@velor/remote-mouse 6.4.8

package/client/i18n/locales/fr.js

@@ -0,0 +1,389 @@
+export const fr = {
+  'common.version': 'Version',
+  'common.unknown': 'inconnue',
+  'common.notification': 'Notification',
+  'common.language': 'Langue',
+  'common.languageShort': 'Lang',
+  'common.theme': 'Theme',
+  'common.themeShort': 'Theme',
+  'common.theme.dark': 'Sombre',
+  'common.theme.light': 'Clair',
+  'common.enabled': 'Active',
+  'common.disabled': 'Desactive',
+  'common.handedness': 'Main dominante',
+  'common.handednessShort': 'Main',
+  'common.handedness.right': 'Droitiere',
+  'common.handedness.left': 'Gauchere',
+  'common.remoteAutoHide': 'Masquage auto des remotes au mouvement/scroll',
+  'common.remoteAutoHideShort': 'Masquage auto',
+  'notification.clientConnected.title': 'Client connecte',
+  'notification.clientConnected.message': 'Client {clientId} connecte.',
+  'notification.clientDisconnected.title': 'Client deconnecte',
+  'notification.clientDisconnected.message': 'Client {clientId} deconnecte.',
+  'notification.sessionCreated.title': 'Nouvelle connexion',
+  'notification.sessionCreated.message': 'Nouvelle connexion via jeton depuis {address}.',
+  'notification.update.title': 'Update',
+  'notification.update.available': 'Mise a jour disponible.',
+  'notification.updateCheck.title': 'Check update',
+  'notification.updateCheck.available': 'Mise a jour detectee.',
+  'notification.updateCheck.none': 'Aucune nouvelle mise a jour detectee.',
+  'notification.updateInstall.title': 'Update install',
+  'notification.updateInstall.noCommand': 'Aucune commande update disponible (configurer UPDATE_INSTALL_COMMAND ou UPDATE_CHECK_PACKAGE).',
+  'notification.updateInstall.started': 'Installation de mise a jour demarree...',
+  'notification.updateInstall.completed': 'Installation terminee avec succes.',
+  'notification.updateInstall.failed': 'Echec installation: {details}',
+  'notification.qr.title': 'QR',
+  'notification.qr.clientOpened': 'Page QR ouverte sur le client.',
+  'notification.qr.serverOpenFailed': "Impossible d'ouvrir le navigateur du serveur sur /qr.",
+  'notification.qr.serverOpened': 'Page QR ouverte sur le serveur.',
+  'notification.serverInfo.title': 'Server info',
+  'notification.serverInfo.clientOpened': 'Page server info ouverte sur le client.',
+  'notification.serverInfo.serverOpenFailed': "Impossible d'ouvrir /ui/admin/server-info sur le serveur.",
+  'notification.serverInfo.serverOpened': 'Page server info ouverte sur le serveur.',
+  'notification.serviceRestarting.title': 'Redemarrage service',
+  'notification.serviceRestarting.message': 'Redemarrage de {serviceName} en cours...',
+  'notification.serviceRestarted.title': 'Service redemarre',
+  'notification.serviceRestarted.message': 'Le service Remote Mouse a redemarre avec succes.',
+  'notification.entryToken.title': 'Entry token',
+  'notification.entryToken.disabled': 'Rotation impossible: entry path desactive.',
+  'notification.entryToken.unchanged': 'Aucun changement de token (entry path fixe ou rotation indisponible).',
+  'notification.entryToken.rotated': 'Token d entree rotation forcee.',
+  'notification.qrOverlay.title': 'QR overlay',
+  'notification.qrOverlay.shown': 'QR overlay affiche.',
+  'notification.qrOverlay.hidden': 'QR overlay masque.',
+
+  'main.pageTitle': 'Remote Mouse',
+  'main.workspaceAria': 'Espace remote',
+  'main.serverActionsAria': 'Actions serveur',
+  'main.updatesAria': 'Mises a jour',
+  'main.updateCheckButton': 'Verifier MAJ',
+  'main.updateCheckButtonTitle': 'Forcer la verification de mise a jour',
+  'main.installUpdateButton': 'Installer MAJ',
+  'main.installUpdateButtonTitle': 'Installer la mise a jour',
+  'main.restartServiceButton': 'Redemarrer service',
+  'main.restartServiceButtonTitle': 'Redemarrer le service',
+  'main.displayInfoAria': 'Affichage et informations',
+  'main.openQrServer': 'QR serveur',
+  'main.openQrServerTitle': 'Ouvrir la page QR sur le serveur',
+  'main.openQrClient': 'QR client',
+  'main.openQrClientTitle': 'Ouvrir la page QR sur le client',
+  'main.openServerInfoServer': 'Info serveur',
