@varunindiit/create-rn-starter 1.0.1

package/template/src/localization/resources/fr.ts

@@ -0,0 +1,703 @@
+/**
+ * French translations — must mirror every key in en.ts.
+ * Tone: clear, modern, professional French for the Cameroon market.
+ */
+import type { TranslationSchema } from "./en";
+
+const fr: TranslationSchema = {
+  common: {
+    appName: "HD WAKA",
+    continue: "Continuer",
+    next: "Suivant",
+    back: "Retour",
+    cancel: "Annuler",
+    confirm: "Confirmer",
+    save: "Enregistrer",
+    saveChanges: "Enregistrer les modifications",
+    done: "Terminé",
+    submit: "Envoyer",
+    skip: "Passer",
+    edit: "Modifier",
+    delete: "Supprimer",
+    remove: "Retirer",
+    add: "Ajouter",
+    apply: "Appliquer",
+    retry: "Réessayer",
+    close: "Fermer",
+    ok: "OK",
+    yes: "Oui",
+    no: "Non",
+    search: "Rechercher",
+    seeAll: "Tout voir",
+    viewAll: "Tout voir",
+    loading: "Chargement…",
+    optional: "Facultatif",
+    required: "Obligatoire",
+    today: "Aujourd'hui",
+    tomorrow: "Demain",
+    now: "Maintenant",
+    from: "De",
+    to: "À",
+    date: "Date",
+    time: "Heure",
+    name: "Nom",
+    email: "E-mail",
+    phone: "Téléphone",
+    seats: "Places",
+    seat: "Place",
+    price: "Prix",
+    total: "Total",
+    rating: "Note",
+    reviews: "Avis",
+    verified: "Vérifié",
+    online: "En ligne",
+    offline: "Hors ligne",
+    currency: "F",
+    somethingWrong: "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
+    select: "Sélectionner",
+    selectDate: "Sélectionner une date",
+    update: "Mettre à jour",
+    replace: "Remplacer",
+    change: "Modifier",
+    reset: "Réinitialiser",
+    accept: "Accepter",
+    decline: "Refuser",
+    yesCancel: "Oui, annuler",
+    uploadImage: "Télécharger une image",
+    uploadFormatsHint: "Formats pris en charge : Jpg, png, Pdf, Zip",
+    tripsCount: "{{count}} trajets",
+    personsCount: "{{count}} personnes",
+    passengersCount: "{{count}} passagers",
+    seatCount: "{{count}} place",
+    seatsCount: "{{count}} places",
+    seatsLeftCount: "{{count}} places restantes",
+    received: "Reçus",
+    given: "Donnés",
+    requests: "Demandes",
+    departure: "Départ",
+    via: "Via",
+  },
+
+  language: {
+    onboardingTitle: "Choisissez votre langue",
+    onboardingSubtitle: "Sélectionnez votre langue préférée pour continuer. Vous pourrez la changer à tout moment dans les Paramètres.",
+    settingsTitle: "Langue",
+    settingsSubtitle: "Choisissez la langue utilisée dans toute l'application.",
+    selectLabel: "Langue",
+    changedTo: "Langue changée en {{language}}",
+    continueIn: "Continuer en {{language}}",
+  },
+
+  auth: {
+    loginTitle: "Bon retour",
+    loginSubtitle: "Ravi de vous revoir!",
+    signUpTitle: "Créez votre compte",
+    signUpSubtitle: "Inscrivez-vous pour commencer à voyager et partager vos trajets.",
+    phoneNumber: "Numéro de téléphone",
+    enterPhone: "Saisissez votre numéro de téléphone",
+    emailAddress: "Adresse e-mail",
+    enterEmail: "Saisissez votre e-mail",
+    fullName: "Nom complet",
+    enterFullName: "Saisissez votre nom complet",
+    password: "Mot de passe",
+    enterPassword: "Saisissez votre mot de passe",
+    login: "Se connecter",
+    signUp: "S'inscrire",
+    continueWithPhone: "Continuer avec le téléphone",
+    noAccount: "Vous n'avez pas de compte ?",
+    haveAccount: "Vous avez déjà un compte ?",
+    orContinueWith: "ou continuer avec",
+    agreeTerms: "En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité.",
+    verifyNumberTitle: "Vérifiez votre numéro",
+    verifyNumberSubtitle: "Saisissez le code à 4 chiffres envoyé au {{phone}}.",
