@venite/components 0.16.21 → 0.16.22-s

package/dist/esm/{rubric-0d2b870d.js → rubric-f779c469.js}

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { L as LiturgicalDocument } from './index-2e220677.js';
+import { L as LiturgicalDocument } from './book-31b8cdde.js';
 
 const BIBLE_BOOK_ABBREVIATIONS = [
     {
@@ -321,584 +321,1012 @@ const BIBLE_BOOK_NAMES = {
             short: 'Genesis',
             long: 'The Book of Genesis',
         },
+        es: {
+            short: 'Génesis',
+            long: 'El Libro de Génesis',
+        },
     },
     Exodus: {
         en: {
             short: 'Exodus',
             long: 'The Book of Exodus',
         },
+        es: {
+            short: 'Éxodo',
+            long: 'El Libro de Éxodo',
+        },
     },
     Leviticus: {
         en: {
             short: 'Leviticus',
             long: 'The Book of Leviticus',
         },
+        es: {
+            short: 'Levítico',
+            long: 'El Libro de Levítico',
+        },
     },
     Numbers: {
         en: {
             short: 'Numbers',
             long: 'The Book of Numbers',
         },
+        es: {
+            short: 'Números',
+            long: 'El Libro de Números',
+        },
     },
     Deuteronomy: {
         en: {
             short: 'Deuteronomy',
             long: 'The Book of Deuteronomy',
         },
+        es: {
+            short: 'Deuteronomio',
+            long: 'El Libro de Deuteronomio',
+        },
     },
     Joshua: {
         en: {
             short: 'Joshua',
             long: 'The Book of Joshua',
         },
+        es: {
+            short: 'Josué',
+            long: 'El Libro de Josué',
+        },
     },
     Judges: {
         en: {
             short: 'Judges',
             long: 'The Book of Judges',
         },
+        es: {
+            short: 'Jueces',
+            long: 'El Libro de Jueces',
+        },
     },
     Ruth: {
         en: {
             short: 'Ruth',
             long: 'The Book of Ruth',
         },
+        es: {
+            short: 'Rut',
+            long: 'El Libro de Rut',
+        },
     },
     '1 Samuel': {
         en: {
             short: '1 Samuel',
             long: 'The First Book of Samuel',
         },
+        es: {
+            short: '1 Samuel',
+            long: 'El Libro de 1 Samuel',
+        },
     },
     '2 Samuel': {
         en: {
             short: '2 Samuel',
             long: 'The Second Book of Samuel',
         },
+        es: {
+            short: '2 Samuel',
+            long: 'El Libro de 2 Samuel',
+        },
     },
     '1 Kings': {
         en: {
             short: '1 Kings',
             long: 'The First Book of Kings',
         },
+        es: {
+            short: '1 Reyes',
+            long: 'El Libro de 1 Reyes',
+        },
     },
     '2 Kings': {
         en: {
             short: '2 Kings',
             long: 'The Second Book of Kings',
         },
+        es: {
+            short: '2 Reyes',
+            long: 'El Libro de 2 Reyes',
+        },
     },
     '1 Chronicles': {
         en: {
             short: '1 Chronicles',
             long: 'The First Book of Chronicles',
         },
+        es: {
+            short: '1 Crónicas',
+            long: 'El Libro de 1 Crónicas',
+        },
     },
     '2 Chronicles': {
         en: {
             short: '2 Chronicles',
             long: 'The Second Book of Chronicles',
         },
+        es: {
+            short: '2 Crónicas',
+            long: 'El Libro de 2 Crónicas',
+        },
     },
     Ezra: {
         en: {
             short: 'Ezra',
             long: 'The Book of Ezra',
         },
+        es: {
+            short: 'Esdras',
+            long: 'El Libro de Esdras',
+        },
     },
     Nehemiah: {
         en: {
             short: 'Nehemiah',
             long: 'The Book of Nehemiah',
         },
+        es: {
+            short: 'Nehemías',
+            long: 'El Libro de Nehemías',
+        },
     },
     Esther: {
         en: {
             short: 'Esther',
             long: 'The Book of Esther',
         },
+        es: {
+            short: 'Ester',
+            long: 'El Libro de Ester',
+        },
     },
     Job: {
         en: {
             short: 'Job',
             long: 'The Book of Job',
         },
+        es: {
+            short: 'Job',
+            long: 'El Libro de Job',
+        },
     },
     Psalms: {
         en: {
             short: 'Psalms',
             long: 'The Psalms',
         },
+        es: {
+            short: 'Salmos',
