@venite/components 0.16.39 → 0.16.41

package/dist/esm/{rubric-5c072ba1.js → rubric-3418353f.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { L as LiturgicalDocument } from './book-4795ea34.js';
+import { L as LiturgicalDocument } from './book-30d463e4.js';
 
 const BIBLE_BOOK_ABBREVIATIONS = [
     {
@@ -321,6 +321,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Genesis',
             long: 'The Book of Genesis',
         },
+        fr: {
+            short: 'Genèse',
+            long: 'Genèse',
+        },
         es: {
             short: 'Génesis',
             long: 'El Libro de Génesis',
@@ -331,6 +335,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Exodus',
             long: 'The Book of Exodus',
         },
+        fr: {
+            short: 'Exode',
+            long: 'Exode',
+        },
         es: {
             short: 'Éxodo',
             long: 'El Libro de Éxodo',
@@ -341,6 +349,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Leviticus',
             long: 'The Book of Leviticus',
         },
+        fr: {
+            short: 'Lévitique',
+            long: 'Lévitique',
+        },
         es: {
             short: 'Levítico',
             long: 'El Libro de Levítico',
@@ -351,6 +363,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Numbers',
             long: 'The Book of Numbers',
         },
+        fr: {
+            short: 'Nombres',
+            long: 'Nombres',
+        },
         es: {
             short: 'Números',
             long: 'El Libro de Números',
@@ -361,6 +377,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Deuteronomy',
             long: 'The Book of Deuteronomy',
         },
+        fr: {
+            short: 'Deutéronome',
+            long: 'Deutéronome',
+        },
         es: {
             short: 'Deuteronomio',
             long: 'El Libro de Deuteronomio',
@@ -371,6 +391,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Joshua',
             long: 'The Book of Joshua',
         },
+        fr: {
+            short: 'Josué',
+            long: 'Josué',
+        },
         es: {
             short: 'Josué',
             long: 'El Libro de Josué',
@@ -381,6 +405,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Judges',
             long: 'The Book of Judges',
         },
+        fr: {
+            short: 'Juges',
+            long: 'Juges',
+        },
         es: {
             short: 'Jueces',
             long: 'El Libro de Jueces',
@@ -391,6 +419,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Ruth',
             long: 'The Book of Ruth',
         },
+        fr: {
+            short: 'Ruth',
+            long: 'Ruth',
+        },
         es: {
             short: 'Rut',
             long: 'El Libro de Rut',
@@ -401,6 +433,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Samuel',
             long: 'The First Book of Samuel',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Samuel',
+            long: '1 Samuel',
+        },
         es: {
             short: '1 Samuel',
             long: 'El Libro de 1 Samuel',
@@ -411,6 +447,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Samuel',
             long: 'The Second Book of Samuel',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Samuel',
+            long: '2 Samuel',
+        },
         es: {
             short: '2 Samuel',
             long: 'El Libro de 2 Samuel',
@@ -421,6 +461,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Kings',
             long: 'The First Book of Kings',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Rois',
+            long: '1 Rois',
+        },
         es: {
             short: '1 Reyes',
             long: 'El Libro de 1 Reyes',
@@ -431,6 +475,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Kings',
             long: 'The Second Book of Kings',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Rois',
+            long: '2 Rois',
+        },
         es: {
             short: '2 Reyes',
             long: 'El Libro de 2 Reyes',
@@ -441,6 +489,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Chronicles',
             long: 'The First Book of Chronicles',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Chroniques',
+            long: '1 Chroniques',
+        },
         es: {
             short: '1 Crónicas',
             long: 'El Libro de 1 Crónicas',
@@ -451,6 +503,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Chronicles',
             long: 'The Second Book of Chronicles',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Chroniques',
+            long: '2 Chroniques',
+        },
         es: {
             short: '2 Crónicas',
             long: 'El Libro de 2 Crónicas',
@@ -461,6 +517,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Ezra',
             long: 'The Book of Ezra',
         },
+        fr: {
+            short: 'Esdras',
+            long: 'Esdras',
+        },
         es: {
             short: 'Esdras',
             long: 'El Libro de Esdras',
@@ -471,6 +531,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Nehemiah',
             long: 'The Book of Nehemiah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Néhémie',
+            long: 'Néhémie',
+        },
         es: {
