@vibe-forge/client 2.0.0 → 3.0.0-alpha.0

package/src/resources/locales/zh.json

@@ -50,6 +50,8 @@
     "deselectAll": "取消全选",
     "collapse": "收起侧边栏",
     "close": "关闭",
+    "enterFullscreen": "全屏",
+    "exitFullscreen": "退出全屏",
     "sort": "排序规则",
     "allTags": "全部标签",
     "allAdapters": "全部适配器",
@@ -85,22 +87,86 @@
       "waiting_input": "等待输入"
     }
   },
+  "auth": {
+    "title": "登录 Vibe Forge",
+    "subtitle": "请输入已配置的账号，继续进入当前工作区。",
+    "username": "账号",
+    "usernamePlaceholder": "请输入账号",
+    "usernameRequired": "请输入账号",
+    "password": "密码",
+    "passwordPlaceholder": "请输入密码",
+    "passwordRequired": "请输入密码",
+    "rememberDevice": "记住此设备",
+    "login": "登录",
+    "loginFailed": "登录失败",
+    "statusFailed": "无法读取登录状态",
+    "accountMenu": "账号与连接",
+    "changeServer": "切换后端服务",
+    "logout": "退出当前连接登录",
+    "logoutFailed": "退出登录失败",
+    "generatedPasswordTitle": "当前使用自动生成的本地密码",
+    "generatedPasswordDescription": "请从本地密码文件获取密码；也可以在 webAuth.accounts 中配置固定账号。",
+    "generatedPasswordHint": "默认密码文件：{{path}}"
+  },
+  "serverConnection": {
+    "title": "连接你的后端服务",
+    "subtitle": "先在运行 Vibe Forge 的电脑上启动后端，再把终端里显示的服务地址填到下面。",
+    "desktopTitle": "切换后端服务",
+    "desktopSubtitle": "桌面应用已经启动了本机服务。你也可以连接其他 Vibe Forge 服务端，通过同一个 Electron 应用切换和控制不同执行环境。",
+    "setupTitle": "在电脑上执行",
+    "setupDescription": "复制终端里显示的 http 或 https 地址。复杂网络方案看 ",
+    "docsLink": "PWA 部署文档",
+    "localServiceTitle": "本机内置服务",
+    "localServiceBannerDescription": "这是 Electron 在当前设备上自动启动的本地服务，不需要额外鉴权。",
+    "localServiceAlias": "此设备",
+    "localServiceProfileDescription": "Electron 自动启动的本机服务",
+    "serverUrl": "后端服务地址",
+    "serverScheme": "后端服务协议",
+    "serverUrlPlaceholder": "粘贴终端显示的服务地址",
+    "serverUrlRequired": "请输入后端服务地址",
+    "invalidUrl": "请输入有效的 http 或 https 地址",
+    "connectionFailed": "无法连接到这个后端服务，请确认服务已启动并允许跨域访问",
+    "unsupportedServerVersion": "不支持这个后端版本。当前 PWA 版本是 {{clientVersion}}，后端版本是 {{serverVersion}}。",
+    "recentTitle": "已保存的后端服务",
+    "manageProfile": "管理后端服务",
+    "serverVersion": "后端 {{version}}",
+    "serverVersionUnknown": "未知版本",
+    "profileAlias": "别名",
+    "profileAliasPlaceholder": "例如家里的电脑",
+    "profileDescription": "介绍",
+    "profileDescriptionPlaceholder": "例如 Tailscale 私有网络、家用台式机",
+    "loginState": "登录态",
+    "loginSaved": "已保存登录态",
+    "loginMissing": "未登录",
+    "clearLoginState": "清除登录态",
+    "clearLoginStateConfirm": "仅清除当前浏览器保存的登录态。",
+    "removeProfile": "移除记录",
+    "removeProfileConfirm": "移除这条记录和它的本地登录态。",
+    "connect": "连接"
+  },
   "automation": {
     "title": "自动化任务",
     "newRule": "新建规则",
     "creatingRule": "正在新建",
     "editRule": "编辑规则",
+    "createMode": "创建方式",
+    "createModeForm": "表单创建",
+    "createModeChat": "对话创建",
     "searchRule": "搜索规则",
     "favorite": "收藏",
     "unfavorite": "取消收藏",
     "toggleEnabled": "启用/停用",
     "noDescription": "暂无说明",
     "runSearch": "搜索运行记录",
+    "runFilters": "筛选运行记录",
+    "runOptions": "运行记录选项",
     "statusAll": "全部状态",
+    "timeRange": "时间范围",
     "timeAll": "全部时间",
     "time24h": "近 24 小时",
     "time7d": "近 7 天",
     "time30d": "近 30 天",
+    "sortOrder": "排序",
     "sortDesc": "时间最新",
     "sortAsc": "时间最早",
     "triggerCount": "{{count}} 个触发条件",
@@ -108,9 +174,49 @@
     "sectionBasic": "基本信息",
     "sectionTriggers": "触发条件",
     "sectionTasks": "任务内容",
+    "sectionStartup": "启动参数",
+    "startupSummaryDefault": "使用默认启动参数",
+    "startupDefault": "默认",
+    "startupAdapter": "适配器",
+    "startupDefaultAdapter": "使用默认适配器",
+    "startupModel": "模型",
+    "startupDefaultModel": "使用默认模型",
+    "defaultModelLabel": "默认模型",
+    "startupNoModels": "暂无可用模型",
+    "startupEffort": "推理强度",
+    "startupPermissionMode": "权限模式",
+    "startupWorkspace": "工作区",
+    "startupBranchAction": "分支动作",
+    "startupBranchKind": "分支来源",
+    "startupBranchName": "分支名称",
+    "startupBranchNameRequired": "请输入分支名称",
+    "startupBranchNamePlaceholder": "例如：codex/automation-nightly",
+    "startupUseManagedWorktree": "创建托管 worktree",
+    "startupUseCurrentWorkspace": "使用当前工作区",
+    "startupBranchDefault": "不指定分支",
+    "startupBranchCheckout": "切换到已有分支",
+    "startupBranchCreate": "创建新分支",
+    "startupBranchKindLocal": "本地分支",
+    "startupBranchKindRemote": "远程分支",
+    "startupSummaryAdapter": "适配器：{{value}}",
+    "startupSummaryModel": "模型：{{value}}",
+    "startupSummaryEffort": "推理：{{value}}",