+            long: 'El Libro de Salmos',
+        },
     },
     Proverbs: {
         en: {
             short: 'Proverbs',
             long: 'The Book of Proverbs',
         },
+        es: {
+            short: 'Proverbios',
+            long: 'El Libro de Proverbios',
+        },
     },
     Ecclesiastes: {
         en: {
             short: 'Ecclesiastes',
             long: 'The Book of Ecclesiastes',
         },
+        es: {
+            short: 'Eclesiastés',
+            long: 'El Libro de Eclesiastés',
+        },
     },
     'The Song of Solomon': {
         en: {
             short: 'The Song of Solomon',
             long: 'The Song of Solomon',
         },
+        es: {
+            short: 'Cantares',
+            long: 'El Libro de Cantares',
+        },
     },
     Isaiah: {
         en: {
             short: 'Isaiah',
             long: 'The Book of the Prophet Isaiah',
         },
+        es: {
+            short: 'Isaías',
+            long: 'El Libro de Isaías',
+        },
     },
     Jeremiah: {
         en: {
             short: 'Jeremiah',
             long: 'The Book of the Prophet Jeremiah',
         },
+        es: {
+            short: 'Jeremías',
+            long: 'El Libro de Jeremías',
+        },
     },
     Lamentations: {
         en: {
             short: 'Lamentations',
             long: 'The Book of Lamentations',
         },
+        es: {
+            short: 'Lamentaciones',
+            long: 'El Libro de Lamentaciones',
+        },
     },
     Ezekiel: {
         en: {
             short: 'Ezekiel',
             long: 'The Book of the Prophet Ezekiel',
         },
+        es: {
+            short: 'Ezequiel',
+            long: 'El Libro de Ezequiel',
+        },
     },
     Daniel: {
         en: {
             short: 'Daniel',
             long: 'The Book of Daniel',
         },
+        es: {
+            short: 'Daniel',
+            long: 'El Libro de Daniel',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Daniel',
             long: 'The Book of the Prophet Daniel',
         },
+        iu: {
+            short: 'Daniel',
+            long: 'The Book of the Prophet Daniel',
+        },
     },
     Hosea: {
         en: {
             short: 'Hosea',
             long: 'The Book of the Prophet Hosea',
         },
+        es: {
+            short: 'Oseas',
+            long: 'El Libro de Oseas',
+        },
     },
     Joel: {
         en: {
             short: 'Joel',
             long: 'The Book of the Prophet Joel',
         },
+        es: {
+            short: 'Joel',
+            long: 'El Libro de Joel',
+        },
     },
     Amos: {
         en: {
             short: 'Amos',
             long: 'The Book of the Prophet Amos',
         },
+        es: {
+            short: 'Amós',
+            long: 'El Libro de Amós',
+        },
     },
     Obadiah: {
         en: {
             short: 'Obadiah',
             long: 'The Book of the Prophet Obadiah',
         },
+        es: {
+            short: 'Abdías',
+            long: 'El Libro de Abdías',
+        },
     },
     Jonah: {
         en: {
             short: 'Jonah',
             long: 'The Book of the Prophet Jonah',
         },
+        es: {
+            short: 'Jonás',
+            long: 'El Libro de Jonás',
+        },
     },
     Micah: {
         en: {
             short: 'Micah',
             long: 'The Book of the Prophet Micah',
         },
+        es: {
+            short: 'Miqueas',
+            long: 'El Libro de Miqueas',
+        },
     },
     Nahum: {
         en: {
             short: 'Nahum',
             long: 'The Book of the Prophet Nahum',
         },
+        es: {
+            short: 'Nahúm',
+            long: 'El Libro de Nahúm',
+        },
     },
     Habakkuk: {
         en: {
             short: 'Habakkuk',
             long: 'The Book of the Prophet Habakkuk',
         },
+        es: {
+            short: 'Habacuc',
+            long: 'El Libro de Habacuc',
+        },
     },
     Zephaniah: {
         en: {
             short: 'Zephaniah',
             long: 'The Book of the Prophet Zephaniah',
         },
+        es: {
+            short: 'Sofonías',
+            long: 'El Libro de Sofonías',
+        },
     },
     Haggai: {
         en: {
             short: 'Haggai',
             long: 'The Book of the Prophet Haggai',
         },
+        es: {
+            short: 'Hageo',
+            long: 'El Libro de Hageo',
+        },
     },
     Zechariah: {
         en: {
             short: 'Zechariah',
