@vamos-ui/react 0.3.0 → 0.4.1

package/dist/locales/fr.js

@@ -0,0 +1,2088 @@
+/**
+ * French UI strings.
+ *
+ * ```tsx
+ * import { fr } from "@vamos-ui/react/locale/fr";
+ * <LocaleProvider locale="fr-FR" messages={fr} timeZone="Europe/Paris" currency="EUR">…</LocaleProvider>
+ * ```
+ */
+export const fr = {
+    common: {
+        loading: "Chargement…",
+        saving: "Enregistrement…",
+        close: "Fermer",
+        cancel: "Annuler",
+        confirm: "Confirmer",
+        save: "Enregistrer",
+        copy: "Copier",
+        copied: "Copié",
+        search: "Rechercher",
+        noResults: "Aucun résultat",
+        more: "Plus",
+        required: "Obligatoire",
+        optional: "Facultatif",
+        clear: "Effacer",
+        remove: "Retirer",
+        back: "Retour",
+        retry: "Réessayer",
+    },
+    field: {
+        optional: "(facultatif)",
+        required: "(obligatoire)",
+    },
+    input: {
+        clear: "Effacer",
+        count: "{count} / {max}",
+        remaining: "{count, plural, =0 {Plus aucun caractère disponible} one {# caractère restant} other {# caractères restants}}",
+        showPassword: "Afficher le mot de passe",
+        hidePassword: "Masquer le mot de passe",
+    },
+    button: {
+        loading: "Chargement…",
+    },
+    badge: {
+        remove: "Retirer {label}",
+        removeGeneric: "Retirer",
+    },
+    spinner: {
+        loading: "Chargement…",
+    },
+    skeleton: {
+        loading: "Chargement…",
+    },
+    kbd: {
+        command: "Commande",
+        control: "Contrôle",
+        option: "Option",
+        alt: "Alt",
+        shift: "Maj",
+        windows: "Windows",
+        enter: "Entrée",
+        escape: "Échap",
+        backspace: "Retour arrière",
+        delete: "Suppr",
+        tab: "Tab",
+        space: "Espace",
+        up: "Flèche haut",
+        down: "Flèche bas",
+        left: "Flèche gauche",
+        right: "Flèche droite",
+    },
+    pagination: {
+        label: "Pagination",
+        previous: "Précédent",
+        next: "Suivant",
+        page: "Page {page} sur {total}",
+        range: "{from}–{to} sur {total}",
+        pageSize: "Lignes par page",
+        previousPage: "Page précédente",
+        nextPage: "Page suivante",
+        goTo: "Page {page}",
+        empty: "Aucun résultat",
+        morePages: "Plus de pages",
+    },
+    command: {
+        placeholder: "Saisissez une commande ou recherchez…",
+        empty: "Aucun résultat.",
+        label: "Palette de commandes",
+        noResultsFor: "Aucun résultat pour « {query} »",
+        results: "{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}",
+        recent: "Récents",
+        navigate: "naviguer",
+        select: "sélectionner",
+        back: "retour",
+        close: "fermer",
+        sourceError: "Impossible de charger {group}.",
+        loading: "Recherche…",
+    },
+    dialog: {
+        close: "Fermer",
+    },
+    confirm: {
+        cancel: "Annuler",
+        confirm: "Confirmer",
+        typeToConfirm: "Saisissez {text} pour confirmer",
+        error: "Cela n’a pas fonctionné. Réessayez.",
+    },
+    breadcrumb: {
+        label: "Fil d’Ariane",
+        showHidden: "Afficher les pages masquées",
+        siblings: "Pages voisines de {label}",
+    },
+    sidebar: {
+        label: "Navigation principale",
+        collapse: "Réduire la barre latérale",
+        expand: "Déplier la barre latérale",
+        collapseShort: "Réduire",
+        badge: "{count, plural, one {# nouveau} other {# nouveaux}}",
+        newTab: "s’ouvre dans un nouvel onglet",
+        showSubmenu: "Afficher les pages {label}",
+        switchApp: "Changer d’application, actuelle : {app}",
+        apps: "Applications",
+        workspaces: "Espaces de travail",
+        loading: "Chargement du menu",
+    },
+    toast: {
+        region: "Notifications",
+        close: "Fermer",
+    },
+    notifications: {
+        label: "Notifications",
+        unreadCount: "{count, plural, one {# non lue} other {# non lues}}",
+        markAllRead: "Tout marquer comme lu",
+        empty: "Vous êtes à jour",
+        trigger: "Notifications",
