)
     except OSError as error:
-        _say("@@VGAI-WARN the session could not remove its own %s: %r" % (path, error))
+        _say("@@VOLTER-WARN the session could not remove its own %s: %r" % (path, error))
 
 
 def ask(payload):
@@ -1979,7 +1979,7 @@ def _assert_photographed_from(reported, position, target, up):
             )
 
 
-class VgaiRenderEngine(bpy.types.RenderEngine):
+class VolterRenderEngine(bpy.types.RenderEngine):
     """The scene's renderer, so `write_still`, `save_render` and Render Result
     behave as Blender's own.
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ class VgaiRenderEngine(bpy.types.RenderEngine):
     starts a path trace nobody asked for inside the tab.
     """
 
-    bl_idname = "VGAI_THREE"
+    bl_idname = "VOLTER_THREE"
     bl_label = "three.js"
     bl_use_preview = False
 
@@ -2087,7 +2087,7 @@ def _register_engine():
         ("BLENDER_WORKBENCH", "Workbench"),
     ):
         existing = _engine_class(identifier)
-        if existing is not None and issubclass(existing, VgaiRenderEngine):
+        if existing is not None and issubclass(existing, VolterRenderEngine):
             made.append(identifier)
             continue
         if existing is not None:
@@ -2098,8 +2098,8 @@ def _register_engine():
             else:
                 _release_from_owning_addon(existing)
         engine = type(
-            "Vgai" + identifier.title().replace("_", ""),
-            (VgaiRenderEngine,),
+            "Volter" + identifier.title().replace("_", ""),
+            (VolterRenderEngine,),
             {"bl_idname": identifier, "bl_label": label, "bl_use_preview": False},
         )
         try:
@@ -2115,17 +2115,17 @@ def _register_engine():
             # in the start reply and refused by name at the render, never a
             # warning on every boot.
             unavailable.append(identifier)
-    # `VGAI_THREE` is the engine under its own name, registered ONCE: this runs
+    # `VOLTER_THREE` is the engine under its own name, registered ONCE: this runs
     # again after every file load (the ids have to be retaken), and Blender
     # refuses a class it already holds -- which is not a capability anyone
     # lost, so it is not a warning.
-    if _engine_class(VgaiRenderEngine.bl_idname) is None:
+    if _engine_class(VolterRenderEngine.bl_idname) is None:
         try:
-            bpy.utils.register_class(VgaiRenderEngine)
+            bpy.utils.register_class(VolterRenderEngine)
         except Exception as error:  # noqa: BLE001
             warn("could not register the three.js engine: %s" % error)
-    if _engine_class(VgaiRenderEngine.bl_idname) is not None:
-        made.append(VgaiRenderEngine.bl_idname)
+    if _engine_class(VolterRenderEngine.bl_idname) is not None:
+        made.append(VolterRenderEngine.bl_idname)
     return made, unavailable
 
 
@@ -2698,7 +2698,7 @@ def _py_row(target, name, descriptor, owner):
     from what it answers -- an ID is a POINTER, a sequence of them a
     COLLECTION with its count and names, a scalar its scalar. A value no RNA
     type covers is not invented into one: the property is dropped, and
-    nothing here is a vgai field over Blender's data."""
+    nothing here is a volter field over Blender's data."""
     row = {
         "identifier": name,
         "name": name,
@@ -3894,7 +3894,7 @@ def _node_row(node):
 
 
 def _node_tree_of(path, material):
-    """WHICH TREE. Either an explicit RNA address (so a `vgai eval` can open a
+    """WHICH TREE. Either an explicit RNA address (so a `volter-model-editor eval` can open a
     world's or a group's tree with the engine's own spelling), or a material by
     name, or -- given neither -- the active object's active material, which is
     what Blender's own Shading header resolves (`space_node.py:89-93`,
@@ -4152,7 +4152,7 @@ def rna_rig(object_name=None):
     presented frame carries every object at once, and the presenter has to know
     which of its meshes are `THREE.SkinnedMesh`es before it builds them. Asking
     per object would be one round trip per mesh; asking by NAME stays available
-    for a `vgai eval` that wants to read one.
+    for a `volter-model-editor eval` that wants to read one.
     """
     scene_frame = int(bpy.context.scene.frame_current)
     if object_name:
@@ -4796,7 +4796,7 @@ def dispatch(request):
                      if k in request}
             if op == "execute":
                 cause["code"] = str(request.get("code", ""))[:160]
-            _say("@@VGAI-WARN %s removed objects %s (%s); %d remain" % (
+            _say("@@VOLTER-WARN %s removed objects %s (%s); %d remain" % (
                 op, sorted(removed), json.dumps(cause), len(bpy.data.objects)))
 