             long: 'The Book of the Prophet Zechariah',
         },
+        es: {
+            short: 'Zacarías',
+            long: 'El Libro de Zacarías',
+        },
     },
     Malachi: {
         en: {
             short: 'Malachi',
             long: 'The Book of the Prophet Malachi',
         },
+        es: {
+            short: 'Malaquías',
+            long: 'El Libro de Malaquías',
+        },
     },
     Tobit: {
         en: {
             short: 'Tobit',
             long: 'The Book of Tobit',
         },
+        es: {
+            short: 'Tobías',
+            long: 'El Libro de Tobías',
+        },
     },
     Azariah: {
         en: {
             short: 'The Song of the Three Children',
             long: 'The Song of the Three Children',
         },
+        es: {
+            short: 'El Himno de los tres jóvenes ',
+            long: 'El Himno de los tres jóvenes ',
+        },
     },
     Judith: {
         en: {
             short: 'Judith',
             long: 'The Book of Judith',
         },
+        es: {
+            short: 'Judit',
+            long: 'El Libro de Judit',
+        },
     },
     Baruch: {
         en: {
             short: 'Baruch',
             long: 'The Book of Baruch',
         },
+        es: {
+            short: 'Baruc',
+            long: 'El Libro de Baruc',
+        },
     },
     '1 Maccabees': {
         en: {
             short: '1 Maccabees',
             long: 'The First Book of Maccabees',
         },
+        es: {
+            short: '1 Macabeos',
+            long: 'El Libro 1 de los Macabeos',
+        },
     },
     '2 Maccabees': {
         en: {
             short: '2 Maccabees',
             long: 'The Second Book of Maccabees',
         },
+        es: {
+            short: '2 Macabeos',
+            long: 'El Libro 2 de los Macabeos',
+        },
     },
     Wisdom: {
         en: {
             short: 'Wisdom',
             long: 'The Wisdom of Solomon',
         },
+        es: {
+            short: 'Sabiduría',
+            long: 'El Libro de la Sabiduría',
+        },
     },
     Sirach: {
         en: {
             short: 'Sirach',
             long: 'The Wisdom of Ben Sira',
         },
+        es: {
+            short: 'Eclesiástico',
+            long: 'La Sabiduría de Jesús ben Sirá',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Sirach',
             long: 'The Book of Ecclesiasticus',
         },
+        iu: {
+            short: 'Sirach',
+            long: 'The Book of Ecclesiasticus',
+        },
     },
     Matthew: {
         en: {
             short: 'Matthew',
             long: 'The Gospel According to Matthew',
         },
+        es: {
+            short: 'Mateo',
+            long: 'El Evangelio de San Mateo',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Matthew',
             long: 'The Gospel According to St. Matthew',
         },
+        iu: {
+            short: 'Matthew',
+            long: 'The Gospel According to St. Matthew',
+        },
     },
     Mark: {
         en: {
             short: 'Mark',
             long: 'The Gospel According to Mark',
         },
+        es: {
+            short: 'Marcos',
+            long: 'El Evangelio de San Marcos',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Mark',
             long: 'The Gospel According to St. Mark',
         },
+        iu: {
+            short: 'Mark',
+            long: 'The Gospel According to St. Mark',
+        },
     },
     Luke: {
         en: {
             short: 'Luke',
             long: 'The Gospel According to Luke',
         },
+        es: {
+            short: 'Lucas',
+            long: 'El Evangelio de San Mateo',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Luke',
             long: 'The Gospel According to St. Luke',
         },
+        iu: {
+            short: 'Luke',
+            long: 'The Gospel According to St. Luke',
+        },
     },
     John: {
         en: {
             short: 'John',
             long: 'The Gospel According to John',
         },
+        es: {
+            short: 'Juan',
+            long: 'El Evangelio de San Juan',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'John',
             long: 'The Gospel According to St. John',
         },
+        iu: {
+            short: 'John',
+            long: 'The Gospel According to St. John',
+        },
     },
     Acts: {
         en: {
             short: 'Acts',
             long: 'The Acts of the Apostles',
         },
+        es: {
+            short: 'Hechos',