+  'main.openServerInfoServerTitle': 'Ouvrir la page server info sur le serveur',
+  'main.openServerInfoClient': 'Info client',
+  'main.openServerInfoClientTitle': 'Ouvrir la page server info sur le client',
+  'main.openConfig': 'Configuration',
+  'main.openConfigTitle': 'Ouvrir la page de configuration',
+  'main.openPreferences': 'Preferences',
+  'main.openPreferencesTitle': 'Ouvrir la page des preferences locales',
+  'main.accessAria': 'Acces',
+  'main.toggleQrOverlay': 'Afficher QR',
+  'main.toggleQrOverlayTitle': "Masquer ou afficher l'overlay QR",
+  'main.rotateEntryToken': "Changer le jeton d'entree",
+  'main.rotateEntryTokenTitle': "Forcer la rotation du jeton d'entree",
+  'main.adminActionsDisabledMessage': 'Les actions admin serveur sont desactivees.',
+  'main.adminAppVersion': 'Version: --',
+  'main.browserShortcutsAria': 'Raccourcis navigateur',
+  'main.browserShortcutsLabel': 'Navigateur',
+  'main.openBrowser': 'Ouvrir ou focus navigateur',
+  'main.browserBack': 'Page precedente',
+  'main.browserForward': 'Page suivante',
+  'main.prevTab': 'Onglet precedent',
+  'main.nextTab': 'Onglet suivant',
+  'main.newTab': 'Nouvel onglet',
+  'main.closeTab': 'Fermer onglet',
+  'main.addressBar': "Barre d'adresse",
+  'main.reload': 'Recharger',
+  'main.fullscreen': 'Plein ecran',
+  'main.videoPlayPause': 'Lecture/Pause',
+  'main.videoMute': 'Couper ou remettre le son video',
+  'main.videoFullscreen': 'Video plein ecran',
+  'main.windowToggle': 'Maximiser/minimiser',
+  'main.windowToggleTitle': 'Maximiser ou minimiser la fenetre active',
+  'main.windowClose': 'Fermer',
+  'main.windowCloseTitle': 'Fermer la fenetre active',
+  'main.vlcControlsAria': 'Commandes VLC',
+  'main.vlcSectionLabel': 'VLC',
+  'main.vlcOpen': 'VLC',
+  'main.vlcOpenTitle': 'Ouvrir VLC Media Player ou le mettre au premier plan',
+  'main.vlcPrevious': 'Media precedent',
+  'main.vlcPlayPause': 'Lire ou mettre VLC en pause',
+  'main.vlcNext': 'Media suivant',
+  'main.vlcSeekBackward': 'Reculer dans VLC',
+  'main.vlcStop': 'Arreter VLC',
+  'main.vlcSeekForward': 'Avancer dans VLC',
+  'main.vlcVolumeDown': 'Baisser le volume VLC',
+  'main.vlcMute': 'Couper ou remettre le son VLC',
+  'main.vlcVolumeUp': 'Augmenter le volume VLC',
+  'main.vlcFullscreen': 'Basculer VLC en plein ecran',
+  'main.systemControlsAria': 'Commandes systeme',
+  'main.systemSectionLabel': 'Systeme',
+  'main.systemShowDesktop': 'Afficher le bureau',
+  'main.systemWindowLeft': 'Fenetre precedente',
+  'main.systemWindowRight': 'Fenetre suivante',
+  'main.systemStartMenu': 'Ouvrir le menu demarrer',
+  'main.systemSettings': 'Ouvrir les parametres systeme',
+  'main.systemNotifications': 'Ouvrir le centre de notifications',
+  'main.tvControlsAria': 'Controle TV Samsung',
+  'main.tvSectionLabel': 'Samsung TV',
+  'main.samsungOn': 'Allumer la television Samsung',
+  'main.samsungOff': 'Eteindre la television Samsung',
+  'main.samsungVolUp': 'Augmenter le volume Samsung',
+  'main.samsungVolDown': 'Diminuer le volume Samsung',
+  'main.samsungMute': 'Couper ou remettre le son Samsung',
+  'main.samsungInput': 'Changer la source Samsung',
+  'main.samsungEnter': 'Valider le menu Samsung',
+  'main.samsungPcInput': "Basculer vers l'entree PC Samsung",
+  'main.cursorPreviewAria': 'Apercu sous curseur',
+  'main.keyboardPanelAria': 'Clavier',
+  'main.touchEntryPanelAria': 'Panneau clavier',
+  'main.textInputPlaceholder': 'Saisir du texte a envoyer',
+  'main.liveKeyboardPlaceholder': 'Tapez ici',
+  'main.sendText': 'Envoyer',
+  'main.menuAria': 'Menu actions',
+  'main.textEntry': 'Saisie texte',
+  'main.touchEntry': 'Saisie touches',
+  'main.keyboard': 'Clavier',
+  'main.escape': 'Esc',
+  'main.tab': 'Tab',
+  'main.shift': 'Shift',
+  'main.alt': 'Alt',
+  'main.ctrl': 'Ctrl',
+  'main.leftClick': 'Clic G',
+  'main.rightClick': 'Clic D',
+  'main.enter': 'Entree',
+  'main.connectionUnavailableTitle': 'Serveur inaccessible',
+  'main.connectionWaiting': 'En attente de connexion...',
+  'main.orientationLockTitle': 'Le mode paysage n est pas supporte',
+  'main.orientationLockMessage': 'Remettez l appareil en portrait pour utiliser la remote.',