+    "startupSummaryPermission": "权限：{{value}}",
+    "startupSummaryCheckoutBranch": "切换：{{value}}",
+    "startupSummaryCreateBranch": "新分支：{{value}}",
+    "startupSummaryBranchKind": "分支来源：{{value}}",
+    "effortLow": "低",
+    "effortMedium": "中",
+    "effortHigh": "高",
+    "effortMax": "最高",
+    "permissionAcceptEdits": "接受编辑",
+    "permissionPlan": "计划",
+    "permissionDontAsk": "不询问",
+    "permissionBypassPermissions": "跳过权限",
     "ruleName": "规则名称",
     "ruleNameRequired": "请输入规则名称",
     "ruleDescription": "规则介绍",
+    "ruleDescriptionPlaceholder": "请输入规则介绍",
     "immediateRun": "立即触发",
     "ruleType": "触发类型",
     "ruleTypeRequired": "请选择触发类型",
@@ -150,6 +256,8 @@
     "taskDefaultTitle": "任务 {{index}}",
     "taskTitle": "任务标题",
     "taskTitlePlaceholder": "可选，用于区分多个任务",
+    "collapseTask": "折叠任务内容",
+    "expandTask": "展开任务内容",
     "taskIndex": "第 {{index}} 个任务",
     "taskCount": "{{count}} 个任务",
     "taskUnknown": "未命名任务",
@@ -160,14 +268,18 @@
     "webhookTrigger": "Webhook",
     "intervalEvery": "每 {{minutes}} 分钟",
     "enabled": "启用",
+    "enabledStatus": "启用状态",
     "ruleStatus": "规则状态",
     "lastRunLabel": "最近运行",
     "lastRun": "最近运行",
     "lastRunAt": "最近运行：{{time}}",
     "noRunYet": "暂无运行记录",
     "emptyRules": "暂无自动化任务",
+    "createRuleLink": "新建自动化任务",
     "mobileRules": "规则",
     "mobileDetails": "详情",
+    "collapseRulePanel": "收起规则列表",
+    "expandRulePanel": "展开规则列表",
     "selectRule": "请选择一个自动化任务",
     "ruleId": "规则 ID",
     "createdAt": "创建时间",
@@ -196,7 +308,25 @@
     "deleteFailed": "删除失败",
     "toggleFailed": "更新失败",
     "runStarted": "已启动任务",
-    "runFailed": "启动失败"
+    "runFailed": "启动失败",
+    "emptyLandingEyebrow": "AI 创建自动化",
+    "emptyLandingTitle": "让 AI 帮你创建自动化任务",
+    "emptyLandingDescription": "选择一个常见任务填入下方输入框，或直接描述触发条件和要执行的任务。发送后会进入会话，由 AI 调用工具完成创建。",
+    "emptyLandingPlaceholder": "描述你想创建的自动化任务",
+    "emptyLandingSendInstruction": "请根据下面的需求创建自动化任务。请优先调用可用的自动化任务工具完成创建；如果信息不足，先追问缺失配置。\n\n需求：\n{{request}}",
+    "emptyLandingAttachmentInstruction": "请根据我附带的上下文创建自动化任务。请优先调用可用的自动化任务工具完成创建；如果信息不足，先追问缺失配置。",
+    "starterDailyTitle": "每日项目简报",
+    "starterDailyDescription": "每天固定时间总结进展、风险和下一步。",
+    "starterDailyPrompt": "请帮我创建一个自动化任务：每天工作日上午 9 点检查当前项目状态，汇总昨天完成的工作、今天需要关注的风险和下一步建议。请通过可用的自动化任务工具完成创建。",
+    "starterHealthTitle": "定时健康检查",
+    "starterHealthDescription": "周期性运行检查，发现异常后提醒。",
+    "starterHealthPrompt": "请帮我创建一个自动化任务：每 30 分钟检查当前项目是否有失败的测试、构建错误或服务异常。如果发现问题，创建会话说明原因并给出修复建议。请通过可用的自动化任务工具完成创建。",
+    "starterWeeklyTitle": "每周复盘",
+    "starterWeeklyDescription": "每周固定时间整理进展、遗留问题和计划。",
+    "starterWeeklyPrompt": "请帮我创建一个自动化任务：每周五 17:30 总结本周开发进展、已解决的问题、未完成事项和下周建议。请通过可用的自动化任务工具完成创建。",
+    "starterReminderTitle": "重要事项提醒",
+    "starterReminderDescription": "到点提醒或检查特定事项。",
+    "starterReminderPrompt": "请帮我创建一个自动化任务：每个工作日 18:00 检查是否还有未处理的待办、等待输入或失败任务，并创建会话提醒我处理。请通过可用的自动化任务工具完成创建。"
   },
   "benchmark": {
     "title": "评测",
@@ -262,6 +392,7 @@
       "rules": "规则"
     },
     "actions": {
+      "new": "新建",
       "refresh": "刷新",
       "refreshed": "已刷新",
       "import": "导入",
@@ -270,6 +401,7 @@
     },
     "filters": {
       "search": "搜索名称、描述或参数",
+      "searchActive": "搜索当前列表",
       "tags": "按标签过滤",
       "noResults": "没有匹配的结果"
     },
@@ -285,9 +417,84 @@
       "title": "技能库",
       "desc": "维护可复用的技能定义与调用说明。",
       "empty": "暂未发现技能。",
+      "project": "项目技能",
+      "sourceProject": "项目",
+      "sourcePlugin": "插件",
+      "sourceHome": "本地",
+      "market": "市场",
       "create": "新建技能",
+      "createSuccess": "技能已创建",
+      "createFailed": "新建技能失败",
       "createHint": "请在 .ai/skills 中创建技能文件，保存后刷新页面。",
-      "importHint": "请将技能文件导入至 .ai/skills，保存后刷新页面。"
+      "importHint": "请将技能文件导入至 .ai/skills，保存后刷新页面。",
+      "importSuccess": "已导入 {{count}} 个文件",
+      "importFailed": "导入技能失败",
+      "searchProject": "搜索项目技能",
+      "searchHub": "搜索 skills hub",
+      "marketActions": "源与筛选",
+      "allRegistries": "全部源",
+      "registryFilter": "筛选市场源",
+      "allSources": "全部仓库",
+      "sourceFilter": "筛选仓库来源",
+      "installFilter": "筛选安装状态",
+      "allStatuses": "全部状态",
+      "installedOnly": "仅已安装",
+      "notInstalled": "仅未安装",
+      "sort": "排序",
+      "sortDefault": "默认排序",
+      "sortInstallsDesc": "安装量优先",
+      "sortNameAsc": "名称 A-Z",
+      "sortNameDesc": "名称 Z-A",
+      "addRegistry": "添加源",
+      "openConfig": "打开源配置",