+    enterOtp: "Saisissez le code de vérification",
+    resendCode: "Renvoyer le code",
+    resendIn: "Renvoyer le code dans {{seconds}}s",
+    didntReceive: "Vous n'avez pas reçu le code ?",
+    verify: "Vérifier",
+    personalInfoTitle: "Informations personnelles",
+    personalInfoSubtitle: "Parlez-nous un peu de vous.",
+    dateOfBirth: "Date de naissance",
+    gender: "Sexe",
+    selectGender: "Sélectionnez le sexe",
+    vehicleInfoTitle: "Informations sur le véhicule",
+    vehicleInfoSubtitle: "Ajoutez les détails de votre véhicule pour commencer à conduire.",
+    drivingLicenseTitle: "Permis de conduire",
+    drivingLicenseSubtitle: "Téléchargez votre permis de conduire pour être vérifié.",
+    verificationInProgressTitle: "Vérification en cours",
+    verificationInProgressSubtitle: "Nous examinons votre document. Cela prend généralement 24 à 48 heures.",
+    backToHome: "Retour à l'accueil",
+    addProfilePicture: "Ajouter une photo de profil",
+    nationalId: "Carte nationale d'identité",
+    nationalIdHint: "Téléchargez une photo nette de votre carte nationale d'identité valide pour vérifier votre identité. (Max {{count}} images)",
+    uploadNationalId: "Télécharger la carte d'identité",
+    uploadNationalIdSubtitle: "Ajoutez une photo nette de votre carte d'identité",
+    agreeTermsTapping: "En appuyant sur Continuer, vous acceptez nos",
+    termsOfService: "Conditions d'utilisation",
+    and: "et",
+    privacyPolicyLink: "Politique de confidentialité",
+  },
+
+  gender: {
+    male: "Homme",
+    female: "Femme",
+    other: "Autre",
+  },
+
+  role: {
+    passenger: "Passager",
+    driver: "Conducteur",
+    switchToPassenger: "Passer en mode Passager",
+    switchToDriver: "Passer en mode Conducteur",
+  },
+
+  tabs: {
+    home: "Accueil",
+    trips: "Trajets",
+    messages: "Messages",
+    profile: "Profil",
+  },
+
+  home: {
+    greeting: "Bonjour, {{name}}",
+    whereTo: "Où allez-vous ?",
+    searchPlaceholder: "Rechercher une destination",
+    fromLabel: "Départ",
+    toLabel: "Arrivée",
+    pickupLocation: "Lieu de prise en charge",
+    dropLocation: "Lieu de dépose",
+    whenLabel: "Quand",
+    passengers: "Passagers",
+    findRides: "Trouver des trajets",
+    popularRoutes: "Itinéraires populaires",
+    upcomingTrip: "Trajet à venir",
+    noUpcomingTrips: "Aucun trajet à venir",
+    publishRide: "Publier un trajet",
+    publishRideSubtitle: "Proposez des places et partagez vos frais de voyage.",
+    goOnline: "Se mettre en ligne",
+    goOffline: "Se mettre hors ligne",
+    youAreOnline: "Vous êtes en ligne",
+    youAreOffline: "Vous êtes hors ligne",
+    todaysEarnings: "Gains du jour",
+    requests: "Demandes de trajet",
+    noRequests: "Aucune demande de trajet pour le moment",
+    driverGreeting: "Salut {{name}} !",
+    onlineAvailable: "En ligne — Disponible",
+    recentRequests: "Demandes récentes",
+    recentRides: "Trajets récents",
+    passengersSubtitle: "Combien de places vous faut-il ?",
+    earnedFcfa: "Gagné (FCFA)",
+  },
+
+  search: {
+    title: "Trajets disponibles",
+    resultsCount: "{{count}} trajets trouvés",
+    noResults: "Aucun trajet trouvé",
+    noResultsSubtitle: "Essayez de modifier votre date ou votre destination.",
+    filters: "Filtres",
+    sortBy: "Trier par",
+    departure: "Départ",
+    price: "Prix",
+    seatsLeft: "{{count}} places restantes",
+    seatLeft: "{{count}} place restante",
+    sortEarliest: "Départ le plus tôt",
+    sortLatest: "Départ le plus tard",
+    sortPriceLow: "Prix : croissant",
+    sortPriceHigh: "Prix : décroissant",
+    sortRating: "Conducteur le mieux noté",