             short: 'Nehemías',
             long: 'El Libro de Nehemías',
@@ -481,6 +545,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Esther',
             long: 'The Book of Esther',
         },
+        fr: {
+            short: 'Esther',
+            long: 'Esther',
+        },
         es: {
             short: 'Ester',
             long: 'El Libro de Ester',
@@ -491,6 +559,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Job',
             long: 'The Book of Job',
         },
+        fr: {
+            short: 'Job',
+            long: 'Job',
+        },
         es: {
             short: 'Job',
             long: 'El Libro de Job',
@@ -501,6 +573,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Psalms',
             long: 'The Psalms',
         },
+        fr: {
+            short: 'Psaumes',
+            long: 'Psaumes',
+        },
         es: {
             short: 'Salmos',
             long: 'El Libro de Salmos',
@@ -511,6 +587,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Proverbs',
             long: 'The Book of Proverbs',
         },
+        fr: {
+            short: 'Proverbes',
+            long: 'Proverbes',
+        },
         es: {
             short: 'Proverbios',
             long: 'El Libro de Proverbios',
@@ -521,6 +601,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Ecclesiastes',
             long: 'The Book of Ecclesiastes',
         },
+        fr: {
+            short: 'Ecclésiaste',
+            long: 'Ecclésiaste',
+        },
         es: {
             short: 'Eclesiastés',
             long: 'El Libro de Eclesiastés',
@@ -531,6 +615,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'The Song of Solomon',
             long: 'The Song of Solomon',
         },
+        fr: {
+            short: 'Cantique des Cantiques',
+            long: 'Cantique des Cantiques',
+        },
         es: {
             short: 'Cantares',
             long: 'El Libro de Cantares',
@@ -541,6 +629,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Isaiah',
             long: 'The Book of the Prophet Isaiah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Esaïe',
+            long: 'Esaïe',
+        },
         es: {
             short: 'Isaías',
             long: 'El Libro de Isaías',
@@ -551,6 +643,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Jeremiah',
             long: 'The Book of the Prophet Jeremiah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Jérémie',
+            long: 'Jérémie',
+        },
         es: {
             short: 'Jeremías',
             long: 'El Libro de Jeremías',
@@ -561,6 +657,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Lamentations',
             long: 'The Book of Lamentations',
         },
+        fr: {
+            short: 'Lamentations',
+            long: 'Lamentations',
+        },
         es: {
             short: 'Lamentaciones',
             long: 'El Libro de Lamentaciones',
@@ -571,6 +671,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Ezekiel',
             long: 'The Book of the Prophet Ezekiel',
         },
+        fr: {
+            short: 'Ezéchiel',
+            long: 'Ezéchiel',
+        },
         es: {
             short: 'Ezequiel',
             long: 'El Libro de Ezequiel',
@@ -581,6 +685,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Daniel',
             long: 'The Book of Daniel',
         },
+        fr: {
+            short: 'Daniel',
+            long: 'Daniel',
+        },
         es: {
             short: 'Daniel',
             long: 'El Libro de Daniel',
@@ -599,6 +707,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Hosea',
             long: 'The Book of the Prophet Hosea',
         },
+        fr: {
+            short: 'Osée',
+            long: 'Osée',
+        },
         es: {
             short: 'Oseas',
             long: 'El Libro de Oseas',
@@ -609,6 +721,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Joel',
             long: 'The Book of the Prophet Joel',
         },
+        fr: {
+            short: 'Joël',
+            long: 'Joël',
+        },
         es: {
             short: 'Joel',
             long: 'El Libro de Joel',
@@ -619,6 +735,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Amos',
             long: 'The Book of the Prophet Amos',
         },
+        fr: {
+            short: 'Amos',
+            long: 'Amos',
+        },
         es: {
             short: 'Amós',
             long: 'El Libro de Amós',
@@ -629,6 +749,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Obadiah',
             long: 'The Book of the Prophet Obadiah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Abdias',
+            long: 'Abdias',
+        },
         es: {
             short: 'Abdías',
             long: 'El Libro de Abdías',
@@ -639,6 +763,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Jonah',
             long: 'The Book of the Prophet Jonah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Jonas',
+            long: 'Jonas',
+        },
         es: {
             short: 'Jonás',
             long: 'El Libro de Jonás',
@@ -649,6 +777,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Micah',
             long: 'The Book of the Prophet Micah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Michée',
