@vertesia/ui 1.5.0 → 1.6.0-dev.20260918.061604Z

package/src/features/permissions/UserPermissionsProvider.test.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 import { act, fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react';
 import { VertesiaClient } from '@vertesia/client';
 import type { AuthTokenPayload, SystemRoleDefinition } from '@vertesia/common';
+import { Button } from '@vertesia/ui/core';
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
-import { UserPermissionProvider } from './UserPermissionsProvider';
+import { type PermissionLoadingScreenProps, UserPermissionProvider } from './UserPermissionsProvider';
 
 const session = {
     client: new VertesiaClient({ serverUrl: 'https://studio.example.test', storeUrl: 'https://store.example.test' }),
@@ -169,4 +170,52 @@ describe('role mapping recovery', () => {
         expect(screen.getByText('Protected workspace')).toBeTruthy();
         expect(fetch).not.toHaveBeenCalled();
     });
+    it.each([401, 403, 500])('supplies working recovery actions to a custom screen for status %s', async (status) => {
+        const fetch = vi
+            .spyOn(session.client.iam.roles, 'listSystem')
+            .mockRejectedValue(Object.assign(new Error('Request failed'), { status }));
+        const CustomScreen = ({ status: phase, onAction, actionLabel }: PermissionLoadingScreenProps) => (
+            <main>
+                <p>Custom {phase}</p>
+                {phase === 'error' && <Button onClick={onAction}>{actionLabel}</Button>}
+            </main>
+        );
+        const view = render(
+            <UserPermissionProvider LoadingScreen={CustomScreen}>
+                <div>Protected workspace</div>
+            </UserPermissionProvider>,
+        );
+        expect(view.container.firstElementChild?.tagName).toBe('MAIN');
+        expect(screen.getByText('Custom loading')).toBeTruthy();
+        expect(screen.queryByText('Protected workspace')).toBeNull();
+        await advance(0);
+        expect(screen.getByText('Custom error')).toBeTruthy();
+        expect(screen.queryByText('Protected workspace')).toBeNull();
+        fetch.mockResolvedValue([]);
+        fireEvent.click(screen.getByRole('button'));
+        await advance(0);
+        if (status === 401 || status === 403) {
+            expect(session.signOut).toHaveBeenCalledOnce();
+            expect(screen.queryByText('Protected workspace')).toBeNull();
+        } else {
+            expect(screen.getByText('Protected workspace')).toBeTruthy();
+            expect(screen.queryByText('Custom error')).toBeNull();
+        }
+    });
+
+    it('reports automatic retrying to a custom screen before revealing protected content', async () => {
+        vi.spyOn(session.client.iam.roles, 'listSystem')
+            .mockRejectedValueOnce(Object.assign(new Error('Unavailable'), { status: 503 }))
+            .mockResolvedValue([]);
+        render(
+            <UserPermissionProvider LoadingScreen={({ status }) => <main>Custom {status}</main>}>
+                <div>Protected workspace</div>
+            </UserPermissionProvider>,
+        );
+        await advance(0);
+        expect(screen.getByText('Custom retrying')).toBeTruthy();
+        expect(screen.queryByText('Protected workspace')).toBeNull();
+        await advance(1_000);
+        expect(screen.getByText('Protected workspace')).toBeTruthy();
+    });
 });

package/src/features/permissions/UserPermissionsProvider.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { type AuthTokenPayload, type Permission, PrincipalType, type SystemRoleD
 import { Button, errorMessage, Spinner } from '@vertesia/ui/core';
 import { useUITranslation } from '@vertesia/ui/i18n';
 import { useUserSession } from '@vertesia/ui/session';
-import { createContext, useContext, useMemo } from 'react';
+import { type ComponentType, createContext, useContext, useMemo } from 'react';
 import { isAnyOf } from './helpers';
 import { roleMappingsErrorStatus, useRoleMappings } from './useRoleMappings';
 
