@vm75/inditrans 0.14.0 → 0.16.0

package/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg)](https://github.com/vm75/inditrans/blob/master/LICENSE)
 
 A transliteration library for [Indic/Brahmic](https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmic_scripts)
-and Latin scripts for Node.js and the browser. Powered by a C++23 engine compiled to WASM
+and Roman scripts for Node.js and the browser. Powered by a C++23 engine compiled to WASM
 for near-native performance, with no server dependency.
 
 - ITRANS toggle transliteration — wrap any region in `##…##` to pass it through unchanged.
@@ -15,16 +15,16 @@ for near-native performance, with no server dependency.
 
 ## Supported scripts
 
-**Indic/Brahmic:** Assamese, Bengali, Burmese, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada,
-Khmer, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, Tamil-Extended, Telugu, Thai, Tibetan
+**Indic/Brahmic:** Assamese, Bengali, Burmese, Devanagari, Grantha, Gujarati, Gurmukhi,
+Kannada, Khmer, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan
 
-**Latin/Roman:**
+**Roman schemes:**
 [IAST](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration) ·
 [IPA](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet) ·
 [ISO 15919](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15919) ·
 [ITRANS](https://www.aczoom.com/itrans/) ·
 [TITUS](https://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm) ·
-ReadableLatin
+Indlish (my own take on a readable Roman representation for Indian scripts)
 
 ### ITRANS notation notes
 
@@ -120,3 +120,21 @@ yarn test       # build WASM and run tests
 ## License
 
 [MIT](../LICENSE)
+
+## Forward accuracy and Urdu
+
+`Script.urdu` (alias `Script.nastaliq`) supports Urdu/Perso-Arabic text. Use a
+Nastaliq-capable font and RTL text direction in your application. The returned
+string is ordinary Unicode in logical order. Explicit vowels, aspirates and
+shadda are supported; ordinary unvocalized Urdu needs lexical information to
+recover omitted vowels, so bare consonants receive no guessed vowel.
+
+Targets use their native letters or documented phonetic approximations; source
+distinctions may merge. ISO input now accepts the additional spreadsheet
+notations, including ê, ŭ, ĉ, ž, w and the Urdu loan-letter spellings. Artificial
+extended-vowel separators/accents have been replaced by native approximations.
+Real supported accents remain separate marks. There is no round-trip guarantee.
+
+The script profiles implement transliteration, not complete language-specific
+pronunciation. See the repository's [mapping review](https://github.com/vm75/inditrans/blob/main/docs/phonetic-mappings.md)
+for exact notation behavior and limitations.

package/dist/src/Script.d.ts

@@ -4,31 +4,33 @@ export declare enum Script {
     bengali = "bengali",
     burmese = "burmese",
     devanagari = "devanagari",
+    grantha = "grantha",
     gujarati = "gujarati",
     gurmukhi = "gurmukhi",
     hindi = "hindi",
     hk = "hk",
     iast = "iast",
     indic = "indic",
+    indlish = "indlish",
     ipa = "ipa",
     iso = "iso",
     itrans = "itrans",
     kannada = "kannada",
     khmer = "khmer",
     malayalam = "malayalam",
+    nastaliq = "nastaliq",
     odia = "odia",
     oriya = "oriya",
     punjabi = "punjabi",
-    readableLatin = "readableLatin",
     sanskrit = "sanskrit",
     sinhala = "sinhala",
     slp1 = "slp1",
     tamil = "tamil",
-    tamilExtended = "tamilExtended",
     telugu = "telugu",
     thai = "thai",
     tibetan = "tibetan",
     titus = "titus",
+    urdu = "urdu",
     velthuis = "velthuis",
     wx = "wx"
 }

package/dist/src/Script.js

@@ -10,31 +10,33 @@ var Script;
     Script["bengali"] = "bengali";
     Script["burmese"] = "burmese";
     Script["devanagari"] = "devanagari";
+    Script["grantha"] = "grantha";
     Script["gujarati"] = "gujarati";
     Script["gurmukhi"] = "gurmukhi";
     Script["hindi"] = "hindi";
     Script["hk"] = "hk";
     Script["iast"] = "iast";
     Script["indic"] = "indic";
+    Script["indlish"] = "indlish";
     Script["ipa"] = "ipa";
     Script["iso"] = "iso";
     Script["itrans"] = "itrans";
     Script["kannada"] = "kannada";
     Script["khmer"] = "khmer";
     Script["malayalam"] = "malayalam";
+    Script["nastaliq"] = "nastaliq";
     Script["odia"] = "odia";
     Script["oriya"] = "oriya";
     Script["punjabi"] = "punjabi";
-    Script["readableLatin"] = "readableLatin";
     Script["sanskrit"] = "sanskrit";
     Script["sinhala"] = "sinhala";
     Script["slp1"] = "slp1";
     Script["tamil"] = "tamil";
-    Script["tamilExtended"] = "tamilExtended";
     Script["telugu"] = "telugu";
     Script["thai"] = "thai";
     Script["tibetan"] = "tibetan";
     Script["titus"] = "titus";
+    Script["urdu"] = "urdu";
     Script["velthuis"] = "velthuis";
     Script["wx"] = "wx";
 })(Script || (exports.Script = Script = {}));

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@vm75/inditrans",
-  "version": "0.14.0",
+  "version": "0.16.0",
   "description": "A functional transliterator library for the most common Indic/Brahmic scripts.",
   "main": "./dist/src/index.js",
   "author": "VM75",