 
@@ -4865,14 +4865,14 @@ def _dispatch(request):
         except Exception as thrown:  # noqa: BLE001
             # LOUD, because a present that fails leaves the Model document
             # showing the state BEFORE this call and nothing else says so.
-            # `@@VGAI-PRESENT-FAILED` was not one of the prefixes the engines
+            # `@@VOLTER-PRESENT-FAILED` was not one of the prefixes the engines
             # escalate (`blender-emscripten-engine.mts:159`,
-            # `blender-wali-engine.mts:266` raise `@@VGAI-WARN`/`@@VGAI-ERROR`
+            # `blender-wali-engine.mts:266` raise `@@VOLTER-WARN`/`@@VOLTER-ERROR`
             # to the console and nothing else), so it logged at `log` level and
             # reached no counter -- measured 2026-09-19 (I4), when a throw in
             # the overlay walk froze the viewport through a dozen successful
-            # `blender-execute` calls with `vgai console` silent throughout.
-            _say("@@VGAI-ERROR the present after this call failed, so the Model document is "
+            # `blender-execute` calls with `volter-model-editor console` silent throughout.
+            _say("@@VOLTER-ERROR the present after this call failed, so the Model document is "
                  "showing the state before it: " + repr(thrown))
         return answer
     if op == "scene-info":
@@ -4915,14 +4915,14 @@ def _dispatch(request):
         except Exception as thrown:  # noqa: BLE001
             # LOUD, because a present that fails leaves the Model document
             # showing the state BEFORE this call and nothing else says so.
-            # `@@VGAI-PRESENT-FAILED` was not one of the prefixes the engines
+            # `@@VOLTER-PRESENT-FAILED` was not one of the prefixes the engines
             # escalate (`blender-emscripten-engine.mts:159`,
-            # `blender-wali-engine.mts:266` raise `@@VGAI-WARN`/`@@VGAI-ERROR`
+            # `blender-wali-engine.mts:266` raise `@@VOLTER-WARN`/`@@VOLTER-ERROR`
             # to the console and nothing else), so it logged at `log` level and
             # reached no counter -- measured 2026-09-19 (I4), when a throw in
             # the overlay walk froze the viewport through a dozen successful
-            # `blender-execute` calls with `vgai console` silent throughout.
-            _say("@@VGAI-ERROR the present after this call failed, so the Model document is "
+            # `blender-execute` calls with `volter-model-editor console` silent throughout.
+            _say("@@VOLTER-ERROR the present after this call failed, so the Model document is "
                  "showing the state before it: " + repr(thrown))
         return answer
     if op == "rna-set":
@@ -4936,14 +4936,14 @@ def _dispatch(request):
         except Exception as thrown:  # noqa: BLE001
             # LOUD, because a present that fails leaves the Model document
             # showing the state BEFORE this call and nothing else says so.
-            # `@@VGAI-PRESENT-FAILED` was not one of the prefixes the engines
+            # `@@VOLTER-PRESENT-FAILED` was not one of the prefixes the engines
             # escalate (`blender-emscripten-engine.mts:159`,
-            # `blender-wali-engine.mts:266` raise `@@VGAI-WARN`/`@@VGAI-ERROR`
+            # `blender-wali-engine.mts:266` raise `@@VOLTER-WARN`/`@@VOLTER-ERROR`
             # to the console and nothing else), so it logged at `log` level and
             # reached no counter -- measured 2026-09-19 (I4), when a throw in
             # the overlay walk froze the viewport through a dozen successful
-            # `blender-execute` calls with `vgai console` silent throughout.
-            _say("@@VGAI-ERROR the present after this call failed, so the Model document is "
+            # `blender-execute` calls with `volter-model-editor console` silent throughout.
+            _say("@@VOLTER-ERROR the present after this call failed, so the Model document is "
                  "showing the state before it: " + repr(thrown))
         return answer
     if op == "save-document":
@@ -4971,7 +4971,7 @@ bpy.app.handlers.load_post.append(_load_post)
 bpy.app.handlers.undo_post.append(_history_post)
 bpy.app.handlers.redo_post.append(_history_post)
 ENGINES, UNAVAILABLE_ENGINES = _register_engine()
-_say("@@VGAI-READY " + json.dumps({"blender": bpy.app.version_string, "engines": ENGINES,
+_say("@@VOLTER-READY " + json.dumps({"blender": bpy.app.version_string, "engines": ENGINES,
                                    "unavailableEngines": UNAVAILABLE_ENGINES}))
 