+            long: 'Los Hechos de los Apóstoles',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Acts',
             long: 'The Book of the Acts of the Apostles',
         },
+        iu: {
+            short: 'Acts',
+            long: 'The Book of the Acts of the Apostles',
+        },
     },
     Romans: {
         en: {
             short: 'Romans',
             long: 'The Letter to the Romans',
         },
+        es: {
+            short: 'Romanos',
+            long: 'La Epístola a los Romanos',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Romans',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans',
         },
+        iu: {
+            short: 'Romans',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans',
+        },
     },
     '1 Corinthians': {
         en: {
             short: '1 Corinthians',
             long: 'The First Letter to the Corinthians',
         },
+        es: {
+            short: '1 Corintios',
+            long: 'La Primera Epístola a los Corintios',
+        },
         'en-CA': {
             short: '1 Corinthians',
             long: 'The First Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians',
         },
+        iu: {
+            short: '1 Corinthians',
+            long: 'The First Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians',
+        },
     },
     '2 Corinthians': {
         en: {
             short: '2 Corinthians',
             long: 'The Second Letter to the Corinthians',
         },
+        es: {
+            short: '2 Corintios',
+            long: 'La Segunda Epístola a los Corintios',
+        },
         'en-CA': {
             short: '2 Corinthians',
             long: 'The Second Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians',
         },
+        iu: {
+            short: '2 Corinthians',
+            long: 'The Second Epistle of St. Paul the Apostle to the Corinthians',
+        },
     },
     Galatians: {
         en: {
             short: 'Galatians',
             long: 'The Letter to the Galatians',
         },
+        es: {
+            short: 'Gálatas',
+            long: 'La Epístola a los Gálatas',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Galatians',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Galatians',
         },
+        iu: {
+            short: 'Galatians',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Galatians',
+        },
     },
     Ephesians: {
         en: {
             short: 'Ephesians',
             long: 'The Letter to the Ephesians',
         },
+        es: {
+            short: 'Efesios',
+            long: 'La Epístola a los Efesios',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Ephesians',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Ephesians',
         },
+        iu: {
+            short: 'Ephesians',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Ephesians',
+        },
     },
     Philippians: {
         en: {
             short: 'Philippians',
             long: 'The Letter to the Philippians',
         },
+        es: {
+            short: 'Filipenses',
+            long: 'La Epístola a los Filipenses',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Philippians',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Philippians',
         },
+        iu: {
+            short: 'Philippians',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Philippians',
+        },
     },
     Colossians: {
         en: {
             short: 'Colossians',
             long: 'The Letter to the Colossians',
         },
+        es: {
+            short: 'Colosenses',
+            long: 'La Epístola a los Colosenses',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Colossians',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Colossians',
         },
+        iu: {
+            short: 'Colossians',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to the Colossians',
+        },
     },
     '1 Thessalonians': {
         en: {
             short: '1 Thessalonians',
             long: 'The First Letter to the Thessalonians',
         },
+        es: {
+            short: '1 Tesalonicenses',
+            long: 'La Primera Epístola a los Tesalonicenses',
+        },
         'en-CA': {
             short: '1 Thessalonians',
             long: 'The First Epistle of St. Paul the Apostle to the Thessalonians',
         },
+        iu: {
+            short: '1 Thessalonians',
+            long: 'The First Epistle of St. Paul the Apostle to the Thessalonians',
+        },
     },
     '2 Thessalonians': {
         en: {