+  'main.connectionExpiredTitle': 'Connexion expiree',
+  'main.connectionExpiredMessage': 'Rescannez le code QR du serveur.',
+  'main.notificationsAria': 'Zone notifications',
+  'main.shortcut.closeTab': 'Ctrl+W',
+  'main.shortcut.newTab': 'Ctrl+T',
+  'main.shortcut.fullscreen': 'F11',
+  'main.shortcut.prevTab': 'Ctrl+Maj+Tab',
+  'main.shortcut.nextTab': 'Ctrl+Tab',
+  'main.shortcut.browserBack': 'Alt+Gauche',
+  'main.shortcut.browserForward': 'Alt+Droite',
+  'main.shortcut.addressBar': 'Ctrl+L',
+  'main.shortcut.reload': 'Ctrl+F5',
+  'main.shortcut.videoPlayPause': 'Espace',
+  'main.shortcut.videoMute': 'M',
+  'main.shortcut.videoFullscreen': 'F',
+  'main.shortcut.vlcPrevious': 'P',
+  'main.shortcut.vlcPlayPause': 'Espace',
+  'main.shortcut.vlcNext': 'N',
+  'main.shortcut.vlcSeekBackward': 'Gauche',
+  'main.shortcut.vlcStop': 'S',
+  'main.shortcut.vlcSeekForward': 'Droite',
+  'main.shortcut.vlcVolumeDown': 'Ctrl+Bas',
+  'main.shortcut.vlcMute': 'M',
+  'main.shortcut.vlcVolumeUp': 'Ctrl+Haut',
+  'main.shortcut.vlcFullscreen': 'F',
+  'main.canvas.oneFingerScroll': 'Scroll',
+  'main.canvas.dragMouse': 'Glisser: souris',
+  'main.canvas.touchHelp': 'Tap: clic gauche\n2 doigts: scroll / tap droit\nBande droite: scroll',
+
+  'adminConfig.pageTitle': 'Remote Mouse Config',
+  'adminConfig.eyebrow': 'Administration',
+  'adminConfig.title': 'Configuration persistante',
+  'adminConfig.copy': "Les champs ci-dessous sont stockes en base de donnees et regroupes selon la structure de l'objet de configuration.",
+  'adminConfig.back': 'Retour remote',
+  'adminConfig.reload': 'Recharger',
+  'adminConfig.restart': 'Redemarrer le service',
+  'adminConfig.loading': 'Chargement de la configuration...',
+  'adminConfig.showSection': 'Afficher',
+  'adminConfig.hideSection': 'Masquer',
+  'adminConfig.showSectionLabel': 'Afficher la section',
+  'adminConfig.hideSectionLabel': 'Masquer la section',
+  'adminConfig.defaultButton': 'Defaut',
+  'adminConfig.toggleActive': 'Active',
+  'adminConfig.toggleInactive': 'Inactif',
+  'adminConfig.statusLoading': 'Chargement de la configuration...',
+  'adminConfig.statusLoaded': 'Configuration chargee.',
+  'adminConfig.statusLoadError': 'Erreur de chargement.',
+  'adminConfig.statusSyncing': 'Synchronisation de {path}...',
+  'adminConfig.statusSyncError': 'Erreur de synchronisation.',
+  'adminConfig.statusResetting': 'Reset de {path} en cours...',
+  'adminConfig.statusResetError': 'Reset impossible.',
+  'adminConfig.statusRestarting': 'Redemarrage du service en cours...',
+  'adminConfig.statusRestartError': 'Redemarrage impossible.',
+  'adminConfig.statusRestartRequested': 'Redemarrage demande.',
+  'adminConfig.statusSseCreateError': 'Impossible de creer la souscription config.',
+  'adminConfig.statusSseInvalid': 'Souscription SSE invalide.',
+  'adminConfig.statusSamsungDiscovering': 'Decouverte des TV Samsung...',
+  'adminConfig.statusSamsungDiscoverError': 'Decouverte Samsung impossible.',
+  'adminConfig.statusSamsungNone': 'Aucune TV Samsung detectee.',
+  'adminConfig.statusSamsungCancelled': 'Selection Samsung annulee.',
+  'adminConfig.statusSamsungInvalidSelection': 'Selection Samsung invalide.',
+  'adminConfig.statusSamsungApplied': 'TV Samsung appliquee: {name}.',
+  'adminConfig.detectSamsung': 'Detecter TV',
+  'adminConfig.samsungSinglePrompt': 'TV detectee:\n{label}\n\nAppliquer cette configuration ?',
+  'adminConfig.samsungMultiPrompt': 'TV Samsung detectees:\n{choices}\n\nEntrez le numero a appliquer :',
+  'adminConfig.unnamedSamsung': 'TV Samsung',
+  'adminConfig.section.input.title': 'Souris et entree',
+  'adminConfig.section.input.description': 'Parametres de sensibilite pour le pointeur et le scroll.',
+  'adminConfig.section.browser.title': 'Navigateur',
+  'adminConfig.section.browser.description': 'Active ou masque la remote navigateur pour tous les clients.',
+  'adminConfig.section.keyboard.title': 'Clavier',
+  'adminConfig.section.keyboard.description': 'Active ou masque la remote clavier pour tous les clients.',
+  'adminConfig.section.vlc.title': 'VLC',
+  'adminConfig.section.vlc.description': 'Active ou masque la remote VLC pour tous les clients.',