@@ -67,11 +67,23 @@ export function useUserPermissions() {
     return perms;
 }
 
+export interface PermissionLoadingScreenProps {
+    status: 'loading' | 'retrying' | 'error';
+    error?: unknown;
+    title: string;
+    description: string;
+    loadingIcon?: React.ReactNode;
+    /** Localized label and action appropriate to the failure (retry, or sign out for 401/403). */
+    actionLabel: string;
+    onAction: () => void;
+}
+
 interface UserPermissionProviderProps {
+    LoadingScreen?: ComponentType<PermissionLoadingScreenProps>;
     children: React.ReactNode;
     loadingIcon?: React.ReactNode;
 }
-export function UserPermissionProvider({ children, loadingIcon }: UserPermissionProviderProps) {
+export function UserPermissionProvider({ children, loadingIcon, LoadingScreen }: UserPermissionProviderProps) {
     const { t } = useUITranslation();
     const session = useUserSession();
     const authToken = session.authToken;
@@ -100,51 +112,77 @@ export function UserPermissionProvider({ children, loadingIcon }: UserPermission
               : failed
                 ? t('permissions.connectionFailed')
                 : t('permissions.connecting');
+        const description = needsSignIn
+            ? t('auth.recovery.credential.body')
+            : denied
+              ? t('permissions.accessDenied')
+              : failed
+                ? t('permissions.tryAgainLater')
+                : state.status === 'retrying'
+                  ? t('permissions.retrying')
+                  : t('permissions.loadingPermissions');
+        const actionLabel =
+            needsSignIn || denied ? t('auth.recovery.useDifferentAccount') : t('auth.recovery.tryAgain');
+        const onAction = needsSignIn || denied ? () => session.signOut() : retry;
+        const Screen = LoadingScreen ?? DefaultPermissionLoadingScreen;
         return (
-            <div className="flex min-h-dvh items-center justify-center bg-background px-6 text-foreground">
-                <div className="w-full max-w-md space-y-6 text-center">
-                    <div aria-hidden="true" className="flex justify-center">
-                        {loadingIcon || (!failed && <Spinner size="2xl" className="text-info" />)}
-                    </div>
-                    <div
-                        role={failed ? 'alert' : 'status'}
-                        aria-live={failed ? 'assertive' : 'polite'}
-                        className="space-y-2"
-                    >
-                        <h1 className="text-xl font-semibold">{title}</h1>
-                        <p className="text-muted">
-                            {needsSignIn
-                                ? t('auth.recovery.credential.body')
-                                : denied
-                                  ? t('permissions.accessDenied')
-                                  : failed
-                                    ? t('permissions.tryAgainLater')
-                                    : state.status === 'retrying'
-                                      ? t('permissions.retrying')
-                                      : t('permissions.loadingPermissions')}
-                        </p>
-                    </div>
-                    {failed && (
-                        <>
-                            <Button variant="outline" onClick={needsSignIn || denied ? () => session.signOut() : retry}>
-                                {needsSignIn || denied
-                                    ? t('auth.recovery.useDifferentAccount')
-                                    : t('auth.recovery.tryAgain')}
-                            </Button>
-                            {state.error != null && (
-                                <details className="text-start text-sm text-muted">
-                                    <summary className="cursor-pointer">{t('auth.recovery.technicalDetails')}</summary>
-                                    <pre className="mt-2 max-h-48 overflow-auto whitespace-pre-wrap wrap-break-word">
-                                        {errorMessage(state.error)}
-                                    </pre>
-                                </details>
-                            )}
-                        </>
-                    )}
-                </div>
-            </div>
+            <Screen
+                status={failed ? 'error' : state.status === 'retrying' ? 'retrying' : 'loading'}
+                error={failed ? state.error : undefined}
+                title={title}
+                description={description}
+                loadingIcon={loadingIcon}
+                actionLabel={actionLabel}
+                onAction={onAction}
+            />
         );
     }
 