             short: '2 Thessalonians',
             long: 'The Second Letter to the Thessalonians',
         },
+        es: {
+            short: '2 Tesalonicenses',
+            long: 'La Segunda Epístola a los Tesalonicenses',
+        },
         'en-CA': {
             short: '2 Thessalonians',
             long: 'The Second Epistle of St. Paul the Apostle to the Thessalonians',
         },
+        iu: {
+            short: '2 Thessalonians',
+            long: 'The Second Epistle of St. Paul the Apostle to the Thessalonians',
+        },
     },
     '1 Timothy': {
         en: {
             short: '1 Timothy',
             long: 'The First Letter to Timothy',
         },
+        es: {
+            short: '1 Timoteo',
+            long: 'La Primera Epístola a Timoteo',
+        },
         'en-CA': {
             short: '1 Timothy',
             long: 'The First Epistle of St. Paul the Apostle to Timothy',
         },
+        iu: {
+            short: '1 Timothy',
+            long: 'The First Epistle of St. Paul the Apostle to Timothy',
+        },
     },
     '2 Timothy': {
         en: {
             short: '2 Timothy',
             long: 'The Second Letter to Timothy',
         },
+        es: {
+            short: '2 Timoteo',
+            long: 'La Segunda Epístola a Timoteo',
+        },
         'en-CA': {
             short: '2 Timothy',
             long: 'The Second Epistle of St. Paul the Apostle to Timothy',
         },
+        iu: {
+            short: '2 Timothy',
+            long: 'The Second Epistle of St. Paul the Apostle to Timothy',
+        },
     },
     Titus: {
         en: {
             short: 'Titus',
             long: 'The Letter to Titus',
         },
+        es: {
+            short: 'Tito',
+            long: 'La Epístola a Tito',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Titus',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to Titus',
         },
+        iu: {
+            short: 'Titus',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to Titus',
+        },
     },
     Philemon: {
         en: {
             short: 'Philemon',
             long: 'The Letter to Philemon',
         },
+        es: {
+            short: 'Filemón',
+            long: 'La Epístola a Filemón',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Philemon',
             long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to Philemon',
         },
+        iu: {
+            short: 'Philemon',
+            long: 'The Epistle of St. Paul the Apostle to Philemon',
+        },
     },
     Hebrews: {
         en: {
             short: 'Hebrews',
             long: 'The Book of Hebrews',
         },
+        es: {
+            short: 'Hebrews',
+            long: 'La Epístola a los Hebreos',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Hebrews',
             long: 'The Epistle to the Hebrews',
         },
+        iu: {
+            short: 'Hebrews',
+            long: 'The Epistle to the Hebrews',
+        },
     },
     James: {
         en: {
             short: 'James',
             long: 'The Letter of James',
         },
+        es: {
+            short: 'Santiago',
+            long: 'La Epístola de Santiago',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'James',
             long: 'The Epistle General of St. James',
         },
+        iu: {
+            short: 'James',
+            long: 'The Epistle General of St. James',
+        },
     },
     '1 Peter': {
         en: {
             short: '1 Peter',
             long: 'The First Letter of Peter',
         },
+        es: {
+            short: '1 Pedro',
+            long: 'La Primera Epístola de Pedro',
+        },
         'en-CA': {
             short: '1 Peter',
             long: 'The First Epistle General of St. Peter',
         },
+        iu: {
+            short: '1 Peter',
+            long: 'The First Epistle General of St. Peter',
+        },
     },
     '2 Peter': {
         en: {
             short: '2 Peter',
             long: 'The Second Letter of Peter',
         },
+        es: {
+            short: '2 Pedro',
+            long: 'La Segunda Epístola de Pedro',
+        },
         'en-CA': {
             short: '2 Peter',
             long: 'The Second Epistle General of St. Peter',
         },
+        iu: {
+            short: '2 Peter',
+            long: 'The Second Epistle General of St. Peter',
+        },
     },
     '1 John': {
         en: {
             short: '1 John',
             long: 'The First Letter of John',
         },