+  'adminConfig.section.preview.title': 'Apercu curseur',
+  'adminConfig.section.preview.description': "Qualite et cadence de l'apercu diffuse au client.",
+  'adminConfig.section.notifications.title': 'Notifications',
+  'adminConfig.section.notifications.description': 'Reglage des notifications par evenement pour le host et le client.',
+  'adminConfig.section.samsungTv.title': 'Samsung TV',
+  'adminConfig.section.samsungTv.description': 'Connexion, delais et raccourcis pour la TV Samsung.',
+  'adminConfig.section.updateCheck.title': 'Mises a jour',
+  'adminConfig.section.updateCheck.description': 'Activation de la verification automatique des mises a jour.',
+  'adminConfig.section.qrOverlay.title': 'QR Overlay',
+  'adminConfig.section.qrOverlay.description': "Reglage de taille et de position de l'overlay QR.",
+  'adminConfig.field.input.mouseSpeed': 'Vitesse souris',
+  'adminConfig.field.input.scrollSpeed': 'Vitesse scroll',
+  'adminConfig.field.input.touchDragHoldMs': 'Delai drag tactile (ms)',
+  'adminConfig.field.input.touchDragStillDistancePx': 'Tolerance immobile drag tactile (px)',
+  'adminConfig.field.browser.enabled': 'Activer la remote navigateur',
+  'adminConfig.field.keyboard.enabled': 'Activer la remote clavier',
+  'adminConfig.field.vlc.enabled': 'Activer la remote VLC',
+  'adminConfig.field.preview.enabled': 'Activer le preview curseur',
+  'adminConfig.field.preview.width': 'Largeur',
+  'adminConfig.field.preview.height': 'Hauteur',
+  'adminConfig.field.preview.fps': 'FPS',
+  'adminConfig.field.notifications.ttlMs': 'Duree affichage (ms)',
+  'adminConfig.notificationsTable.event': 'Evenement',
+  'adminConfig.notificationsTable.host': 'Host',
+  'adminConfig.notificationsTable.client': 'Client',
+  'adminConfig.notification.clientConnected': 'Client connecte',
+  'adminConfig.notification.clientDisconnected': 'Client deconnecte',
+  'adminConfig.notification.sessionCreated': 'Session creee via jeton',
+  'adminConfig.notification.updateAvailable': 'Mise a jour disponible',
+  'adminConfig.notification.forceUpdateCheck': 'Verification manuelle des mises a jour',
+  'adminConfig.notification.updateInstall': 'Installation de mise a jour',
+  'adminConfig.notification.qr': 'Page QR',
+  'adminConfig.notification.serverInfo': 'Page info serveur',
+  'adminConfig.notification.serviceRestarting': 'Redemarrage du service',
+  'adminConfig.notification.serviceRestarted': 'Service redemarre',
+  'adminConfig.notification.qrOverlay': 'QR overlay',
+  'adminConfig.notification.entryToken': 'Rotation du jeton d entree',
+  'adminConfig.field.samsungTv.enabled': 'Activer Samsung TV',
+  'adminConfig.field.samsungTv.alwaysAutoResolve': 'Toujours auto-resoudre',
+  'adminConfig.field.samsungTv.host': 'Adresse IP',
+  'adminConfig.field.samsungTv.mac': 'Adresse MAC',
+  'adminConfig.field.samsungTv.port': 'Port',
+  'adminConfig.field.samsungTv.appName': 'Nom application',
+  'adminConfig.field.samsungTv.discoveryTimeoutMs': 'Timeout decouverte (ms)',
+  'adminConfig.field.samsungTv.timeoutMs': 'Timeout commande (ms)',
+  'adminConfig.field.samsungTv.pcInputKey': 'Touche entree PC',
+  'adminConfig.field.samsungTv.pcInputSequence': 'Sequence entree PC',
+  'adminConfig.field.samsungTv.powerOffKey': 'Touche extinction',
+  'adminConfig.field.updateCheck.enabled': 'Activer la verification',
+  'adminConfig.field.qrOverlay.enabled': "Afficher l'overlay",
+  'adminConfig.field.qrOverlay.size': 'Taille',
+  'adminConfig.field.qrOverlay.margin': 'Marge',
+  'adminConfig.field.qrOverlay.topOffsetPx': 'Offset haut (px)',
+  'adminConfig.field.qrOverlay.autoHideOnHover': 'Masquage auto au survol',
+  'adminConfig.field.qrOverlay.hoverEntryMarginPx': "Marge d'entree hover (px)",
+  'adminConfig.field.qrOverlay.hoverExitMarginPx': 'Marge de sortie hover (px)',
+  'adminConfig.field.qrOverlay.hoverShowDelayMs': 'Delai de reaffichage hover (ms)',
+  'preferences.pageTitle': 'Preferences Remote Mouse',
+  'preferences.eyebrow': 'Reglages',
+  'preferences.title': 'Preferences locales',
+  'preferences.copy': 'Ces reglages sont stockes localement dans ce navigateur et ne modifient pas la configuration serveur.',
