@vitrine-kit/vitrine 0.3.0 → 0.4.0

package/README.md

@@ -1,34 +1,34 @@
 # @vitrine-kit/vitrine (CLI)
 
-Инструментарий Vitrine — агентского стартер-кита для интернет-магазинов и каталогов.
-Устанавливается глобально:
+The Vitrine toolkit — an agentic starter kit for e-commerce stores and catalogs.
+Install it globally:
 
 ```bash
 npm i -g @vitrine-kit/vitrine
 ```
 
-## С нуля до запущенного проекта
+## From zero to a running project
 
-1. **Создать репозиторий клиента** — визард (или флаги для CI):
+1. **Create the client repository** — wizard (or flags for CI):
    ```bash
    vitrine init my-shop
-   # без интерактива:
+   # non-interactive:
    vitrine init my-shop --yes --tier simple-store --backend payload --features catalog,product-page,seo,cart
    ```
-   Визард спросит уровень (`catalog` / `simple-store` / `full-store`), backend
-   (`payload` / `vendure`), набор фич и платёжного провайдера.
-2. **Дальше — через ИИ-агента.** В созданном репозитории есть `CLAUDE.md` (операционный
-   гайд + справочник команд), `AGENTS.md` (для кросс-тул агентов) и слэш-команды Claude Code
-   в `.claude/commands/`. Откройте проект в Claude Code и запустите `/setup` — агент поставит
-   зависимости, заполнит `.env` и поднимет dev-сервер. Затем `/add-feature`, `/design`,
+   The wizard asks for the tier (`catalog` / `simple-store` / `full-store`), backend
+   (`payload` / `vendure`), the feature set, and the payment provider.
+2. **Then drive it with an AI agent.** The generated repo includes `CLAUDE.md` (operational
+   guide + command reference), `AGENTS.md` (for cross-tool agents), and Claude Code slash commands
+   in `.claude/commands/`. Open the project in Claude Code and run `/setup` — the agent installs
+   dependencies, fills in `.env`, and starts the dev server. Then `/add-feature`, `/design`,
    `/update`, `/doctor`.
 
-## Команды
+## Commands
 
-В репозитории клиента: `init` (визард), `add`, `remove`, `update`, `diff`, `list`, `doctor`,
-`design apply`. Инфраструктура: `kit update` / `kit status` / `self-update`. Полный справочник
-с флагами — в `CLAUDE.md` созданного проекта.
+In the client repository: `init` (wizard), `add`, `remove`, `update`, `diff`, `list`, `doctor`,
+`design apply`. Infrastructure: `kit update` / `kit status` / `self-update`. The full reference
+with flags is in the generated project's `CLAUDE.md`.
 
-Ядро — **примитив установки фичи**, общий для `init` и `add` (гарантия: «добавлено визардом»
-≡ «добавлено позже»). `add`/`update` работают офлайн из кэша `~/.vitrine`; сеть нужна только
-`kit update`.
+At its core is the **feature install primitive**, shared by `init` and `add` (guarantee: "added by
+the wizard" ≡ "added later"). `add`/`update` work offline from the `~/.vitrine` cache; the network
+is only needed for `kit update`.