+    fullyBooked: "Complet",
+    availability: "Disponibilité",
+    hideFullyBooked: "Masquer les trajets complets",
+    ridesAvailable: "{{count}} trajets disponibles",
+  },
+
+  ride: {
+    detailsTitle: "Détails du trajet",
+    route: "Itinéraire",
+    pickup: "Prise en charge",
+    dropoff: "Dépose",
+    departureTime: "Départ",
+    arrivalTime: "Arrivée",
+    duration: "Durée",
+    distance: "Distance",
+    pricePerSeat: "Prix par place",
+    availableSeats: "Places disponibles",
+    driver: "Conducteur",
+    vehicle: "Véhicule",
+    preferences: "Préférences de trajet",
+    luggage: "Bagages",
+    music: "Musique",
+    conversation: "Conversation",
+    bookSeat: "Réserver une place",
+    bookNow: "Réserver",
+    requestToBook: "Demander à réserver",
+    contactDriver: "Contacter le conducteur",
+    viewProfile: "Voir le profil",
+    routeDetails: "Détails de l'itinéraire",
+    meetingPoint: "Point de rencontre : Entrée principale",
+    dropoffNote: "Dépose : près du Boulevard de la Liberté",
+    rulesAmenities: "Règles et équipements",
+    ruleMaxBag: "1 bagage max",
+    ruleMaxBack: "Max 2 à l'arrière",
+    ruleNoSmoking: "Non-fumeur",
+    ruleMusic: "Musique à bord",
+    ruleAc: "Climatisation",
+    ruleUsb: "Chargeurs USB",
+    coPassengers: "Co-passagers",
+  },
+
+  sos: {
+    title: "SOS d'urgence",
+    subtitle: "Touchez un service pour appeler immédiatement.",
+    warning:
+      "À utiliser uniquement en cas d'urgence réelle. Les détails de votre trajet et votre position peuvent être partagés avec les secours.",
+    emergencyServices: "Services d'urgence",
+    police: "Police",
+    ambulance: "Ambulance",
+    fire: "Pompiers",
+    call: "Appeler",
+    callEmergency: "Appeler les secours · {{number}}",
+    callFailed: "Impossible de lancer l'appel.",
+    trustedContacts: "Contacts de confiance",
+    addTrustedContact: "Ajouter un contact de confiance",
+    noTrustedContacts:
+      "Ajoutez une personne de confiance pour un accès rapide pendant un trajet.",
+  },
+
+  driverDetails: {
+    title: "Conducteur",
+    memberSince: "Membre depuis {{date}}",
+    totalTrips: "{{count}} trajets",
+    aboutDriver: "À propos",
+    verifications: "Vérifications",
+    detailsTitle: "Détails du conducteur",
+    sinceYear: "Depuis {{year}}",
+    ridingPreferences: "Préférences de trajet",
+  },
+
+  payment: {
+    title: "Paiement",
+    methodsTitle: "Moyens de paiement",
+    addMethod: "Ajouter un moyen de paiement",
+    selectMethod: "Sélectionnez un moyen de paiement",
+    cash: "Espèces",
+    card: "Carte",
+    mobileMoney: "Mobile Money",
+    fareBreakdown: "Détail du tarif",
+    baseFare: "Tarif de base",
+    serviceFee: "Frais de service",
+    totalToPay: "Total à payer",
+    payNow: "Payer maintenant",
+    processingTitle: "Traitement du paiement",
+    processingSubtitle: "Veuillez patienter pendant que nous confirmons votre réservation.",
+    chooseSeats: "Choisir les places",
+    payVia: "Payer via",
+    yourMobileMoneyNumber: "Votre numéro Mobile Money",
+    payAmount: "Payer {{amount}}",
+    processingWarning: "Ne revenez pas en arrière et n'actualisez pas",
+  },
+
+  paymentMethod: {
+    title: "Moyen de paiement",
+    savedCards: "Cartes enregistrées",
+    addNewCard: "+ Ajouter une carte",
+    default: "Par défaut",
+    noCardsTitle: "Aucune carte enregistrée",
+    noCardsSubtitle: "Ajoutez une carte pour payer rapidement et en toute sécurité.",
+    selectCard: "Sélectionnez une carte pour continuer",
+    cardHolder: "Titulaire",
+    confirmPay: "Confirmer et payer {{amount}}",
+    confirm: "Confirmer le moyen de paiement",
+    done: "Terminé",