+        es: {
+            short: '1 Juan',
+            long: 'La Primera Epístola de Juan',
+        },
         'en-CA': {
             short: '2 John',
             long: 'The First Epistle General of St. John',
         },
+        iu: {
+            short: '2 John',
+            long: 'The First Epistle General of St. John',
+        },
     },
     '2 John': {
         en: {
             short: '2 John',
             long: 'The Second Letter of John',
         },
+        es: {
+            short: '1 Juan',
+            long: 'La Segunda Epístola de Juan',
+        },
         'en-CA': {
             short: '2 John',
             long: 'The Second Epistle General of St. John',
         },
+        iu: {
+            short: '2 John',
+            long: 'The Second Epistle General of St. John',
+        },
     },
     '3 John': {
         en: {
             short: '3 John',
             long: 'The Third Letter of John',
         },
+        es: {
+            short: '1 Juan',
+            long: 'La Tercera Epístola de Juan',
+        },
         'en-CA': {
             short: '3 John',
             long: 'The Third Epistle General of St. John',
         },
+        iu: {
+            short: '3 John',
+            long: 'The Third Epistle General of St. John',
+        },
     },
     Jude: {
         en: {
             short: 'Jude',
             long: 'The Letter of Jude',
         },
+        es: {
+            short: 'Judas',
+            long: 'La Epístola de Judas',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Jude',
             long: 'The Epistle General of St. Jude',
         },
+        iu: {
+            short: 'Jude',
+            long: 'The Epistle General of St. Jude',
+        },
     },
     Revelation: {
         en: {
             short: 'Revelation',
             long: 'The Book of Revelation',
         },
+        es: {
+            short: 'Apocalipsis',
+            long: 'El Apocalipsis de San Juan',
+        },
         'en-CA': {
             short: 'Revelation',
             long: 'The Revelation to St. John the Divine',
         },
+        iu: {
+            short: 'Revelation',
+            long: 'The Revelation to St. John the Divine',
+        },
     },
     '1 Esdras': {
         en: {
             short: '1 Esdras',
             long: 'The Second Book of Esdras',
         },
+        es: {
+            short: '1 Esdras',
+            long: '1 Esdras',
+        },
     },
     '2 Esdras': {
         en: {
             short: '2 Esdras',
             long: 'The Second Book of Esdras',
         },
+        es: {
+            short: '2 Esdras',
+            long: '2 Esdras',
+        },
     },
     Bel: {
         en: {
             short: 'Bel',
             long: 'Bel and the Dragon',
         },
+        es: {
+            short: 'Bel',
+            long: 'La Historia de Bel y el Dragón',
+        },
     },
     'Letter of Jeremiah': {
         en: {
             short: 'Letter of Jeremiah',
             long: 'The Letter of Jeremiah',
         },
+        es: {
+            short: 'Letter of Jeremiah',
+            long: 'La Epístola de Jeremías',
+        },
     },
 };
 
@@ -933,7 +1361,9 @@ class BibleReading extends LiturgicalDocument {
                 .replace(/\$\{longName\}/g, (longName !== null && longName !== void 0 ? longName : abbrev).replace('The', 'the'))
                 .replace(/\$\{shortName\}/g, shortName !== null && shortName !== void 0 ? shortName : abbrev)
                 .replace(/\$\{chapter\}/g, `${ordinalSuffix(Number(chapter) || 1)}`)
-                .replace(/\$\{verse\}/g, `${ordinalSuffix(Number(verse) || 1)}`);
+                .replace(/\$\{verse\}/g, `${ordinalSuffix(Number(verse) || 1)}`)
+                .replace('de El', 'del')
+                .replace('de La', 'de la');
             (_d = (_c = (_b = this.metadata) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.intro) === null || _c === void 0 ? void 0 : _c.value) === null || _d === void 0 ? void 0 : _d.forEach((introValue) => {
                 // Intro is presumably a Text or similar
                 if (typeof introValue == 'string') {
@@ -1074,12 +1504,22 @@ class Psalm extends LiturgicalDocument {
                 filtered = this.value;
             }
             else {
-                this.value.forEach((section) => {
+                (this.value || []).forEach((section) => {
                     const newSection = new Array();
-                    section.value.forEach((verse) => {
+                    // okay, this is O(4n)...