 # Markers already dispatched, and the answers whose `out/` files this loop
@@ -5054,7 +5054,7 @@ try:
 except BaseException as _thrown:  # noqa: BLE001
     # The one place a channel death can still be named. Without this the
     # program ends 0 and the page reports only that Blender is gone.
-    _say("@@VGAI-ERROR the session's channel loop raised %s: %s -- the session is over and "
+    _say("@@VOLTER-ERROR the session's channel loop raised %s: %s -- the session is over and "
          "every outstanding call will go unanswered. %s"
          % (type(_thrown).__name__, _thrown, traceback.format_exc().replace("\n", " | ")))
     raise

package/browser/three/attach-presenter.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * ONE PRESENTER, ATTACHED TO ONE BLENDER (WS-AC, cut 3).
  *
- * `vgai_three.py` ships inside our Blender and turns every
+ * `volter_three.py` ships inside our Blender and turns every
  * `bpy.ops.render.render` into an ASK on a directory it owns; this is the
  * other half, for a host that holds that directory as a filesystem in its own
  * realm. It is the whole of what a host must do: hand it the filesystem, the

package/browser/three/blender-runtime-armature.ts

@@ -240,7 +240,7 @@ const BONE_SOLID_VERTEX = /* glsl */ `
  * ONLY THE `_fragment` HALF: three PREPENDS `colorspace_pars_fragment` to every
  * `ShaderMaterial` already, so including it here declared `LinearTransferOETF`,
  * `sRGBTransferEOTF` and `sRGBTransferOETF` twice and the whole program refused
- * to compile ("function already has a body", measured live in `vgai console`).
+ * to compile ("function already has a body", measured live in `volter-model-editor console`).
  */
 const BONE_SOLID_FRAGMENT = /* glsl */ `
   varying vec3 vColor;

package/browser/three/blender-runtime-extras.ts

@@ -127,8 +127,8 @@ export interface ExtrasInput {
  * as that draw is done.
  */
 function standDownInOverridePasses(object: THREE.Object3D): void {
-  if (!(object as THREE.Mesh).isMesh || object.userData['vgaiOverrideStandDown']) return;
-  object.userData['vgaiOverrideStandDown'] = true;
+  if (!(object as THREE.Mesh).isMesh || object.userData['volterOverrideStandDown']) return;
+  object.userData['volterOverrideStandDown'] = true;
   const own = object.onBeforeRender.bind(object);
   const ownAfter = object.onAfterRender.bind(object);
   const placed = new THREE.Matrix4();
@@ -202,7 +202,7 @@ export class ExtrasOverlay {
       const previous = this.drawn.get(object.name);
       const stands = input.presented(object.name);
       if (previous?.key === key) {
-        for (const part of previous.parts) part.userData['vgaiPicksAs'] = stands;
+        for (const part of previous.parts) part.userData['volterPicksAs'] = stands;
         continue;
       }
       if (previous) this.remove(previous.parts);
@@ -214,7 +214,7 @@ export class ExtrasOverlay {
       else if (empty) this.empty(empty, matrix, color, picture);
       const parts = group.children.filter((child) => !before.has(child));
       for (const part of parts) {
-        part.userData['vgaiPicksAs'] = stands;
+        part.userData['volterPicksAs'] = stands;
         part.traverse(standDownInOverridePasses);
       }
       this.drawn.set(object.name, { key, parts });
@@ -230,7 +230,7 @@ export class ExtrasOverlay {
     for (const part of parts) {
       part.removeFromParent();
       (part as THREE.Mesh).geometry?.dispose();
-      if (part.userData['vgaiOwnMaterial']) ((part as THREE.Mesh).material as THREE.Material).dispose();
+      if (part.userData['volterOwnMaterial']) ((part as THREE.Mesh).material as THREE.Material).dispose();
     }
   }
 