+            long: 'Michée',
+        },
         es: {
             short: 'Miqueas',
             long: 'El Libro de Miqueas',
@@ -659,6 +791,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Nahum',
             long: 'The Book of the Prophet Nahum',
         },
+        fr: {
+            short: 'Nahum',
+            long: 'Nahum',
+        },
         es: {
             short: 'Nahúm',
             long: 'El Libro de Nahúm',
@@ -669,6 +805,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Habakkuk',
             long: 'The Book of the Prophet Habakkuk',
         },
+        fr: {
+            short: 'Habacuc',
+            long: 'Habacuc',
+        },
         es: {
             short: 'Habacuc',
             long: 'El Libro de Habacuc',
@@ -679,6 +819,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Zephaniah',
             long: 'The Book of the Prophet Zephaniah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Sophonie',
+            long: 'Sophonie',
+        },
         es: {
             short: 'Sofonías',
             long: 'El Libro de Sofonías',
@@ -689,6 +833,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Haggai',
             long: 'The Book of the Prophet Haggai',
         },
+        fr: {
+            short: 'Aggée',
+            long: 'Aggée',
+        },
         es: {
             short: 'Hageo',
             long: 'El Libro de Hageo',
@@ -699,6 +847,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Zechariah',
             long: 'The Book of the Prophet Zechariah',
         },
+        fr: {
+            short: 'Zacharie',
+            long: 'Zacharie',
+        },
         es: {
             short: 'Zacarías',
             long: 'El Libro de Zacarías',
@@ -709,6 +861,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Malachi',
             long: 'The Book of the Prophet Malachi',
         },
+        fr: {
+            short: 'Malachie',
+            long: 'Malachie',
+        },
         es: {
             short: 'Malaquías',
             long: 'El Libro de Malaquías',
@@ -719,6 +875,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Tobit',
             long: 'The Book of Tobit',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Tobías',
             long: 'El Libro de Tobías',
@@ -729,9 +889,13 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'The Song of the Three Children',
             long: 'The Song of the Three Children',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
-            short: 'El Himno de los tres jóvenes ',
-            long: 'El Himno de los tres jóvenes ',
+            short: 'El Himno de los tres jóvenes',
+            long: 'El Himno de los tres jóvenes',
         },
     },
     Judith: {
@@ -739,6 +903,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Judith',
             long: 'The Book of Judith',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Judit',
             long: 'El Libro de Judit',
@@ -749,6 +917,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Baruch',
             long: 'The Book of Baruch',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Baruc',
             long: 'El Libro de Baruc',
@@ -759,6 +931,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Maccabees',
             long: 'The First Book of Maccabees',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: '1 Macabeos',
             long: 'El Libro 1 de los Macabeos',
@@ -769,6 +945,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Maccabees',
             long: 'The Second Book of Maccabees',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: '2 Macabeos',
             long: 'El Libro 2 de los Macabeos',
@@ -779,6 +959,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Wisdom',
             long: 'The Wisdom of Solomon',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Sabiduría',
             long: 'El Libro de la Sabiduría',
@@ -789,6 +973,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Sirach',
             long: 'The Wisdom of Ben Sira',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Eclesiástico',
             long: 'La Sabiduría de Jesús ben Sirá',
@@ -807,6 +995,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Matthew',
             long: 'The Gospel According to Matthew',
         },
+        fr: {
+            short: 'Matthieu',
+            long: 'Matthieu',
+        },
         es: {
             short: 'Mateo',
             long: 'El Evangelio de San Mateo',
@@ -825,6 +1017,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Mark',
             long: 'The Gospel According to Mark',
         },
+        fr: {
+            short: 'Marc',
+            long: 'Marc',
+        },
         es: {
             short: 'Marcos',
             long: 'El Evangelio de San Marcos',
@@ -843,6 +1039,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Luke',
             long: 'The Gospel According to Luke',
         },
+        fr: {
+            short: 'Luc',
+            long: 'Luc',
+        },
         es: {
             short: 'Lucas',
             long: 'El Evangelio de San Mateo',
@@ -861,6 +1061,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'John',
             long: 'The Gospel According to John',