     return perms && <UserPermissionsContext.Provider value={perms}>{children}</UserPermissionsContext.Provider>;
 }
+
+/** Shared permission-loading and recovery layout. */
+export function DefaultPermissionLoadingScreen({
+    status,
+    error,
+    title,
+    description,
+    loadingIcon,
+    actionLabel,
+    onAction,
+}: PermissionLoadingScreenProps) {
+    const { t } = useUITranslation();
+    const failed = status === 'error';
+    return (
+        <div className="flex min-h-dvh items-center justify-center bg-background px-6 text-foreground">
+            <div className="w-full max-w-md space-y-6 text-center">
+                <div aria-hidden="true" className="flex justify-center">
+                    {loadingIcon || (!failed && <Spinner size="2xl" className="text-info" />)}
+                </div>
+                <div
+                    role={failed ? 'alert' : 'status'}
+                    aria-live={failed ? 'assertive' : 'polite'}
+                    className="space-y-2"
+                >
+                    <h1 className="text-xl font-semibold">{title}</h1>
+                    <p className="text-muted">{description}</p>
+                </div>
+                {failed && (
+                    <>
+                        <Button variant="outline" onClick={onAction}>
+                            {actionLabel}
+                        </Button>
+                        {error != null && (
+                            <details className="text-start text-sm text-muted">
+                                <summary className="cursor-pointer">{t('auth.recovery.technicalDetails')}</summary>
+                                <pre className="mt-2 max-h-48 overflow-auto whitespace-pre-wrap wrap-break-word">
+                                    {errorMessage(error)}
+                                </pre>
+                            </details>
+                        )}
+                    </>
+                )}
+            </div>
+        </div>
+    );
+}

package/src/features/store/objects/search/DocumentSearchContext.ts

@@ -176,9 +176,14 @@ export class DocumentSearch implements SearchInterface {
     }
 
     computeFacets(_query: ObjectSearchQuery) {
-        this._facetsRequest().then((facets) => {
-            this.facets.value = facets;
-        });
+        this._facetsRequest()
+            .then((facets) => {
+                this.facets.value = facets;
+            })
+            .catch((err: unknown) => {
+                const error = err instanceof Error ? err : new Error(String(err));
+                this.result.value = { ...this.result.value, error };
+            });
     }
 
     async _search(loadMore = false, noFacets = false): Promise<boolean> {

package/src/features/store/objects/selection/SelectionActions.tsx

@@ -110,7 +110,10 @@ export function UploadObjectsButton({
 function optionLayout(option: ObjectsActionSpec) {
     return {
         label: option.name,
-        className: clsx('flex-1 px-2 py-2 hover:bg-muted nowrap', option.destructive ? 'text-destructive' : ''),
+        className: clsx(
+            'flex-1 px-2 py-2 hover:bg-muted whitespace-nowrap',
+            option.destructive ? 'text-destructive' : '',
+        ),
     };
 }
 

package/src/i18n/index.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
-import { type ReactNode, useEffect } from 'react';
+import type { i18n } from 'i18next';
+import { createContext, type ReactNode, useContext, useEffect, useMemo } from 'react';
 import { I18nextProvider, Trans, useTranslation } from 'react-i18next';
 import { i18nInstance, NAMESPACE } from './instance.js';
 import { useLanguage } from './LanguageProvider.js';
@@ -48,8 +49,30 @@ export function LanguageBoundI18nProvider({ children }: { children: ReactNode })
  * Hook for components inside @vertesia/ui to get translation functions.
  * Always binds to the 'vertesia.ui' namespace on the scoped instance.
  */
+const TranslationInstanceContext = createContext<i18n | undefined>(undefined);
+
+/** Overrides are scoped to this subtree and never mutate the shared translation resources. */
+export function UITranslationOverrides({
+    overrides,
+    children,
+}: {
+    overrides: Record<string, string>;
+    children: ReactNode;
+}) {
+    const parent = useContext(TranslationInstanceContext) ?? i18nInstance;
+    const { i18n: current } = useTranslation(NAMESPACE, { i18n: parent });
+    const language = current.resolvedLanguage ?? current.language;
+    const instance = useMemo(() => {
+        const clone = parent.cloneInstance({ forkResourceStore: true, lng: language, initAsync: false });
+        clone.addResourceBundle(language, NAMESPACE, overrides, true, true);
+        return clone;
+    }, [parent, language, overrides]);
+    return <TranslationInstanceContext.Provider value={instance}>{children}</TranslationInstanceContext.Provider>;
+}
+
 export function useUITranslation() {
-    return useTranslation(NAMESPACE, { i18n: i18nInstance });
+    const instance = useContext(TranslationInstanceContext) ?? i18nInstance;
+    return useTranslation(NAMESPACE, { i18n: instance });
 }
 
 export { i18nInstance, NAMESPACE } from './instance.js';