@@ -603,13 +603,13 @@ export class ExtrasOverlay {
         )
         .replace('#include <alphatest_fragment>', blends ? '#include <alphatest_fragment>' : '#include <alphatest_fragment>\ndiffuseColor.a = 1.0;');
     };
-    material.customProgramCacheKey = () => `vgai-blender-image:${settings.premultiplied}:${blends}`;
+    material.customProgramCacheKey = () => `volter-blender-image:${settings.premultiplied}:${blends}`;
     const quad = new THREE.Mesh(new THREE.PlaneGeometry(2, 2), material);
     quad.matrixAutoUpdate = false;
     quad.matrix.copy(pose);
     quad.renderOrder = settings.depth === 'FRONT' ? 1000 : settings.depth === 'BACK' ? -1000 : 0;
     // Its material is its own (the picture and its opacity), freed with the quad.
-    quad.userData['vgaiOwnMaterial'] = true;
+    quad.userData['volterOwnMaterial'] = true;
     hideUnless(quad, true);
     this.empties.add(quad);
   }

package/browser/three/blender-runtime-lighting.ts

@@ -264,7 +264,7 @@ export const SOLID_LIGHTS: readonly {
  * and AgX within 3, so the curve is NOT what row 1's 13-vs-30 spread was made
  * of and the stage keeps its own operator).
  *
- * THE ROUNDS, on a `model-editor create` scaffold driven through `vgai
+ * THE ROUNDS, on a `model-editor create` scaffold driven through `volter-model-editor
  * screenshot editor`, 30x30 means (std 0 — every patch inside one flat face)
  * of the factory cube's three visible faces against Blender 5.2's own frame,
  * (141,143,145) top / (129,131,131) left / (111,112,113) front:

package/browser/three/blender-runtime-view.ts

@@ -634,7 +634,7 @@ export class BlenderRuntimeView {
    * visibility belongs to the viewport's Helpers menu rather than to this
    * presenter, and the door for that is the host's own — a document hands
    * each group to its stage's `setHelper(kind, object)`
-   * (`@vgai/editor-sdk/host`, `EditorHostStage`), which marks it
+   * (`@volter/editor-sdk/host`, `EditorHostStage`), which marks it
    * `editorHelper`, keeps it out of the hierarchy and the raycast, and turns
    * it on and off with the kind's checkbox. `blender-runtime.document.tsx`
    * is where they are handed over.
@@ -912,7 +912,7 @@ export class BlenderRuntimeView {
   /**
    * BLENDER'S MODE, PUBLISHED ON THE DOCUMENT'S OWN CONTEXT.
    *
-   * `vgai.stage.mode` (U6's context key, `editor-host-door.ts`'s `stage()`) had
+   * `volter.stage.mode` (U6's context key, `editor-host-door.ts`'s `stage()`) had
    * no reporter at all: Edit Mesh went with the mesh kit and the Model document
    * had no mode strip, so every `when` clause that reads it was answering
    * `null`. The engine HAS a mode — `bpy.context.mode`, and `Object.mode` on the
@@ -1005,9 +1005,9 @@ export class BlenderRuntimeView {
     this.weightRoot.name = 'BlenderWeights';
     this.cursorRoot.name = 'Blender3DCursor';
     this.cameraExtrasRoot.name = 'BlenderCameraExtras';
-    // The extras are picked as the objects they draw (`userData.vgaiPicksAs` on each part).
+    // The extras are picked as the objects they draw (`userData.volterPicksAs` on each part).
     for (const root of [this.cameraExtrasRoot, this.lightExtrasRoot, this.emptyExtrasRoot])
-      root.userData['vgaiPickable'] = true;
+      root.userData['volterPickable'] = true;
     this.lightExtrasRoot.name = 'BlenderLightExtras';
     this.emptyExtrasRoot.name = 'BlenderEmptyExtras';
   }
@@ -1768,8 +1768,8 @@ export class BlenderRuntimeView {
       object.name = obj.name;
       // A camera, a light and an empty are drawn by the overlay's extras, selection colour and
       // all (`blender-runtime-extras.ts`); the editor's own marks for them stand down.
-      if (obj.type === 'CAMERA' || obj.type === 'LIGHT' || obj.type === 'EMPTY') object.userData['vgaiOwnOverlay'] = true;
-      else delete object.userData['vgaiOwnOverlay'];
+      if (obj.type === 'CAMERA' || obj.type === 'LIGHT' || obj.type === 'EMPTY') object.userData['volterOwnOverlay'] = true;
+      else delete object.userData['volterOwnOverlay'];
       object.matrixAutoUpdate = false;
       object.matrix.set(...(obj.matrix.flat() as Parameters<THREE.Matrix4['set']>));
       if (obj.parent) {
@@ -1804,7 +1804,7 @@ export class BlenderRuntimeView {
         if (light.parent !== object) object.add(light);
         // Blender's overlay draws this light (`blender-runtime-extras.ts`); the editor's own
         // light helper stands down for it.
-        light.userData['vgaiOwnOverlay'] = true;
+        light.userData['volterOwnOverlay'] = true;
         aimLight(light, object);
         this.lights.set(obj.light, light);
       }