         },
+        fr: {
+            short: 'Jean',
+            long: 'Jean',
+        },
         es: {
             short: 'Juan',
             long: 'El Evangelio de San Juan',
@@ -879,6 +1083,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Acts',
             long: 'The Acts of the Apostles',
         },
+        fr: {
+            short: 'Les Actes des Apôtres',
+            long: 'Les Actes des Apôtres',
+        },
         es: {
             short: 'Hechos',
             long: 'Los Hechos de los Apóstoles',
@@ -897,6 +1105,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Romans',
             long: 'The Letter to the Romans',
         },
+        fr: {
+            short: 'Romains',
+            long: 'Romains',
+        },
         es: {
             short: 'Romanos',
             long: 'La Epístola a los Romanos',
@@ -915,6 +1127,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Corinthians',
             long: 'The First Letter to the Corinthians',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Corinthiens',
+            long: '1 Corinthiens',
+        },
         es: {
             short: '1 Corintios',
             long: 'La Primera Epístola a los Corintios',
@@ -933,6 +1149,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Corinthians',
             long: 'The Second Letter to the Corinthians',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Corinthiens',
+            long: '2 Corinthiens',
+        },
         es: {
             short: '2 Corintios',
             long: 'La Segunda Epístola a los Corintios',
@@ -951,6 +1171,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Galatians',
             long: 'The Letter to the Galatians',
         },
+        fr: {
+            short: 'Galates',
+            long: 'Galates',
+        },
         es: {
             short: 'Gálatas',
             long: 'La Epístola a los Gálatas',
@@ -969,6 +1193,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Ephesians',
             long: 'The Letter to the Ephesians',
         },
+        fr: {
+            short: 'Ephésiens',
+            long: 'Ephésiens',
+        },
         es: {
             short: 'Efesios',
             long: 'La Epístola a los Efesios',
@@ -987,6 +1215,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Philippians',
             long: 'The Letter to the Philippians',
         },
+        fr: {
+            short: 'Philippiens',
+            long: 'Philippiens',
+        },
         es: {
             short: 'Filipenses',
             long: 'La Epístola a los Filipenses',
@@ -1005,6 +1237,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Colossians',
             long: 'The Letter to the Colossians',
         },
+        fr: {
+            short: 'Colossiens',
+            long: 'Colossiens',
+        },
         es: {
             short: 'Colosenses',
             long: 'La Epístola a los Colosenses',
@@ -1023,6 +1259,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Thessalonians',
             long: 'The First Letter to the Thessalonians',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Thessaloniciens',
+            long: '1 Thessaloniciens',
+        },
         es: {
             short: '1 Tesalonicenses',
             long: 'La Primera Epístola a los Tesalonicenses',
@@ -1041,6 +1281,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Thessalonians',
             long: 'The Second Letter to the Thessalonians',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Thessaloniciens',
+            long: '2 Thessaloniciens',
+        },
         es: {
             short: '2 Tesalonicenses',
             long: 'La Segunda Epístola a los Tesalonicenses',
@@ -1059,6 +1303,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Timothy',
             long: 'The First Letter to Timothy',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Timothée',
+            long: '1 Timothée',
+        },
         es: {
             short: '1 Timoteo',
             long: 'La Primera Epístola a Timoteo',
@@ -1077,6 +1325,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Timothy',
             long: 'The Second Letter to Timothy',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Timothée',
+            long: '2 Timothée',
+        },
         es: {
             short: '2 Timoteo',
             long: 'La Segunda Epístola a Timoteo',
@@ -1095,6 +1347,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Titus',
             long: 'The Letter to Titus',
         },
+        fr: {
+            short: 'Tite',
+            long: 'Tite',
+        },
         es: {
             short: 'Tito',
             long: 'La Epístola a Tito',
@@ -1113,6 +1369,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Philemon',
             long: 'The Letter to Philemon',
         },
+        fr: {
+            short: 'Philémon',
+            long: 'Philémon',
+        },
         es: {
             short: 'Filemón',
             long: 'La Epístola a Filemón',
@@ -1131,6 +1391,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Hebrews',
             long: 'The Book of Hebrews',
         },
+        fr: {
+            short: 'Hébreux',
+            long: 'Hébreux',
+        },
         es: {
             short: 'Hebrews',