package/src/i18n/locales/ar.json

@@ -101,6 +101,35 @@
     "agent.failedToInterrupt": "فشل الإيقاف",
     "agent.failedToLoadDocument": "فشل تحميل المستند",
     "agent.failedToSend": "فشل إرسال الرسالة",
+    "agent.feedback.commentHelp": "يُحتسب فقط ما إذا كنت قد تركت تعليقًا؛ أما النص نفسه فيبقى داخل مشروعك.",
+    "agent.feedback.commentLabel": "تعليق",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "ما الذي سار على ما يرام، وما الذي حدث فيه خلل؟",
+    "agent.feedback.detailHelp": "تم حفظ تقييمك. أضف سببًا إذا أردت قول المزيد.",
+    "agent.feedback.detailTitle": "أخبرنا المزيد",
+    "agent.feedback.failed": "تعذّر إرسال تقييمك",
+    "agent.feedback.notRecorded": "لم يتم تسجيل تقييمك",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "تقييم هذه الإجابة بالسلب",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "تقييم هذه الإجابة بالإيجاب",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "تقييم هذا التشغيل بالسلب",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "تقييم هذا التشغيل بالإيجاب",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "دقيق",
+    "agent.feedback.reason.fast": "سريع",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "مفيد",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "غير مكتمل",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "أساء فهم طلبي",
+    "agent.feedback.reason.other": "شيء آخر",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "بطيء جدًا",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "فشلت إحدى الأدوات",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "قام بإجراء غير آمن",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "شرح جيد",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "نتيجة خاطئة",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "السبب",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "اختر سببًا (اختياري)",
+    "agent.feedback.skip": "ليس الآن",
+    "agent.feedback.status.disabled": "لا يتم جمع التقييمات في هذه البيئة.",
+    "agent.feedback.submit": "إرسال",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "أخبرنا المزيد",
+    "agent.feedback.thanks": "شكرًا على ملاحظاتك",
     "agent.filesProcessing": "لا تزال الملفات قيد المعالجة",
     "agent.fileStagedTooltip": "ملف مُعدّ - سيتم رفعه عند بدء المحادثة",
     "agent.fullscreen": "ملء الشاشة",
@@ -333,6 +362,7 @@
     "layout.pageNotFound": "الصفحة غير موجودة",
     "layout.search": "بحث",
     "layout.searchPlaceholder": "بحث...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "تبديل قائمة التنقل",
     "login.accept": "قبول",
     "login.reject": "رفض",
     "login.reviewInvites": "مراجعة الدعوات",

package/src/i18n/locales/de.json

@@ -93,6 +93,35 @@
     "agent.failedToInterrupt": "Unterbrechung fehlgeschlagen",
     "agent.failedToLoadDocument": "Dokument konnte nicht geladen werden",
     "agent.failedToSend": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
+    "agent.feedback.commentHelp": "Gezählt wird nur, ob Sie einen Kommentar hinterlassen haben; der Text selbst bleibt in Ihrem Projekt.",
+    "agent.feedback.commentLabel": "Kommentar",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "Was lief gut, was lief schief?",
+    "agent.feedback.detailHelp": "Ihre Bewertung wurde gespeichert. Fügen Sie einen Grund hinzu, wenn Sie mehr sagen möchten.",
+    "agent.feedback.detailTitle": "Erzählen Sie uns mehr",
+    "agent.feedback.failed": "Bewertung konnte nicht gesendet werden",
+    "agent.feedback.notRecorded": "Ihre Bewertung wurde nicht erfasst",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "Diese Antwort negativ bewerten",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "Diese Antwort positiv bewerten",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "Diesen Lauf negativ bewerten",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "Diesen Lauf positiv bewerten",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "Korrekt",
+    "agent.feedback.reason.fast": "Schnell",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "Hilfreich",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "Unvollständig",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "Hat meine Anfrage missverstanden",
+    "agent.feedback.reason.other": "Etwas anderes",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "Zu langsam",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "Ein Tool ist fehlgeschlagen",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "Hat etwas Unsicheres getan",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "Gut erklärt",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "Falsches Ergebnis",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "Grund",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "Grund auswählen (optional)",
+    "agent.feedback.skip": "Jetzt nicht",
+    "agent.feedback.status.disabled": "In dieser Umgebung werden keine Bewertungen erfasst.",
+    "agent.feedback.submit": "Senden",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "Erzählen Sie uns mehr",
+    "agent.feedback.thanks": "Danke für Ihr Feedback",
     "agent.filesProcessing": "Dateien werden noch verarbeitet",
     "agent.fileStagedTooltip": "Datei bereitgestellt - wird beim Start der Konversation hochgeladen",
     "agent.fullscreen": "Vollbild",
@@ -321,6 +350,7 @@
     "layout.pageNotFound": "Seite nicht gefunden",
     "layout.search": "Suche",
     "layout.searchPlaceholder": "Suchen...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "Navigationsmenü umschalten",
     "login.accept": "Akzeptieren",
     "login.reject": "Ablehnen",
     "login.reviewInvites": "Einladungen überprüfen",