package/browser/three/blender-workbench-material.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ vec4 wbWrapped(vec4 NL, vec4 w) {
   return clamp((NL + w) / (w1 * w1), 0.0, 1.0);
 }
 
-vec3 vgaiWorkbenchLighting(vec3 baseColor, vec3 N, vec3 I) {
+vec3 volterWorkbenchLighting(vec3 baseColor, vec3 N, vec3 I) {
   vec3 diffuseColor = mix(baseColor, vec3(0.0), wbMetallic);
   vec3 specularColor = mix(vec3(0.05), baseColor, wbMetallic);
   vec3 R = -reflect(I, N);
@@ -94,7 +94,7 @@ export function workbenchMaterial(display: ViewportDisplay, side: THREE.Side): T
   const [r, g, b] = display.color;
   const material = new THREE.MeshLambertMaterial({ side });
   material.color.setRGB(r, g, b, THREE.LinearSRGBColorSpace);
-  material.name = 'vgai:blender-solid';
+  material.name = 'volter:blender-solid';
   material.onBeforeCompile = (shader) => {
     shader.uniforms['wbDir'] = { value: LIGHT_DIRECTIONS };
     shader.uniforms['wbDiffuse'] = { value: LIGHT_DIFFUSE };
@@ -107,9 +107,9 @@ export function workbenchMaterial(display: ViewportDisplay, side: THREE.Side): T
       .replace(
         '#include <opaque_fragment>',
         // The view direction toward the eye, as Blender's `I`: constant in an orthographic view.
-        'outgoingLight = vgaiWorkbenchLighting(diffuseColor.rgb, normal, isOrthographic ? vec3(0.0, 0.0, 1.0) : normalize(vViewPosition));\n#include <opaque_fragment>',
+        'outgoingLight = volterWorkbenchLighting(diffuseColor.rgb, normal, isOrthographic ? vec3(0.0, 0.0, 1.0) : normalize(vViewPosition));\n#include <opaque_fragment>',
       );
   };
-  material.customProgramCacheKey = () => 'vgai-blender-workbench';
+  material.customProgramCacheKey = () => 'volter-blender-workbench';
   return material;
 }

package/browser/three/release.ts

@@ -9,7 +9,7 @@
  * to the Blender it started:
  *
  *     const { createPresenter, attachPresenter } = await import(url);
- *     const detach = attachPresenter(filesystem, "/tmp/vgai-presenter", createPresenter());
+ *     const detach = attachPresenter(filesystem, "/tmp/volter-presenter", createPresenter());
  *
  * NO HOST BUNDLES THIS. The module is GPL because it is part of the Blender
  * release; a host loads it the way it loads the wasm -- by URL, under a pinned

package/browser/{vgai_three.py → volter_three.py}

@@ -3,7 +3,7 @@
 THE RENDER OVERRIDE IS NOT THE EDITOR'S. `session.py` is the editor tab's
 long-lived session and carries this same override for the session it owns;
 this file is the other delivery of it -- a Blender STARTUP module that ships in
-the pack's resource tree (`scripts/startup/vgai_three.py`), so a bare
+the pack's resource tree (`scripts/startup/volter_three.py`), so a bare
 `blender -b ... -a` on ANY surface renders with three.js too. Blender imports
 every module in `scripts/startup` and calls its `register()`.
 