+      "noRegistry": "暂未配置源。",
+      "emptyHub": "输入至少 2 个字符搜索 skills.sh。",
+      "install": "安装",
+      "openOfficialSite": "打开官网",
+      "loadMore": "加载更多",
+      "loadingMore": "正在加载",
+      "reinstall": "重新安装",
+      "installSuccess": "已安装",
+      "installFailed": "安装失败",
+      "installed": "已安装",
+      "installs": "{{value}} 次安装",
+      "scope": "作用域",
+      "hooks": "Hooks",
+      "registrySaved": "源已保存",
+      "registryExists": "源已存在",
+      "registryName": "名称",
+      "registryNameRequired": "请输入源名称",
+      "registryNamePlaceholder": "team-tools",
+      "registrySource": "来源",
+      "registryValue": "源地址",
+      "registryValueRequired": "请输入源地址",
+      "registryUrl": "URL",
+      "registryDirectory": "目录",
+      "registryGithub": "GitHub",
+      "registryGit": "Git",
+      "registryUrlPlaceholder": "https://example.com/marketplace.json",
+      "registryPathPlaceholder": "/path/to/marketplace",
+      "registryGithubPlaceholder": "owner/repo",
+      "registryGitPlaceholder": "https://example.com/repo.git",
+      "installViaSkillsCli": "通过 Skills CLI 安装",
+      "skillsCliSource": "Source",
+      "skillsCliSourceRequired": "请输入 skills source",
+      "skillsCliSourcePlaceholder": "example-source/default/public",
+      "skillsCliRegistry": "Registry（可选）",
+      "skillsCliRegistryPlaceholder": "https://registry.example.com（仅特殊环境需要）",
+      "skillsCliQuery": "搜索",
+      "skillsCliQueryPlaceholder": "筛选这个 source 里的 skills",
+      "skillsCliSearch": "搜索",
+      "skillsCliSearchFailed": "Skills CLI 搜索失败",
+      "skillsCliHint": "输入完整 source path（例如 example-source/default/public）后即可直接通过 skills CLI 搜索并安装 skill；Registry 仅在需要切换 CLI 安装源时填写。",
+      "skillsCliEmpty": "这个 source 下没有匹配的 skill。",
+      "skillName": "名称",
+      "skillNameRequired": "请输入技能名称",
+      "skillNamePlaceholder": "review-checklist",
+      "skillDescription": "描述",
+      "skillDescriptionPlaceholder": "用于代码审查的检查清单",
+      "skillBody": "内容",
+      "skillBodyPlaceholder": "写下这个技能的使用方式"
     },
     "entities": {
       "title": "实体库",
@@ -321,11 +528,12 @@
     "clickToEditTitle": "点击编辑标题",
     "inputPlaceholder": "输入消息...",
     "send": "发送",
-    "thinking": "思考中...",
+    "thinking": "正在思考",
     "stop": "停止",
     "result": "结果",
     "sessionActive": "会话进行中",
     "selectModel": "选择模型开始聊天",
+    "adapterSelectPlaceholder": "选择适配器",
     "modelSelectPlaceholder": "选择模型",
     "modelSearchPlaceholder": "搜索模型或服务",
     "modelUnavailable": "暂无可用模型",
@@ -335,13 +543,18 @@
     "connectionErrorTitle": "连接异常",
     "connectionClosedTitle": "连接已断开",
     "sessionErrorTitle": "任务失败",
+    "sessionCreateFailedTitle": "会话创建失败",
     "connectionError": "WebSocket 连接失败，请检查服务状态后重试",
     "connectionClosed": "WebSocket 连接已关闭，请重试",
     "connectionErrorHelp": "当前流式更新还没恢复就中断了。重试连接后可以重新订阅这个会话的实时输出。",
     "connectionClosedHelp": "当前消息流意外结束了。重试连接后，可以继续接收这个会话后续的新消息。",
     "sessionErrorHelp": "可以先检查最近一次工具输出或终端日志，再决定是否从最近一条用户消息继续。",
+    "sessionCreateFailedHelp": "首条消息已经保留在当前页面。修复问题后，点击下方按钮会使用同一条消息重新创建会话。",
+    "sessionCreateFailedMessage": "会话创建失败",
     "sessionErrorCode": "错误码：{{code}}",
     "retryConnection": "重试连接",
+    "retrySessionCreation": "重试创建会话",
+    "retrySessionCreationRequired": "请先点击错误提示中的重试创建按钮",
     "debugMockLabel": "调试预览",
     "debugMockConnectionErrorMessage": "无法连上当前会话的消息流，WebSocket 握手在收到任何更新前就超时了。",
     "debugMockConnectionClosedMessage": "assistant 已经开始回复，但连接中途断开；在重新连接前，不会再收到新的 token。",
@@ -394,6 +607,28 @@
       "stopShortcutConfirm": "再按一次 Esc 停止当前执行"
     },
     "adapterLockedTooltip": "创建会话后适配器会锁定",
+    "sessionTarget": {
+      "title": "会话目标",
+      "lockedHint": "创建后已固定",
+      "creatingHint": "正在创建会话",
+      "missingResourceWarning": "请先选择当前模式下的资源",
+      "modes": {
+        "default": "默认",
+        "workspace": "Workspace",
+        "entity": "Agent",
+        "spec": "Spec"
+      },
+      "placeholders": {
+        "workspace": "选择 workspace",
+        "entity": "选择 agent",
+        "spec": "选择 spec"
+      },
+      "empty": {
+        "workspace": "暂无 workspace",
+        "entity": "暂无 agent",
+        "spec": "暂无 spec"
+      }
+    },
     "referenceActionsShort": "更多",
     "referenceActionsTitle": "更多",
     "referenceActionsDescription": "添加照片、文件和权限相关设置。",
@@ -401,10 +636,21 @@
     "referenceAttachmentsDescription": "选择图片或项目文件作为引用内容。",
     "referencePermission": "权限模式",
