@velion-la/onboarding-sdk-react-native 1.0.0-beta.2

package/src/data/iso3166CountryNames.json

@@ -0,0 +1,251 @@
+{
+  "AD": ["Andorra", "Andorra"],
+  "AE": ["Emiratos Árabes Unidos", "United Arab Emirates"],
+  "AF": ["Afganistán", "Afghanistan"],
+  "AG": ["Antigua y Barbuda", "Antigua and Barbuda"],
+  "AI": ["Anguila", "Anguilla"],
+  "AL": ["Albania", "Albania"],
+  "AM": ["Armenia", "Armenia"],
+  "AO": ["Angola", "Angola"],
+  "AQ": ["Antártida", "Antarctica"],
+  "AR": ["Argentina", "Argentina"],
+  "AS": ["Samoa Americana", "American Samoa"],
+  "AT": ["Austria", "Austria"],
+  "AU": ["Australia", "Australia"],
+  "AW": ["Aruba", "Aruba"],
+  "AX": ["Islas Åland", "Åland Islands"],
+  "AZ": ["Azerbaiyán", "Azerbaijan"],
+  "BA": ["Bosnia y Herzegovina", "Bosnia and Herzegovina"],
+  "BB": ["Barbados", "Barbados"],
+  "BD": ["Bangladés", "Bangladesh"],
+  "BE": ["Bélgica", "Belgium"],
+  "BF": ["Burkina Faso", "Burkina Faso"],
+  "BG": ["Bulgaria", "Bulgaria"],
+  "BH": ["Baréin", "Bahrain"],
+  "BI": ["Burundi", "Burundi"],
+  "BJ": ["Benín", "Benin"],
+  "BL": ["San Bartolomé", "Saint Barthélemy"],
+  "BM": ["Bermudas", "Bermuda"],
+  "BN": ["Brunéi", "Brunei Darussalam"],
+  "BO": ["Bolivia", "Bolivia"],
+  "BQ": ["Bonaire, San Eustaquio y Saba", "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"],
+  "BR": ["Brasil", "Brazil"],
+  "BS": ["Bahamas", "Bahamas"],
+  "BT": ["Bután", "Bhutan"],
+  "BV": ["Isla Bouvet", "Bouvet Island"],
+  "BW": ["Botsuana", "Botswana"],
+  "BY": ["Bielorrusia", "Belarus"],
+  "BZ": ["Belice", "Belize"],
+  "CA": ["Canadá", "Canada"],
+  "CC": ["Islas Cocos (Keeling)", "Cocos (Keeling) Islands"],
+  "CD": ["República Democrática del Congo", "Congo, Democratic Republic of the"],
+  "CF": ["República Centroafricana", "Central African Republic"],
+  "CG": ["República del Congo", "Congo"],
+  "CH": ["Suiza", "Switzerland"],
+  "CI": ["Costa de Marfil", "Côte d'Ivoire"],
+  "CK": ["Islas Cook", "Cook Islands"],
+  "CL": ["Chile", "Chile"],
+  "CM": ["Camerún", "Cameroon"],
+  "CN": ["China", "China"],
+  "CO": ["Colombia", "Colombia"],
+  "CR": ["Costa Rica", "Costa Rica"],
+  "CU": ["Cuba", "Cuba"],
+  "CV": ["Cabo Verde", "Cabo Verde"],
+  "CW": ["Curazao", "Curaçao"],
+  "CX": ["Isla de Navidad", "Christmas Island"],
+  "CY": ["Chipre", "Cyprus"],
+  "CZ": ["Chequia", "Czechia"],
+  "DE": ["Alemania", "Germany"],
+  "DJ": ["Yibuti", "Djibouti"],
+  "DK": ["Dinamarca", "Denmark"],
+  "DM": ["Dominica", "Dominica"],
+  "DO": ["República Dominicana", "Dominican Republic"],
+  "DZ": ["Argelia", "Algeria"],
+  "EC": ["Ecuador", "Ecuador"],