+  'preferences.back': 'Retour remote',
+  'preferences.section.local.key': 'Local',
+  'preferences.section.local.title': 'Preferences du navigateur',
+  'preferences.section.local.description': 'Choisissez la langue, le theme et la main dominante utilises sur cet appareil.',
+  'preferences.section.remotes.key': 'Telecommandes',
+  'preferences.section.remotes.title': 'Affichage des remotes',
+  'preferences.section.remotes.description': 'Choisissez quelles remotes locales doivent etre affichees dans l interface principale.',
+  'preferences.section.browsers.key': 'Navigateurs',
+  'preferences.section.browsers.title': 'Launchers navigateur',
+  'preferences.section.browsers.description': 'Choisissez quels navigateurs locaux peuvent etre affiches dans la remote navigateur.',
+  'preferences.remote.keyboard': 'Clavier',
+  'preferences.remote.browser': 'Navigateur',
+  'preferences.remote.vlc': 'VLC',
+  'preferences.remote.samsung': 'Samsung TV',
+  'preferences.remote.preview': 'Preview curseur',
+
+  'serverInfo.pageTitle': 'Remote Mouse - Infos serveur',
+  'serverInfo.heading': 'Remote Mouse - Infos serveur',
+  'serverInfo.version': 'Version: {value}',
+  'serverInfo.now': 'Maintenant: {value}',
+  'serverInfo.onlineSince': 'En ligne depuis: {value}',
+  'serverInfo.uptime': 'Temps actif: {value}',
+  'serverInfo.clientsCount': 'Clients: {value}',
+  'serverInfo.section.clients': 'Clients connectes',
+  'serverInfo.section.tasks': 'Taches planifiees',
+  'serverInfo.section.tokens': 'Tokens',
+  'serverInfo.section.lifecycle': 'Evenements recents du cycle de vie',
+  'serverInfo.section.capabilities': 'Capacites',
+  'serverInfo.section.config': 'Config',
+  'serverInfo.section.sysConfig': 'Configuration systeme',
+  'serverInfo.section.logs': 'Logs recents',
+  'serverInfo.daemon': 'Daemon: {value}{suffix}',
+  'serverInfo.daemon.yes': 'oui',
+  'serverInfo.daemon.no': 'non',
+  'serverInfo.daemon.installed': '(installe)',
+  'serverInfo.adminActions': 'Actions admin: {value}',
+  'serverInfo.adminActions.enabled': 'actives',
+  'serverInfo.adminActions.disabled': 'desactivees',
+  'serverInfo.adminActions.localConfigOnly': 'Quand les actions admin sont desactivees, utilisez la page Preferences pour les reglages locaux du navigateur.',
+  'serverInfo.table.client.id': 'ID',
+  'serverInfo.table.client.connectedAt': 'Connecte depuis',
+  'serverInfo.table.client.address': 'Adresse',
+  'serverInfo.table.client.transport': 'Transport',
+  'serverInfo.table.task.name': 'Nom',
+  'serverInfo.table.task.state': 'Etat',
+  'serverInfo.table.task.dueAt': 'Echeance',
+  'serverInfo.table.task.remaining': 'Dans',
+  'serverInfo.table.token.state': 'Etat',
+  'serverInfo.table.token.token': 'Token',
+  'serverInfo.table.token.createdAt': 'Cree le',
+  'serverInfo.table.token.expiresAt': 'Expire le',
+  'serverInfo.table.lifecycle.id': 'ID',
+  'serverInfo.table.lifecycle.event': 'Evenement',
+  'serverInfo.table.lifecycle.requestedAt': 'Demande',
+  'serverInfo.table.lifecycle.detectedAt': 'Detecte',
+  'serverInfo.table.lifecycle.status': 'Statut',
+  'serverInfo.table.lifecycle.cause': 'Origine',
+  'serverInfo.table.lifecycle.source': 'Emetteur',
+  'serverInfo.empty.clients': 'Aucun client connecte.',
+  'serverInfo.empty.tasks': 'Aucune tache planifiee.',
+  'serverInfo.empty.tokens': 'Aucun token persiste.',
+  'serverInfo.empty.lifecycle': 'Aucun evenement de cycle de vie enregistre.',
+  'serverInfo.empty.capabilities': 'Aucune capacite detectee.',
+  'serverInfo.empty.logs': 'Aucun log.',
+  'serverInfo.capabilities.platform': 'Plateforme',
+  'serverInfo.capabilities.hostname': 'Hote',
+  'serverInfo.capabilities.vlc': 'VLC',
+  'serverInfo.capabilities.screen': 'Ecran',
+  'serverInfo.capabilities.browsers': 'Navigateurs',
+  'serverInfo.capabilities.applications': 'Applications',
+  'serverInfo.capabilities.remotes': 'Remotes disponibles',
+  'serverInfo.capabilities.allRemotes': 'Toutes les remotes',
+  'serverInfo.capabilities.lanIp': 'IP LAN',
+  'serverInfo.capabilities.publicUrl': 'URL publique',
+  'serverInfo.capabilities.localUrl': 'URL locale',