     "referencePermissionDescription": "控制工具执行前的授权策略。",
+    "collapseHeaderControls": "收起顶部栏",
+    "expandHeaderControls": "展开顶部栏",
     "referenceImage": "图片",
     "referenceImageDescription": "从本地选择图片并附在消息中。",
     "referenceFile": "文件",
     "referenceFileDescription": "从当前项目目录树中选择要引用的文件。",
+    "accountSelectPlaceholder": "选择账号",
+    "accountSelectCreateAccount": "快速创建 {{adapter}} 账号",
+    "accountSelectCreateTitle": "接入 {{adapter}} 账号",
+    "accountSelectCreateWaiting": "等待账号接入完成",
+    "accountSelectCreateDescription": "请在 Codex 打开的浏览器登录流程中完成认证。完成前请保持此弹窗打开；如果不再继续，可以主动取消。",
+    "accountSelectCreateCanceling": "取消中…",
+    "accountSelectCreateCanceled": "已取消账号接入",
+    "accountSelectOpenAdapterConfig": "打开 {{adapter}} 配置",
+    "accountSelectOpenAccountConfig": "打开 {{account}} 设置",
     "effortSelectPlaceholder": "推理强度",
     "effortLabels": {
       "default": "默认",
@@ -428,12 +674,66 @@
     "imageReadFailed": "图片读取失败",
     "imageNotSupportedInInteraction": "当前交互不支持图片",
     "fileNotSupportedInInteraction": "当前交互不支持文件上下文",
-    "contextPickerTitle": "引用文件",
-    "contextPickerDescription": "从当前项目目录树中选择一个或多个文件。",
-    "contextPickerConfirm": "引用文件",
+    "contextPickerTitle": "引用文件或文件夹",
+    "contextPickerDescription": "从当前项目目录树中选择一个或多个文件或文件夹。",
+    "contextPickerConfirm": "引用",
     "contextPickerLoading": "正在加载项目目录树...",
-    "contextPickerEmpty": "当前目录下没有可选文件",
+    "contextPickerEmpty": "当前目录下没有可选项目",
     "contextPickerLoadFailed": "项目目录树加载失败",
+    "workspaceDrawerToggle": "工作区抽屉",
+    "workspaceDrawerTitle": "工作区",
+    "workspaceDrawerRefresh": "刷新工作区",
+    "workspaceDrawerForceSync": "强制同步",
+    "workspaceDrawerDisplayMode": "展示模式",
+    "workspaceDrawerLocateFile": "定位文件",
+    "workspaceDrawerExpandAll": "展开",
+    "workspaceDrawerCollapseAll": "折叠",
+    "workspaceDrawerToggleSection": "展开或折叠分栏",
+    "workspaceFileOpen": "打开文件",
+    "workspaceTreeReferenceToInput": "引用到输入框",
+    "workspaceTreeTargetMissing": "目标不存在",
+    "workspaceTreeTargetMissingState": "（目标不存在）",
+    "workspaceTreeExternalLinkState": "（外部链接）",
+    "workspaceTreeNodeLinkTitle": "{{path}} -> {{target}}{{state}}",
+    "workspaceTreeLinkTargetMissing": "链接目标不存在：{{target}}",
+    "workspaceTreeLinkTarget": "链接目标：{{target}}",
+    "workspaceFileCopyPath": "复制路径",
+    "workspaceFilePathCopied": "路径已复制",
+    "workspaceFileCloseOthers": "关闭其他",
+    "workspaceFileCloseRight": "关闭右侧",
+    "workspaceFileCloseAll": "关闭全部",
+    "workspaceDrawerChangedFiles": "改动文件",
+    "workspaceDrawerChangedCount": "{{count}} 个",
+    "workspaceDrawerLoadingGit": "正在读取 Git 状态...",
+    "workspaceDrawerGitUnavailable": "当前工作区不可用 Git。",
+    "workspaceDrawerNoChangedFiles": "暂无改动文件",
+    "workspaceDrawerTree": "目录树",
+    "workspaceDrawerChangedFolders": "按文件夹展示",
+    "workspaceDrawerChangedFlat": "平铺展示",
+    "workspaceDrawerChangedSection": {
+      "staged": "已暂存",
+      "tracked": "已跟踪",
+      "untracked": "未跟踪"
+    },
+    "workspaceDrawerSubmodule": "子模块",
+    "workspaceDrawerSubmoduleCommit": "提交已变化",
+    "workspaceDrawerSubmoduleTracked": "已跟踪改动",
+    "workspaceDrawerSubmoduleUntracked": "未跟踪改动",
+    "workspaceFileEditorTitle": "文件",
+    "workspaceFileEditorLoading": "正在读取文件...",
+    "workspaceFileEditorLoadFailed": "文件读取失败",
+    "workspaceImagePreviewLoadFailed": "图片加载失败",
+    "workspaceFileEditorSave": "保存",
+    "workspaceFileEditorSaved": "已保存",
+    "workspaceFileEditorRevert": "还原",
+    "workspaceFileEditorResizePanel": "拖拽调整文件编辑器高度",
+    "workspaceDrawerFileStatus": {
+      "staged": "已暂存",
+      "tracked": "已跟踪改动",
+      "unstaged": "未暂存",
+      "untracked": "未跟踪",
+      "mixed": "混合"
+    },
     "modelGroupRecommended": "推荐模型",
     "modelMoreModels": "更多模型",
     "availableTools": "可用工具",
@@ -469,6 +769,7 @@
     "viewTimeline": "时序",
     "viewTerminal": "终端",
     "viewSettings": "配置",
+    "newSessionTitle": "新会话",
     "gitBranchSwitcher": "切换分支",
     "gitOperations": "Git 操作",
     "gitWorktree": "Worktree",
@@ -503,6 +804,11 @@
     "sessionWorkspaceBaseRef": "基线引用",
     "sessionWorkspaceCurrentSession": "当前会话",
     "sessionWorkspaceRepositoryWorktrees": "仓库 worktree",
+    "sessionWorkspaceEnvironment": "worktree 环境",
+    "sessionWorkspaceEnvironmentDefault": "默认环境",
+    "sessionWorkspaceEnvironmentProject": "项目",
+    "sessionWorkspaceEnvironmentLocal": "本地",
+    "sessionWorkspaceNoEnvironments": "暂无环境",