+  "EE": ["Estonia", "Estonia"],
+  "EG": ["Egipto", "Egypt"],
+  "EH": ["Sáhara Occidental", "Western Sahara"],
+  "ER": ["Eritrea", "Eritrea"],
+  "ES": ["España", "Spain"],
+  "ET": ["Etiopía", "Ethiopia"],
+  "FI": ["Finlandia", "Finland"],
+  "FJ": ["Fiyi", "Fiji"],
+  "FK": ["Islas Malvinas", "Falkland Islands (Malvinas)"],
+  "FM": ["Micronesia", "Micronesia, Federated States of"],
+  "FO": ["Islas Feroe", "Faroe Islands"],
+  "FR": ["Francia", "France"],
+  "GA": ["Gabón", "Gabon"],
+  "GB": ["Reino Unido", "United Kingdom"],
+  "GD": ["Granada", "Grenada"],
+  "GE": ["Georgia", "Georgia"],
+  "GF": ["Guayana Francesa", "French Guiana"],
+  "GG": ["Guernsey", "Guernsey"],
+  "GH": ["Ghana", "Ghana"],
+  "GI": ["Gibraltar", "Gibraltar"],
+  "GL": ["Groenlandia", "Greenland"],
+  "GM": ["Gambia", "Gambia"],
+  "GN": ["Guinea", "Guinea"],
+  "GP": ["Guadalupe", "Guadeloupe"],
+  "GQ": ["Guinea Ecuatorial", "Equatorial Guinea"],
+  "GR": ["Grecia", "Greece"],
+  "GS": ["Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur", "South Georgia and the South Sandwich Islands"],
+  "GT": ["Guatemala", "Guatemala"],
+  "GU": ["Guam", "Guam"],
+  "GW": ["Guinea-Bisáu", "Guinea-Bissau"],
+  "GY": ["Guyana", "Guyana"],
+  "HK": ["Hong Kong", "Hong Kong"],
+  "HM": ["Islas Heard y McDonald", "Heard Island and McDonald Islands"],
+  "HN": ["Honduras", "Honduras"],
+  "HR": ["Croacia", "Croatia"],
+  "HT": ["Haití", "Haiti"],
+  "HU": ["Hungría", "Hungary"],
+  "ID": ["Indonesia", "Indonesia"],
+  "IE": ["Irlanda", "Ireland"],
+  "IL": ["Israel", "Israel"],
+  "IM": ["Isla de Man", "Isle of Man"],
+  "IN": ["India", "India"],
+  "IO": ["Territorio Británico del Océano Índico", "British Indian Ocean Territory"],
+  "IQ": ["Irak", "Iraq"],
+  "IR": ["Irán", "Iran"],
+  "IS": ["Islandia", "Iceland"],
+  "IT": ["Italia", "Italy"],
+  "JE": ["Jersey", "Jersey"],
+  "JM": ["Jamaica", "Jamaica"],
+  "JO": ["Jordania", "Jordan"],
+  "JP": ["Japón", "Japan"],
+  "KE": ["Kenia", "Kenya"],
+  "KG": ["Kirguistán", "Kyrgyzstan"],
+  "KH": ["Camboya", "Cambodia"],
+  "KI": ["Kiribati", "Kiribati"],
+  "KM": ["Comoras", "Comoros"],
+  "KN": ["San Cristóbal y Nieves", "Saint Kitts and Nevis"],
+  "KP": ["Corea del Norte", "Korea, Democratic People's Republic of"],
+  "KR": ["Corea del Sur", "Korea, Republic of"],
+  "KW": ["Kuwait", "Kuwait"],
+  "KY": ["Islas Caimán", "Cayman Islands"],
+  "KZ": ["Kazajistán", "Kazakhstan"],
+  "LA": ["Laos", "Lao People's Democratic Republic"],
+  "LB": ["Líbano", "Lebanon"],
+  "LC": ["Santa Lucía", "Saint Lucia"],
+  "LI": ["Liechtenstein", "Liechtenstein"],
+  "LK": ["Sri Lanka", "Sri Lanka"],
+  "LR": ["Liberia", "Liberia"],
+  "LS": ["Lesoto", "Lesotho"],
+  "LT": ["Lituania", "Lithuania"],
+  "LU": ["Luxemburgo", "Luxembourg"],
+  "LV": ["Letonia", "Latvia"],
+  "LY": ["Libia", "Libya"],
+  "MA": ["Marruecos", "Morocco"],
+  "MC": ["Mónaco", "Monaco"],
+  "MD": ["Moldavia", "Moldova"],
+  "ME": ["Montenegro", "Montenegro"],
+  "MF": ["San Martín (parte francesa)", "Saint Martin (French part)"],
+  "MG": ["Madagascar", "Madagascar"],
+  "MH": ["Islas Marshall", "Marshall Islands"],
+  "MK": ["Macedonia del Norte", "North Macedonia"],
+  "ML": ["Malí", "Mali"],
+  "MM": ["Birmania", "Myanmar"],
+  "MN": ["Mongolia", "Mongolia"],
+  "MO": ["Macao", "Macao"],
+  "MP": ["Islas Marianas del Norte", "Northern Mariana Islands"],
+  "MQ": ["Martinica", "Martinique"],
+  "MR": ["Mauritania", "Mauritania"],
+  "MS": ["Montserrat", "Montserrat"],
+  "MT": ["Malta", "Malta"],
+  "MU": ["Mauricio", "Mauritius"],
+  "MV": ["Maldivas", "Maldives"],
+  "MW": ["Malaui", "Malawi"],
+  "MX": ["México", "Mexico"],
+  "MY": ["Malasia", "Malaysia"],
+  "MZ": ["Mozambique", "Mozambique"],
+  "NA": ["Namibia", "Namibia"],
+  "NC": ["Nueva Caledonia", "New Caledonia"],
+  "NE": ["Níger", "Niger"],
+  "NF": ["Isla Norfolk", "Norfolk Island"],
+  "NG": ["Nigeria", "Nigeria"],
+  "NI": ["Nicaragua", "Nicaragua"],
+  "NL": ["Países Bajos", "Netherlands"],
+  "NO": ["Noruega", "Norway"],
+  "NP": ["Nepal", "Nepal"],
+  "NR": ["Nauru", "Nauru"],
+  "NU": ["Niue", "Niue"],
+  "NZ": ["Nueva Zelanda", "New Zealand"],
+  "OM": ["Omán", "Oman"],
+  "PA": ["Panamá", "Panama"],
+  "PE": ["Perú", "Peru"],
+  "PF": ["Polinesia Francesa", "French Polynesia"],
+  "PG": ["Papúa Nueva Guinea", "Papua New Guinea"],
+  "PH": ["Filipinas", "Philippines"],
+  "PK": ["Pakistán", "Pakistan"],
+  "PL": ["Polonia", "Poland"],
+  "PM": ["San Pedro y Miquelón", "Saint Pierre and Miquelon"],
+  "PN": ["Islas Pitcairn", "Pitcairn"],
+  "PR": ["Puerto Rico", "Puerto Rico"],
+  "PS": ["Palestina", "Palestine, State of"],
+  "PT": ["Portugal", "Portugal"],
+  "PW": ["Palaos", "Palau"],
+  "PY": ["Paraguay", "Paraguay"],
+  "QA": ["Catar", "Qatar"],
+  "RE": ["Reunión", "Réunion"],
+  "RO": ["Rumania", "Romania"],
+  "RS": ["Serbia", "Serbia"],
+  "RU": ["Rusia", "Russian Federation"],
+  "RW": ["Ruanda", "Rwanda"],
+  "SA": ["Arabia Saudita", "Saudi Arabia"],
+  "SB": ["Islas Salomón", "Solomon Islands"],
+  "SC": ["Seychelles", "Seychelles"],
+  "SD": ["Sudán", "Sudan"],
+  "SE": ["Suecia", "Sweden"],
+  "SG": ["Singapur", "Singapore"],
+  "SH": ["Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña", "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"],
+  "SI": ["Eslovenia", "Slovenia"],
+  "SJ": ["Svalbard y Jan Mayen", "Svalbard and Jan Mayen"],
+  "SK": ["Eslovaquia", "Slovakia"],
+  "SL": ["Sierra Leona", "Sierra Leone"],
+  "SM": ["San Marino", "San Marino"],
+  "SN": ["Senegal", "Senegal"],
+  "SO": ["Somalia", "Somalia"],
+  "SR": ["Surinam", "Suriname"],
+  "SS": ["Sudán del Sur", "South Sudan"],
+  "ST": ["Santo Tomé y Príncipe", "Sao Tome and Principe"],
+  "SV": ["El Salvador", "El Salvador"],
+  "SX": ["San Martín (parte neerlandesa)", "Sint Maarten (Dutch part)"],
+  "SY": ["Siria", "Syrian Arab Republic"],
+  "SZ": ["Esuatini", "Eswatini"],
+  "TC": ["Islas Turcas y Caicos", "Turks and Caicos Islands"],
+  "TD": ["Chad", "Chad"],
+  "TF": ["Territorios Australes Franceses", "French Southern Territories"],
+  "TG": ["Togo", "Togo"],
+  "TH": ["Tailandia", "Thailand"],
+  "TJ": ["Tayikistán", "Tajikistan"],
+  "TK": ["Tokelau", "Tokelau"],
+  "TL": ["Timor Oriental", "Timor-Leste"],
+  "TM": ["Turkmenistán", "Turkmenistan"],
+  "TN": ["Túnez", "Tunisia"],
+  "TO": ["Tonga", "Tonga"],
+  "TR": ["Turquía", "Türkiye"],
+  "TT": ["Trinidad y Tobago", "Trinidad and Tobago"],
+  "TV": ["Tuvalu", "Tuvalu"],
+  "TW": ["Taiwán", "Taiwan, Province of China"],
+  "TZ": ["Tanzania", "Tanzania, United Republic of"],
+  "UA": ["Ucrania", "Ukraine"],
+  "UG": ["Uganda", "Uganda"],
+  "UM": ["Islas Ultramarinas de Estados Unidos", "United States Minor Outlying Islands"],
+  "US": ["Estados Unidos", "United States of America"],
+  "UY": ["Uruguay", "Uruguay"],
+  "UZ": ["Uzbekistán", "Uzbekistan"],
+  "VA": ["Ciudad del Vaticano", "Holy See"],
+  "VC": ["San Vicente y las Granadinas", "Saint Vincent and the Grenadines"],
+  "VE": ["Venezuela", "Venezuela"],
+  "VG": ["Islas Vírgenes Británicas", "Virgin Islands (British)"],
+  "VI": ["Islas Vírgenes de los Estados Unidos", "Virgin Islands (U.S.)"],
+  "VN": ["Vietnam", "Viet Nam"],
+  "VU": ["Vanuatu", "Vanuatu"],
+  "WF": ["Wallis y Futuna", "Wallis and Futuna"],
+  "WS": ["Samoa", "Samoa"],
+  "YE": ["Yemen", "Yemen"],
+  "YT": ["Mayotte", "Mayotte"],
+  "ZA": ["Sudáfrica", "South Africa"],
+  "ZM": ["Zambia", "Zambia"],
+  "ZW": ["Zimbabue", "Zimbabwe"]
+}

package/src/i18n/index.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+/**
+ * @fileoverview Locale resolution + `useStrings` hook.
+ *
+ * Currently supports `'es'` (default) and `'en'`. Anything else falls back to
+ * `'es'`. Step modules read copy via `useStrings(locale)` so adding a new
+ * locale only touches `strings/`.
+ */
+
+import { ES, type StringsTable } from './strings/es';
+import { EN } from './strings/en';
+
+export type SupportedLocale = 'es' | 'en';
+
+const TABLES: Record<SupportedLocale, StringsTable> = { es: ES, en: EN };
+
+export function resolveLocale(raw: string | undefined): SupportedLocale {
+  const normalized = (raw ?? 'es').toLowerCase();
+  if (normalized.startsWith('en')) return 'en';
+  return 'es';
+}
+
+export function getStrings(locale: string | undefined): StringsTable {
+  return TABLES[resolveLocale(locale)];
+}
+
+export type { StringsTable };

package/src/i18n/strings/en.ts

@@ -0,0 +1,289 @@
+import type { StringsTable } from './es';
+
+export const EN: StringsTable = {
+  common: {
+    loading: 'Loading…',
+    submitting: 'Submitting…',
+    processingVerification: 'Processing your verification…',
+    finalizing: 'Processing your information…',
+    continue: 'Continue',
+    cancel: 'Cancel',
+    retry: 'Try again',
+    confirm: 'Confirm',
+    required: 'Required',
+    submissionTitle: 'Something went wrong',
+    submissionFallback:
+      'Sorry, there was an error processing your information. Please try again — your data was not lost.',
+  },
+  fingerprint: {
+    evaluating: 'Evaluating your device. This takes a few seconds…',
+  },
+  human_basic_info: {
+    title: 'Personal information',
+    subtitle:
+      'Enter your name and ID exactly as shown on your official identification.',
+    givenNames: 'Given name(s)',
+    familyNames: 'Family name(s)',
+    idType: 'ID type',
+    idNumber: 'ID number',
+    nameRequired: 'Please enter your given name(s) and family name(s).',
+    idTypeRequired: 'Pick an ID type.',
+    idNumberRequired: 'Enter your ID number.',
+  },
+  email_contact: {
+    title: 'Email',
+    label: 'Email',
+    hint: 'Enter your contact email.',
+    invalid: 'Enter a valid email address.',
+    required: 'Enter your email.',
+  },
+  phone_contact: {
+    title: 'Phone',
+    label: 'Phone (E.164)',
+    hint: 'Example: +15551234567',
+    invalid: 'Use E.164 format (e.g. +15551234567).',
+    required: 'Enter your phone number.',
+  },
+  email_otp: {
+    title: 'Email verification',
+    emailLabel: 'Email address',
+    emailHint: 'We will send a 6-digit code to this email.',
+    sendCode: 'Send code',
+    sendingCode: 'Sending code…',
+    otpLabel: '6-digit code',
+    otpHint: 'Paste or type the code you received by email.',
+    verify: 'Verify',
+    verifying: 'Verifying…',
+    resend: 'Resend code',
+    emailRequired: 'Enter your email first.',
+    otpRequired: 'Enter the 6-digit code.',
+    otpFormat: 'The code must be 6 numeric digits.',
+  },
+  phone_otp: {
+    title: 'Phone verification',
+    phoneLabel: 'Phone number (E.164)',
+    phoneHint: 'We will send a code by SMS. Example: +15551234567',
+    sendCode: 'Send code',
+    sendingCode: 'Sending code…',
+    otpLabel: '6-digit code',
+    otpHint: 'Paste or type the code you received by SMS.',
+    verify: 'Verify',
+    verifying: 'Verifying…',
+    resend: 'Resend code',
+    phoneRequired: 'Enter your phone in E.164 format.',
+    otpRequired: 'Enter the 6-digit code.',
+    otpFormat: 'The code must be 6 numeric digits.',
+  },
+  tax_info: {
+    title: 'Tax information',
+    subtitle:
+      'Enter your taxpayer category and tax ID as registered with ARCA or the equivalent authority.',
+    taxpayerType: 'Taxpayer category',
+    taxpayerIdType: 'Tax identification type',
+    taxpayerId: 'Identification number',
+    requiredCategory: 'Pick a taxpayer category.',
+    requiredIdType: 'Pick a tax identification type.',
+    requiredId: 'Enter your identification number.',
+  },
+  sworn_declaration: {
+    title: 'Sworn declaration',
+    subtitle: 'Do you fall under any of these regulations?',
+    pep: 'PEP (Politically Exposed Person)',
+    pepDescription:
+      'A person who currently holds or previously held a prominent public position, or has close family ties to someone in that role.',
+    ssoo: 'Obligated subject',
+    ssooDescription:
+      'A person or activity subject to anti-money laundering and counter-terrorist financing regulations.',
+    fatca: 'FATCA law',
+    fatcaDescription:
+      'A person considered a U.S. taxpayer under the U.S. FATCA framework.',
+    ocde: 'OECD / CRS rule',
+    ocdeDescription:
+      'A person with tax residency or tax obligations outside Argentina under international reporting standards.',
+    none: 'None of the above',
+    noneDescription: 'I do not fall under any of these regulations.',
+  },
+  terms_and_conditions: {
+    title: 'Terms and conditions',
+    subtitle: 'Review each item and confirm your acceptance to continue.',
+    accept: 'I accept',
+    openLink: 'View document',
+    needAll: 'You must accept every item to continue.',
+    noItems:
+      'No terms items are configured for this session. Check session creation or update the backend.',
+  },
+  legal_basic_info: {
+    title: 'Entity information',
+    subtitle: 'Enter the entity details as registered with the tax authority.',
+    legalName: 'Legal name',
+    legalForm: 'Legal form (e.g. SA, LLC, Ltd)',
+    idType: 'Tax ID type',
+    idTypePlaceholder: 'CUIT, EIN, RFC',
+    idNumber: 'Tax ID number',
+    requiredLegalName: 'Enter the legal name.',
+    requiredLegalForm: 'Enter the legal form.',
+    requiredIdType: 'Enter the tax identification type.',
+    requiredIdNumber: 'Enter the identification number.',
+  },
+  human_extended_info: {
+    title: 'Additional details',
+    subtitle:
+      'Provide your gender, marital status, birth date, and country fields as on your ID.',
+    gender: 'Gender',
+    civilStatus: 'Marital status',
+    birthDate: 'Date of birth',
+    birthCountry: 'Country of birth',
+    citizenship: 'Citizenship',
+    residenceCountry: 'Country of residence',
+    countrySearch: 'Search by name…',
+    requiredGender: 'Pick a gender option.',
+    requiredCivil: 'Pick a marital status.',
+    requiredBirthDate: 'Enter a valid birth date.',
+    requiredCountry: 'Pick the country from the list.',
+  },
+  legal_extended_info: {
+    title: 'Entity details',
+    subtitle: 'Provide the incorporation details of the entity.',
+    incorporationDate: 'Incorporation date',
+    incorporationCountry: 'Country of incorporation',
+    requiredDate: 'Enter a valid incorporation date.',
+    requiredCountry: 'Pick the country of incorporation.',
+  },
+  address_info: {
+    title: 'Your address',
+    subtitle: 'Fill in the details of your current home address.',
+    introTitle: 'Where do you live?',
+    introLine1: 'Enter the address where you currently live.',
+    introLine2: 'It does not need to match the address on your ID.',
+    introNext: 'Next',
+    mapSearchPlaceholder: 'Search your address or drag the pin',
+    mapSearching: 'Searching…',
+    mapNoResults: 'No matches. Try with street + city.',
+    mapNext: 'Next',
+    mapBack: 'Back',
+    detailsTitle: 'Address details',
+    geocodeError:
+      'We could not read the address at this point. Move to another spot or fill the address by hand in the next step.',
+    locationDenied:
+      'Enable location to center the map, or search for your address above.',
+    country: 'Country',
+    countryPlaceholder: 'Search country…',
+    state: 'State / province',
+    city: 'City',
+    district: 'County / district',
+    neighborhood: 'Neighborhood',
+    street: 'Street',
+    number: 'Number',
+    floor: 'Floor (optional)',
+    apartment: 'Apartment / unit (optional)',
+    zipCode: 'ZIP / postal code',
+    references: 'Additional directions (optional)',
+    requiredCountry: 'Pick a country.',
+    requiredState: 'Enter the state or province.',
+    requiredCity: 'Enter the city.',
+    requiredDistrict: 'Enter the district.',
+    requiredNeighborhood: 'Enter the neighborhood.',
+    requiredStreet: 'Enter the street.',
+    requiredNumber: 'Enter the street number.',
+    requiredZip: 'Enter the postal code.',
+    fillAllRequired: 'Please fill in all fields marked with *.',
+  },
+  documents_ocr: {
+    introTitle: 'Identity document',
+    introSubtitle:
+      'We will ask you for a photo of the front and back of your ID. First, take a look at these tips:',
+    introTips: [
+      'Make sure the lighting is even, with no glare or shadows.',
+      'Place the document on a flat, plain surface.',
+      'Keep the data and photo readable and sharp.',
+      'Hold the camera steady and straight until capture is confirmed.',
+    ],
+    introStart: 'Start',
+    frontTitle: 'Front side',
+    backTitle: 'Back side',
+    frontInstruction: 'Place the front of your document inside the frame',
+    backInstruction: 'Place the back of your document inside the frame',
+    captureBtn: 'Take photo',
+    retakeBtn: 'Retake',
+    confirmBtn: 'Confirm',
+    confirmFront: 'Confirm front',
+    confirmBack: 'Confirm back',
+    initializing: 'Preparing capture…',
+    uploadingFront: 'Uploading front…',
+    uploadingBack: 'Uploading back…',
+    verifying: 'Verifying document…',
+    cameraPermissionDenied:
+      'We need camera access to capture your document. Enable it in Settings.',
+    cameraTryAgain: 'Try again',
+    fileTooLarge: 'The image is larger than 5 MB. Please retake with lower quality.',
+  },
+  liveness: {
+    introTitle: 'Verify it is you',
+    introSubtitle:
+      'We will ask you to perform a few short movements in front of the camera. First, make sure that:',
+    introTips: [
+      'You are in a well-lit place, no backlight.',
+      'Your face is uncovered, no glasses or hat.',
+      'You hold the phone steady, at eye level.',
+      'React quickly when each instruction appears — you only have a few seconds for each.',
+    ],
+    introStart: 'Start',
+    introBack: 'Back',
+    connecting: 'Connecting…',
+    preparingCamera: 'Preparing camera…',
+    analyzingHeadline: 'Analyzing your video',
+    analyzingCaption: "We're verifying the liveness check. This will only take a moment.",
+    timeoutTurnLeft: "We couldn't detect the head turn to the left",
+    timeoutTurnRight: "We couldn't detect the head turn to the right",
+    timeoutBlink: "We couldn't detect the blink",
+    timeoutSmile: "We couldn't detect the smile",
+    timeoutMoveCloser: "We couldn't tell that you moved closer",
+    timeoutMoveFarther: "We couldn't tell that you moved farther away",
+    timeoutGeneric: "We couldn't detect that movement",
+    centerFace: 'Center your face inside the oval',
+    positioningReady: 'Looking good — starting the challenges',
+    getReady: 'Heads up — starting now',
+    finalizing: 'Processing your video…',
+    challenge: {
+      FACE_FORWARD: 'Hold your face forward',
+      TURN_LEFT: 'Turn your head to the left',
+      TURN_RIGHT: 'Turn your head to the right',
+      SMILE: 'Smile',
+      BLINK: 'Blink once',
+      MOVE_CLOSER: 'Move the phone closer to your face',
+      MOVE_FARTHER: 'Move the phone away from your face',
+    },
+    warningGeneric: 'Re-center your face and hold still',
+    warningConsecutiveMisses:
+      'Re-center your face (attempt {n}) — follow the instructions',
+    warningTooFar: 'Move closer to the phone so your face fills the oval guide',
+    warningTooClose: 'Move the phone a bit farther so your whole face fits',
+    warningMoveCloserHint:
+      'Bring the phone closer — your face should grow inside the guide',
+    warningMoveFartherHint:
+      'Move the phone away — your face should shrink inside the guide',
+    terminalRetryTitle: 'We could not verify you',
+    terminalRetryFallback:
+      'Liveness verification did not complete. Please try again in a well-lit area and follow the on-screen instructions.',
+    noProgressMessage:
+      'We did not detect any face movement in the last 25 seconds. Make sure you are well-lit and try again.',
+    terminalRetryButton: 'Try again',
+    terminalCancelButton: 'Cancel',
+    cameraPermissionDenied:
+      'We need camera access to run the liveness check. Enable it in Settings.',
+    cameraTryAgain: 'Try again',
+  },
+  months: [
+    'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun',
+    'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec',
+  ],
+  result: {
+    approvedTitle: 'Verification complete',
+    approvedBody: 'Your identity has been verified successfully.',
+    manualReviewTitle: 'Under manual review',
+    manualReviewBody: 'A specialist will review your case shortly.',
+    rejectedTitle: 'Verification rejected',
+    rejectedBody: 'This session could not be completed.',
+    declineHeadline: 'We could not continue',
+  },
+};