+  'serverInfo.capabilities.interfaces': 'Interfaces',
+  'serverInfo.capabilities.available': 'disponible',
+  'serverInfo.capabilities.unavailable': 'indisponible',
+  'serverInfo.capabilities.enabled': 'activee',
+  'serverInfo.capabilities.disabled': 'desactivee',
+  'serverInfo.capabilities.reason.application-unavailable': 'application indisponible',
+  'serverInfo.capabilities.reason.config-disabled': 'desactivee dans la config',
+  'serverInfo.capabilities.none': 'aucune',
+  'serverInfo.task.running': 'En cours',
+  'serverInfo.task.scheduled': 'Planifiee',
+  'serverInfo.task.waiting': 'En attente',
+  'serverInfo.token.active': 'Actif',
+  'serverInfo.token.archived': 'Archive',
+  'serverInfo.token.masked': '[masque]',
+  'serverInfo.duration.hours': '{value} h',
+  'serverInfo.duration.minutes': '{value} min',
+  'serverInfo.duration.seconds': '{value} s',
+  'serverInfo.nowMoment': 'maintenant',
+  'serverInfo.loadError': 'Erreur de chargement: {message}',
+  'serverInfo.sseCreateError': 'Impossible de creer la souscription config.',
+  'serverInfo.sseInvalid': 'Souscription SSE invalide',
+};

package/client/i18n/locales/it.js

@@ -0,0 +1,227 @@
+import {en} from './en.js';
+
+export const it = {
+  ...en,
+  'common.unknown': 'sconosciuto',
+  'common.language': 'Lingua',
+  'common.languageShort': 'IT',
+
+  'main.serverActionsAria': 'Azioni server',
+  'main.updatesAria': 'Aggiornamenti',
+  'main.updateCheckButton': 'Controlla aggiornamento',
+  'main.installUpdateButton': 'Installa aggiornamento',
+  'main.restartServiceButton': 'Riavvia servizio',
+  'main.displayInfoAria': 'Schermo e informazioni',
+  'main.openQrServer': 'QR server',
+  'main.openQrClient': 'QR client',
+  'main.openServerInfoServer': 'Info server',
+  'main.openServerInfoClient': 'Info client',
+  'main.openConfig': 'Configurazione',
+  'main.accessAria': 'Accesso',
+  'main.toggleQrOverlay': 'Mostra QR',
+  'main.rotateEntryToken': 'Cambia token di accesso',
+  'main.textInputPlaceholder': 'Inserisci il testo da inviare',
+  'main.sendText': 'Invia',
+  'main.connectionUnavailableTitle': 'Server non raggiungibile',
+  'main.connectionWaiting': 'In attesa di connessione...',
+  'main.connectionExpiredTitle': 'Connessione scaduta',
+  'main.connectionExpiredMessage': 'Scansiona di nuovo il codice QR del server.',
+  'main.canvas.oneFingerScroll': 'Scroll',
+  'main.canvas.dragMouse': 'Trascina: mouse',
+  'main.canvas.touchHelp': 'Tap: clic sinistro\n2 dita: scroll / clic destro\nBanda destra: scroll',
+
+  'adminConfig.eyebrow': 'Amministrazione',
+  'adminConfig.title': 'Configurazione persistente',
+  'adminConfig.copy': 'I campi seguenti sono salvati nel database e raggruppati secondo la struttura dell oggetto di configurazione.',
+  'adminConfig.back': 'Torna al telecomando',
+  'adminConfig.reload': 'Ricarica',
+  'adminConfig.restart': 'Riavvia servizio',
+  'adminConfig.loading': 'Caricamento configurazione...',
+  'adminConfig.showSection': 'Mostra',
+  'adminConfig.hideSection': 'Nascondi',
+  'adminConfig.defaultButton': 'Predefinito',
+  'adminConfig.toggleActive': 'Attivo',
+  'adminConfig.toggleInactive': 'Inattivo',
+  'adminConfig.statusLoading': 'Caricamento configurazione...',
+  'adminConfig.statusLoaded': 'Configurazione caricata.',
+  'adminConfig.statusLoadError': 'Errore di caricamento.',
+  'adminConfig.detectSamsung': 'Rileva TV',
+
+  'serverInfo.pageTitle': 'Remote Mouse - Info server',
+  'serverInfo.heading': 'Remote Mouse - Info server',
+  'serverInfo.now': 'Adesso: {value}',
+  'serverInfo.onlineSince': 'Online da: {value}',
+  'serverInfo.uptime': 'Tempo attivo: {value}',
+  'serverInfo.clientsCount': 'Client: {value}',
+  'serverInfo.section.clients': 'Client connessi',
+  'serverInfo.section.tasks': 'Attivita pianificate',
+  'serverInfo.section.config': 'Configurazione',
+  'serverInfo.section.sysConfig': 'Configurazione di sistema',
+  'serverInfo.section.logs': 'Log recenti',
+  'main.workspaceAria': 'Spazio remote',
+  'main.updateCheckButtonTitle': 'Forza controllo aggiornamenti',
+  'main.installUpdateButtonTitle': 'Installa aggiornamento',
+  'main.restartServiceButtonTitle': 'Riavvia servizio',