     "sessionWorkspaceStateReady": "就绪",
     "sessionWorkspaceStateProvisioning": "创建中",
     "sessionWorkspaceStateDeleting": "删除中",
@@ -656,9 +962,23 @@
     "hint": "按 Enter 发送，Shift + Enter 换行，输入 / @ # 触发补全",
     "newSessionGuide": {
       "loading": "正在加载...",
+      "searchPlaceholder": "搜索动作、提示词或目标",
+      "favoriteTitle": "收藏",
+      "recentTitle": "最近使用",
+      "emptySearch": "没有匹配的动作",
+      "showMore": "展开剩余 {{count}} 项",
+      "showLess": "收起列表",
+      "favoriteAction": "收藏动作",
+      "unfavoriteAction": "取消收藏",
+      "fallbackPresetPrefix": "预设",
+      "fallbackActionPrefix": "动作",
       "announcements": {
         "title": "最新公告"
       },
+      "workspaces": {
+        "title": "已有 Workspace",
+        "empty": "暂未发现 workspace，请在 .ai.config.json 中配置 workspaces。"
+      },
       "moreCount": "还有 {{count}} 项",
       "specs": {
         "title": "已有流程",
@@ -668,17 +988,10 @@
         "createToast": "请在 .ai/specs 下创建流程文件，保存后刷新页面。"
       },
       "entities": {
-        "title": "已有实体",
-        "empty": "暂未发现实体，加入实体定义文件后即可展示。",
-        "create": "快速创建实体",
+        "title": "已有 Agent",
+        "empty": "暂未发现 Agent，加入实体定义文件后即可展示。",
+        "create": "快速创建 Agent",
         "createToast": "请创建实体定义文件，保存后刷新页面。"
-      },
-      "help": {
-        "title": "一些帮助",
-        "item1": "流程文件支持 name/description/params 等元信息，便于识别和调用",
-        "item2": "实体可使用 index.json 或 README.md 描述能力与职责",
-        "item3": "创建完成后刷新页面即可出现在这里",
-        "footer": "需要更多引导时，可在流程描述中写明使用方式"
       }
     },
     "attachments": {
@@ -791,9 +1104,31 @@
       "unknown": "未知工具"
     },
     "terminal": {
+      "addSession": "新建终端",
+      "closeNamedSession": "关闭 {{title}}",
+      "closeSession": "关闭终端 {{index}}",
       "connectionError": "终端连接失败，请检查服务状态后重试",
+      "dragSession": "拖拽调整终端顺序",
+      "enterFullscreen": "全屏",
+      "exited": "已退出",
+      "exitFullscreen": "退出全屏",
       "exitSummary": "终端已退出，exitCode={{code}}，signal={{signal}}",
-      "resizePanel": "拖动调整终端高度"
+      "hideManager": "隐藏终端列表",
+      "manageTerminals": "管理终端",
+      "paneTitle": "终端 {{index}}",
+      "renameSession": "重命名 {{title}}",
+      "selectShell": "选择终端类型",
+      "sessionCount": "{{count}} 个终端",
+      "resizePanel": "拖动调整终端高度",
+      "shellTooltip": "Shell：{{shell}}",
+      "shellTooltipExited": "Shell：{{shell}}，已退出",
+      "showManager": "显示终端列表",
+      "shell": {
+        "bash": "Bash",
+        "default": "默认 Shell",
+        "sh": "sh",
+        "zsh": "Zsh"
+      }
     },
     "sessionSettings": "会话设置",
     "enterTitle": "输入会话标题...",
@@ -820,6 +1155,10 @@
       "projectMissing": "项目（未创建）",
       "userMissing": "用户（未创建）"
     },
+    "navigation": {
+      "search": "搜索配置分类",
+      "noResults": "没有匹配的配置分类"
+    },
     "actions": {
       "edit": "编辑",
       "save": "保存",
@@ -827,21 +1166,31 @@
       "format": "格式化",
       "copy": "复制"
     },
+    "conflict": {
+      "title": "配置正在被其他地方修改",
+      "description": "{{source}} / {{target}} 在当前页面之外已经发生更新，而你这里还有未保存的编辑。",
+      "instructions": "请先选择保留哪一份，再继续编辑，避免两边互相覆盖。",
+      "keepLocal": "保留当前编辑",
+      "useRemote": "采用外部修改"
+    },
     "editor": {
       "addField": "添加字段",
       "addItem": "添加项",
       "remove": "移除",
+      "removeItemConfirmTitle": "确认删除这个条目？",
       "collapse": "折叠",
       "expand": "展开",
       "addAdapter": "添加适配器",
       "addPlugin": "添加插件",
       "addMcpServer": "添加 MCP 服务",
       "addModelService": "添加模型服务",
-      "addMarketplace": "添加市场",
+      "addMarketplace": "添加源",
       "addEnvVar": "添加环境变量",
       "addHeader": "添加请求头",
       "addEntry": "添加条目",
-      "newModelSelectorName": "新增模型选择器",
+      "newModelSelectorName": "新增模型元数据",
+      "moveUp": "上移",
+      "moveDown": "下移",
       "shortcutPlaceholder": "按下快捷键",
       "clearShortcut": "清除快捷键",
       "newModelServiceName": "新增模型服务名称",
@@ -849,7 +1198,7 @@
       "newAdapterName": "新增适配器名称",
       "newPluginName": "新增插件名称",
       "newMcpServerName": "新增 MCP 服务名称",
-      "newMarketplaceName": "新增市场名称",
+      "newMarketplaceName": "新增源名称",
       "newEnvVarName": "新增环境变量名称",
       "newHeaderName": "新增请求头名称",
       "fieldKey": "字段名",
@@ -863,6 +1212,7 @@
       "defaultAdapterPlaceholder": "请选择适配器",
       "defaultModelServicePlaceholder": "请选择模型服务",
       "defaultModelPlaceholder": "请选择模型",
+      "worktreeEnvironmentPlaceholder": "请选择 worktree 环境",
       "titlePlaceholder": "请输入标题",