package/src/i18n/locales/en.json

@@ -147,6 +147,35 @@
     "agent.failedToLoadArtifact": "Failed to load artifact",
     "agent.failedToLoadDocument": "Failed to load document",
     "agent.failedToSend": "Failed to Send Message",
+    "agent.feedback.commentHelp": "Only whether you left a comment is ever counted; the text itself stays in your project.",
+    "agent.feedback.commentLabel": "Comment",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "What went well, or what went wrong?",
+    "agent.feedback.detailHelp": "Your rating is saved. Add a reason if you want to say more.",
+    "agent.feedback.detailTitle": "Tell us more",
+    "agent.feedback.failed": "Could not send your rating",
+    "agent.feedback.notRecorded": "Your rating was not recorded",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "Rate this answer down",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "Rate this answer up",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "Rate this run down",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "Rate this run up",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "Accurate",
+    "agent.feedback.reason.fast": "Fast",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "Helpful",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "Incomplete",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "Misunderstood my request",
+    "agent.feedback.reason.other": "Something else",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "Too slow",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "A tool failed",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "Did something unsafe",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "Well explained",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "Wrong result",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "Reason",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "Pick a reason (optional)",
+    "agent.feedback.skip": "Not now",
+    "agent.feedback.status.disabled": "Ratings are not collected in this environment.",
+    "agent.feedback.submit": "Send",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "Tell us more",
+    "agent.feedback.thanks": "Thanks for the feedback",
     "agent.fileStagedTooltip": "File staged and will upload when conversation starts",
     "agent.filesProcessing": "Files Still Processing",
     "agent.fullEditor": "Full editor",
@@ -631,6 +660,7 @@
     "layout.pageNotFound": "Page Not Found",
     "layout.search": "Search",
     "layout.searchPlaceholder": "Search...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "Toggle navigation menu",
     "login.accept": "Accept",
     "login.reject": "Reject",
     "login.reviewInvites": "Review Invites",

package/src/i18n/locales/es.json

@@ -94,6 +94,35 @@
     "agent.failedToInterrupt": "Error al interrumpir",
     "agent.failedToLoadDocument": "Error al cargar el documento",
     "agent.failedToSend": "Error al enviar el mensaje",
+    "agent.feedback.commentHelp": "Solo se cuenta si dejaste un comentario; el texto en sí permanece en tu proyecto.",
+    "agent.feedback.commentLabel": "Comentario",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "¿Qué salió bien o qué salió mal?",
+    "agent.feedback.detailHelp": "Tu valoración se ha guardado. Añade un motivo si quieres decir más.",
+    "agent.feedback.detailTitle": "Cuéntanos más",
+    "agent.feedback.failed": "No se pudo enviar tu valoración",
+    "agent.feedback.notRecorded": "Tu valoración no se registró",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "Valorar negativamente esta respuesta",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "Valorar positivamente esta respuesta",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "Valorar negativamente esta ejecución",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "Valorar positivamente esta ejecución",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "Preciso",
+    "agent.feedback.reason.fast": "Rápido",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "Útil",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "Incompleto",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "Malinterpretó mi solicitud",
+    "agent.feedback.reason.other": "Otra cosa",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "Demasiado lento",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "Falló una herramienta",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "Hizo algo inseguro",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "Bien explicado",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "Resultado incorrecto",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "Motivo",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "Elige un motivo (opcional)",
+    "agent.feedback.skip": "Ahora no",
+    "agent.feedback.status.disabled": "En este entorno no se recogen valoraciones.",
+    "agent.feedback.submit": "Enviar",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "Cuéntanos más",
+    "agent.feedback.thanks": "Gracias por tus comentarios",
     "agent.filesProcessing": "Archivos aún en procesamiento",
     "agent.fileStagedTooltip": "Archivo preparado - se subirá cuando la conversación comience",
     "agent.fullscreen": "Pantalla completa",
@@ -323,6 +352,7 @@
     "layout.pageNotFound": "Página no encontrada",
     "layout.search": "Buscar",
     "layout.searchPlaceholder": "Buscar...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "Alternar menú de navegación",
     "login.accept": "Aceptar",
     "login.reject": "Rechazar",
     "login.reviewInvites": "Revisar invitaciones",