+  'main.openQrServerTitle': 'Apri la pagina QR sul server',
+  'main.openQrClientTitle': 'Apri la pagina QR sul client',
+  'main.openServerInfoServerTitle': 'Apri la pagina info server sul server',
+  'main.openServerInfoClientTitle': 'Apri la pagina info server sul client',
+  'main.openConfigTitle': 'Apri la pagina di configurazione',
+  'main.openPreferences': 'Preferenze',
+  'main.openPreferencesTitle': 'Apri la pagina delle preferenze locali',
+  'main.toggleQrOverlayTitle': 'Mostra o nascondi l overlay QR',
+  'main.rotateEntryTokenTitle': 'Forza la rotazione del token di accesso',
+  'main.adminActionsDisabledMessage': 'Le azioni admin del server sono disattivate.',
+  'main.adminAppVersion': 'Versione: --',
+  'main.browserShortcutsAria': 'Scorciatoie browser',
+  'main.browserShortcutsLabel': 'Browser',
+  'main.openBrowser': 'Apri o porta in primo piano il browser',
+  'main.browserBack': 'Pagina precedente',
+  'main.browserForward': 'Pagina successiva',
+  'main.prevTab': 'Scheda precedente',
+  'main.nextTab': 'Scheda successiva',
+  'main.newTab': 'Nuova scheda',
+  'main.closeTab': 'Chiudi scheda',
+  'main.addressBar': 'Barra indirizzi',
+  'main.reload': 'Ricarica',
+  'main.fullscreen': 'Schermo intero',
+  'main.videoPlayPause': 'Riproduci/Pausa',
+  'main.videoMute': 'Attiva o disattiva audio video',
+  'main.videoFullscreen': 'Video a schermo intero',
+  'main.windowToggle': 'Massimizza/minimizza',
+  'main.windowToggleTitle': 'Massimizza o minimizza la finestra attiva',
+  'main.windowClose': 'Chiudi',
+  'main.windowCloseTitle': 'Chiudi la finestra attiva',
+  'main.vlcControlsAria': 'Controlli VLC',
+  'main.vlcSectionLabel': 'VLC',
+  'main.vlcOpen': 'Apri VLC',
+  'main.vlcOpenTitle': 'Apri VLC Media Player o portalo in primo piano',
+  'main.vlcPrevious': 'Media precedente',
+  'main.vlcPlayPause': 'Riproduci o metti in pausa VLC',
+  'main.vlcNext': 'Media successivo',
+  'main.vlcSeekBackward': 'Riavvolgi in VLC',
+  'main.vlcStop': 'Ferma VLC',
+  'main.vlcSeekForward': 'Avanza in VLC',
+  'main.vlcVolumeDown': 'Abbassa volume VLC',
+  'main.vlcMute': 'Attiva o disattiva audio VLC',
+  'main.vlcVolumeUp': 'Alza volume VLC',
+  'main.vlcFullscreen': 'Attiva o disattiva schermo intero VLC',
+  'main.systemControlsAria': 'Controlli di sistema',
+  'main.systemSectionLabel': 'Sistema',
+  'main.systemShowDesktop': 'Mostra desktop',
+  'main.systemWindowLeft': 'Finestra precedente',
+  'main.systemWindowRight': 'Finestra successiva',
+  'main.systemStartMenu': 'Apri menu Start',
+  'main.systemSettings': 'Apri impostazioni di sistema',
+  'main.systemNotifications': 'Apri centro notifiche',
+  'main.tvControlsAria': 'Controlli Samsung TV',
+  'main.tvSectionLabel': 'Samsung TV',
+  'main.samsungOn': 'Accendi Samsung TV',
+  'main.samsungOff': 'Spegni Samsung TV',
+  'main.samsungVolUp': 'Aumenta volume Samsung',
+  'main.samsungVolDown': 'Diminuisci volume Samsung',
+  'main.samsungMute': 'Attiva o disattiva muto Samsung',
+  'main.samsungInput': 'Cambia sorgente Samsung',
+  'main.samsungEnter': 'Conferma menu Samsung',
+  'main.samsungPcInput': 'Passa Samsung all ingresso PC',
+  'main.cursorPreviewAria': 'Anteprima cursore',
+  'main.keyboardPanelAria': 'Tastiera',
+  'main.touchEntryPanelAria': 'Pannello tastiera',
+  'main.liveKeyboardPlaceholder': 'Scrivi qui',
+  'main.menuAria': 'Azioni',
+  'main.textEntry': 'Inserimento testo',
+  'main.touchEntry': 'Inserimento tasti',
+  'main.keyboard': 'Tastiera',
+  'main.escape': 'Esc',
+  'main.tab': 'Tab',
+  'main.shift': 'Maiusc',
+  'main.alt': 'Alt',
+  'main.ctrl': 'Ctrl',
+  'main.leftClick': 'Clic sinistro',
+  'main.rightClick': 'Clic destro',
+  'main.enter': 'Invio',
+  'main.orientationLockTitle': 'La modalita orizzontale non e supportata',
+  'main.orientationLockMessage': 'Ruota di nuovo il dispositivo in verticale per usare la remote.',
+  'main.notificationsAria': 'Notifiche',
+  'main.shortcut.videoPlayPause': 'Spazio',
+  'main.shortcut.vlcPrevious': 'P',
+  'main.shortcut.vlcPlayPause': 'Spazio',
+  'main.shortcut.vlcNext': 'N',
+  'main.shortcut.vlcSeekBackward': 'Sinistra',
+  'main.shortcut.vlcStop': 'S',