       "descriptionPlaceholder": "请输入描述",
       "channelType": "频道类型",
@@ -877,12 +1227,81 @@
         "array": "数组"
       },
       "effort": {
+        "default": "默认",
         "low": "低",
         "medium": "中",
         "high": "高",
         "max": "最高"
       }
     },
+    "detail": {
+      "back": "返回",
+      "override": "覆盖到当前配置",
+      "inheritedReadonly": "这个值来自 extends 继承配置。先覆盖到当前配置，再进行编辑。",
+      "inheritedAppendOnly": "这个条目来自 extends 继承配置。当前集合按追加方式合并，不能直接在这里改这个继承条目；需要去源配置修改，或者整体覆盖当前集合。",
+      "partialOverride": "这个条目正在覆盖一份继承配置。未在本地设置的字段仍然来自继承层。",
+      "inheritedBadge": "继承",
+      "overrideBadge": "覆盖",
+      "localBadge": "本地"
+    },
+    "accounts": {
+      "title": "账号",
+      "back": "返回账号列表",
+      "backToAdapter": "返回适配器",
+      "empty": "暂无可用账号",
+      "detailMissing": "暂时无法读取账号详情。",
+      "default": "默认",
+      "count": "{{count}} 个账号",
+      "readyCount": "{{count}} 个可用",
+      "defaultHint": "默认：{{account}}",
+      "quotaTitle": "额度",
+      "settingsTitle": "账号配置",
+      "settingsDescription": "这里编辑的是 adapter 配置里的账号字段；如果 adapter 支持，会覆盖 workspace 保存的登录快照。",
+      "adapterKeyHint": "适配器：{{adapter}}",
+      "searchPlaceholder": "搜索账号",
+      "searchEmpty": "没有匹配的账号",
+      "deleteConfirmTitle": "确定删除 {{account}} 的工作区登录快照吗？",
+      "rowActions": {
+        "setDefault": "设为默认账号",
+        "clearDefault": "取消默认账号",
+        "delete": "删除账号快照"
+      },
+      "facts": {
+        "email": "邮箱",
+        "type": "类型",
+        "plan": "套餐"
+      },
+      "status": {
+        "ready": "可用",
+        "missing": "缺失",
+        "error": "异常"
+      },
+      "actions": {
+        "add": {
+          "label": "接入账号",
+          "description": "触发 adapter 的登录接入动作，并把凭据保存到当前工作区。"
+        },
+        "refresh": {
+          "label": "刷新额度",
+          "description": "重新拉取这个账号的套餐和额度信息。"
+        },
+        "remove": {
+          "label": "删除快照",
+          "description": "移除当前工作区里保存的这个账号快照。"
+        }
+      },
+      "actionSuccess": {
+        "add": "账号接入成功",
+        "refresh": "额度已刷新",
+        "remove": "账号快照已删除"
+      },
+      "actionFailed": {
+        "add": "账号接入失败",
+        "refresh": "刷新额度失败",
+        "remove": "删除账号快照失败"
+      },
+      "authFileDefaultLookup": "留空时默认读取 {{path}}。"
+    },
     "fields": {
       "general": {
         "baseDir": {
@@ -907,7 +1326,29 @@
         },
         "recommendedModels": {
           "label": "建议模型",
-          "desc": "用于模型下拉推荐展示的列表"
+          "desc": "用于模型下拉推荐展示的列表",
+          "item": {
+            "service": {
+              "label": "模型服务",
+              "desc": "可选，指定模型所属的服务"
+            },
+            "model": {
+              "label": "模型",
+              "desc": "推荐展示的模型标识"
+            },
+            "title": {
+              "label": "标题",
+              "desc": "推荐项展示标题，可选"
+            },
+            "description": {
+              "label": "描述",
+              "desc": "推荐项展示描述，可选"
+            },
+            "placement": {
+              "label": "展示位置",
+              "desc": "推荐项出现的界面位置"
+            }
+          }
         },
         "interfaceLanguage": {
           "label": "界面交互语言",
@@ -950,6 +1391,25 @@
             "desc": "0-1 或 0-100，0 为静音"
           },
           "events": {
+            "label": "事件通知",
+            "desc": "分别配置每一种会话状态通知",
+            "item": {
+              "enabled": {
+                "label": "启用通知"
+              },
+              "title": {
+                "label": "标题",
+                "desc": "留空使用默认标题"
+              },
+              "description": {
+                "label": "消息内容",
+                "desc": "留空使用默认文案"
+              },
+              "sound": {
+                "label": "提示音",
+                "desc": "音频文件路径，留空使用默认音效"
+              }
+            },
             "completed": {
               "label": "完成通知",
               "desc": "会话完成时触发",
@@ -1042,14 +1502,113 @@
           "label": "新建会话时创建工作树",
           "desc": "默认给新会话分配一个托管 worktree"
         },
+        "worktreeEnvironment": {
+          "label": "默认 worktree 环境",
+          "desc": "新建、启动和销毁托管 worktree 时执行的环境脚本"
+        },
         "customInstructions": {
           "label": "自定义指令",
           "desc": "为对话提供额外的提示与约束"
+        },
+        "startupPresets": {
+          "label": "启动预设",
+          "desc": "在新会话页展示一组可一键应用的启动环境预设"
+        },
+        "builtinActions": {
+          "label": "内置开发动作",