+        triggerUnread: "Notifications, {count, plural, one {# non lue} other {# non lues}}",
+        markRead: "Marquer comme lu",
+        emptyDescription: "Les nouvelles mentions, approbations et mises à jour apparaîtront ici.",
+        error: "Impossible de charger les notifications.",
+        retry: "Réessayer",
+        loadMore: "Charger plus",
+        settings: "Paramètres des notifications",
+        today: "Aujourd’hui",
+        yesterday: "Hier",
+        earlier: "Plus tôt",
+        all: "Toutes",
+        unread: "Non lues",
+        mentions: "Mentions",
+        filter: "Filtrer les notifications",
+        newItem: "Nouvelle notification : {title}",
+        unreadDot: "Non lue",
+    },
+    empty: {
+        noResults: "Aucun résultat ne correspond à vos filtres",
+        firstUse: "Rien pour l’instant",
+        forbidden: "Vous n’avez pas accès à cette page",
+        error: "Un problème est survenu",
+        retry: "Réessayer",
+        done: "Vous êtes à jour",
+    },
+    stepper: {
+        step: "Étape {current} sur {total}",
+        optional: "Facultatif",
+        complete: "Terminé",
+        error: "À vérifier",
+        label: "Progression",
+        current: "En cours",
+        skipped: "Ignoré",
+    },
+    list: {
+        selected: "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
+        selectAll: "Tout sélectionner",
+        clear: "Effacer la sélection",
+    },
+    calendar: {
+        prevMonth: "Mois précédent",
+        nextMonth: "Mois suivant",
+        selectMonth: "Choisir le mois",
+        selectYear: "Choisir l’année",
+        prevYear: "Année précédente",
+        nextYear: "Année suivante",
+        nav: "Navigation du calendrier",
+        today: "Aujourd’hui",
+        todayDay: "Aujourd’hui, {date}",
+        selectedDay: "{date}, sélectionné",
+        weekNumber: "Semaine {week}",
+        weekColumn: "Semaine",
+        weekColumnShort: "Sem.",
+        holiday: "Jour férié",
+        halfDay: "{name} (à partir de {time})",
+        weekend: "Week-end",
+        more: "+{count} de plus",
+        loading: "Chargement…",
+        slots: "Créneaux disponibles",
+        noSlots: "Aucun créneau disponible ce jour-là",
+        slotsError: "Impossible de charger les créneaux.",
+        retry: "Réessayer",
+        slotsLeft: "{count, plural, one {# créneau restant} other {# créneaux restants}}",
+        unavailable: "indisponible",
+    },
+    alert: {
+        dismiss: "Ignorer",
+    },
+    progress: {
+        of: "{value} sur {max}",
+        loading: "Chargement…",
+    },
+    actionMenu: {
+        trigger: "Plus d’actions",
+    },
+    avatar: {
+        online: "En ligne",
+        away: "Absent",
+        busy: "Occupé",
+        offline: "Hors ligne",
+        withStatus: "{name} ({status})",
+        overflow: "+{count}",
+        more: "{count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}}",
+    },
+    slider: {
+        min: "Minimum",
+        max: "Maximum",
+        value: "Valeur {index} sur {total}",
+    },
+    navigationMenu: {
+        label: "Principal",
+        open: "Ouvrir le menu",
+        close: "Fermer le menu",
+        title: "Menu",
+    },
+    table: {
+        empty: "Aucun résultat",
+    },
+    stat: {
+        up: "En hausse de {value}",
+        down: "En baisse de {value}",
+        flat: "Aucun changement",
+        noData: "Aucune donnée",
+        trendUp: "En hausse sur les {count} dernières périodes",
+        trendDown: "En baisse sur les {count} dernières périodes",
+        trendFlat: "Stable sur les {count} dernières périodes",
+        goal: "Objectif {value}",
+        goalReached: "Objectif atteint",
+        ofGoal: "{percent} de l’objectif",
+    },
+    timeline: {
+        today: "Aujourd’hui",
+        yesterday: "Hier",
+        empty: "Aucune activité pour l’instant",
+        loadMore: "Charger l’activité plus ancienne",
+        loading: "Chargement…",
+        newItems: "{count, plural, one {# nouvelle mise à jour} other {# nouvelles mises à jour}}",
+        done: "Terminé",
+        current: "Étape en cours",
+        upcoming: "À venir",
+        failed: "Échec",