@@ -56,14 +56,14 @@ import bpy
 # `{offset, length, dtype, count, stride}` in a small JSON frame.
 import _blender_web
 
-ROOT = os.environ.get("VGAI_PRESENTER_ROOT", "/tmp/vgai-presenter")
+ROOT = os.environ.get("VOLTER_PRESENTER_ROOT", "/tmp/volter-presenter")
 ASK = os.path.join(ROOT, "ask")
 REPLY = os.path.join(ROOT, "reply")
 # WHERE THE EXPORT DOOR LEAVES THE ARENA. The host cannot reach this program's
 # linear memory, so the arena crosses as a file -- the door writes it when
 # `buffer_path` is set, and the host reads it beside the ask.
 EXPORT_BUFFER_PATH = os.environ.get(
-    "VGAI_EXPORT_BUFFER_PATH", os.path.join(ROOT, "arena.bin")
+    "VOLTER_EXPORT_BUFFER_PATH", os.path.join(ROOT, "arena.bin")
 )
 # THE FRAME'S IDENTITY IS A PAIR, `(session, revision)`, and the presenter
 # refuses a revision that went backwards under a name it already holds. One
@@ -78,7 +78,7 @@ EXPORT_BUFFER_PATH = os.environ.get(
 # 2026-09-20 in the substrate tab; the first run on a freshly loaded page
 # always worked, which is what hid it). The start time is what makes the name
 # this process's own.
-SESSION = "vgai-three:%d-%d" % (os.getpid(), time.time_ns())
+SESSION = "volter-three:%d-%d" % (os.getpid(), time.time_ns())
 HELLO_TIMEOUT_SECONDS = 2.0
 POLL_SECONDS = 0.002
 
@@ -115,14 +115,14 @@ def warn(what):
         return
     _WARNED.add(what)
     _WARNINGS.append(what)
-    _say("@@VGAI-WARN " + what)
+    _say("@@VOLTER-WARN " + what)
 
 
 def _drop(path):
     try:
         os.unlink(path)
     except OSError as error:
-        _say("@@VGAI-WARN vgai_three could not remove its own %s: %r" % (path, error))
+        _say("@@VOLTER-WARN volter_three could not remove its own %s: %r" % (path, error))
 
 
 def _prepare_directories():
@@ -130,7 +130,7 @@ def _prepare_directories():
         try:
             os.makedirs(directory, exist_ok=True)
         except OSError as error:
-            _say("@@VGAI-ERROR vgai_three cannot create %s: %r" % (directory, error))
+            _say("@@VOLTER-ERROR volter_three cannot create %s: %r" % (directory, error))
         try:
             os.chmod(directory, 0o777)
         except OSError:
@@ -371,7 +371,7 @@ def _assert_photographed_from(reported, position, target, up):
             )
 
 
-class VgaiRenderEngine(bpy.types.RenderEngine):
+class VolterRenderEngine(bpy.types.RenderEngine):
     """The scene's renderer, so `write_still`, `save_render` and Render Result
     behave as Blender's own.
 
@@ -381,7 +381,7 @@ class VgaiRenderEngine(bpy.types.RenderEngine):
     starts a path trace nobody asked for.
     """
 
-    bl_idname = "VGAI_THREE"
+    bl_idname = "VOLTER_THREE"
     bl_label = "three.js"
     bl_use_preview = False
 