+          "desc": "在新会话页展示一组可直接套用的开发动作模板"
+        },
+        "starterItem": {
+          "title": {
+            "label": "标题",
+            "desc": "列表中展示的名称"
+          },
+          "description": {
+            "label": "说明",
+            "desc": "列表中展示的补充描述"
+          },
+          "icon": {
+            "label": "图标",
+            "desc": "Material Symbols 图标名称，例如 `rocket_launch`"
+          },
+          "mode": {
+            "label": "启动模式",
+            "desc": "新会话默认切换到的目标模式"
+          },
+          "target": {
+            "label": "目标资源",
+            "desc": "Workspace 使用 id，Agent / 实体 / 流程使用名称"
+          },
+          "targetLabel": {
+            "label": "目标展示名",
+            "desc": "可选的列表展示名称；留空时使用目标资源值"
+          },
+          "targetDescription": {
+            "label": "目标说明",
+            "desc": "可选的目标补充说明"
+          },
+          "model": {
+            "label": "模型",
+            "desc": "模型值，支持 `service,model` 形式"
+          },
+          "adapter": {
+            "label": "适配器",
+            "desc": "启动时切换到的 adapter"
+          },
+          "account": {
+            "label": "账号",
+            "desc": "启动时切换到的账号"
+          },
+          "effort": {
+            "label": "推理强度",
+            "desc": "启动时应用的推理强度"
+          },
+          "permissionMode": {
+            "label": "权限模式",
+            "desc": "启动时应用的权限模式"
+          },
+          "worktreeCreate": {
+            "label": "使用工作树",
+            "desc": "是否默认给这个预设启用托管 worktree"
+          },
+          "worktreeEnvironment": {
+            "label": "工作树环境",
+            "desc": "该预设使用的 worktree 环境 id"
+          },
+          "branchName": {
+            "label": "分支名",
+            "desc": "启动时预填的目标分支名"
+          },
+          "branchKind": {
+            "label": "分支来源",
+            "desc": "分支来自本地还是远端"
+          },
+          "branchMode": {
+            "label": "分支动作",
+            "desc": "切换已有分支还是创建新分支"
+          },
+          "prompt": {
+            "label": "预置提示词",
+            "desc": "点击后预填到 sender 的提示词"
+          },
+          "files": {
+            "label": "关联文件",
+            "desc": "点击后附带到 sender 的文件路径列表"
+          },
+          "rules": {
+            "label": "关联规则",
+            "desc": "规则文件路径或规则标识；会尽量转换为上下文附件"
+          },
+          "skills": {
+            "label": "关联技能",
+            "desc": "技能文件路径或技能标识；会尽量转换为上下文附件"
+          },
+          "worktreeEnabledBadge": "工作树"
         }
       },
       "models": {
         "items": {
-          "label": "模型选择器明细",
+          "label": "模型元数据明细",
           "desc": "按 `service` 或 `service,model` 配置模型元信息；展示元数据如 alias/title/description 仅在 `model` 或 `service,model` 精确匹配时生效"
         }
       },
@@ -1094,11 +1653,41 @@
         }
       },
       "adapters": {
+        "defaultModel": {
+          "label": "默认模型",
+          "desc": "这个适配器优先使用的模型。"
+        },
+        "includeModels": {
+          "label": "允许模型",
+          "desc": "限制这个适配器仅可使用的模型列表。"
+        },
+        "excludeModels": {
+          "label": "禁用模型",
+          "desc": "禁止这个适配器使用的模型列表。"
+        },
+        "defaultAccount": {
+          "label": "默认账号",
+          "desc": "这个适配器默认选中的账号 key。"
+        },
         "items": {
           "label": "适配器明细",
           "desc": "按适配器名称平铺配置，公共字段包括 `defaultModel`、`includeModels` 和 `excludeModels`"
         }
       },
+      "adapterAccount": {
+        "title": {
+          "label": "显示名称",
+          "desc": "这个账号在界面里的展示标题。"
+        },
+        "description": {
+          "label": "描述",
+          "desc": "补充说明这个账号的用途或来源。"
+        },
+        "authFile": {
+          "label": "认证文件",
+          "desc": "显式指定这个账号对应的 auth.json 路径。"
+        }
+      },
       "plugins": {
         "items": {
           "label": "插件配置",
@@ -1109,8 +1698,8 @@
           "desc": "控制插件启用状态"
         },
         "marketplaces": {
-          "label": "额外插件源",
-          "desc": "新增可用的插件市场来源"
+          "label": "技能源",
+          "desc": "可搜索的 skills hub 来源"
         }
       },
       "mcp": {
@@ -1205,14 +1794,47 @@
         "friendly": "友好",
         "programmatic": "程序化"
       },
+      "conversationStarterMode": {
+        "default": "默认",
+        "workspace": "Workspace",
+        "agent": "Agent",
+        "entity": "实体",
+        "spec": "流程"
+      },
+      "permissionMode": {
+        "default": "默认",
+        "acceptEdits": "接受编辑",
+        "plan": "计划",