+    secured: "Les paiements sont chiffrés et sécurisés",
+    setDefault: "Définir par défaut",
+    remove: "Supprimer",
+  },
+
+  addCard: {
+    title: "Ajouter une carte",
+    holderLabel: "Nom du titulaire",
+    holderPlaceholder: "Nom sur la carte",
+    numberLabel: "Numéro de carte",
+    numberPlaceholder: "1234 5678 9012 3456",
+    expiryLabel: "Date d'expiration",
+    expiryPlaceholder: "MM/AA",
+    cvvLabel: "CVV",
+    cvvPlaceholder: "123",
+    setDefault: "Définir comme carte par défaut",
+    save: "Ajouter la carte",
+    cardHolderFallback: "Titulaire",
+    errHolder: "Saisissez le nom du titulaire",
+    errNumber: "Saisissez un numéro de carte valide",
+    errExpiry: "Saisissez une date d'expiration valide",
+    errCvv: "Saisissez un CVV valide",
+  },
+
+  cardAdded: {
+    title: "Carte ajoutée",
+    subtitle: "Votre carte a été ajoutée avec succès et est prête à l'emploi.",
+    cta: "Terminé",
+  },
+
+  booking: {
+    successTitle: "Réservation confirmée !",
+    successSubtitle: "Votre place a été réservée avec succès.",
+    bookingId: "N° de réservation",
+    viewTrip: "Voir le trajet",
+    backHome: "Retour à l'accueil",
+    noteDriverContact: "Le conducteur vous contactera bientôt",
+    noteArrivalUpdates: "Notifications d'arrivée activées",
+    noteTripDetails: "Détails du trajet disponibles dans Mes trajets",
+  },
+
+  trips: {
+    title: "Mes trajets",
+    upcoming: "À venir",
+    completed: "Terminés",
+    cancelled: "Annulés",
+    active: "Actifs",
+    past: "Passés",
+    noTrips: "Aucun trajet pour le moment",
+    noTripsSubtitle: "Vos trajets apparaîtront ici une fois que vous aurez réservé ou publié un trajet.",
+    tripDetails: "Détails du trajet",
+    cancelTrip: "Annuler le trajet",
+    cancelTripConfirm: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce trajet ?",
+    cancelTripLong: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce trajet ? Si vous l'annulez, il ne sera plus disponible pour aucun passager.",
+    trackTrip: "Suivre le trajet",
+    rateTrip: "Noter le trajet",
+    rateDriver: "Noter le conducteur",
+    ratePassenger: "Noter le passager",
+    completeTrip: "Terminer le trajet",
+    startTrip: "Démarrer le trajet",
+    status: "Statut",
+    rideCancelled: "Trajet annulé",
+    rideCancelledNote: "Ce trajet a été annulé.",
+    cancelRide: "Annuler le trajet",
+    cancelRideTitle: "Annuler le trajet ?",
+    cancelTripTitle: "Annuler le trajet ?",
+    confirmCancel: "Oui, annuler",
+    cancelReasonLabel: "Motif d'annulation",
+    enterReason: "Saisissez votre motif",
+    cancelledWithReason: "Annulé · {{reason}}",
+    reasonEmergency: "Urgence",
+    reasonVehicleIssue: "Problème de véhicule",
+    reasonNoShow: "Passager absent",
+    reasonChangePlans: "Changement de plan",
+    reasonOther: "Autre",
+  },
+
+  tripStatus: {
+    upcoming: "À venir",
+    ongoing: "En cours",
+    completed: "Terminé",
+    cancelled: "Annulé",
+    pending: "En attente",
+    confirmed: "Confirmé",
+    accepted: "Accepté",
+    available: "Disponible",
+    fullyBooked: "Complet",
+    inProgress: "En cours",
+  },
+
+  publish: {
+    title: "Publier un trajet",
+    routeSection: "Itinéraire",
+    leavingFrom: "Départ de",
+    goingTo: "Destination",
+    addStop: "Ajouter une étape",
+    dateTimeSection: "Date et heure",
+    departureDate: "Date de départ",
+    departureTime: "Heure de départ",
+    seatsSection: "Places et prix",
+    availableSeats: "Places disponibles",
+    pricePerSeat: "Prix par place",
+    preferencesSection: "Préférences",
+    publishNow: "Publier le trajet",
+    publishingTitle: "Publication de votre trajet",