package/src/i18n/locales/fr.json

@@ -94,6 +94,35 @@
     "agent.failedToInterrupt": "Échec de l'interruption",
     "agent.failedToLoadDocument": "Échec du chargement du document",
     "agent.failedToSend": "Échec de l'envoi du message",
+    "agent.feedback.commentHelp": "Seule la présence d'un commentaire est comptabilisée ; le texte lui-même reste dans votre projet.",
+    "agent.feedback.commentLabel": "Commentaire",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "Qu'est-ce qui a bien fonctionné, ou mal fonctionné ?",
+    "agent.feedback.detailHelp": "Votre évaluation est enregistrée. Ajoutez une raison si vous souhaitez en dire plus.",
+    "agent.feedback.detailTitle": "Dites-nous en plus",
+    "agent.feedback.failed": "Impossible d'envoyer votre évaluation",
+    "agent.feedback.notRecorded": "Votre évaluation n'a pas été enregistrée",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "Évaluer négativement cette réponse",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "Évaluer positivement cette réponse",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "Évaluer négativement cette exécution",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "Évaluer positivement cette exécution",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "Exact",
+    "agent.feedback.reason.fast": "Rapide",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "Utile",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "Incomplet",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "A mal compris ma demande",
+    "agent.feedback.reason.other": "Autre chose",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "Trop lent",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "Un outil a échoué",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "A effectué une action risquée",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "Bien expliqué",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "Résultat incorrect",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "Raison",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "Choisissez une raison (facultatif)",
+    "agent.feedback.skip": "Pas maintenant",
+    "agent.feedback.status.disabled": "Les évaluations ne sont pas collectées dans cet environnement.",
+    "agent.feedback.submit": "Envoyer",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "Dites-nous en plus",
+    "agent.feedback.thanks": "Merci pour votre retour",
     "agent.filesProcessing": "Fichiers en cours de traitement",
     "agent.fileStagedTooltip": "Fichier en attente - sera importé au début de la conversation",
     "agent.fullscreen": "Plein écran",
@@ -323,6 +352,7 @@
     "layout.pageNotFound": "Page non trouvée",
     "layout.search": "Rechercher",
     "layout.searchPlaceholder": "Rechercher...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "Afficher ou masquer le menu de navigation",
     "login.accept": "Accepter",
     "login.reject": "Refuser",
     "login.reviewInvites": "Examiner les invitations",