+  'main.shortcut.vlcSeekForward': 'Destra',
+  'main.shortcut.vlcVolumeDown': 'Ctrl+Giu',
+  'main.shortcut.vlcMute': 'M',
+  'main.shortcut.vlcVolumeUp': 'Ctrl+Su',
+  'main.shortcut.vlcFullscreen': 'F',
+  'preferences.pageTitle': 'Preferenze di Remote Mouse',
+  'preferences.eyebrow': 'Preferenze',
+  'preferences.title': 'Preferenze locali',
+  'preferences.copy': 'Queste impostazioni sono salvate localmente in questo browser e non modificano la configurazione del server.',
+  'preferences.back': 'Torna alla remote',
+  'preferences.section.local.key': 'Locale',
+  'preferences.section.local.title': 'Preferenze del browser',
+  'preferences.section.local.description': 'Scegli lingua, tema e mano dominante usati su questo dispositivo.',
+  'preferences.section.remotes.key': 'Telecomandi',
+  'preferences.section.remotes.title': 'Visibilita delle remotes',
+  'preferences.section.remotes.description': 'Scegli quali remotes locali devono essere mostrate nell interfaccia principale.',
+  'preferences.section.browsers.key': 'Browser',
+  'preferences.section.browsers.title': 'Launcher browser',
+  'preferences.section.browsers.description': 'Scegli quali browser locali possono essere mostrati nella remote browser.',
+  'preferences.remote.keyboard': 'Tastiera',
+  'preferences.remote.browser': 'Browser',
+  'preferences.remote.vlc': 'VLC',
+  'preferences.remote.samsung': 'Samsung TV',
+  'preferences.remote.preview': 'Anteprima cursore',
+  'adminConfig.section.vlc.title': 'VLC',
+  'adminConfig.section.vlc.description': 'Attiva o nascondi la remote VLC per tutti i client.',
+  'adminConfig.field.vlc.enabled': 'Attiva la remote VLC',
+  'serverInfo.version': 'Versione: {value}',
+  'serverInfo.section.tokens': 'Token',
+  'serverInfo.section.lifecycle': 'Eventi recenti del ciclo di vita',
+  'serverInfo.daemon': 'Daemon: {value}{suffix}',
+  'serverInfo.daemon.yes': 'si',
+  'serverInfo.daemon.no': 'no',
+  'serverInfo.daemon.installed': '(installato)',
+  'serverInfo.adminActions': 'Azioni admin: {value}',
+  'serverInfo.adminActions.enabled': 'attive',
+  'serverInfo.adminActions.disabled': 'disattivate',
+  'serverInfo.adminActions.localConfigOnly': 'Quando le azioni admin sono disattivate, usa la pagina Preferenze per le impostazioni locali del browser.',
+  'serverInfo.table.client.id': 'ID',
+  'serverInfo.table.client.connectedAt': 'Connesso da',
+  'serverInfo.table.client.address': 'Indirizzo',
+  'serverInfo.table.client.transport': 'Trasporto',
+  'serverInfo.table.task.name': 'Nome',
+  'serverInfo.table.task.state': 'Stato',
+  'serverInfo.table.task.dueAt': 'Scadenza',
+  'serverInfo.table.task.remaining': 'Tra',
+  'serverInfo.table.token.state': 'Stato',
+  'serverInfo.table.token.token': 'Token',
+  'serverInfo.table.token.createdAt': 'Creato il',
+  'serverInfo.table.token.expiresAt': 'Scade il',
+  'serverInfo.table.lifecycle.id': 'ID',
+  'serverInfo.table.lifecycle.event': 'Evento',
+  'serverInfo.table.lifecycle.requestedAt': 'Richiesto',
+  'serverInfo.table.lifecycle.detectedAt': 'Rilevato',
+  'serverInfo.table.lifecycle.status': 'Stato',
+  'serverInfo.table.lifecycle.cause': 'Causa',
+  'serverInfo.table.lifecycle.source': 'Origine',
+  'serverInfo.empty.clients': 'Nessun client connesso.',
+  'serverInfo.empty.tasks': 'Nessuna attivita pianificata.',
+  'serverInfo.empty.tokens': 'Nessun token persistito.',
+  'serverInfo.empty.lifecycle': 'Nessun evento del ciclo di vita registrato.',
+  'serverInfo.empty.logs': 'Nessun log.',
+  'serverInfo.task.running': 'In esecuzione',
+  'serverInfo.task.scheduled': 'Pianificata',
+  'serverInfo.task.waiting': 'In attesa',
+  'serverInfo.token.active': 'Attivo',
+  'serverInfo.token.archived': 'Archiviato',
+  'serverInfo.token.masked': '[nascosto]',
+  'serverInfo.duration.hours': '{value} h',
+  'serverInfo.duration.minutes': '{value} min',
+  'serverInfo.duration.seconds': '{value} s',
+  'serverInfo.nowMoment': 'ora',
+  'serverInfo.loadError': 'Errore di caricamento: {message}',
+  'serverInfo.sseCreateError': 'Impossibile creare la sottoscrizione config.',
+  'serverInfo.sseInvalid': 'Sottoscrizione SSE non valida',
+};