+    publishingSubtitle: "Préparation en cours. Cela ne prendra qu'un instant.",
+    publishedTitle: "Trajet publié !",
+    publishedSubtitle: "Les passagers peuvent désormais trouver et réserver votre trajet.",
+    pickUp: "Prise en charge",
+    drop: "Dépose",
+    chooseDate: "Choisir une date",
+    chooseTime: "Choisir une heure",
+    chooseSeats: "Choisir les places",
+    excludingDriver: "Conducteur non compris",
+    recentRides: "Trajets récents",
+    findingRoutes: "Recherche des meilleurs itinéraires…",
+    routesFound: "{{count}} itinéraires trouvés",
+    yourRoute: "Votre itinéraire",
+    choosePath: "Choisissez le meilleur chemin pour votre trajet",
+    choosePickDrop: "Choisissez un point de départ et de dépose pour voir les itinéraires disponibles.",
+    fastest: "Le plus rapide",
+    confirmRoute: "Confirmer l'itinéraire",
+    choosePickup: "Choisir le départ",
+    chooseDrop: "Choisir la dépose",
+    yourVehicles: "Vos véhicules",
+    selectVehicle: "Sélectionnez le véhicule pour ce trajet",
+    addNewVehicle: "Ajouter un nouveau véhicule",
+    ridePreferences: "Préférences de trajet",
+    ridePreferencesSubtitle: "Indiquez aux passagers à quoi s'attendre",
+    suggestedPrice: "Prix suggéré",
+    basedOnRates: "Basé sur la distance et les tarifs du marché",
+    pricePerPassenger: "Prix par passager",
+    quickSelect: "Sélection rapide",
+    readyToGo: "Prêt à partir !",
+    reviewDetails: "Vérifiez les détails de votre trajet ci-dessous",
+    pricing: "Tarification",
+    maxEarnings: "Gains maximum",
+  },
+
+  passenger: {
+    detailsTitle: "Détails du passager",
+    contactPassenger: "Contacter le passager",
+    pickupPoint: "Point de prise en charge",
+    dropPoint: "Point de dépose",
+    seatsBooked: "{{count}} places réservées",
+    passengers: "Passagers",
+    confirmedPassengers: "Passagers confirmés",
+    memberSinceYear: "Depuis {{year}}",
+    cancelPassenger: "Annuler le passager",
+    cancelPassengerTitle: "Annuler le passager ?",
+    cancelPassengerConfirm: "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce passager ? Cette action est irréversible.",
+  },
+
+  tripCompleted: {
+    title: "Trajet terminé",
+    subtitle: "Vous êtes arrivé à destination.",
+    earnedLabel: "Vous avez gagné",
+    rateNow: "Évaluez votre expérience",
+    headerTitle: "Confirmation du trajet",
+    titleSuccess: "Trajet terminé avec succès",
+  },
+
+  rating: {
+    rateDriverTitle: "Notez votre conducteur",
+    ratePassengerTitle: "Notez votre passager",
+    howWasTrip: "Comment s'est passé votre trajet ?",
+    addComment: "Ajouter un commentaire",
+    commentPlaceholder: "Partagez votre expérience (facultatif)",
+    submitRating: "Envoyer la note",
+    ratingsTitle: "Notes et avis",
+    overallRating: "Note globale",
+    basedOnReviews: "Basé sur {{count}} avis",
+    noReviews: "Aucun avis pour le moment",
+    reviewsCount: "({{count}} avis)",
+    catCommunication: "Communication",
+    catPunctuality: "Ponctualité",
+    catBehaviour: "Comportement",
+    catCleanliness: "Propreté",
+    shareExperience: "Partagez votre expérience",
+    thanksDriver: "Merci d'avoir noté votre conducteur !",
+    thanksPassenger: "Merci d'avoir noté votre passager !",
+    howWasRideWith: "Comment s'est passé votre trajet avec {{name}} ?",
+    yourPassenger: "votre passager",
+  },
+
+  earnings: {
+    title: "Mes gains",
+    totalEarnings: "Gains totaux",
+    thisWeek: "Cette semaine",
+    thisMonth: "Ce mois-ci",
+    totalTrips: "Trajets totaux",
+    withdraw: "Retirer",
+    recentTrips: "Trajets récents",
+    noEarnings: "Aucun gain pour le moment",
+    earnedFcfa: "Gagné (FCFA)",
+    transactions: "Transactions",
+  },
+
+  vehicle: {
+    manageTitle: "Informations sur le véhicule",
+    addTitle: "Ajouter un véhicule",
+    brand: "Marque",
+    selectBrand: "Sélectionnez la marque",
+    model: "Modèle",
+    enterModel: "Saisissez le modèle",
+    type: "Type",
+    color: "Couleur",
+    registration: "Numéro d'immatriculation",
+    enterRegistration: "Saisissez le numéro d'immatriculation",
+    year: "Année",
+    addVehicle: "Ajouter un véhicule",
+    yourVehicle: "Votre véhicule",
+    vehicleDetails: "Détails du véhicule",
+    noVehicle: "Aucun véhicule ajouté pour le moment",
+    manufacturerModel: "Constructeur et modèle",
+    selectTypeTitle: "Sélectionner le type de véhicule",
+    selectManufacturerTitle: "Sélectionner le constructeur et le modèle",
+    availableSeats: "Sièges disponibles",
+    capacity: "Capacité du véhicule",
+    uploadImages: "Télécharger des images",
+    uploadImagesHint: "Nous avons besoin de quelques photos de votre véhicule. (Ajoutez au moins 5 images).",
+    uploadVehicleImage: "Télécharger une photo du véhicule",
+    uploadVehicleImageSubtitle: "Ajoutez une photo nette de votre véhicule",
+    yourVehicles: "Vos véhicules",
+    addNewVehicle: "Ajouter un nouveau véhicule",
+  },
+
+  license: {
+    manageTitle: "Permis de conduire",
+    licenseNumber: "Numéro de permis",
+    enterLicenseNumber: "Saisissez le numéro de permis",
+    expiryDate: "Date d'expiration",
+    frontPhoto: "Recto du permis",
+    backPhoto: "Verso du permis",
+    uploadPhoto: "Télécharger une photo",
+    uploadFront: "Télécharger le recto",
+    uploadBack: "Télécharger le verso",
+    saveLicense: "Enregistrer le permis",
+    licenseImages: "Photos du permis",
+    imagesHint: "Téléchargez une photo nette de votre permis de conduire valide pour vérifier votre identité et votre aptitude à conduire.",
+    uploadLicenseImage: "Télécharger une photo du permis",
+    uploadLicenseImageSubtitle: "Ajoutez une photo nette de votre permis de conduire",
+    supportedFormats: "Formats pris en charge : Jpg, png, Pdf, Zip",
+  },
+
+  profile: {
+    title: "Profil",
+    accountSettings: "Paramètres du compte",
+    securityPrivacy: "Sécurité et confidentialité",
+    editProfile: "Modifier le profil",
+    paymentMethods: "Moyens de paiement",
+    notifications: "Notifications",
+    ratings: "Notes",
+    vehicleInformation: "Informations sur le véhicule",
+    drivingLicense: "Permis de conduire",
+    myEarnings: "Mes gains",
+    language: "Langue",
+    privacyPolicy: "Politique de confidentialité",
+    termsConditions: "Conditions générales",
+    helpSupport: "Aide et assistance",
+    logOut: "Se déconnecter",
+    logOutConfirm: "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de HD WAKA ?",
+    verifiedDriver: "Conducteur vérifié",
+    verifyGovtId: "Vérifiez votre pièce d'identité",
+    govtIdVerified: "Pièce d'identité vérifiée",
+    phoneVerified: "Numéro de téléphone vérifié",
+    verifyEmail: "Vérifiez votre e-mail",
+    emailVerified: "E-mail vérifié",
+    trips: "Trajets",
+    earnings: "Gains",
+  },
+
+  editProfile: {
+    title: "Modifier le profil",
+    changePhoto: "Changer la photo",
+    firstName: "Prénom",
+    lastName: "Nom",
+    bio: "Bio",
+    bioPlaceholder: "Parlez de vous aux autres",
+    aboutMe: "À propos de moi",
+    nationalId: "Carte nationale d'identité",
+    nationalIdHint: "Téléchargez une photo nette de votre carte nationale d'identité valide pour vérifier votre identité.",
+  },
+
+  notifications: {
+    title: "Notifications",
+    preferences: "Préférences de notification",
+    push: "Notifications push",
+    email: "Notifications par e-mail",
+    sms: "Notifications par SMS",
+    empty: "Aucune notification pour le moment",
+    emptySubtitle: "Nous vous préviendrons lorsqu'il se passera quelque chose.",
+    markAllRead: "Tout marquer comme lu",
+  },
+
+  messages: {
+    title: "Messages",
+    empty: "Aucun message pour le moment",
+    emptySubtitle: "Vos conversations avec les conducteurs et les passagers apparaîtront ici.",
+    typeMessage: "Saisissez un message…",
+    send: "Envoyer",
+    online: "En ligne",
+    typing: "En train d'écrire…",
+    repliesIn: "Répond en 1h",
+    passengerCount: "1 passager",
+  },
+
+  location: {
+    searchTitle: "Rechercher un lieu",
+    searchPlaceholder: "Rechercher un lieu",
+    currentLocation: "Utiliser la position actuelle",
+    recentSearches: "Recherches récentes",
+    chooseOnMap: "Choisir sur la carte",
+    noResults: "Aucun lieu trouvé",
+    pickupTitle: "Prise en charge",
+    dropTitle: "Dépose",
+    searching: "Recherche de lieux…",
+    noResultsSubtitle: "Essayez un autre lieu ou vérifiez l'orthographe.",
+    whereToTitle: "Où allez-vous ?",
+    searchHint: "Commencez à taper pour rechercher une adresse, une ville ou un lieu.",
+    loadError: "Impossible de charger ce lieu. Réessayez.",
+    currentLocationError: "Impossible d'obtenir votre position actuelle.",
+    gettingLocation: "Localisation en cours…",
+    enableAccess: "Activer l'accès à la localisation",
+    unavailableRetry: "Localisation indisponible · Appuyez pour réessayer",
+    current: "Position actuelle",
+  },
+
+  help: {
+    title: "Aide et assistance",
+    faq: "Questions fréquentes",
+    contactUs: "Nous contacter",
+    callSupport: "Appeler l'assistance",
+    emailSupport: "Envoyer un e-mail à l'assistance",
+    chatWithUs: "Discuter avec nous",
+    heroTitle: "Comment pouvons-nous vous aider ?",
+    quickActions: "Actions rapides",
+    liveChat: "Chat en direct",
+    faqs: "FAQ",
+    reportIssue: "Signaler un problème",
+    emailUs: "Nous écrire",
+    contactDetails: "Coordonnées",
+    officeHours: "Heures d'ouverture",
+    officeHoursValue: "Lun – Dim · 24 heures",
+    stillNeedHelp: "Besoin d'aide supplémentaire ?",
+  },
+
+  preferences: {
+    luggageSmall: "Petit",
+    luggageMedium: "Moyen",
+    luggageLarge: "Grand",
+    musicAny: "Indifférent",
+    musicNone: "Sans musique",
+    musicLow: "Faible",
+    musicMixed: "Variée",
+    conversationQuiet: "Calme",
+    conversationDepends: "Ça dépend",
+    conversationTalkative: "Bavard",
+    title: "Préférences de trajet",
+    subtitle: "Indiquez aux passagers à quoi s'attendre",
+    smoking: "Tabac",
+    pets: "Animaux",
+    womenOnly: "Femmes uniquement",
+    airConditioning: "Climatisation",
+    chargingPorts: "Ports de charge",
+    allowed: "Autorisé",
+    notAllowed: "Non autorisé",
+    restricted: "Limité",
+    noRestriction: "Aucune restriction",
+    available: "Disponible",
+    notAvailable: "Non disponible",
+    luggageSize: "Taille des bagages",
+    musicPreference: "Préférence musicale",
+    conversationLevel: "Niveau de conversation",
+  },
+
+  imagePicker: {
+    title: "Ajouter une photo",
+    takePhoto: "Prendre une photo",
+    chooseFromGallery: "Choisir dans la galerie",
+    removePhoto: "Supprimer la photo",
+    updatePhoto: "Modifier la photo",
+    subtitle: "Choisissez comment définir votre photo",
+    cropTitle: "Recadrer la photo",
+    openCamera: "Ouvrir l'appareil photo",
+    openCameraCaption: "Prendre une nouvelle photo",
+    galleryCaption: "Choisir dans votre bibliothèque",
+    permissionDenied: "Autorisation refusée. Activez l'accès dans les Réglages.",
+  },
+};
+
+export default fr;