+                    (section.value || []).forEach((verse) => {
                         if (!verse.number || versesInCitation.includes(verse.number)) {
                             newSection.push(verse);
                         }
+                        else if (versesInCitation.includes(`[${verse.number}`)) {
+                            newSection.push(Object.assign(Object.assign({}, verse), { verse: '[' + verse.verse }));
+                        }
+                        else if (versesInCitation.includes(`${verse.number}]`)) {
+                            newSection.push(Object.assign(Object.assign({}, verse), { halfverse: verse.halfverse + ']' }));
+                        }
+                        else if (versesInCitation.includes(`[${verse.number}]`)) {
+                            newSection.push(Object.assign(Object.assign({}, verse), { verse: '[' + verse.verse, halfverse: verse.halfverse + ']' }));
+                        }
                     });
                     filtered.push(Object.assign(Object.assign({}, section), { value: newSection }));
                 });
@@ -1096,23 +1536,52 @@ class Psalm extends LiturgicalDocument {
      * versesInCitation('Psalm 100:1-3,6-7, 11a')
      * */
     versesInCitation(citation) {
+        function makeVerseNumber(startBracket, endBracket, num) {
+            if (startBracket && endBracket) {
+                return '[' + num + ']';
+            }
+            else if (startBracket) {
+                return '[' + num;
+            }
+            else if (endBracket) {
+                return num + ']';
+            }
+            else {
+                return num;
+            }
+        }
         // comments assume versesInCitation('Psalm 100:1-3,6-7, 11a')
         // search = [ "Psalm 100", "1-3", "6-7", "11a" ]
-        const search = citation.replace(/Ps[\w\.]*\s*/g, '').split(/\s*[,:\s]\s*/), 
+        const search = citation.replace(/Ps[\w\.]*\s*/g, '').split(/\s*([\[\]\(\),:\s])\s*/), 
         // whole = 'Psalm 100', psalm = 'Psalm', number = '100'
         // [whole, psalm, number] = search[0].match(/(Ps[^\s]*)\s(\d+)/),
         // verseRanges = [ "1-3", "6-7", "11a" ]
         verseRanges = search.slice(1);
         let verses = new Array();
-        verseRanges.forEach((range) => {
-            const [first, last] = range.replace(/a-zA-Z/g, '').split(/-|–/);
+        let startBracket = false;
+        let endBracket = false;
+        (verseRanges || []).forEach((range, rangeIndex) => {
+            if (range === '[' || range === '(') {
+                startBracket = true;
+            }
+            if (verseRanges[rangeIndex + 1] === ']' || verseRanges[rangeIndex + 1] === ')') {
+                endBracket = true;
+            }
+            const [first, last] = range.replace(/[^\d-s–]/g, '').split(/-|–/);
             if (first && last) {
+                const hasEndBracket = endBracket;
                 for (let ii = parseInt(first); ii <= parseInt(last); ii++) {
-                    verses.push(ii.toString());
+                    endBracket = hasEndBracket && ii == parseInt(last);
+                    verses.push(makeVerseNumber(startBracket, endBracket, ii.toString()));
+                    startBracket = false;
                 }
             }
             else {
-                verses.push(first);
+                if (first) {
+                    verses.push(makeVerseNumber(startBracket, endBracket, first));
+                    startBracket = false;
+                }
+                endBracket = false;
             }
         });
         return verses;