@@ -471,7 +471,7 @@ def _register_engine():
         ("BLENDER_WORKBENCH", "Workbench"),
     ):
         existing = _engine_class(identifier)
-        if existing is not None and issubclass(existing, VgaiRenderEngine):
+        if existing is not None and issubclass(existing, VolterRenderEngine):
             made.append(identifier)
             continue
         if existing is not None:
@@ -482,8 +482,8 @@ def _register_engine():
             else:
                 _release_from_owning_addon(existing)
         engine = type(
-            "Vgai" + identifier.title().replace("_", ""),
-            (VgaiRenderEngine,),
+            "Volter" + identifier.title().replace("_", ""),
+            (VolterRenderEngine,),
             {"bl_idname": identifier, "bl_label": label, "bl_use_preview": False},
         )
         try:
@@ -496,17 +496,17 @@ def _register_engine():
             # keeps `BLENDER_EEVEE` and `BLENDER_WORKBENCH`: a fact about the
             # build, not a warning on every boot.
             unavailable.append(identifier)
-    # `VGAI_THREE` is the engine under its own name, registered ONCE: this runs
+    # `VOLTER_THREE` is the engine under its own name, registered ONCE: this runs
     # again after every file load (the ids have to be retaken), and Blender
     # refuses a class it already holds -- which is not a capability anyone
     # lost, so it is not a warning.
-    if _engine_class(VgaiRenderEngine.bl_idname) is None:
+    if _engine_class(VolterRenderEngine.bl_idname) is None:
         try:
-            bpy.utils.register_class(VgaiRenderEngine)
+            bpy.utils.register_class(VolterRenderEngine)
         except Exception as error:  # noqa: BLE001
             warn("could not register the three.js engine: %s" % error)
-    if _engine_class(VgaiRenderEngine.bl_idname) is not None:
-        made.append(VgaiRenderEngine.bl_idname)
+    if _engine_class(VolterRenderEngine.bl_idname) is not None:
+        made.append(VolterRenderEngine.bl_idname)
     return made, unavailable
 
 
@@ -518,7 +518,7 @@ def _adopt():
     _register_engine()
     for scene in bpy.data.scenes:
         try:
-            scene.render.engine = "VGAI_THREE"
+            scene.render.engine = "VOLTER_THREE"
         except (TypeError, AttributeError) as error:
             warn("scene %s kept its own render engine: %s" % (scene.name, error))
 
@@ -536,7 +536,7 @@ def register():
     _prepare_directories()
     if ask({"op": "hello"}, timeout=HELLO_TIMEOUT_SECONDS) is None:
         _say(
-            "vgai: rendering with Cycles — no presenter answered at %s within 2 s"
+            "volter: rendering with Cycles — no presenter answered at %s within 2 s"
             % ROOT
         )
         return

package/browser/worker.ts

@@ -27,7 +27,7 @@
  * picks up BETWEEN calls, never mid-call), and carries the bytes to the
  * project through `/__editor/blender-document` BEFORE acknowledging the edit.
  *
- * WHY THE CARRY IS NOT THE MIRROR'S JOB (`vgai blender-mcp`, class Mirror):
+ * WHY THE CARRY IS NOT THE MIRROR'S JOB (`volter blender-mcp`, class Mirror):
  * the Mirror is pull-based and runs only after an `execute_blender_code`, so
  * a document saved after the LAST call of a modeling session
  * would never leave the worker — which is exactly the state this closes
@@ -172,7 +172,7 @@ async function saveDocument(): Promise<void> {
     throw new Error(`The Blender document ${relative} was not written to the project: ${describeThrown(error)}`);
   }
   setDocumentDirty(false);
-  log('log', `@@VGAI-DOCUMENT ${JSON.stringify({ path: relative, bytes: bytes.length })}`);
+  log('log', `@@VOLTER-DOCUMENT ${JSON.stringify({ path: relative, bytes: bytes.length })}`);
 }
 
 async function startBlender(project: string, document?: string): Promise<unknown> {
@@ -286,7 +286,7 @@ async function start(project: string, document?: string): Promise<unknown> {
     throw new Error(
       'Headless Blender is not served by this editor, so there is no modeling engine: ' +
         `${served.missing.join('; ')}. The engine is Blender compiled to WebAssembly ` +
-        '(packages/blender-engine/wasm, or the directory VGAI_BLENDER_WASM_DIR names); nothing stands in for it.',
+        '(packages/blender-engine/wasm, or the directory VOLTER_BLENDER_WASM_DIR names); nothing stands in for it.',
     );
   projectRoot = project;
   return startBlender(project, document);

package/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "@volter/blender-engine",
   "author": "Volter AI, Inc.",
   "license": "GPL-3.0-or-later",
-  "version": "0.1.9",
+  "version": "0.1.10",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },