@vocalstack/player 0.1.0-alpha.38 → 0.1.0-alpha.39

package/dist/index.js

@@ -58,7 +58,7 @@ function oe({ d: t, ...e }) {
 function Ja({ size: t = 15 }) {
   return /* @__PURE__ */ i("svg", { viewBox: "0 0 24 24", width: t, height: t, fill: "currentColor", "aria-hidden": "true", children: /* @__PURE__ */ i("rect", { x: "6", y: "6", width: "12", height: "12", rx: "2.5" }) });
 }
-function Dr({ size: t = 13 }) {
+function Pn({ size: t = 13 }) {
   return /* @__PURE__ */ i("svg", { viewBox: "0 0 24 24", width: t, height: t, fill: "currentColor", style: { marginLeft: 2 }, "aria-hidden": "true", children: /* @__PURE__ */ i("path", { d: "M7.5 5.6a1 1 0 0 1 1.52-.85l9.1 5.55a1 1 0 0 1 0 1.7l-9.1 5.55a1 1 0 0 1-1.52-.85V5.6Z" }) });
 }
 function lt({ size: t = 15, color: e = "currentColor", track: n = "rgba(127,127,127,.35)", sw: r }) {
@@ -86,7 +86,7 @@ function Xa({ size: t = 12 }) {
     /* @__PURE__ */ i("rect", { x: "13.75", y: "5", width: "3.75", height: "14", rx: "1.2" })
   ] });
 }
-function Pn({ dark: t, height: e = 20, link: n = !0 }) {
+function $n({ dark: t, height: e = 20, link: n = !0 }) {
   const r = /* @__PURE__ */ i("img", { src: t ? Fa : Za, alt: "VocalStack", decoding: "sync", style: { height: e, width: "auto", display: "block" } });
   return n ? /* @__PURE__ */ i("a", { href: Ii, style: { display: "block" }, children: r }) : r;
 }
@@ -99,7 +99,7 @@ function ei({ children: t, panel: e, inset: n, className: r = "", style: s }) {
 function Tt({ checked: t, onChange: e, label: n, disabled: r }) {
   return /* @__PURE__ */ i("button", { type: "button", role: "switch", "aria-checked": t, "aria-label": n, className: "vs-toggle", disabled: r, onClick: () => e(!t), children: /* @__PURE__ */ i("span", { className: "vs-toggle__knob" }) });
 }
-function Tr({ value: t, onChange: e, options: n, size: r, bordered: s = !0, fill: a }) {
+function wr({ value: t, onChange: e, options: n, size: r, bordered: s = !0, fill: a }) {
   const o = k(null), [l, c] = L(null), u = Math.max(0, n.findIndex((d) => d.value === t));
   return Kt(() => {
     const d = o.current;
@@ -177,7 +177,7 @@ function no(t, e) {
     };
   }, [t, e]);
 }
-function wr({ children: t, ms: e = 220 }) {
+function vr({ children: t, ms: e = 220 }) {
   const [n] = L(() => {
     var r;
     return typeof window < "u" && !!((r = window.matchMedia) != null && r.call(window, "(hover: hover) and (pointer: fine)").matches);
@@ -229,7 +229,7 @@ function Jt({ open: t, onClose: e, title: n, titleNode: r, note: s, doneLabel: a
   ] }) }) : null;
 }
 ki(0);
-function vr({ children: t, style: e, className: n }) {
+function Lr({ children: t, style: e, className: n }) {
   return /* @__PURE__ */ i("div", { className: n ? `eyebrow ${n}` : "eyebrow", style: e, children: t });
 }
 let Cn = null;
@@ -239,7 +239,7 @@ function $u(t) {
 function Oi(t) {
   Cn == null || Cn(t);
 }
-function $n() {
+function Qn() {
   try {
     return document.createElement("audio").canPlayType("audio/x-caf; codecs=opus") === "probably" ? "caf" : "ogg";
   } catch {
@@ -274,11 +274,11 @@ async function ao(t) {
   }
 }
 function oo(t, e, n = {}) {
-  const r = new URLSearchParams({ kind: "delivery", format: $n() });
+  const r = new URLSearchParams({ kind: "delivery", format: Qn() });
   return n.media ? r.set("media", n.media) : n.accessToken && r.set("access_token", n.accessToken), n.listenerToken && r.set("listenerToken", n.listenerToken), n.shareCode && r.set("shareCode", n.shareCode), `${t}/v1/recordings/${e}/audio?${r}`;
 }
 function ti(t, e, n = {}, r = "background") {
-  const s = new URLSearchParams({ kind: r, format: $n() });
+  const s = new URLSearchParams({ kind: r, format: Qn() });
   return n.media ? s.set("media", n.media) : n.accessToken && s.set("access_token", n.accessToken), n.listenerToken && s.set("listenerToken", n.listenerToken), n.shareCode && s.set("shareCode", n.shareCode), `${t}/v1/recordings/${e}/audio?${s}`;
 }
 function On(t, e, n, r = {}) {
@@ -891,7 +891,7 @@ const nt = class nt {
   }
 };
 ge(nt, "WAIT_MS", 15e3), ge(nt, "START_WAIT_MS", 4e3), ge(nt, "COMING_MS", 12e4), ge(nt, "SKEW_LINES", 3), ge(nt, "RETRIES", 4), ge(nt, "RETRY_MS", 1200), ge(nt, "STARTING_MS", 3e5);
-let Lr = nt;
+let kr = nt;
 function Di(t, e) {
   return e == null ? t.find((n) => !n.voiceKey) ?? null : t.find((n) => n.voiceKey === e) ?? t.find((n) => !n.voiceKey && n.voice === e) ?? null;
 }
@@ -908,7 +908,7 @@ function fo(t, e, n, r = {}, s) {
       return {
         sentenceId: u,
         lang: t.lang,
-        src: `${n}/v1/recordings/${e}/voice/${u}?lang=${encodeURIComponent(t.lang)}${c}&format=${$n()}${y > 0 ? `&part=${y}` : ""}${d ? `&v=${encodeURIComponent(d)}` : ""}${l}`,
+        src: `${n}/v1/recordings/${e}/voice/${u}?lang=${encodeURIComponent(t.lang)}${c}&format=${Qn()}${y > 0 ? `&part=${y}` : ""}${d ? `&v=${encodeURIComponent(d)}` : ""}${l}`,
         durationS: M === 1 ? ((j = t.clipDur) == null ? void 0 : j[String(u)]) ?? 0 : 0,
         voice: t.voice ?? null,
         cloned: !1,
@@ -936,8 +936,8 @@ function po(t, e, n) {
     if (a += r[l], o < a) return l;
   return t.length - 1;
 }
-const kr = "vs.recentLangs", jr = /* @__PURE__ */ new Set();
-function zr(t, e) {
+const jr = "vs.recentLangs", zr = /* @__PURE__ */ new Set();
+function Ir(t, e) {
   try {
     const n = localStorage.getItem(t);
     return n === null ? e : JSON.parse(n);
@@ -950,25 +950,25 @@ function Ei(t, e) {
     e == null ? localStorage.removeItem(t) : localStorage.setItem(t, JSON.stringify(e));
   } catch {
   }
-  for (const n of jr) n();
+  for (const n of zr) n();
 }
 function Er(t, e) {
-  const [n, r] = L(() => zr(t, e));
+  const [n, r] = L(() => Ir(t, e));
   return D(() => {
-    const s = () => r(zr(t, e));
-    return jr.add(s), window.addEventListener("storage", s), () => {
-      jr.delete(s), window.removeEventListener("storage", s);
+    const s = () => r(Ir(t, e));
+    return zr.add(s), window.addEventListener("storage", s), () => {
+      zr.delete(s), window.removeEventListener("storage", s);
     };
   }, [t]), [n, (s) => {
     r(s), Ei(t, s);
   }];
 }
 function ni(t) {
-  const e = zr(kr, []);
-  Ei(kr, Array.isArray(e) ? e.filter((n) => n !== t) : []);
+  const e = Ir(jr, []);
+  Ei(jr, Array.isArray(e) ? e.filter((n) => n !== t) : []);
 }
 function _i() {
-  const [t, e] = Er(kr, []), n = Array.isArray(t) ? t : [];
+  const [t, e] = Er(jr, []), n = Array.isArray(t) ? t : [];
   return [n, (r) => {
     r && e([r, ...n.filter((s) => s !== r)].slice(0, 3));
   }];
@@ -1100,25 +1100,28 @@ function ri({ src: t, setup: e, t: n, playing: r, seekN: s, onToggle: a, seekOve
     return () => {
       clearInterval(m), f.playbackRate = 1;
     };
-  }, [c, r, o]), d ? null : /* @__PURE__ */ i(
-    "video",
-    {
-      ref: l,
-      className: "vsp-file",
-      style: { opacity: c ? 1 : 0 },
-      src: t,
-      muted: !0,
-      playsInline: !0,
-      preload: "auto",
-      disablePictureInPicture: !0,
-      onLoadedData: () => u(!0),
-      onError: () => {
-        t && M(!0);
-      },
-      onClick: a,
-      "aria-hidden": "true"
-    }
-  );
+  }, [c, r, o]), d ? null : /* @__PURE__ */ g("div", { className: "txyt vsp-follow", children: [
+    /* @__PURE__ */ i(
+      "video",
+      {
+        ref: l,
+        className: "vsp-file",
+        style: { opacity: c ? 1 : 0 },
+        src: t,
+        muted: !0,
+        playsInline: !0,
+        preload: "auto",
+        disablePictureInPicture: !0,
+        onLoadedData: () => u(!0),
+        onError: () => {
+          t && M(!0);
+        },
+        "aria-hidden": "true"
+      }
+    ),
+    c && /* @__PURE__ */ i("div", { "aria-hidden": "true", className: "txyt__tap", onClick: a, style: { cursor: a ? "pointer" : "default" } }),
+    c && /* @__PURE__ */ i("div", { className: `txyt__paused${r ? "" : " txyt__paused--on"}`, "aria-hidden": "true", children: /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txyt__pausedplay", children: /* @__PURE__ */ i(Pn, { size: 44 }) }) })
+  ] });
 }
 const Ui = [
   { id: "youtube", name: "YouTube", color: "#ff3b30", hosts: /(^|\.)(youtube\.com|youtu\.be|youtube-nocookie\.com)$/, glyph: "M21.6 7.2a2.7 2.7 0 0 0-1.9-1.9C18 4.8 12 4.8 12 4.8s-6 0-7.7.5a2.7 2.7 0 0 0-1.9 1.9C2 8.9 2 12 2 12s0 3.1.4 4.8a2.7 2.7 0 0 0 1.9 1.9c1.7.5 7.7.5 7.7.5s6 0 7.7-.5a2.7 2.7 0 0 0 1.9-1.9c.4-1.7.4-4.8.4-4.8s0-3.1-.4-4.8ZM10 15.1V8.9l5.3 3.1L10 15.1Z" },
@@ -1151,7 +1154,7 @@ function Lo(t) {
   const e = vo(t);
   return e ? Ui.find((n) => n.hosts.test(e)) ?? null : null;
 }
-function Qn(t) {
+function Bn(t) {
   try {
     return new URL(/^[a-z][a-z0-9+.-]*:\/\//i.test(t) ? t : `https://${t}`);
   } catch {
@@ -1161,11 +1164,11 @@ function Qn(t) {
 const xn = (t) => Math.max(0, Math.floor(t));
 function Ri(t) {
   var n;
-  const e = /\/(?:share|embed)\/(?:[^/?#]*-)?([0-9a-f]{32})(?:[/?#]|$)/i.exec(((n = Qn(t)) == null ? void 0 : n.pathname) ?? "");
+  const e = /\/(?:share|embed)\/(?:[^/?#]*-)?([0-9a-f]{32})(?:[/?#]|$)/i.exec(((n = Bn(t)) == null ? void 0 : n.pathname) ?? "");
   return e ? e[1].toLowerCase() : null;
 }
 function ko(t) {
-  const e = Qn(t);
+  const e = Bn(t);
   if (!e) return null;
   const n = e.pathname.split("/").filter(Boolean), r = n.map((a, o) => /^\d+$/.test(a) ? o : -1).filter((a) => a >= 0).pop();
   if (r == null) return null;
@@ -1173,14 +1176,14 @@ function ko(t) {
   return { id: n[r], h: e.searchParams.get("h") ?? (s && /^[0-9a-f]{6,}$/i.test(s) ? s : null) };
 }
 function jo(t) {
-  const e = Qn(t);
+  const e = Bn(t);
   if (!e) return null;
   if (/(^|\.)dai\.ly$/i.test(e.hostname)) return e.pathname.split("/").filter(Boolean)[0] ?? null;
   const n = /\/video\/([a-z0-9]+)/i.exec(e.pathname);
   return n ? n[1] : null;
 }
 function zo(t) {
-  const e = Qn(t);
+  const e = Bn(t);
   if (!e) return null;
   const n = e.pathname.split("/").filter(Boolean);
   if (/^clips\.twitch\.tv$/i.test(e.hostname)) return n[0] ? { clip: n[0] } : null;
@@ -1395,7 +1398,7 @@ async function Zo(t) {
   const n = await e.json().catch(() => null);
   return { ready: !1, retryS: Bo(e.status, n), ...Ho(n) };
 }
-function hr(t) {
+function Mr(t) {
   t && (t.pause(), t.removeAttribute("src"), t.load());
 }
 function $i(t, e) {
@@ -1430,7 +1433,7 @@ function $i(t, e) {
       });
     };
     return m(), () => {
-      h = !0, f && clearTimeout(f), hr(c.current), c.current = null, hr(u.current[0]), hr(u.current[1]), u.current = [null, null], d.current = [NaN, NaN];
+      h = !0, f && clearTimeout(f), Mr(c.current), c.current = null, Mr(u.current[0]), Mr(u.current[1]), u.current = [null, null], d.current = [NaN, NaN];
     };
   }, [t]), D(() => {
     const h = () => {
@@ -1639,7 +1642,7 @@ function il(t, e) {
 function dn(t, e) {
   return (e ?? []).map((n, r) => ({ text: String(n.text ?? ""), prob: n.prob ?? null, start: n.start ?? 0, end: n.end ?? 0, alts: n.alts, ...n.script === !0 ? { script: !0 } : {}, ...n.script === !0 && typeof n.recognized == "string" ? { recognized: n.recognized } : {}, seq: t, idx: r }));
 }
-function Mr(t, e) {
+function gr(t, e) {
   const n = e ?? qt();
   delete n.numbers, n.state = t.state, t.speakerLabels && (n.labels = t.speakerLabels), n.lastSeq = Math.max(n.lastSeq, t.lastSeq), n.spans = t.spans.map((r) => ({ wallStart: r.wallStart, wallEnd: r.wallEnd ?? null, mediaStart: r.mediaStart, mediaEnd: r.mediaEnd ?? null }));
   for (const r of t.segments) {
@@ -1994,7 +1997,7 @@ const yl = /* @__PURE__ */ new Set([
   engine_lost: "The transcription engine stopped. Please try again.",
   capacity_exceeded: "Every transcription engine is busy right now. Please try again in a moment.",
   timeout: "That took too long. Please try again."
-}, Ir = Vi.internal, gr = "Can't reach VocalStack. Check your connection.", ci = {
+}, Or = Vi.internal, fr = "Can't reach VocalStack. Check your connection.", ci = {
   NotAllowedError: "The browser blocked this. Allow it for this site, then try again.",
   NotSupportedError: "The audio couldn't be loaded. Try again in a moment.",
   AbortError: "It was cancelled."
@@ -2003,10 +2006,10 @@ function Ot(t) {
   const e = t, n = typeof (e == null ? void 0 : e.code) == "string" ? e.code : void 0, r = typeof (e == null ? void 0 : e.status) == "number" ? e.status : void 0, s = e == null ? void 0 : e.details;
   if (n || r && r >= 400) {
     const o = typeof (e == null ? void 0 : e.requestId) == "string" && e.requestId ? { requestId: e.requestId } : {};
-    return n && yl.has(n) && typeof (e == null ? void 0 : e.message) == "string" ? { message: e.message, code: n, status: r, details: s, ...o } : n === "unavailable" && r === void 0 ? { message: gr, code: n, details: s, ...o } : r === 0 ? { message: typeof (e == null ? void 0 : e.message) == "string" ? e.message : gr, code: n, status: r, details: s, ...o } : { message: n && Vi[n] || Ir, code: n, status: r, details: s, ...o };
+    return n && yl.has(n) && typeof (e == null ? void 0 : e.message) == "string" ? { message: e.message, code: n, status: r, details: s, ...o } : n === "unavailable" && r === void 0 ? { message: fr, code: n, details: s, ...o } : r === 0 ? { message: typeof (e == null ? void 0 : e.message) == "string" ? e.message : fr, code: n, status: r, details: s, ...o } : { message: n && Vi[n] || Or, code: n, status: r, details: s, ...o };
   }
   const a = (e == null ? void 0 : e.name) ?? "";
-  return a === "TypeError" && /fetch|network|load failed/i.test(String((e == null ? void 0 : e.message) ?? "")) ? (typeof navigator < "u" && navigator.onLine !== !1 && Oi(t instanceof Error ? t : new Error(String(t))), { message: gr }) : ci[a] ? { message: ci[a] } : t instanceof Error && a === "Error" && !(t instanceof ji) ? { message: t.message } : { message: Ir };
+  return a === "TypeError" && /fetch|network|load failed/i.test(String((e == null ? void 0 : e.message) ?? "")) ? (typeof navigator < "u" && navigator.onLine !== !1 && Oi(t instanceof Error ? t : new Error(String(t))), { message: fr }) : ci[a] ? { message: ci[a] } : t instanceof Error && a === "Error" && !(t instanceof ji) ? { message: t.message } : { message: Or };
 }
 const Hi = "https://api.vocalstack.com", Pr = ki(null);
 function Qt() {
@@ -2128,12 +2131,12 @@ async function ui(t, e, n = {}) {
   const a = r.toString();
   return fetch(`${t.origin}${e}${a ? `${e.includes("?") ? "&" : "?"}${a}` : ""}`, { method: n.method ?? "GET", headers: s, body: n.body === void 0 ? void 0 : JSON.stringify(n.body) });
 }
-const fr = /* @__PURE__ */ new Map();
+const pr = /* @__PURE__ */ new Map();
 function Fi() {
-  const t = Qt(), [e, n] = L(fr.get(t.origin) ?? null);
+  const t = Qt(), [e, n] = L(pr.get(t.origin) ?? null);
   return D(() => {
-    fr.has(t.origin) || t.client.languages.list().then((r) => {
-      fr.set(t.origin, r), n(r);
+    pr.has(t.origin) || t.client.languages.list().then((r) => {
+      pr.set(t.origin, r), n(r);
     }).catch(() => {
     });
   }, [t]), e;
@@ -2176,11 +2179,11 @@ function xl(t, e) {
             Z.close();
             return;
           }
-          T = 0, l.current = Z, c.current !== pe && Z.setLanguage(c.current), d(!0), h(null), o.current = Mr(Z.snapshot, o.current), y(), te();
+          T = 0, l.current = Z, c.current !== pe && Z.setLanguage(c.current), d(!0), h(null), o.current = gr(Z.snapshot, o.current), y(), te();
           for await (const le of Z) {
             if (!A) break;
             if (le.type === "snapshot")
-              o.current = Mr(le.snapshot, le.reason === "gap" ? o.current : qt()), y(), te();
+              o.current = gr(le.snapshot, le.reason === "gap" ? o.current : qt()), y(), te();
             else if (le.type === "frame") {
               ol(o.current, le.frame);
               const Te = le.frame;
@@ -2230,7 +2233,7 @@ function xl(t, e) {
     const T = r.current.client, _ = ++S.current;
     p(!0), C(null);
     const b = (K) => T.recordings.transcript(t, { lang: A ?? void 0, ...r.current.readAs, asListener: !r.current.owner }).then((v) => {
-      _ === S.current && (o.current = Mr(v, o.current), Y(A), y(), v.translationPending && K > 0 && window.setTimeout(() => {
+      _ === S.current && (o.current = gr(v, o.current), Y(A), y(), v.translationPending && K > 0 && window.setTimeout(() => {
         _ === S.current && b(K - 1).catch(() => {
         });
       }, bl));
@@ -2265,9 +2268,9 @@ function Gi(t) {
 async function qi(t) {
   var s, a, o, l, c;
   const e = await t.json().catch(() => null), n = ((s = e == null ? void 0 : e.error) == null ? void 0 : s.code) ?? (e == null ? void 0 : e.code), r = ((a = e == null ? void 0 : e.error) == null ? void 0 : a.message) ?? (e == null ? void 0 : e.message);
-  return new ji(typeof n == "string" ? n : "internal", typeof r == "string" ? r : Ir, { status: t.status, details: ((l = (o = e == null ? void 0 : e.error) == null ? void 0 : o.data) == null ? void 0 : l.details) ?? ((c = e == null ? void 0 : e.data) == null ? void 0 : c.details) });
+  return new ji(typeof n == "string" ? n : "internal", typeof r == "string" ? r : Or, { status: t.status, details: ((l = (o = e == null ? void 0 : e.error) == null ? void 0 : o.data) == null ? void 0 : l.details) ?? ((c = e == null ? void 0 : e.data) == null ? void 0 : c.details) });
 }
-function pr(t) {
+function mr(t) {
   switch (t) {
     case "transcribing":
       return "transcribing";
@@ -2299,7 +2302,7 @@ function Al(t, e) {
   }
   return n;
 }
-const Or = [
+const br = [
   { key: "pdf", name: "PDF", ext: "PDF", note: "Formatted transcript in paragraphs, with timestamps and speaker labels.", icon: "M19.5 14.25v-2.625a3.375 3.375 0 0 0-3.375-3.375h-1.5A1.125 1.125 0 0 1 13.5 7.125v-1.5a3.375 3.375 0 0 0-3.375-3.375H8.25m2.25 0H5.625c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125v17.25c0 .621.504 1.125 1.125 1.125h12.75c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125V11.25a9 9 0 0 0-9-9Z" },
   { key: "xlsx", name: "Excel", ext: "XLSX", note: "One row per segment: start, end, speaker, text, confidence.", icon: "M3.375 19.5h17.25m-17.25 0a1.125 1.125 0 0 1-1.125-1.125M3.375 19.5h7.5c.621 0 1.125-.504 1.125-1.125m-9.75 0V5.625m0 12.75v-1.5c0-.621.504-1.125 1.125-1.125m18.375 2.625V5.625m0 12.75c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125m1.125-1.125v-1.5c0-.621-.504-1.125-1.125-1.125m0 3.75h-7.5A1.125 1.125 0 0 1 12 18.375m9.75-12.75c0-.621-.504-1.125-1.125-1.125H3.375c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125m19.5 0v1.5c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125M2.25 5.625v1.5c0 .621.504 1.125 1.125 1.125m0 0h17.25m-17.25 0h7.5c.621 0 1.125.504 1.125 1.125M3.375 8.25c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125v1.5c0 .621.504 1.125 1.125 1.125m17.25-3.75h-7.5c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125m8.625-1.125c.621 0 1.125.504 1.125 1.125v1.5c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125m0 0h-7.5m-9 0h7.5m0 0c.621 0 1.125.504 1.125 1.125M12 10.875v-1.5m0 1.5c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125M12 10.875c0 .621.504 1.125 1.125 1.125m-2.25 0c.621 0 1.125.504 1.125 1.125M13.125 12h7.5m-7.5 0c-.621 0-1.125.504-1.125 1.125M20.625 12c.621 0 1.125.504 1.125 1.125v1.5c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125m-17.25 0h7.5M12 14.625v-1.5m0 1.5c0 .621-.504 1.125-1.125 1.125M12 14.625c0 .621.504 1.125 1.125 1.125m-2.25 0c.621 0 1.125.504 1.125 1.125m0 1.5v-1.5m0 0c0-.621.504-1.125 1.125-1.125m0 0h7.5" },
   { key: "srt", name: "Subtitles", ext: "SRT / VTT", note: "Timed caption cues, ready for a video editor or a player.", icon: "M2.25 15.75V8.25A2.25 2.25 0 0 1 4.5 6h15a2.25 2.25 0 0 1 2.25 2.25v7.5A2.25 2.25 0 0 1 19.5 18h-15a2.25 2.25 0 0 1-2.25-2.25Zm4.5-4.5h4.5m-4.5 3h1.5m3 0h6m-3-3h3" },
@@ -2357,7 +2360,7 @@ function $l(t, e, n) {
     return o += r * s[c] / a, { text: l, start: u, end: o };
   });
 }
-function mr(t) {
+function Nr(t) {
   const e = getComputedStyle(t), n = t.clientHeight * 0.45;
   return {
     top: Math.min(parseFloat(e.paddingTop) || 0, n),
@@ -2785,7 +2788,7 @@ const nc = /* @__PURE__ */ g("span", { style: { display: "inline-flex", alignIte
   /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.langAuto, size: 19, sw: 1.7, style: { color: "var(--ink-62)", display: "block" } }),
   /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.globe, size: 18, sw: 1.6, style: { color: "var(--ink-62)", display: "block" } })
 ] });
-function br(t, e) {
+function Cr(t, e) {
   const n = e ? t == null ? void 0 : t.languages.find((r) => r.code === e) : null;
   return { flag: e ? (n == null ? void 0 : n.flag) ?? "🌐" : nc, code: e ? e.toUpperCase() : "", label: (n == null ? void 0 : n.native) ?? "As spoken", name: (n == null ? void 0 : n.name) ?? "Original" };
 }
@@ -2925,7 +2928,7 @@ function cc({ audio: t, video: e, formats: n, onExport: r }) {
       u.current && l(null);
     }));
   }, f = (m, y, j, N) => /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
-    /* @__PURE__ */ i(vr, { style: { letterSpacing: ".12em", color: "var(--ink-35)" }, children: N }),
+    /* @__PURE__ */ i(Lr, { style: { letterSpacing: ".12em", color: "var(--ink-35)" }, children: N }),
     /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "dlrow", disabled: o != null, "aria-busy": o === m || void 0, onClick: () => h(m, y), style: o && o !== m ? { opacity: 0.45 } : void 0, children: [
       o === m ? /* @__PURE__ */ i(lt, { size: 17, color: "var(--brand)", track: "var(--fill-12)" }) : /* @__PURE__ */ i(oe, { d: j, size: 17, sw: 1.5, style: { flex: "none", color: "var(--ink-70)" } }),
       /* @__PURE__ */ g("span", { style: { flex: 1, minWidth: 0, display: "flex", flexDirection: "column", gap: 1, textAlign: "left" }, children: [
@@ -2939,8 +2942,8 @@ function cc({ audio: t, video: e, formats: n, onExport: r }) {
     t && f("audio", t, lc, "DOWNLOAD AUDIO"),
     e && f("video", e, X.video, "DOWNLOAD VIDEO"),
     n !== !1 && /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
-      /* @__PURE__ */ i(vr, { style: { letterSpacing: ".12em", color: "var(--ink-35)" }, children: "EXPORT AS" }),
-      /* @__PURE__ */ i("div", { className: "fmtgrid", children: Or.map((m) => /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "fmtgrid__cell", title: o === m.key ? `Building the ${m.name}…` : m.note, disabled: o != null, "aria-busy": o === m.key || void 0, onClick: () => M(m.key), style: o && o !== m.key ? { opacity: 0.45 } : void 0, children: [
+      /* @__PURE__ */ i(Lr, { style: { letterSpacing: ".12em", color: "var(--ink-35)" }, children: "EXPORT AS" }),
+      /* @__PURE__ */ i("div", { className: "fmtgrid", children: br.map((m) => /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "fmtgrid__cell", title: o === m.key ? `Building the ${m.name}…` : m.note, disabled: o != null, "aria-busy": o === m.key || void 0, onClick: () => M(m.key), style: o && o !== m.key ? { opacity: 0.45 } : void 0, children: [
         o === m.key ? /* @__PURE__ */ i(lt, { size: 16, color: "var(--brand)", track: "var(--fill-12)" }) : /* @__PURE__ */ i(oe, { d: s === m.key ? X.check : m.icon, size: 16, sw: 1.6, style: { color: s === m.key ? "var(--brand)" : "var(--ink-62)" } }),
         /* @__PURE__ */ i("span", { children: m.name })
       ] }, m.key)) })
@@ -2998,7 +3001,7 @@ ${a}`).catch(() => {
   ] });
   return /* @__PURE__ */ g("div", { style: { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 8 }, children: [
     /* @__PURE__ */ g("div", { style: { display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "space-between", gap: 8, minHeight: 24 }, children: [
-      /* @__PURE__ */ i(vr, { style: { letterSpacing: ".12em", color: "var(--ink-35)" }, children: "SUMMARY" }),
+      /* @__PURE__ */ i(Lr, { style: { letterSpacing: ".12em", color: "var(--ink-35)" }, children: "SUMMARY" }),
       t.state === "ready" && /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "sumcopy", title: "Copy title and summary", style: { color: e ? "var(--brand)" : "var(--ink-70)" }, onClick: o, children: [
         /* @__PURE__ */ i(oe, { d: e ? X.check : fc, size: 13, sw: 1.6 }),
         e ? "Copied" : "Copy"
@@ -3274,7 +3277,7 @@ function kc(t) {
     const I = f.current;
     if (m(), r(p.id), a(null), l(null), u(null), !t) return;
     let C = p.previewUrl ? `${e.origin}${p.previewUrl}` : `${e.origin}/v1/voices/preview?voice=${encodeURIComponent(p.id)}&lang=${encodeURIComponent(t)}`;
-    $n() === "caf" && (C += `${C.includes("?") ? "&" : "?"}format=caf`);
+    Qn() === "caf" && (C += `${C.includes("?") ? "&" : "?"}format=caf`);
     const S = Date.now();
     e.shareCode && C.includes("recording=") && (C += `&shareCode=${encodeURIComponent(e.shareCode)}`);
     const B = async () => {
@@ -3321,13 +3324,13 @@ function kc(t) {
   }, [t, m, e]);
   return { armId: n, sampleId: s, dlId: o, error: c, clearError: () => u(null), arm: N, stop: y, reset: j };
 }
-const Cr = 0.05, ta = (t, e) => {
+const xr = 0.05, ta = (t, e) => {
   let n = 0;
   for (let r = 0; r < t.length; r++) t[r].start <= e + 1e-6 && (n = r);
   return n;
 };
 function jc(t, e, n, r) {
-  const s = Math.max(0, e), a = r > 0 && s >= r - Cr, o = t.length && t[0].start <= s + 1e-6 ? ta(t, s) : -1;
+  const s = Math.max(0, e), a = r > 0 && s >= r - xr, o = t.length && t[0].start <= s + 1e-6 ? ta(t, s) : -1;
   return o < 0 ? { t: s, playing: n && !a, sentenceId: null, offset: 0, ended: a } : { t: s, playing: n && !a, sentenceId: t[o].sentenceId ?? null, offset: Math.max(0, s - t[o].start), ended: a };
 }
 function Sn(t, e, n) {
@@ -3338,10 +3341,10 @@ function Sn(t, e, n) {
   let a = t.t;
   if (s >= 0) {
     const c = e[s].start, u = Math.max(0, Math.min(((l = e[s + 1]) == null ? void 0 : l.start) ?? r, r) - c);
-    a = c + Math.min(t.offset, Math.max(0, u - Cr));
+    a = c + Math.min(t.offset, Math.max(0, u - xr));
   }
   a = Math.max(0, Math.min(r, a));
-  const o = r > 0 && a >= r - Cr && s < 0;
+  const o = r > 0 && a >= r - xr && s < 0;
   return { t: a, playing: t.playing && !o, index: s >= 0 ? s : ta(e, a) };
 }
 function zc(t) {
@@ -3560,7 +3563,7 @@ function Cc({ ytId: t, title: e, t: n, playing: r, seekN: s, onToggle: a, onAd:
   }, [Z]), /* @__PURE__ */ g("div", { className: `txyt${p ? " txyt--ad" : ""}`, children: [
     /* @__PURE__ */ i("iframe", { ref: f, onLoad: je, referrerPolicy: "strict-origin-when-cross-origin", src: `https://www.youtube-nocookie.com/embed/${t}?enablejsapi=1&mute=1&controls=0&rel=0&modestbranding=1&playsinline=1&iv_load_policy=3`, title: e, allow: "accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" }),
     !p && /* @__PURE__ */ i("div", { "aria-hidden": "true", className: "txyt__tap", onClick: a, style: { cursor: a ? "pointer" : "default" } }),
-    /* @__PURE__ */ i("div", { className: `txyt__paused${ie && !p && !H ? " txyt__paused--on" : ""}`, "aria-hidden": "true", children: /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txyt__pausedplay", children: /* @__PURE__ */ i(Dr, { size: 44 }) }) }),
+    /* @__PURE__ */ i("div", { className: `txyt__paused${ie && !p && !H ? " txyt__paused--on" : ""}`, "aria-hidden": "true", children: /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txyt__pausedplay", children: /* @__PURE__ */ i(Pn, { size: 44 }) }) }),
     p && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "txyt__ad", "aria-live": "polite", children: "Ad on YouTube · the transcript carries on after it" }),
     H && /* @__PURE__ */ g("div", { className: "txyt__gone", children: [
       /* @__PURE__ */ i("span", { children: "YouTube no longer has this part of the broadcast" }),
@@ -3992,7 +3995,7 @@ function $c(t, e, n, r, s, a, o = !1, l) {
     var q;
     if (ve.current !== r) {
       const se = ve.current != null ? we.current : null;
-      ve.current = r, (q = u.current) == null || q.stop(), u.current = new Lr(), Se(u.current), u.current.setSequence(pe.current), M(!1), f(0), C(null), ee(null), F(null), H(se && (se.playing || se.t > 0) ? se : null);
+      ve.current = r, (q = u.current) == null || q.stop(), u.current = new kr(), Se(u.current), u.current.setSequence(pe.current), M(!1), f(0), C(null), ee(null), F(null), H(se && (se.playing || se.t > 0) ? se : null);
     }
     const U = u.current;
     U.setMuted(p.current);
@@ -4195,7 +4198,7 @@ function Hc({ recordingId: t, model: e, rows: n, lenS: r, ended: s, cred: a, lan
   D(() => {
     V.current !== H && (V.current = H, x((P) => P + 1));
   }, [H]);
-  const ce = rc(De, Ee || s || J, sc(e) * 1e3 + E, { id: t ?? null, shareCode: a.shareCode ?? null }), W = ze(() => ((ce == null ? void 0 : ce.voices) ?? []).filter((P) => _ || !P.cloned || P.speaker != null), [ce, _]), ye = W.length > 1, G = br(o, ve), ke = Gi(), Ie = ze(() => Yi(o, "translation"), [o]), [Fe, Ae] = L(null), [he] = L(() => /* @__PURE__ */ new Set()), [_e, Be] = L({}), $ = ze(() => Jl(n, e, ke.vcUnknownSpk), [n, e, ke]), Me = ye && $.filter((P) => P.key >= 0).length > 1, ue = Fe != null && $.some((P) => P.key === Fe) ? Fe : ((Wt = $[0]) == null ? void 0 : Wt.key) ?? null, ae = ze(() => {
+  const ce = rc(De, Ee || s || J, sc(e) * 1e3 + E, { id: t ?? null, shareCode: a.shareCode ?? null }), W = ze(() => ((ce == null ? void 0 : ce.voices) ?? []).filter((P) => _ || !P.cloned || P.speaker != null), [ce, _]), ye = W.length > 1, G = Cr(o, ve), ke = Gi(), Ie = ze(() => Yi(o, "translation"), [o]), [Fe, Ae] = L(null), [he] = L(() => /* @__PURE__ */ new Set()), [_e, Be] = L({}), $ = ze(() => Jl(n, e, ke.vcUnknownSpk), [n, e, ke]), Me = ye && $.filter((P) => P.key >= 0).length > 1, ue = Fe != null && $.some((P) => P.key === Fe) ? Fe : ((Wt = $[0]) == null ? void 0 : Wt.key) ?? null, ae = ze(() => {
     const P = fi($, W, H);
     for (const [Ce, Ve] of Object.entries(_e[De ?? ""] ?? {})) P.set(Number(Ce), Ve);
     return P;
@@ -4265,7 +4268,7 @@ function Hc({ recordingId: t, model: e, rows: n, lenS: r, ended: s, cred: a, lan
       return;
     }
     ie(P);
-  }, dt = we ? { ...br(o, null), flag: /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.langAuto, size: 21, sw: 1.7, style: { color: "currentColor", display: "block" } }) } : G, Et = c ? M ? /* @__PURE__ */ i("span", { className: "barchip", style: ot ? { background: "var(--brand-tint)", boxShadow: "0 0 0 1.5px var(--brand)" } : void 0, children: /* @__PURE__ */ i(_n, { flag: dt.flag, code: dt.code, bordered: !1, onClick: re, flagOnly: !0, label: dt.label }) }) : /* @__PURE__ */ i(_n, { flag: dt.flag, code: dt.code, bordered: !1, onClick: Qe, flagOnly: !0, label: dt.label }) : null, Bt = X.voiceClone, bt = Ee && (!!Ne.track || at), Bn = st ? "var(--conf-low)" : bt || M && wt ? "var(--brand)" : "var(--ink-55)", _t = zc({ on: Ee, want: je, relang: rt, playing: $e.playing, preparing: !!$e.preparing, starting: $e.starting }), [qe] = na(_t === "line", 400), ht = _t === "asked" || _t === "line" && qe, vt = at || ht, Lt = _t === "asked" ? pi : $e.preparing ? `Speaking this line in ${(Le == null ? void 0 : Le.name) ?? "this voice"}…` : at ? `Preparing this recording in ${(Le == null ? void 0 : Le.name) ?? "this voice"} — it will play as soon as it is ready` : st ? `This voice could not be prepared: ${st}` : se ? ye ? "Choose a voice" : Le ? Le.name : ke.vcNoVoice + G.label : `${ke.vcNoVoice}${G.label}`, kt = /* @__PURE__ */ i(To, { open: ne, onClose: Xt, keepOpen: (!!M || y) && !le, value: we ? null : ve, onSelect: At, languages: Ie, title: (M == null ? void 0 : M.title) ?? "SPOKEN LANGUAGE", note: (M == null ? void 0 : M.note) ?? Bc, searchPlaceholder: ke.search, none: "Original", pinned: (we ? l : ve) ? [we ? l : ve] : [], recent: te, requireVoice: le, sticky: y, busy: j }), Vt = ze(() => W.filter((P) => P.cloned && !P.auto), [W]), Yt = (P) => P.voiceId ? Vt.find((Ce) => Ce.id === `clone:${P.voiceId}`) ?? null : null, Mt = ze(() => $.filter((P) => P.key >= 0), [$]), tn = ze(() => {
+  }, dt = we ? { ...Cr(o, null), flag: /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.langAuto, size: 21, sw: 1.7, style: { color: "currentColor", display: "block" } }) } : G, Et = c ? M ? /* @__PURE__ */ i("span", { className: "barchip", style: ot ? { background: "var(--brand-tint)", boxShadow: "0 0 0 1.5px var(--brand)" } : void 0, children: /* @__PURE__ */ i(_n, { flag: dt.flag, code: dt.code, bordered: !1, onClick: re, flagOnly: !0, label: dt.label }) }) : /* @__PURE__ */ i(_n, { flag: dt.flag, code: dt.code, bordered: !1, onClick: Qe, flagOnly: !0, label: dt.label }) : null, Bt = X.voiceClone, bt = Ee && (!!Ne.track || at), Vn = st ? "var(--conf-low)" : bt || M && wt ? "var(--brand)" : "var(--ink-55)", _t = zc({ on: Ee, want: je, relang: rt, playing: $e.playing, preparing: !!$e.preparing, starting: $e.starting }), [qe] = na(_t === "line", 400), ht = _t === "asked" || _t === "line" && qe, vt = at || ht, Lt = _t === "asked" ? pi : $e.preparing ? `Speaking this line in ${(Le == null ? void 0 : Le.name) ?? "this voice"}…` : at ? `Preparing this recording in ${(Le == null ? void 0 : Le.name) ?? "this voice"} — it will play as soon as it is ready` : st ? `This voice could not be prepared: ${st}` : se ? ye ? "Choose a voice" : Le ? Le.name : ke.vcNoVoice + G.label : `${ke.vcNoVoice}${G.label}`, kt = /* @__PURE__ */ i(To, { open: ne, onClose: Xt, keepOpen: (!!M || y) && !le, value: we ? null : ve, onSelect: At, languages: Ie, title: (M == null ? void 0 : M.title) ?? "SPOKEN LANGUAGE", note: (M == null ? void 0 : M.note) ?? Bc, searchPlaceholder: ke.search, none: "Original", pinned: (we ? l : ve) ? [we ? l : ve] : [], recent: te, requireVoice: le, sticky: y, busy: j }), Vt = ze(() => W.filter((P) => P.cloned && !P.auto), [W]), Yt = (P) => P.voiceId ? Vt.find((Ce) => Ce.id === `clone:${P.voiceId}`) ?? null : null, Mt = ze(() => $.filter((P) => P.key >= 0), [$]), tn = ze(() => {
     const P = W.filter((Ve) => !Ve.cloned);
     if (!Me) return [...P, ...s && Mt.length === 1 ? Vt.filter((Ve) => Ve.id === `clone:${Mt[0].voiceId}`) : []];
     const Ce = [];
@@ -4279,7 +4282,7 @@ function Hc({ recordingId: t, model: e, rows: n, lenS: r, ended: s, cred: a, lan
     var Ce;
     return P ? ((Ce = W.find((Ve) => Ve.id === P)) == null ? void 0 : Ce.gender) ?? null : null;
   }, Ze = it ? it.sex ?? Ct(ae.get(it.key)) : null, Ht = ze(() => it ? tn.filter((P) => P.cloned ? P.live ? P.speaker === it.key : P.id === `clone:${it.voiceId}` : !0) : tn, [tn, it, Ze, Mt]), nn = (P) => W.find((Ce) => Ce.cloned && Ce.auto && Ce.speaker === P) ?? null, pt = { people: Mt, gvList: W, autoOf: nn, savedFor: Yt }, Ke = (A == null ? void 0 : A(pt)) ?? 0, rn = F ? Mt.map((P) => F(P, pt)).filter((P) => !!P) : [], Ut = /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "txvoice", "aria-label": "Voice", "aria-pressed": M ? wt : void 0, "aria-busy": vt || void 0, title: vt || st ? Lt : void 0, style: { cursor: "pointer", background: bt || vt || M && wt ? "var(--brand-tint)" : "var(--fill-06)", boxShadow: M && wt ? "inset 0 0 0 1.5px var(--brand)" : void 0 }, onClick: M ? en : Xe, children: [
-    /* @__PURE__ */ i(oe, { d: Bt, size: 17, sw: 1.6, style: { color: Bn } }),
+    /* @__PURE__ */ i(oe, { d: Bt, size: 17, sw: 1.6, style: { color: Vn } }),
     vt && /* @__PURE__ */ i("span", { "aria-hidden": "true", style: { position: "absolute", inset: 0, boxSizing: "border-box", borderRadius: "50%", border: "2px solid var(--fill-12)", borderTopColor: "var(--brand)", animation: "vs-spin .7s linear infinite", pointerEvents: "none" } }),
     rn.length > 0 ? /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txvoice__warn", title: rn.join(" · "), children: "!" }) : !!Ke && /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txvoice__n", title: `${Ke} speaker${Ke === 1 ? "" : "s"} can get a cloned voice`, children: Ke })
   ] }), Mn = /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: J, onClose: ut, title: ke.vcSheet, titleNode: T, doneLabel: ke.done, children: /* @__PURE__ */ i(
@@ -4330,10 +4333,10 @@ function Hc({ recordingId: t, model: e, rows: n, lenS: r, ended: s, cred: a, lan
       },
       onUse: O
     }
-  ) }), Vn = M ? null : /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
+  ) }), Hn = M ? null : /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
     kt,
     Mn
-  ] }), xt = M && (ne || J) ? /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vs-side", children: ne ? kt : Mn }) : null, Hn = Ge ? st ? `This voice could not be prepared: ${st}` : ht && (je || $e.playing) ? pi : null : null, Wn = ft;
+  ] }), xt = M && (ne || J) ? /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vs-side", children: ne ? kt : Mn }) : null, Wn = Ge ? st ? `This voice could not be prepared: ${st}` : ht && (je || $e.playing) ? pi : null : null, Fn = ft;
   return {
     barChip: { flag: dt.flag, code: dt.code, label: dt.label, onClick: M || y ? re : Qe, active: !!((M || y) && ot), can: c },
     sheetsOpen: ne || J,
@@ -4342,14 +4345,14 @@ function Hc({ recordingId: t, model: e, rows: n, lenS: r, ended: s, cred: a, lan
     chip: Et,
     voiceBtn: Ut,
     voiceWaiting: vt,
-    sheets: Vn,
+    sheets: Hn,
     sidePanel: xt,
     voicesMine: wt,
     toggleVoices: en,
     cloningOn: H,
-    playTitle: Hn,
+    playTitle: Wn,
     noVoice: ft,
-    noVoiceNote: Wn,
+    noVoiceNote: Fn,
     relang: rt,
     sampling: Q.sampleId != null,
     error: Q.error,
@@ -4417,18 +4420,18 @@ function Wc({ model: t, rows: e, player: n, fixed: r, applied: s, onFixOpen: a,
   const ve = (H) => {
     const E = j.current, x = je(H);
     if (!E || !x) return;
-    const V = x.getBoundingClientRect().top - E.getBoundingClientRect().top + E.scrollTop, ce = E.scrollHeight - E.clientHeight, W = mr(E), ye = Math.max(80, E.clientHeight - W.top - W.bottom), G = x.offsetHeight > ye ? 8 : (ye - x.offsetHeight) / 2;
+    const V = x.getBoundingClientRect().top - E.getBoundingClientRect().top + E.scrollTop, ce = E.scrollHeight - E.clientHeight, W = Nr(E), ye = Math.max(80, E.clientHeight - W.top - W.bottom), G = x.offsetHeight > ye ? 8 : (ye - x.offsetHeight) / 2;
     E.scrollTop = Math.max(0, Math.min(ce, V - W.top - G));
   }, we = (H) => {
     const E = j.current, x = je(H);
     if (!E || !E.clientHeight || !E.offsetParent || !x) return 0;
-    const V = x.getBoundingClientRect(), ce = E.getBoundingClientRect(), W = mr(E), ye = ce.top + W.top, G = ce.bottom - W.bottom;
+    const V = x.getBoundingClientRect(), ce = E.getBoundingClientRect(), W = Nr(E), ye = ce.top + W.top, G = ce.bottom - W.bottom;
     return V.height > G - ye ? V.top < ye - 4 ? -1 : V.top > G - 60 ? 1 : 0 : V.bottom < ye + 10 ? -1 : V.bottom > G - 4 ? 1 : 0;
   }, Ee = (H) => {
     pe.current = performance.now() + 420;
     const E = j.current, x = je(H);
     if (!E || !E.clientHeight || !x) return;
-    const V = x.getBoundingClientRect(), ce = E.getBoundingClientRect(), W = E.scrollHeight - E.clientHeight, ye = E.scrollTop, G = mr(E), ke = Math.max(80, E.clientHeight - G.top - G.bottom), Ie = V.height > ke ? 8 : (ke - V.height) / 2, Fe = Math.max(0, Math.min(W, ye + (V.top - ce.top) - G.top - Ie));
+    const V = x.getBoundingClientRect(), ce = E.getBoundingClientRect(), W = E.scrollHeight - E.clientHeight, ye = E.scrollTop, G = Nr(E), ke = Math.max(80, E.clientHeight - G.top - G.bottom), Ie = V.height > ke ? 8 : (ke - V.height) / 2, Fe = Math.max(0, Math.min(W, ye + (V.top - ce.top) - G.top - Ie));
     if (le.current && cancelAnimationFrame(le.current), Math.abs(Fe - ye) < 2) {
       E.scrollTop = Fe, le.current = null;
       return;
@@ -4576,7 +4579,7 @@ function sa(t) {
   return e;
 }
 const Ni = (t) => Math.floor(sa(t) / 8) - hn.perBlock[t] * hn.blocks[t];
-function xr(t, e) {
+function Sr(t, e) {
   let n = 0;
   for (let r = 7; r >= 0; r--)
     n = n << 1 ^ (n >>> 7) * 285, n ^= (e >>> r & 1) * t;
@@ -4587,8 +4590,8 @@ function Gc(t) {
   e[t - 1] = 1;
   let n = 1;
   for (let r = 0; r < t; r++) {
-    for (let s = 0; s < t; s++) e[s] = xr(e[s], n) ^ (s + 1 < t ? e[s + 1] : 0);
-    n = xr(n, 2);
+    for (let s = 0; s < t; s++) e[s] = Sr(e[s], n) ^ (s + 1 < t ? e[s + 1] : 0);
+    n = Sr(n, 2);
   }
   return e;
 }
@@ -4597,7 +4600,7 @@ function qc(t, e) {
   for (const r of t) {
     const s = r ^ n.shift();
     n.push(0), e.forEach((a, o) => {
-      n[o] ^= xr(a, s);
+      n[o] ^= Sr(a, s);
     });
   }
   return n;
@@ -4741,7 +4744,7 @@ function Xc(t) {
   return `data:image/svg+xml,${encodeURIComponent(a)}`;
 }
 const ia = "M3.75 3.75v4.5m0-4.5h4.5m-4.5 0L9 9M3.75 20.25v-4.5m0 4.5h4.5m-4.5 0L9 15M20.25 3.75h-4.5m4.5 0v4.5m0-4.5L15 9m5.25 11.25h-4.5m4.5 0v-4.5m0 4.5L15 15", eu = "M9 9V4.5M9 9H4.5M9 9 3.75 3.75M9 15v4.5M9 15H4.5M9 15l-5.25 5.25M15 9h4.5M15 9V4.5M15 9l5.25-5.25M15 15h4.5M15 15v4.5m0-4.5 5.25 5.25";
-function Nr() {
+function yr() {
   const t = document;
   return t.fullscreenElement ?? t.webkitFullscreenElement ?? null;
 }
@@ -4880,15 +4883,15 @@ function En({ t, mini: e }) {
         disabled: !t.playable,
         style: { background: t.playable ? t.playing ? "rgba(238,240,248,.92)" : "var(--brand)" : "rgba(5,6,21,.42)", color: t.playable ? t.playing ? "#131326" : "var(--brand-ink)" : "rgba(234,236,250,.5)", cursor: t.playable ? "pointer" : "default" },
         onClick: t.onPlay,
-        children: t.busy ? /* @__PURE__ */ i("span", { className: "gfull__spin", "aria-hidden": "true" }) : t.playing ? /* @__PURE__ */ i(Xa, { size: e ? 14 : 18 }) : /* @__PURE__ */ i(Dr, { size: e ? 15 : 19 })
+        children: t.busy ? /* @__PURE__ */ i("span", { className: "gfull__spin", "aria-hidden": "true" }) : t.playing ? /* @__PURE__ */ i(Xa, { size: e ? 14 : 18 }) : /* @__PURE__ */ i(Pn, { size: e ? 15 : 19 })
       }
     ),
     /* @__PURE__ */ i("button", { type: "button", className: "gfull__step", "aria-label": "Next line", title: "Next line", style: { opacity: t.nextOn ? 1 : 0.3 }, onClick: t.onNext, children: /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.chevronRight, size: e ? 13 : 16, sw: e ? 1.8 : 1.9 }) })
   ] });
 }
-function Sr({ live: t, mini: e, desk: n, pct: r, mark: s }) {
+function Dr({ live: t, mini: e, desk: n, pct: r, mark: s }) {
   return /* @__PURE__ */ g("div", { className: `gfull__brand${s ? " gfull__brand--mark" : ""}`, children: [
-    /* @__PURE__ */ i("a", { href: Ii, target: "_blank", rel: "noopener", style: { display: "block", lineHeight: 0 }, "aria-label": "VocalStack", title: "VocalStack", children: s ? /* @__PURE__ */ i(Ar, { dark: !0, size: 22 }) : /* @__PURE__ */ i(Pn, { dark: !0, link: !1, height: e ? 11 : n ? 18 : 15 }) }),
+    /* @__PURE__ */ i("a", { href: Ii, target: "_blank", rel: "noopener", style: { display: "block", lineHeight: 0 }, "aria-label": "VocalStack", title: "VocalStack", children: s ? /* @__PURE__ */ i(Ar, { dark: !0, size: 22 }) : /* @__PURE__ */ i($n, { dark: !0, link: !1, height: e ? 11 : n ? 18 : 15 }) }),
     t && /* @__PURE__ */ g("span", { className: "gfull__live", children: [
       /* @__PURE__ */ i("i", {}),
       "LIVE"
@@ -4905,7 +4908,7 @@ function aa({ v: t, size: e }) {
 function ru({ pos: t, transport: e, chip: n, voices: r, onShare: s, onFull: a, copied: o }) {
   return /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gmini", "data-theme": "dark", children: [
     /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gmini__shade", "aria-hidden": "true" }),
-    /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gmini__top", children: /* @__PURE__ */ i(Sr, { live: t.live, mini: !0 }) }),
+    /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gmini__top", children: /* @__PURE__ */ i(Dr, { live: t.live, mini: !0 }) }),
     /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gmini__foot", children: [
       /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gmini__row", children: /* @__PURE__ */ i(An, { pos: t, interactive: !0 }) }),
       /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gmini__row gmini__row--ctl", children: [
@@ -4924,9 +4927,9 @@ function ru({ pos: t, transport: e, chip: n, voices: r, onShare: s, onFull: a, c
 }
 const su = { color: "rgba(255,255,255,.4)" };
 function oa({ compact: t = !1, noFull: e = !1, page: n = !0, picture: r, title: s, desk: a, pos: o, sub: l, wait: c, pct: u, mute: d, cc: M, ad: h, chip: f, transport: m, picker: y, sheet: j, voices: N, voicesBtn: p, sheetOpen: I, onShare: C, onSettings: S, paused: B, copied: Y, onTouch: ee, onClose: z }) {
-  const [F, A] = L(() => !!Nr());
+  const [F, A] = L(() => !!yr());
   D(() => {
-    const $ = () => A(!!Nr());
+    const $ = () => A(!!yr());
     return document.addEventListener("fullscreenchange", $), document.addEventListener("webkitfullscreenchange", $), () => {
       document.removeEventListener("fullscreenchange", $), document.removeEventListener("webkitfullscreenchange", $);
     };
@@ -4972,7 +4975,7 @@ function oa({ compact: t = !1, noFull: e = !1, page: n = !0, picture: r, title:
   pe.current = I, D(() => {
     const $ = (ae) => ae instanceof HTMLElement && (ae.isContentEditable || /^(INPUT|TEXTAREA|SELECT)$/.test(ae.tagName)), Me = (ae) => {
       var fe;
-      ae.key === "Escape" && !pe.current && T.current && (ae.stopPropagation(), T.current()), ae.key === " " && !pe.current && !$(ae.target) && (ae.preventDefault(), ae.stopPropagation(), ae.repeat || (fe = _.current) == null || fe.call(_)), (ae.key === "f" || ae.key === "F") && !ae.metaKey && !ae.ctrlKey && !ae.altKey && !pe.current && !$(ae.target) && Ti() && (ae.preventDefault(), ae.repeat || Dn(!Nr()));
+      ae.key === "Escape" && !pe.current && T.current && (ae.stopPropagation(), T.current()), ae.key === " " && !pe.current && !$(ae.target) && (ae.preventDefault(), ae.stopPropagation(), ae.repeat || (fe = _.current) == null || fe.call(_)), (ae.key === "f" || ae.key === "F") && !ae.metaKey && !ae.ctrlKey && !ae.altKey && !pe.current && !$(ae.target) && Ti() && (ae.preventDefault(), ae.repeat || Dn(!yr()));
     }, ue = (ae) => {
       ae.key === " " && !pe.current && !$(ae.target) && ae.preventDefault();
     };
@@ -5115,7 +5118,7 @@ function oa({ compact: t = !1, noFull: e = !1, page: n = !0, picture: r, title:
             ] })
           ] }) }),
           /* @__PURE__ */ i("div", { className: `gfull__prog${we ? "" : " gfull__prog--two"}`, children: we ? /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
-            /* @__PURE__ */ i(Sr, { live: o.live, desk: !0, pct: u }),
+            /* @__PURE__ */ i(Dr, { live: o.live, desk: !0, pct: u }),
             /* @__PURE__ */ i(En, { t: m }),
             /* @__PURE__ */ i(An, { pos: o, interactive: !0 }),
             /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gfull__chip", children: f }),
@@ -5127,7 +5130,7 @@ function oa({ compact: t = !1, noFull: e = !1, page: n = !0, picture: r, title:
             _e
           ] }) : /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
             /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gfull__row", children: [
-              /* @__PURE__ */ i(Sr, { live: o.live, pct: u, mark: !0 }),
+              /* @__PURE__ */ i(Dr, { live: o.live, pct: u, mark: !0 }),
               /* @__PURE__ */ i(An, { pos: o, interactive: !0 })
             ] }),
             /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gfull__row", children: [
@@ -5149,7 +5152,7 @@ function iu({ dark: t, back: e, home: n, live: r, title: s, badge: a, subline: o
   return /* @__PURE__ */ g("div", { className: "ghead", children: [
     e && /* @__PURE__ */ i("button", { type: "button", className: "ghead__back", "aria-label": "Back", title: "Back", onClick: e, children: /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.chevronLeft, size: 19, sw: 1.7 }) }),
     r && /* @__PURE__ */ i("span", { className: "mark", children: /* @__PURE__ */ i(Ar, { dark: t, size: 30 }) }),
-    /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: 1, minWidth: 0, display: "flex" }, children: n ? /* @__PURE__ */ i("div", { className: "ghead__logo", children: /* @__PURE__ */ i(Pn, { dark: t, height: 22 }) }) : /* @__PURE__ */ g("div", { className: "ghead__title", onClick: e, title: e ? "Back" : void 0, style: { cursor: e ? "pointer" : "default" }, children: [
+    /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: 1, minWidth: 0, display: "flex" }, children: n ? /* @__PURE__ */ i("div", { className: "ghead__logo", children: /* @__PURE__ */ i($n, { dark: t, height: 22 }) }) : /* @__PURE__ */ g("div", { className: "ghead__title", onClick: e, title: e ? "Back" : void 0, style: { cursor: e ? "pointer" : "default" }, children: [
       /* @__PURE__ */ g("div", { style: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 8 }, children: [
         /* @__PURE__ */ i("span", { className: "ghead__name", children: s }),
         a
@@ -5260,7 +5263,7 @@ function fu({ options: t, onStarted: e, onReplay: n, onClose: r }) {
     y.stopPropagation(), y.target === y.currentTarget && r();
   }, children: /* @__PURE__ */ g("div", { className: "vsp-end__card", children: [
     /* @__PURE__ */ i("button", { type: "button", className: "vsp-end__close", "aria-label": "Close", title: "Close", onClick: r, children: /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.close, size: 16, sw: 1.8 }) }),
-    /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-end__brand", children: /* @__PURE__ */ i(Pn, { dark: !0, link: !1, height: 16 }) }),
+    /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-end__brand", children: /* @__PURE__ */ i($n, { dark: !0, link: !1, height: 16 }) }),
     /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-end__title", children: t.title ?? "Transcribe and translate any video" }),
     /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-end__note", children: t.note ?? "Paste a link from YouTube, Vimeo or any page with a video. It plays right here with subtitles and spoken translations." }),
     /* @__PURE__ */ g("form", { className: "vsp-end__row", onSubmit: (y) => {
@@ -5292,7 +5295,7 @@ function ua(t) {
 }
 const pu = { lang: null, subtitles: !0, speakerLabels: !1, wordHighlight: !0, translateAudio: !0, voices: "cloned", removeBackground: !1, muted: !1 };
 function mu(t, e) {
-  const n = Fi(), [r, s] = _i(), [a, o] = L(null), [l, c] = L("main"), u = br(n, t.lang), d = ze(() => Yi(n, "translation"), [n]), M = (Y) => {
+  const n = Fi(), [r, s] = _i(), [a, o] = L(null), [l, c] = L("main"), u = Cr(n, t.lang), d = ze(() => Yi(n, "translation"), [n]), M = (Y) => {
     e({ lang: Y }), s(Y);
   }, h = _r({ open: a === "lang" || a === "settings" && l === "lang", onClose: () => a === "lang" ? o(null) : c("main"), value: t.lang, onSelect: M, languages: d, none: "As spoken", pinned: t.lang ? [t.lang] : [], recent: r, keepOpen: !0 }), f = () => {
     o(null), c("main");
@@ -5319,7 +5322,7 @@ function mu(t, e) {
     I("Highlight words", "Follow each word as it is spoken", /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: t.wordHighlight, onChange: (Y) => e({ wordHighlight: Y }), label: "Highlight words" }))
   ] }) : l === "audio" ? /* @__PURE__ */ g("div", { style: p, children: [
     I("Translate audio", t.lang ? "Hear the translation read aloud instead of the original speech" : "Pick a language to hear the translation read aloud", /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: t.translateAudio && !!t.lang, onChange: (Y) => e({ translateAudio: Y }), label: "Translate audio", disabled: !t.lang })),
-    I("Voices", t.voices === "cloned" ? "Each speaker in their own cloned voice, where they agreed to it" : "Synthetic voices matched to each speaker", /* @__PURE__ */ i(Tr, { value: t.voices, onChange: (Y) => e({ voices: Y }), size: "sm", options: [{ value: "synthetic", label: "Synthetic" }, { value: "cloned", label: "Cloned" }] })),
+    I("Voices", t.voices === "cloned" ? "Each speaker in their own cloned voice, where they agreed to it" : "Synthetic voices matched to each speaker", /* @__PURE__ */ i(wr, { value: t.voices, onChange: (Y) => e({ voices: Y }), size: "sm", options: [{ value: "synthetic", label: "Synthetic" }, { value: "cloned", label: "Cloned" }] })),
     I(Yn, "Takes out everything that isn't speech: music, ambience and noise.", /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: t.removeBackground, onChange: (Y) => e({ removeBackground: Y }), label: Yn }))
   ] }) : /* @__PURE__ */ g("div", { style: p, children: [
     /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow srow--tap", role: "button", onClick: () => c("lang"), children: [
@@ -5347,8 +5350,8 @@ function mu(t, e) {
       j
     ] })
   ] }), B = /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
-    /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: a === "lang", onClose: f, title: "LANGUAGE", kind: "picker", header: h.search, sticky: !0, children: /* @__PURE__ */ i(wr, { children: h.list }) }),
-    /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: a === "settings", onClose: f, title: { main: "SETTINGS", lang: "LANGUAGE", subs: "SUBTITLES", audio: "AUDIO" }[l], titleNode: l === "main" ? void 0 : N, kind: l === "main" ? "settings" : "settings vs-sheet--page", sticky: !0, children: /* @__PURE__ */ i(wr, { children: S }) })
+    /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: a === "lang", onClose: f, title: "LANGUAGE", kind: "picker", header: h.search, sticky: !0, children: /* @__PURE__ */ i(vr, { children: h.list }) }),
+    /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: a === "settings", onClose: f, title: { main: "SETTINGS", lang: "LANGUAGE", subs: "SUBTITLES", audio: "AUDIO" }[l], titleNode: l === "main" ? void 0 : N, kind: l === "main" ? "settings" : "settings vs-sheet--page", sticky: !0, children: /* @__PURE__ */ i(vr, { children: S }) })
   ] });
   return {
     chip: y,
@@ -5444,7 +5447,7 @@ const da = {
   checking: "Checking the link…",
   starting: "Starting the transcription…"
 }, vi = /^(https?:\/\/)?([\w-]+\.)+[a-z]{2,}(\/\S*)?$/i;
-function yr(t) {
+function Tr(t) {
   try {
     return new URL(t).hostname.replace(/^www\./, "");
   } catch {
@@ -5513,9 +5516,9 @@ function ha({ connect: t, onClick: e, label: n }) {
 }
 function Iu({ idle: t, src: e, ask: n, connect: r, page: s, poster: a = null, onClear: o }) {
   const l = () => r.start(e, n);
-  return /* @__PURE__ */ g(Rn, { idle: t, poster: a, src: e, title: yr(e), page: s, onAct: l, children: [
+  return /* @__PURE__ */ g(Rn, { idle: t, poster: a, src: e, title: Tr(e), page: s, onAct: l, children: [
     /* @__PURE__ */ i(ha, { connect: r, onClick: l, label: r.connected ? "Play with VocalStack" : "Connect to VocalStack" }),
-    !r.busy && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-idle__note", children: r.connected ? `Plays ${yr(e)} with subtitles and spoken translations.` : `Connect to play ${yr(e)} with subtitles and spoken translations.` }),
+    !r.busy && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-idle__note", children: r.connected ? `Plays ${Tr(e)} with subtitles and spoken translations.` : `Connect to play ${Tr(e)} with subtitles and spoken translations.` }),
     o && !r.busy && /* @__PURE__ */ i("button", { type: "button", className: "vsp-idle__other", onClick: o, children: "Choose another video" })
   ] });
 }
@@ -5700,11 +5703,11 @@ function Du(t) {
     onFrame: (w) => {
       w.type === "job.progress" && S({ state: w.state, processedS: w.processedS ?? 0, totalS: w.totalS ?? null, segmentsDone: w.segmentsDone ?? 0, segmentsTotal: w.segmentsTotal ?? null, pct: w.pct ?? 0, error: w.error ?? null });
     }
-  }), he = ze(() => ll(ce).filter((w) => !w.suppressed), [ce]), _e = Sl((n == null ? void 0 : n.job) ?? null), Be = ["done", "failed", "stopped"].includes(pr((_e == null ? void 0 : _e.state) ?? ((vs = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : vs.state))), $ = Be ? _e : C ?? _e, Me = !!C && !["done", "failed", "stopped"].includes(pr(C.state)), ue = k(0);
+  }), he = ze(() => ll(ce).filter((w) => !w.suppressed), [ce]), _e = Sl((n == null ? void 0 : n.job) ?? null), Be = ["done", "failed", "stopped"].includes(mr((_e == null ? void 0 : _e.state) ?? ((vs = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : vs.state))), $ = Be ? _e : C ?? _e, Me = !!C && !["done", "failed", "stopped"].includes(mr(C.state)), ue = k(0);
   D(() => {
     !Be || !Me || Date.now() - ue.current < 1e4 || (ue.current = Date.now(), t.reread());
   }, [Be, Me, C == null ? void 0 : C.state, C == null ? void 0 : C.processedS, o]);