package/src/i18n/locales/it.json

@@ -94,6 +94,35 @@
     "agent.failedToInterrupt": "Impossibile interrompere",
     "agent.failedToLoadDocument": "Impossibile caricare il documento",
     "agent.failedToSend": "Impossibile inviare il messaggio",
+    "agent.feedback.commentHelp": "Viene conteggiato solo se hai lasciato un commento; il testo resta nel tuo progetto.",
+    "agent.feedback.commentLabel": "Commento",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "Cosa è andato bene o cosa è andato storto?",
+    "agent.feedback.detailHelp": "La tua valutazione è stata salvata. Aggiungi un motivo se vuoi dire di più.",
+    "agent.feedback.detailTitle": "Raccontaci di più",
+    "agent.feedback.failed": "Impossibile inviare la tua valutazione",
+    "agent.feedback.notRecorded": "La tua valutazione non è stata registrata",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "Valuta negativamente questa risposta",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "Valuta positivamente questa risposta",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "Valuta negativamente questa esecuzione",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "Valuta positivamente questa esecuzione",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "Accurato",
+    "agent.feedback.reason.fast": "Veloce",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "Utile",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "Incompleto",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "Ha frainteso la mia richiesta",
+    "agent.feedback.reason.other": "Altro",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "Troppo lento",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "Uno strumento non ha funzionato",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "Ha fatto qualcosa di non sicuro",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "Ben spiegato",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "Risultato errato",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "Motivo",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "Scegli un motivo (facoltativo)",
+    "agent.feedback.skip": "Non ora",
+    "agent.feedback.status.disabled": "In questo ambiente le valutazioni non vengono raccolte.",
+    "agent.feedback.submit": "Invia",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "Raccontaci di più",
+    "agent.feedback.thanks": "Grazie per il tuo feedback",
     "agent.filesProcessing": "File ancora in elaborazione",
     "agent.fileStagedTooltip": "File in attesa - verrà caricato all'inizio della conversazione",
     "agent.fullscreen": "Schermo intero",
@@ -323,6 +352,7 @@
     "layout.pageNotFound": "Pagina non trovata",
     "layout.search": "Cerca",
     "layout.searchPlaceholder": "Cerca...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "Attiva o disattiva il menu di navigazione",
     "login.accept": "Accetta",
     "login.reject": "Rifiuta",
     "login.reviewInvites": "Rivedi inviti",

package/src/i18n/locales/ja.json

@@ -93,6 +93,35 @@
     "agent.failedToInterrupt": "中断に失敗しました",
     "agent.failedToLoadDocument": "ドキュメントの読み込みに失敗しました",
     "agent.failedToSend": "メッセージの送信に失敗しました",
+    "agent.feedback.commentHelp": "コメントを残したかどうかのみが集計されます。本文はプロジェクト内に留まります。",
+    "agent.feedback.commentLabel": "コメント",
+    "agent.feedback.commentPlaceholder": "よかった点、うまくいかなかった点は何ですか？",
+    "agent.feedback.detailHelp": "評価を保存しました。詳しく伝えたい場合は理由を追加してください。",
+    "agent.feedback.detailTitle": "詳しく教えてください",
+    "agent.feedback.failed": "評価を送信できませんでした",
+    "agent.feedback.notRecorded": "評価は記録されませんでした",
+    "agent.feedback.rateMessageDown": "この回答を低く評価",
+    "agent.feedback.rateMessageUp": "この回答を高く評価",
+    "agent.feedback.rateRunDown": "この実行を低く評価",
+    "agent.feedback.rateRunUp": "この実行を高く評価",
+    "agent.feedback.reason.accurate": "正確",
+    "agent.feedback.reason.fast": "速い",
+    "agent.feedback.reason.helpful": "役に立った",
+    "agent.feedback.reason.incomplete": "不完全",
+    "agent.feedback.reason.misunderstood_request": "リクエストを誤解した",
+    "agent.feedback.reason.other": "その他",
+    "agent.feedback.reason.too_slow": "遅すぎる",
+    "agent.feedback.reason.tool_failure": "ツールが失敗した",
+    "agent.feedback.reason.unsafe_action": "安全でない操作をした",
+    "agent.feedback.reason.well_explained": "説明が分かりやすい",
+    "agent.feedback.reason.wrong_result": "結果が誤っている",
+    "agent.feedback.reasonLabel": "理由",
+    "agent.feedback.reasonPlaceholder": "理由を選択（任意）",
+    "agent.feedback.skip": "後で",
+    "agent.feedback.status.disabled": "この環境では評価を収集していません。",
+    "agent.feedback.submit": "送信",
+    "agent.feedback.tellUsMore": "詳しく教えてください",
+    "agent.feedback.thanks": "フィードバックありがとうございます",
     "agent.filesProcessing": "ファイルを処理中",
     "agent.fileStagedTooltip": "ファイルがステージ済み - 会話開始時にアップロードされます",
     "agent.fullscreen": "フルスクリーン",
@@ -321,6 +350,7 @@
     "layout.pageNotFound": "ページが見つかりません",
     "layout.search": "検索",
     "layout.searchPlaceholder": "検索...",
+    "layout.toggleNavigationMenu": "ナビゲーションメニューを切り替え",
     "login.accept": "承認",
     "login.reject": "拒否",
     "login.reviewInvites": "招待を確認",