             long: 'La Epístola a los Hebreos',
@@ -1149,6 +1413,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'James',
             long: 'The Letter of James',
         },
+        fr: {
+            short: 'Jacques',
+            long: 'Jacques',
+        },
         es: {
             short: 'Santiago',
             long: 'La Epístola de Santiago',
@@ -1167,6 +1435,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Peter',
             long: 'The First Letter of Peter',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Pierre',
+            long: '1 Pierre',
+        },
         es: {
             short: '1 Pedro',
             long: 'La Primera Epístola de Pedro',
@@ -1185,6 +1457,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Peter',
             long: 'The Second Letter of Peter',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Pierre',
+            long: '2 Pierre',
+        },
         es: {
             short: '2 Pedro',
             long: 'La Segunda Epístola de Pedro',
@@ -1203,6 +1479,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 John',
             long: 'The First Letter of John',
         },
+        fr: {
+            short: '1 Jean',
+            long: '1 Jean',
+        },
         es: {
             short: '1 Juan',
             long: 'La Primera Epístola de Juan',
@@ -1221,6 +1501,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 John',
             long: 'The Second Letter of John',
         },
+        fr: {
+            short: '2 Jean',
+            long: '2 Jean',
+        },
         es: {
             short: '1 Juan',
             long: 'La Segunda Epístola de Juan',
@@ -1239,6 +1523,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '3 John',
             long: 'The Third Letter of John',
         },
+        fr: {
+            short: '3 Jean',
+            long: '3 Jean',
+        },
         es: {
             short: '1 Juan',
             long: 'La Tercera Epístola de Juan',
@@ -1257,6 +1545,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Jude',
             long: 'The Letter of Jude',
         },
+        fr: {
+            short: 'Jude',
+            long: 'Jude',
+        },
         es: {
             short: 'Judas',
             long: 'La Epístola de Judas',
@@ -1275,6 +1567,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Revelation',
             long: 'The Book of Revelation',
         },
+        fr: {
+            short: 'Apocalypse',
+            long: 'Apocalypse',
+        },
         es: {
             short: 'Apocalipsis',
             long: 'El Apocalipsis de San Juan',
@@ -1293,6 +1589,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '1 Esdras',
             long: 'The Second Book of Esdras',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: '1 Esdras',
             long: '1 Esdras',
@@ -1303,6 +1603,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: '2 Esdras',
             long: 'The Second Book of Esdras',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: '2 Esdras',
             long: '2 Esdras',
@@ -1313,6 +1617,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Bel',
             long: 'Bel and the Dragon',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Bel',
             long: 'La Historia de Bel y el Dragón',
@@ -1323,6 +1631,10 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Letter of Jeremiah',
             long: 'The Letter of Jeremiah',
         },
+        fr: {
+            short: '',
+            long: '',
+        },
         es: {
             short: 'Letter of Jeremiah',
             long: 'La Epístola de Jeremías',
@@ -1495,9 +1807,10 @@ class Psalm extends LiturgicalDocument {
     }
     /** Returns a filtered list of verses based on citation */
     filteredVerses() {
+        var _a, _b;
         let filtered = new Array();
         if (this.citation && (this.citation.match(/Ps[^\s]*\s*\d+/) || this.citation == '')) {
-            const versesInCitation = this.versesInCitation(this.citation);
+            const versesInCitation = this.versesInCitation(this.citation), endsWithEnd = (_b = (_a = this.citation) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.trim()) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.endsWith('end');
             if (versesInCitation.length == 0) {
                 /* if `versesInCitation` is empty, it's probably because
                  * something like 'Psalm 80' was passed as citation */
@@ -1506,9 +1819,11 @@ class Psalm extends LiturgicalDocument {
             else {
                 (this.value || []).forEach((section) => {
                     const newSection = new Array();
-                    // okay, this is O(4n)...
                     (section.value || []).forEach((verse) => {
-                        if (!verse.number || versesInCitation.includes(verse.number)) {
+                        if (endsWithEnd) {
+                            newSection.push(verse);
+                        }
+                        else if (!verse.number || versesInCitation.includes(verse.number)) {
                             newSection.push(verse);
                         }
                         else if (versesInCitation.includes(`[${verse.number}`)) {