@vendure/dashboard 3.7.4-master-202609110210 → 3.7.4-master-202609120210

package/dist/vite/vite-plugin-translations.d.ts

@@ -20,11 +20,11 @@ export interface TranslationsPluginOptions {
  *
  * It handles 2 modes: dev and build.
  *
- * - The dev case is handled in the `load` function using Vite virtual
- * modules to compile and return translations from plugins _only_, which then get merged with the built-in
+ * - The `load` function serves the `virtual:plugin-translations` module in both dev and build. It
+ * compiles and returns translations from plugins _only_, which then get merged with the built-in
  * translations in the `loadI18nMessages` function
- * - The build case loads both built-in and plugin translations, merges them, and outputs the compiled
- * files as .js files that can be statically consumed by the built app.
+ * - The `generateBundle` function additionally emits the merged built-in and plugin catalogs as .js
+ * files under the `outputPath` directory. Nothing in the dashboard reads those files today.
  *
  * @param options
  */

package/dist/vite/vite-plugin-translations.js

@@ -14,11 +14,11 @@ const resolvedVirtualModuleId = `\0${virtualModuleId}`;
  *
  * It handles 2 modes: dev and build.
  *
- * - The dev case is handled in the `load` function using Vite virtual
- * modules to compile and return translations from plugins _only_, which then get merged with the built-in
+ * - The `load` function serves the `virtual:plugin-translations` module in both dev and build. It
+ * compiles and returns translations from plugins _only_, which then get merged with the built-in
  * translations in the `loadI18nMessages` function
- * - The build case loads both built-in and plugin translations, merges them, and outputs the compiled
- * files as .js files that can be statically consumed by the built app.
+ * - The `generateBundle` function additionally emits the merged built-in and plugin catalogs as .js
+ * files under the `outputPath` directory. Nothing in the dashboard reads those files today.
  *
  * @param options
  */
@@ -63,7 +63,19 @@ export function translationsPlugin(options) {
                         ${[...mergedMessageMap.entries()]
                     .map(([locale, messages]) => {
                     const safeLocale = locale.replace(/-/g, '_');
-                    return `${safeLocale}: ${JSON.stringify(messages)}`;
+                    // `@lingui/core` interpolates compiled token arrays, not ICU source
+                    // strings. It registers a runtime compiler of its own only when
+                    // `NODE_ENV !== 'production'`, so an uncompiled catalog here renders
+                    // literally in a built dashboard: `Hello {name}` instead of `Hello Bob`.
+                    const { source, errors } = createCompiledCatalog(locale, messages, {
+                        namespace: 'json',
+                        pseudoLocale: cachedLinguiConfig.pseudoLocale,
+                    });
+                    if (errors.length) {
+                        this.error(createCompilationErrorMessage(locale, errors));
+                    }
+                    const { messages: compiledMessages } = JSON.parse(source);
+                    return `${safeLocale}: ${JSON.stringify(compiledMessages)}`;
                 })
                     .join(',\n')}
                     };

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "@vendure/dashboard",
     "private": false,
-    "version": "3.7.4-master-202609110210",
+    "version": "3.7.4-master-202609120210",
     "type": "module",
     "repository": {
         "type": "git",
@@ -140,8 +140,8 @@
         "@storybook/addon-vitest": "^10.3.1",
         "@storybook/react-vite": "^10.3.1",
         "@types/node": "^22.19.0",
-        "@vendure/common": "^3.7.4-master-202609110210",
-        "@vendure/core": "^3.7.4-master-202609110210",
+        "@vendure/common": "^3.7.4-master-202609120210",
+        "@vendure/core": "^3.7.4-master-202609120210",
         "@vitest/browser": "^3.2.4",
         "@vitest/coverage-v8": "^3.2.4",
         "eslint": "^9.39.0",

package/src/lib/virtual.d.ts

@@ -6,7 +6,11 @@ declare module 'virtual:dashboard-extensions' {
     export const runDashboardExtensions: () => Promise<void>;
 }
 declare module 'virtual:plugin-translations' {
-    export default translations = Record<string, any>;
+    import { Messages } from '@lingui/core';
+
+    // Keyed by locale with `-` replaced by `_`, as emitted by `translationsPlugin`.
+    const translations: Record<string, Messages>;
+    export default translations;
 }
 
 declare module 'virtual:vendure-ui-config' {