-  const ae = pr(($ == null ? void 0 : $.state) ?? ((Ls = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Ls.state) ?? (e.listen ? (v == null ? void 0 : v.state) === "finalized" ? "done" : v != null && v.state ? "transcribing" : void 0 : void 0)), fe = !!ie && (ae === "transcribing" || ae === "queued"), Ye = u && !r && (!n || (fe || ae === "cropping") && he.length === 0), U = fe ? ($ == null ? void 0 : $.pct) ?? 0 : 100, R = Al(n == null ? void 0 : n.job, $) ?? (v == null ? void 0 : v.mediaDurationS) ?? null, q = ((ks = ce.segments.values().next().value) == null ? void 0 : ks.language) ?? (v == null ? void 0 : v.spokenLanguage) ?? null, se = n != null && n.sharedBy ? `Shared by ${n.sharedBy}` : "", de = ((Is = (zs = (js = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : js.source) == null ? void 0 : zs.name) == null ? void 0 : Is.trim()) || null, Oe = n ? ((Os = n.name) == null ? void 0 : Os.trim()) || de : null, Ne = !!((bs = n == null ? void 0 : n.job) != null && bs.hasAudio), Le = (Cs = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Cs.source, be = !Ne && !!Le && (Le.kind !== "url" || Le.bytes != null) && (ae === "transcribing" || ae === "queued" || ae === "done"), He = ie && (n != null && n.allowDownload) && Ne ? oo(e.origin, ie, e.cred) : null, $e = !!Le && (Le.kind !== "url" || Le.bytes != null), at = Au(He && $e ? He : null), st = He && (!$e || at === "yes") ? He : He && at === "unknown" ? null : ie && (n != null && n.allowDownload) && (be || Ne && $e) ? On(e.origin, ie, "source", e.cred) : null, ft = he[he.length - 1], Ge = ft ? ((xs = ft.words[ft.words.length - 1]) == null ? void 0 : xs.end) ?? ft.start : 0, rt = u && fe ? Math.max(Ge, ($ == null ? void 0 : $.processedS) ?? 0) : null, ct = Pc(st, (Ne || be) && !!(n != null && n.allowDownload), he, R, be ? ((Ds = (Ss = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Ss.crop) == null ? void 0 : Ds.startS) ?? 0 : 0, rt), Qe = ((Es = (As = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : As.source) == null ? void 0 : Es.kind) === "url" ? Ki(n.job.source.url) : null, Xt = Do(Qe), At = Rc(he, R, ((Ys = (_s = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : _s.crop) == null ? void 0 : Ys.startS) ?? 0, rt), Xe = !!Qe, ut = Xe ? At.player : ct, ot = Fi(), wt = k(null), re = Hc({ forcedVoice: t.voice ?? null, recordingId: ie, model: ce, rows: he, lenS: R, ended: !!ie && !fe, cred: e.cred, langs: ot, srcLang: q, canTranslate: !!(n != null && n.allowTranslate), pickedLang: ne, setPickedLang: Z, side: s && !te ? Vc : void 0, hearOriginal: V, timed: !!Qe, stockVoices: u && !Re, stickyPicker: u, pickerBusy: wt.current }), en = k(null);
+  const ae = mr(($ == null ? void 0 : $.state) ?? ((Ls = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Ls.state) ?? (e.listen ? (v == null ? void 0 : v.state) === "finalized" ? "done" : v != null && v.state ? "transcribing" : void 0 : void 0)), fe = !!ie && (ae === "transcribing" || ae === "queued"), Ye = u && !r && (!n || (fe || ae === "cropping") && he.length === 0), U = fe ? ($ == null ? void 0 : $.pct) ?? 0 : 100, R = Al(n == null ? void 0 : n.job, $) ?? (v == null ? void 0 : v.mediaDurationS) ?? null, q = ((ks = ce.segments.values().next().value) == null ? void 0 : ks.language) ?? (v == null ? void 0 : v.spokenLanguage) ?? null, se = n != null && n.sharedBy ? `Shared by ${n.sharedBy}` : "", de = ((Is = (zs = (js = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : js.source) == null ? void 0 : zs.name) == null ? void 0 : Is.trim()) || null, Oe = n ? ((Os = n.name) == null ? void 0 : Os.trim()) || de : null, Ne = !!((bs = n == null ? void 0 : n.job) != null && bs.hasAudio), Le = (Cs = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Cs.source, be = !Ne && !!Le && (Le.kind !== "url" || Le.bytes != null) && (ae === "transcribing" || ae === "queued" || ae === "done"), He = ie && (n != null && n.allowDownload) && Ne ? oo(e.origin, ie, e.cred) : null, $e = !!Le && (Le.kind !== "url" || Le.bytes != null), at = Au(He && $e ? He : null), st = He && (!$e || at === "yes") ? He : He && at === "unknown" ? null : ie && (n != null && n.allowDownload) && (be || Ne && $e) ? On(e.origin, ie, "source", e.cred) : null, ft = he[he.length - 1], Ge = ft ? ((xs = ft.words[ft.words.length - 1]) == null ? void 0 : xs.end) ?? ft.start : 0, rt = u && fe ? Math.max(Ge, ($ == null ? void 0 : $.processedS) ?? 0) : null, ct = Pc(st, (Ne || be) && !!(n != null && n.allowDownload), he, R, be ? ((Ds = (Ss = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Ss.crop) == null ? void 0 : Ds.startS) ?? 0 : 0, rt), Qe = ((Es = (As = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : As.source) == null ? void 0 : Es.kind) === "url" ? Ki(n.job.source.url) : null, Xt = Do(Qe), At = Rc(he, R, ((Ys = (_s = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : _s.crop) == null ? void 0 : Ys.startS) ?? 0, rt), Xe = !!Qe, ut = Xe ? At.player : ct, ot = Fi(), wt = k(null), re = Hc({ forcedVoice: t.voice ?? null, recordingId: ie, model: ce, rows: he, lenS: R, ended: !!ie && !fe, cred: e.cred, langs: ot, srcLang: q, canTranslate: !!(n != null && n.allowTranslate), pickedLang: ne, setPickedLang: Z, side: s && !te ? Vc : void 0, hearOriginal: V, timed: !!Qe, stockVoices: u && !Re, stickyPicker: u, pickerBusy: wt.current }), en = k(null);
   D(() => {
     !ie || en.current === J || (en.current = J, G(J));
   }, [J, ie]);
@@ -5727,7 +5730,7 @@ function Du(t) {
   D(() => {
     fe && !O.playing && bt.current && (bt.current.scrollTop = bt.current.scrollHeight);
   }, [fe, he.length]);
-  const Bn = Zc(bt, he, m, j, y), _t = /* @__PURE__ */ i(Fc, { open: m, q: j, onQ: N, onClose: () => y(!1), hits: Bn, desk: s, inline: s }), qe = Eo({ name: n == null ? void 0 : n.name, sourceName: (Rs = (Us = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Us.source) == null ? void 0 : Rs.name, ytTitle: Xt, url: (($s = (Ps = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Ps.source) == null ? void 0 : $s.kind) === "url" ? n.job.source.url : t.src ?? null, id: o }), ht = !!(n != null && n.allowDownload), vt = !!(n != null && n.allowExport), Lt = re.readLang, kt = Lt ? ((Qs = ot == null ? void 0 : ot.languages.find((w) => w.code === Lt)) == null ? void 0 : Qs.name) ?? Lt.toUpperCase() : null, Vt = async () => {
+  const Vn = Zc(bt, he, m, j, y), _t = /* @__PURE__ */ i(Fc, { open: m, q: j, onQ: N, onClose: () => y(!1), hits: Vn, desk: s, inline: s }), qe = Eo({ name: n == null ? void 0 : n.name, sourceName: (Rs = (Us = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Us.source) == null ? void 0 : Rs.name, ytTitle: Xt, url: (($s = (Ps = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : Ps.source) == null ? void 0 : $s.kind) === "url" ? n.job.source.url : t.src ?? null, id: o }), ht = !!(n != null && n.allowDownload), vt = !!(n != null && n.allowExport), Lt = re.readLang, kt = Lt ? ((Qs = ot == null ? void 0 : ot.languages.find((w) => w.code === Lt)) == null ? void 0 : Qs.name) ?? Lt.toUpperCase() : null, Vt = async () => {
     if (ie)
       try {
         if (Lt && re.canSpeak) {
@@ -5744,7 +5747,7 @@ function Du(t) {
       }
   }, Yt = (w) => {
     if (!ie) return;
-    const me = Or.find((We) => We.key === w).name, Pe = kt ? ` in ${kt}` : "";
+    const me = br.find((We) => We.key === w).name, Pe = kt ? ` in ${kt}` : "";
     return _l(e, ie, w, { lang: Lt }).then(() => I(fe ? `${me} exported${Pe} for the first ${he.length} segments — the rest is still transcribing.` : `${me} exported${Pe}.`)).catch((We) => {
       throw M(Ot(We)), We;
     });
@@ -5767,7 +5770,7 @@ function Du(t) {
   });
   const pt = k(!1), Ke = k(!1);
   u && (Ci.video = !0);
-  const [rn, Ut] = L(!1), [Mn, Vn] = L(!1);
+  const [rn, Ut] = L(!1), [Mn, Hn] = L(!1);
   D(() => {
     if (!u || pt.current || !Ct || !te || Ye || t.autoplay === !1) return;
     pt.current = !0;
@@ -5784,11 +5787,11 @@ function Du(t) {
       We === !1 ? Ut(!0) : We == null && !Ke.current && me();
     });
   }, [u, Ct, te, Ye]);
-  const xt = k(!1), Hn = () => {
+  const xt = k(!1), Wn = () => {
     rn && (Ut(!1), xt.current = !0, setTimeout(() => {
       xt.current = !1;
     }, 500), Ze.current.muted && Ze.current.toggleMute());
-  }, Wn = () => {
+  }, Fn = () => {
     if (xt.current) {
       xt.current = !1;
       return;
@@ -5815,7 +5818,7 @@ function Du(t) {
   D(() => {
     jt || (ut.playing && ut.pause(), re.player.playing && re.player.pause());
   }, [jt, ut.playing, re.player.playing]);
-  const Ue = re.barChip, Ft = Gi(Ue.label), Hr = /* @__PURE__ */ i(Tr, { value: B, onChange: ga, bordered: !1, options: ou(Ft, !!Qe) }), Zt = [...sn ? [{ key: "summary", label: "Summary" }] : [], ...on ? [{ key: "export", label: "Export" }] : []], Wr = (w) => /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
+  const Ue = re.barChip, Ft = Gi(Ue.label), Hr = /* @__PURE__ */ i(wr, { value: B, onChange: ga, bordered: !1, options: ou(Ft, !!Qe) }), Zt = [...sn ? [{ key: "summary", label: "Summary" }] : [], ...on ? [{ key: "export", label: "Export" }] : []], Wr = (w) => /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
     w === "summary" && sn && /* @__PURE__ */ i(hc, { s: mt }),
     w === "export" && /* @__PURE__ */ i(cc, { audio: ht ? { name: qe, meta: Lt && re.canSpeak || Ne ? `MP3${R ? ` · ${It(R)}` : ""}` : "ORIGINAL AUDIO", onClick: Vt } : null, formats: vt, onExport: Yt })
   ] }), fa = (w) => /* @__PURE__ */ i(Hl, { index: O.idx, total: Math.max(1, he.length), frac: O.dur > 0 ? Math.min(1, O.t / O.dur) : 0, glideMs: O.wordSync ? 0 : 220, atLabel: It(O.t), durLabel: It(O.dur), stepLabel: w ? `${O.idx + 1} / ${he.length}` : "", onSeek: re.relang ? Qc : O.seekRow, onSeekFrac: re.relang ? void 0 : O.seekFrac, onScrubStart: O.hold, onScrubEnd: O.release }), Fr = {
@@ -5831,12 +5834,12 @@ function Du(t) {
       var me;
       re.relang || (me = O.seekFrac) == null || me.call(O, w);
     }
-  }, [pa, ma] = na(re.on && !!O.preparing && O.playing, 1500), Fn = re.on && ((Hs = O.error) == null ? void 0 : Hs.code) === "voice_not_started", Zn = re.canSpeak && !re.error && !Fn, fn = J ? ((Ws = ot == null ? void 0 : ot.languages.find((w) => w.code === J)) == null ? void 0 : Ws.name) ?? Ue.label : "", tt = te ? Ic({ lang: J, langName: fn, translating: Ie && !!J, translateFailed: Fe, voiceFailed: Fn, relang: re.relang, starting: re.on ? O.starting : null, slowLine: pa, lineSince: ma }) : null, Gn = !!Qe && !!tt && (tt.kind === "translating" || tt.kind === "voice" && re.relang), Zr = !Gn || !tt ? null : tt.kind === "translating" ? `Translating into ${fn || "the new language"}…` : `Preparing the ${fn || "translated"} voice…`, St = !Gn && ((tt == null ? void 0 : tt.kind) === "voice" || (tt == null ? void 0 : tt.kind) === "starting"), Gr = _r({ ...re.langList, keepOpen: !0, open: T === "lang", onClose: () => b("main") }), qr = Po(Q, re.on), Na = u && qr.bed && ht && ie && (!fe || st) ? ti(e.origin, ie, e.cred) : null, Kr = Go(Na, { t: Gt(O, he), playing: O.playing && !St && !(O.timed && O.preparing), muted: O.muted }), ya = u && qr.speech && ht && ie && (!fe || st) ? ti(e.origin, ie, e.cred, "speech") : null, qn = $i(ya, { t: Gt(O, he), playing: !re.on && O.playing, muted: O.muted }), Kn = !re.on && qn.on;