+        "dontAsk": "不询问",
+        "bypassPermissions": "跳过权限"
+      },
+      "branchKind": {
+        "local": "本地分支",
+        "remote": "远端分支"
+      },
+      "branchMode": {
+        "checkout": "切换",
+        "create": "创建"
+      },
       "mcp": {
         "command": "命令",
         "sse": "SSE",
         "http": "HTTP"
+      },
+      "recommendedModels": {
+        "modelSelector": "模型元数据"
       }
     },
     "sectionGroups": {
       "base": "基础配置",
+      "models": "模型配置",
+      "advanced": "进阶配置",
+      "advancedModels": "高阶模型配置",
+      "advancedRuntime": "运行时选项",
+      "advancedSandbox": "沙箱配置",
+      "advancedClient": "客户端标识",
+      "advancedOverrides": "原始覆盖",
+      "advancedMisc": "其他配置",
       "permissions": "工具权限",
       "env": "环境变量",
       "items": "明细配置",
@@ -1222,9 +1844,85 @@
       "config": "配置",
       "app": "应用"
     },
+    "environments": {
+      "newPlaceholder": "例如 env-node-20",
+      "newLocalPlaceholder": "例如 env-node-20",
+      "create": "新建",
+      "created": "环境已创建",
+      "empty": "暂无 worktree 环境",
+      "searchEmpty": "没有匹配的 worktree 环境",
+      "searchPlaceholder": "搜索环境",
+      "exists": "环境名称已存在",
+      "createFailed": "创建环境失败",
+      "saveFailed": "保存环境失败",
+      "edit": "编辑",
+      "name": "名称",
+      "createTitle": "创建环境",
+      "createDescription": "",
+      "projectListTitle": "项目环境",
+      "projectListDescription": "",
+      "localListTitle": "本地环境",
+      "localListDescription": "",
+      "detailTitle": "环境详细信息",
+      "baseScript": "脚本",
+      "availableEnvVars": "可用环境变量",
+      "platformOverrides": "平台覆盖",
+      "platformOverridesDescription": "覆盖特定操作系统的默认脚本。",
+      "platformScriptDescription": "只在 {{platform}} 下运行。",
+      "sources": {
+        "project": "项目",
+        "user": "本地"
+      },
+      "platforms": {
+        "macos": "macOS",
+        "linux": "Linux",
+        "windows": "Windows"
+      },
+      "operationSections": {
+        "create": {
+          "title": "创建脚本",
+          "description": "此脚本会在 worktree 创建完成后运行。"
+        },
+        "start": {
+          "title": "启动脚本",
+          "description": "此脚本会在 adapter 进程启动前运行。"
+        },
+        "destroy": {
+          "title": "清理脚本",
+          "description": "此脚本会在删除托管 worktree 前运行。"
+        }
+      },
+      "baseScriptDescriptions": {
+        "create": "在新 worktree 中运行。",
+        "start": "在会话工作区中运行。",
+        "destroy": "在将要删除的 worktree 中运行。"
+      },
+      "operations": {
+        "create": "创建",
+        "start": "启动",
+        "destroy": "销毁"
+      },
+      "scripts": {
+        "create": "create.sh",
+        "create.macos": "create.macos.sh",
+        "create.linux": "create.linux.sh",
+        "create.windows": "create.windows.ps1",
+        "start": "start.sh",
+        "start.macos": "start.macos.sh",
+        "start.linux": "start.linux.sh",
+        "start.windows": "start.windows.ps1",
+        "destroy": "destroy.sh",
+        "destroy.macos": "destroy.macos.sh",
+        "destroy.linux": "destroy.linux.sh",
+        "destroy.windows": "destroy.windows.ps1"
+      }
+    },
     "about": {
       "software": "软件信息",
       "version": "版本",
+      "clientVersion": "Client 版本",
+      "serverVersion": "Server 版本",
+      "commitHash": "构建 Commit",
       "lastRelease": "最后发布时间",
       "checkUpdate": "检查更新",
       "docs": "帮助文档",
@@ -1235,11 +1933,12 @@
     "sections": {
       "general": "通用",
       "conversation": "会话",
-      "models": "模型选择器",
+      "models": "模型元数据",
       "modelServices": "模型服务",
       "channels": "频道",
       "adapters": "适配器",
       "plugins": "插件",
+      "environments": "环境",
       "mcp": "MCP",
       "shortcuts": "快捷键",
       "appearance": "外观",
@@ -1247,9 +1946,27 @@
       "about": "关于"
     },
     "appSettings": {
+      "themeMode": {
+        "label": "主题模式",
+        "desc": "切换浅色、深色或跟随系统的界面主题"
+      },
+      "senderHeaderDisplay": {
+        "label": "输入区顶栏默认展示",
+        "desc": "链接未显式指定时，默认展开或折叠输入区顶栏",
+        "expanded": "默认展开",
+        "collapsed": "默认折叠"
+      },
+      "sessionListSearchThreshold": {
+        "label": "会话列表搜索展示阈值",
+        "desc": "只有会话数量超过该值时才展示搜索和筛选区域，0 表示始终展示"
+      },
       "announcements": {
         "label": "显示公告",
         "desc": "新建会话时展示公告信息"
+      },
+      "recommendedActions": {
+        "label": "显示推荐操作",
+        "desc": "新建会话时展示推荐操作列表"
       }
     }
   }