+  }, [pa, ma] = na(re.on && !!O.preparing && O.playing, 1500), Zn = re.on && ((Hs = O.error) == null ? void 0 : Hs.code) === "voice_not_started", Gn = re.canSpeak && !re.error && !Zn, fn = J ? ((Ws = ot == null ? void 0 : ot.languages.find((w) => w.code === J)) == null ? void 0 : Ws.name) ?? Ue.label : "", tt = te ? Ic({ lang: J, langName: fn, translating: Ie && !!J, translateFailed: Fe, voiceFailed: Zn, relang: re.relang, starting: re.on ? O.starting : null, slowLine: pa, lineSince: ma }) : null, qn = !!Qe && !!tt && (tt.kind === "translating" || tt.kind === "voice" && re.relang), Zr = !qn || !tt ? null : tt.kind === "translating" ? `Translating into ${fn || "the new language"}…` : `Preparing the ${fn || "translated"} voice…`, St = !qn && ((tt == null ? void 0 : tt.kind) === "voice" || (tt == null ? void 0 : tt.kind) === "starting"), Gr = _r({ ...re.langList, keepOpen: !0, open: T === "lang", onClose: () => b("main") }), qr = Po(Q, re.on), Na = u && qr.bed && ht && ie && (!fe || st) ? ti(e.origin, ie, e.cred) : null, Kr = Go(Na, { t: Gt(O, he), playing: O.playing && !St && !(O.timed && O.preparing), muted: O.muted }), ya = u && qr.speech && ht && ie && (!fe || st) ? ti(e.origin, ie, e.cred, "speech") : null, Kn = $i(ya, { t: Gt(O, he), playing: !re.on && O.playing, muted: O.muted }), Jn = !re.on && Kn.on;
   D(() => {
     var w;
-    At.setVideoSound(!(Xe && (re.on || Kn))), (w = ct.silence) == null || w.call(ct, !Xe && Kn);
-  }, [Xe, re.on, Kn, st]);
-  const Jn = ht ? re.on ? Kr : qn.state : "unavailable", Xn = we && Zn && !!J, Ta = Xn ? [`Translated${re.hasClone ? Re ? ", cloned voices" : ", synthetic voices" : ""}`, !Q && ht && Kr !== "unavailable" ? "with background sound" : null].filter(Boolean).join(" ") : Q && Jn !== "unavailable" ? "Original speech, background removed" : "Original sound", wa = () => {
+    At.setVideoSound(!(Xe && (re.on || Jn))), (w = ct.silence) == null || w.call(ct, !Xe && Jn);
+  }, [Xe, re.on, Jn, st]);
+  const Xn = ht ? re.on ? Kr : Kn.state : "unavailable", er = we && Gn && !!J, Ta = er ? [`Translated${re.hasClone ? Re ? ", cloned voices" : ", synthetic voices" : ""}`, !Q && ht && Kr !== "unavailable" ? "with background sound" : null].filter(Boolean).join(" ") : Q && Xn !== "unavailable" ? "Original speech, background removed" : "Original sound", wa = () => {
     if ((tt == null ? void 0 : tt.kind) === "translateFailed") {
       G(J);
       return;
@@ -5851,7 +5854,7 @@ function Du(t) {
   sl(Ct && jt ? { playing: O.playing, toggle: () => {
     Ke.current = !0, O.toggle();
   }, next: O.next, prev: O.prev } : null, Oe);
-  const er = { background: "transparent", color: "#eef0f8", width: 74, justifyContent: "center", boxSizing: "border-box" }, tr = (w, me) => !Ue.can || !x.language ? null : u ? /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "gfull__btn", title: Bt ? `${Ue.label ?? Ue.code}: still being prepared` : Ue.label ?? Ue.code, "aria-label": `Language: ${Ue.label ?? Ue.code}`, "aria-busy": Bt || void 0, onClick: () => {
+  const tr = { background: "transparent", color: "#eef0f8", width: 74, justifyContent: "center", boxSizing: "border-box" }, nr = (w, me) => !Ue.can || !x.language ? null : u ? /* @__PURE__ */ g("button", { type: "button", className: "gfull__btn", title: Bt ? `${Ue.label ?? Ue.code}: still being prepared` : Ue.label ?? Ue.code, "aria-label": `Language: ${Ue.label ?? Ue.code}`, "aria-busy": Bt || void 0, onClick: () => {
     z(!1), Ue.onClick();
   }, style: { position: "relative" }, children: [
     /* @__PURE__ */ i("span", { style: { fontSize: me === "sm" ? 17 : 21, lineHeight: 1 }, children: Ue.flag }),
@@ -5865,35 +5868,35 @@ function Du(t) {
     /* @__PURE__ */ i(Cc, { ytId: Qe, title: qe, t: Ma, playing: O.playing && !St, waiting: re.on && !!O.timed && !!O.preparing, seekN: O.seekN, onTime: (w) => {
       var me, Pe, We;
       return (We = O.videoAt) == null ? void 0 : We.call(O, w - (((Pe = (me = n == null ? void 0 : n.job) == null ? void 0 : me.crop) == null ? void 0 : Pe.startS) ?? 0));
-    }, onToggle: O.has ? Wt : void 0, onAd: Vn, lead: Xe ? At.lead : void 0 }),
+    }, onToggle: O.has ? Wt : void 0, onAd: Hn, lead: Xe ? At.lead : void 0 }),
     /* @__PURE__ */ g("div", { className: "vsp-poster", "aria-hidden": "true", style: { opacity: La ? 0 : 1 }, children: [
       /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-poster__img", style: { backgroundImage: `url(https://i.ytimg.com/vi/${Qe}/hqdefault.jpg)` } }),
-      /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txyt__pausedplay", children: /* @__PURE__ */ i(Dr, { size: 44 }) })
+      /* @__PURE__ */ i("span", { className: "txyt__pausedplay", children: /* @__PURE__ */ i(Pn, { size: 44 }) })
     ] })
   ] }) : u ? /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
     /* @__PURE__ */ i("div", { className: "vsp-idle__pic vsp-idle__pic--brand" }),
     za,
     ja
-  ] }) : null, ns = Rt && Qe && !te ? /* @__PURE__ */ i(Mc, { ytId: Qe, title: qe, radius: 14, large: !0, style: s ? void 0 : { margin: "8px 20px 2px" }, picture: ts, children: /* @__PURE__ */ i(ru, { pos: Fr, transport: Jr, chip: tr({ ...er, width: 64, height: 28, minHeight: 28, padding: "0 8px" }, "sm"), voices: Xr, onFull: () => {
+  ] }) : null, ns = Rt && Qe && !te ? /* @__PURE__ */ i(Mc, { ytId: Qe, title: qe, radius: 14, large: !0, style: s ? void 0 : { margin: "8px 20px 2px" }, picture: ts, children: /* @__PURE__ */ i(ru, { pos: Fr, transport: Jr, chip: nr({ ...tr, width: 64, height: 28, minHeight: 28, padding: "0 8px" }, "sm"), voices: Xr, onFull: () => {
     un(!0), K(!0);
   }, copied: null }) }) : null, et = O.wordSync ? Pl(he, O.idx, O.t) ? he[O.idx] : void 0 : he[O.idx];
   for (const w of he) for (const [me, Pe] of Object.entries(w.translations)) Pe && A.current.set(`${w.sentenceId ?? w.start}|${me}`, Pe);
-  const rs = (w, me) => w.translations[me] || A.current.get(`${w.sentenceId ?? w.start}|${me}`) || null, nr = (w, me) => !w || !me || w.language === me || !!rs(w, me), zt = nr(et, J) ? J : nr(et, F.current) ? F.current : J;
-  et && nr(et, zt) && (F.current = zt);
+  const rs = (w, me) => w.translations[me] || A.current.get(`${w.sentenceId ?? w.start}|${me}`) || null, rr = (w, me) => !w || !me || w.language === me || !!rs(w, me), zt = rr(et, J) ? J : rr(et, F.current) ? F.current : J;
+  et && rr(et, zt) && (F.current = zt);
   const ss = et && zt && et.language !== zt ? rs(et, zt) : null, Ia = et && ss && zt && !et.translations[zt] ? Object.assign([...he], { [O.idx]: { ...et, translations: { ...et.translations, [zt]: ss } } }) : he, Nn = et ? ra(Ia, O.idx, zt) : [], yn = Te ? Te === "on" : !u || re.on || !Ce || Ce === q, is = yn ? mi(O, O.idx, Nn) : null, as = Nn.map((w, me) => ({ t: w.text, sp: me < Nn.length - 1 ? " " : "", dim: is != null && me > is })), Tn = pe ? pe === "on" : u ? !1 : Nl(ce, he, v == null ? void 0 : v.settings), os = { lang: J, subtitles: Se, speakerLabels: Tn, wordHighlight: yn, translateAudio: we, voices: Re ? "cloned" : "synthetic", removeBackground: Q }, Oa = JSON.stringify(os), wn = k(t.onSettingsChange);
   wn.current = t.onSettingsChange, D(() => {
     var w;
     (w = wn.current) == null || w.call(wn, os);
   }, [Oa]);
-  const vn = et && et.speaker >= 0 && Tn ? Rr(ce, et.speaker) : null, [ba, ls] = L(!1), [rr, cs] = L(null), [Ca, us] = L(null), sr = k(void 0);
-  D(() => () => window.clearTimeout(sr.current), []);
-  const ir = k(void 0);
+  const vn = et && et.speaker >= 0 && Tn ? Rr(ce, et.speaker) : null, [ba, ls] = L(!1), [sr, cs] = L(null), [Ca, us] = L(null), ir = k(void 0);
   D(() => () => window.clearTimeout(ir.current), []);
+  const ar = k(void 0);
+  D(() => () => window.clearTimeout(ar.current), []);
   const ds = (w) => {
     if (t.shareUrl) return t.shareUrl(w);
     const me = new URL(window.location.href);
     return w != null && w > 0 ? me.searchParams.set("t", String(w)) : me.searchParams.delete("t"), me.href;
-  }, Ln = k(l.startAt), ar = (w) => {
+  }, Ln = k(l.startAt), or = (w) => {
     if (O.seekFrac && O.dur > 0) {
       O.seekFrac(Math.min(1, w / O.dur));
       return;
@@ -5904,13 +5907,13 @@ function Du(t) {
   }, hs = k(!1);
   D(() => {
     const w = Ln.current;
-    w == null || hs.current || !O.has || he.length === 0 || (hs.current = !0, ar(w));
+    w == null || hs.current || !O.has || he.length === 0 || (hs.current = !0, or(w));
   }, [O.has, he.length]), D(() => {
     const w = Ln.current;
-    w == null || !O.playing || (Ln.current = null, Math.abs(O.t - w) > 2 && ar(w));
+    w == null || !O.playing || (Ln.current = null, Math.abs(O.t - w) > 2 && or(w));
   }, [O.playing]);
   const xa = (w) => {
-    Ke.current = !0, Ln.current = null, ar(Math.max(0, w));
+    Ke.current = !0, Ln.current = null, or(Math.max(0, w));
   };
   t.handle.current = {
     seek: (w) => xa(w),
@@ -5945,12 +5948,12 @@ function Du(t) {
     return () => window.clearInterval(Pe);
   }, []);
   const Sa = () => t.onShare ? t.onShare() : Qr(ds(null), qe, () => {
-    window.clearTimeout(ir.current), ls(!0), ir.current = window.setTimeout(() => ls(!1), 2200);
+    window.clearTimeout(ar.current), ls(!0), ar.current = window.setTimeout(() => ls(!1), 2200);
   }), fs = (w, me, Pe) => {
-    const We = Or.find((In) => In.key === w), Nt = rr === w, gt = Ca === w;
-    return /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow srow--tap", role: "button", "aria-busy": Nt || void 0, style: rr && !Nt ? { opacity: 0.45, pointerEvents: "none" } : void 0, onClick: () => {
-      rr || (cs(w), Promise.resolve().then(() => Yt(w)).then(() => {
-        us(w), window.clearTimeout(sr.current), sr.current = window.setTimeout(() => us(null), 1600);
+    const We = br.find((In) => In.key === w), Nt = sr === w, gt = Ca === w;
+    return /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow srow--tap", role: "button", "aria-busy": Nt || void 0, style: sr && !Nt ? { opacity: 0.45, pointerEvents: "none" } : void 0, onClick: () => {
+      sr || (cs(w), Promise.resolve().then(() => Yt(w)).then(() => {
+        us(w), window.clearTimeout(ir.current), ir.current = window.setTimeout(() => us(null), 1600);
       }).catch(() => {
       }).finally(() => cs(null)));
     }, children: [
@@ -5967,7 +5970,7 @@ function Du(t) {
       /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.chevronLeft, size: 18, sw: 1.8 }),
       "Back"
     ] })
-  ] }), kn = /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.chevronRight, size: 17, sw: 1.6, style: { flex: "none", color: "var(--ink-45)" } }), Aa = { main: "SETTINGS", lang: "LANGUAGE", subs: "SUBTITLES", audio: "AUDIO", export: "EXPORT" }[T], jn = { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 2, paddingBottom: 14 }, or = u ? /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: ee, onClose: () => z(!1), title: Aa, titleNode: T === "main" ? void 0 : Da, doneLabel: Ft.done, kind: T === "main" ? "settings" : "settings vs-sheet--page", sticky: !0, children: /* @__PURE__ */ i(wr, { children: T === "lang" ? /* @__PURE__ */ g("div", { style: { display: "flex", flexDirection: "column" }, children: [
+  ] }), kn = /* @__PURE__ */ i(oe, { d: X.chevronRight, size: 17, sw: 1.6, style: { flex: "none", color: "var(--ink-45)" } }), Aa = { main: "SETTINGS", lang: "LANGUAGE", subs: "SUBTITLES", audio: "AUDIO", export: "EXPORT" }[T], jn = { display: "flex", flexDirection: "column", gap: 2, paddingBottom: 14 }, lr = u ? /* @__PURE__ */ i(Jt, { open: ee, onClose: () => z(!1), title: Aa, titleNode: T === "main" ? void 0 : Da, doneLabel: Ft.done, kind: T === "main" ? "settings" : "settings vs-sheet--page", sticky: !0, children: /* @__PURE__ */ i(vr, { children: T === "lang" ? /* @__PURE__ */ g("div", { style: { display: "flex", flexDirection: "column" }, children: [
     /* @__PURE__ */ i("div", { style: { position: "sticky", top: 0, zIndex: 1, padding: "4px 14px 10px", background: "var(--vs-surface-raised)" }, children: Gr.search }),
     Gr.list
   ] }) : T === "subs" ? /* @__PURE__ */ g("div", { style: jn, children: [
@@ -5996,23 +5999,23 @@ function Du(t) {
     /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow", children: [
       /* @__PURE__ */ g("div", { style: { flex: 1, minWidth: 0 }, children: [
         /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__t", children: "Translate audio" }),
-        /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__s", children: J ? Zn ? "Hear the translation read aloud instead of the original speech" : re.canSpeak ? "Not available right now" : "Not available in this language" : "Pick a language to hear the translation read aloud" })
+        /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__s", children: J ? Gn ? "Hear the translation read aloud instead of the original speech" : re.canSpeak ? "Not available right now" : "Not available in this language" : "Pick a language to hear the translation read aloud" })
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: Xn, onChange: Ee, label: "Translate audio", disabled: !Zn || !J })
+      /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: er, onChange: Ee, label: "Translate audio", disabled: !Gn || !J })
     ] }),
-    Xn && re.hasClone && /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow", children: [
+    er && re.hasClone && /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow", children: [
       /* @__PURE__ */ g("div", { style: { flex: 1, minWidth: 0 }, children: [
         /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__t", children: "Voices" }),
         /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__s", children: Re ? "Each speaker in their own cloned voice" : "Synthetic voices matched to each speaker" })
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ i(Tr, { value: Re ? "clone" : "stock", onChange: (w) => De(w === "clone"), size: "sm", options: [{ value: "stock", label: "Synthetic" }, { value: "clone", label: "Cloned" }] })
+      /* @__PURE__ */ i(wr, { value: Re ? "clone" : "stock", onChange: (w) => De(w === "clone"), size: "sm", options: [{ value: "stock", label: "Synthetic" }, { value: "clone", label: "Cloned" }] })
     ] }),
     /* @__PURE__ */ g("div", { className: "srow", children: [
       /* @__PURE__ */ g("div", { style: { flex: 1, minWidth: 0 }, children: [
         /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__t", children: Yn }),
-        /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__s", children: Ro(Q, Jn, "video", re.on ? 0 : qn.untilS) })
+        /* @__PURE__ */ i("div", { className: "srow__s", children: Ro(Q, Xn, "video", re.on ? 0 : Kn.untilS) })
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: Q && ht, onChange: H, label: Yn, disabled: !ht || Jn === "unavailable" && !Q })
+      /* @__PURE__ */ i(Tt, { checked: Q && ht, onChange: H, label: Yn, disabled: !ht || Xn === "unavailable" && !Q })
     ] })
   ] }) : T === "export" ? /* @__PURE__ */ g("div", { style: jn, children: [
     fs("srt", "Subtitles", "SRT / VTT caption cues, ready for a video editor or a player"),
@@ -6074,17 +6077,17 @@ function Du(t) {
       title: qe,
       desk: s,
       pos: Fr,
-      mute: { muted: O.muted, onToggle: Wn },
+      mute: { muted: O.muted, onToggle: Fn },
       cc: x.subtitles ? { on: Se, onToggle: () => ve((w) => !w) } : void 0,
       noFull: !x.fullscreen,
       ad: Mn,
-      wait: tt && !Gn ? /* @__PURE__ */ i(bc, { state: tt, line: St ? as.map((w) => w.t + w.sp).join("") : null, onRetry: wa, onOriginal: va }) : O.edgeWait ? `Transcribing ${Math.round(U)}% — it plays on as more is written` : null,
+      wait: tt && !qn ? /* @__PURE__ */ i(bc, { state: tt, line: St ? as.map((w) => w.t + w.sp).join("") : null, onRetry: wa, onOriginal: va }) : O.edgeWait ? `Transcribing ${Math.round(U)}% — it plays on as more is written` : null,
       pct: fe ? Math.round(U) : null,
       sub: Se && et ? { who: vn ? Ur(ce, et.speaker) : null, color: vn ? vn.fg ?? `var(--lane-${vn.lane})` : "#fff", words: as, cursor: mi(O, O.idx, Nn) } : null,
-      chip: tr(s ? er : { ...er, width: 64, padding: "0 6px" }, s ? void 0 : "sm"),
+      chip: nr(s ? tr : { ...tr, width: 64, padding: "0 6px" }, s ? void 0 : "sm"),
       transport: Jr,
       picker: re.sheets,
-      sheet: u ? or : null,
+      sheet: u ? lr : null,
       voices: null,
       voicesBtn: u ? null : Xr,
       sheetOpen: re.sheetsOpen || ee,
@@ -6108,7 +6111,7 @@ function Du(t) {
         `${fn || "Translated"} voice is still being prepared · playing with subtitles`
       ] }) : null,
       onTouch: () => {
-        un(!0), Hn();
+        un(!0), Wn();
       },
       onClose: u ? void 0 : () => {
         un(!1), K(!1);
@@ -6126,7 +6129,7 @@ function Du(t) {
       /* @__PURE__ */ i("span", { className: "s", children: it })
     ] }),
     !s && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "pubprog__bar", style: { marginTop: 8 }, children: /* @__PURE__ */ i("div", { style: { width: `${U}%` } }) })
-  ] }), lr = r && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "hint", style: { padding: "30px 20px", textAlign: "center", fontSize: 13 }, children: "This link is no longer shared. Ask the person who sent it for a new one." }), ms = /* @__PURE__ */ i(Wc, { model: ce, rows: he, player: jt ? O : { ...O, playRow: O.seekRow }, tail: Mt, tailFg: tn, running: fe, desk: s, feedRef: bt, listener: !0, showLabels: Tn, find: j, findOpen: !s && m, lang: Ce, warm: an, onVisible: Ve, wordHl: yn }), cr = /* @__PURE__ */ i(Vl, { error: d ?? W ?? (Fn && te ? null : O.error) ?? re.error, onClose: () => {
+  ] }), cr = r && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "hint", style: { padding: "30px 20px", textAlign: "center", fontSize: 13 }, children: "This link is no longer shared. Ask the person who sent it for a new one." }), ms = /* @__PURE__ */ i(Wc, { model: ce, rows: he, player: jt ? O : { ...O, playRow: O.seekRow }, tail: Mt, tailFg: tn, running: fe, desk: s, feedRef: bt, listener: !0, showLabels: Tn, find: j, findOpen: !s && m, lang: Ce, warm: an, onVisible: Ve, wordHl: yn }), ur = /* @__PURE__ */ i(Vl, { error: d ?? W ?? (Zn && te ? null : O.error) ?? re.error, onClose: () => {
     M(null), ye(), O.clearError(), re.clearError();
   } }), Ns = [R ? It(R) : null, q ? q.toUpperCase() : null, se || "Read-only copy"].filter(Boolean).join(" · "), ys = (w) => /* @__PURE__ */ i("div", { className: "ctrans", children: re.noVoice ? re.noVoiceNote : /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
     /* @__PURE__ */ g("div", { className: "ctrans__row", children: [
@@ -6156,24 +6159,24 @@ function Du(t) {
     var w;
     (w = zn.current) == null || w.call(zn, ws);
   }, [ws]);
-  const [Ya, ur] = L(!1), dr = !!Dt && !Ye && (Xe ? !!O.ended : !O.playing && O.dur > 0 && O.t >= O.dur - 0.5);
+  const [Ya, dr] = L(!1), hr = !!Dt && !Ye && (Xe ? !!O.ended : !O.playing && O.dur > 0 && O.t >= O.dur - 0.5);
   D(() => {
-    dr || ur(!1);
-  }, [dr]);
-  const Ua = t.endCard !== !1 && dr && !Ya && /* @__PURE__ */ i(fu, { options: { appUrl: t.appUrl, ...t.endCard || {} }, onStarted: t.onStarted, onClose: () => ur(!0), onReplay: () => {
-    ur(!0), Ke.current = !0, O.seekFrac ? O.seekFrac(0) : O.seekRow(0), O.playing || O.toggle();
+    hr || dr(!1);
+  }, [hr]);
+  const Ua = t.endCard !== !1 && hr && !Ya && /* @__PURE__ */ i(fu, { options: { appUrl: t.appUrl, ...t.endCard || {} }, onStarted: t.onStarted, onClose: () => dr(!0), onReplay: () => {
+    dr(!0), Ke.current = !0, O.seekFrac ? O.seekFrac(0) : O.seekRow(0), O.playing || O.toggle();
   } });
   if (u) return /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
-    r ? /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gfull", "data-theme": "dark", children: lr }) : _a || Dt || /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gfull", "data-theme": "dark" }),
+    r ? /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gfull", "data-theme": "dark", children: cr }) : _a || Dt || /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gfull", "data-theme": "dark" }),
     Ua,
-    cr
+    ur
   ] });
   if (s) {
     const w = jt && !Rt && !r && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "pubdeskctl", children: ys(!0) }), me = !r && (Zt.length > 0 || Rt || !!re.sidePanel || !!w);
     return /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
       /* @__PURE__ */ i("div", { className: "dhead dhead--listener dhead--cols", children: /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gcolhead", children: [
         /* @__PURE__ */ i("div", { className: "gcolhead__main", children: /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gcolhead__col", children: [
-          /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: "none" }, children: /* @__PURE__ */ i(Pn, { dark: a, height: 20.38 }) }),
+          /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: "none" }, children: /* @__PURE__ */ i($n, { dark: a, height: 20.38 }) }),
           !r && /* @__PURE__ */ g("div", { className: "dhead__session", children: [
             /* @__PURE__ */ i("span", { className: "t", children: n ? qe : "" }),
             /* @__PURE__ */ i("span", { className: "s", children: n ? Ns : "" })
@@ -6183,7 +6186,7 @@ function Du(t) {
       ] }) }),
       /* @__PURE__ */ g("div", { className: "listenerlive listenerlive--cols listenerlive--pub", children: [
         /* @__PURE__ */ g("div", { className: "listenerlive__main", children: [
-          lr,
+          cr,
           !r && _t,
           ps,
           p && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "pubflash", children: p }),
@@ -6201,9 +6204,9 @@ function Du(t) {
         ] })
       ] }),
       !Dt && re.sheets,
-      !(u && Dt) && or,
+      !(u && Dt) && lr,
       Dt,
-      cr
+      ur
     ] });
   }
   const Ra = Zt.length > 0 && !m && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "txwidget", children: /* @__PURE__ */ g(ei, { panel: !0, children: [
@@ -6212,7 +6215,7 @@ function Du(t) {
   ] }) });
   return /* @__PURE__ */ g(xe, { children: [
     /* @__PURE__ */ i(iu, { dark: a, title: n ? qe : "", subline: n ? Ns : "", onOptions: () => z(!0), optionsActive: ee }),
-    lr,
+    cr,
     ps,
     !r && Ra,
     !r && ns,
@@ -6224,14 +6227,14 @@ function Du(t) {
     !r && /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gbottom", "data-transport": "1", children: [
       jt && !Rt && /* @__PURE__ */ i("div", { className: "pubctl", children: ys(!1) }),
       /* @__PURE__ */ g("div", { className: "gbottom__bar", children: [
-        Ue.can && /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: "none" }, children: tr({ width: 87 }, void 0) }),
+        Ue.can && /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: "none" }, children: nr({ width: 87 }, void 0) }),
         /* @__PURE__ */ i("div", { style: { flex: 1, minWidth: 0 }, children: Hr })
       ] })
     ] }),
     !Dt && re.sheets,
-    !(u && Dt) && or,
+    !(u && Dt) && lr,
     Dt,
-    cr
+    ur
   ] });
 }
 function Au(t) {