+    },
+    descriptionList: {
+        copy: "Copier {label}",
+        copied: "Copié",
+        edit: "Modifier {label}",
+        save: "Enregistrer",
+        cancel: "Annuler",
+        saving: "Enregistrement…",
+        error: "Enregistrement impossible. Réessayez.",
+        empty: "Non défini",
+    },
+    chart: {
+        viewTable: "Afficher en tableau",
+        viewChart: "Afficher en graphique",
+        legend: "Séries",
+        empty: "Aucune donnée pour cette période",
+        error: "Impossible de charger ce graphique.",
+        retry: "Réessayer",
+        loading: "Chargement du graphique…",
+        refreshing: "Mise à jour…",
+        total: "Total",
+        other: "Autre",
+        otherCount: "Autre ({count})",
+        share: "Part",
+        category: "Catégorie",
+        value: "Valeur",
+        range: "{from} – {to}.",
+        seriesSummary: "{label} : min. {min} ({minAt}), max. {max} ({maxAt}), moyenne {avg}.",
+    },
+    funnel: {
+        conversion: "{percent} de {previous}",
+        overall: "{percent} au total",
+        dropoff: "−{count}",
+        stage: "{label} : {value}",
+        stageWithConversion: "{label} : {value} ({percent} de {previous})",
+        compare: "{delta} par rapport à la période précédente",
+        points: "{value} pt",
+        loading: "Chargement…",
+        empty: "Aucune étape pour l’instant",
+    },
+    heatmap: {
+        less: "Moins",
+        more: "Plus",
+        cell: "{label} : {value}",
+        noData: "aucune donnée",
+        date: "Date",
+        value: "Valeur",
+        calendarSummary: "{from} – {to}. {total} au total ; jour le plus actif : {maxAt} avec {max}.",
+        matrixSummary: "Maximum : {maxAt} avec {max}. Minimum : {minAt} avec {min}.",
+    },
+    gauge: {
+        valueText: "{value} sur {max}",
+        valueTextWithLabel: "{value} sur {max}, {label}",
+        target: "Cible {value}",
+        noValue: "Aucune valeur",
+    },
+    fontPicker: {
+        placeholder: "Choisir une police",
+        search: "Rechercher des polices",
+        searchPlaceholder: "Rechercher par nom, style ou usage",
+        categories: "Catégorie",
+        all: "Toutes",
+        list: "Polices",
+        empty: "Aucune police ne correspond à « {query} ».",
+        results: "{count, plural, one {# famille} other {# familles}}",
+        variable: "Variable",
+        italic: "Italique",
+        weights: "{count, plural, one {# graisse} other {# graisses}}",
+    },
+    fontPairingPicker: {
+        label: "Association typographique",
+        headings: "Titres",
+        body: "Texte",
+        code: "Code",
+    },
+    sortable: {
+        handle: "Réorganiser {item}",
+        roleDescription: "triable",
+        instructions: "Pour saisir un élément, appuyez sur Espace ou Entrée. Déplacez-le avec les flèches, puis appuyez sur Espace ou Entrée pour le déposer, ou sur Échap pour annuler.",
+        pickedUp: "{item} saisi. Position {position} sur {total}.",
+        movedOver: "{item} déplacé en position {position} sur {total}.",
+        movedToContainer: "{item} déplacé vers {container}, position {position} sur {total}.",
+        dropped: "{item} déposé en position {position} sur {total}.",
+        droppedInContainer: "{item} déposé dans {container} en position {position} sur {total}.",
+        cancelled: "Déplacement de {item} annulé. Il est revenu en position {position} sur {total}.",
+        moveMenu: "Déplacer {item}",
+        moveUp: "Monter",
+        moveDown: "Descendre",
+        moveTop: "Placer en haut",
+        moveBottom: "Placer en bas",
+        moveEarlier: "Avancer",
+        moveLater: "Reculer",
+        moveStart: "Placer au début",
+        moveEnd: "Placer à la fin",
+        moveTo: "Déplacer vers {container}",
+        moveToHeading: "Déplacer vers la liste",
+        dropHere: "Déposez des éléments ici",
+    },
+    treeSelect: {
+        placeholder: "Sélectionner…",
+        placeholderMultiple: "Ajouter…",
+        search: "Rechercher…",
+        empty: "Aucun choix disponible",
+        noMatches: "Aucune correspondance pour « {query} »",
+        results: "{count, plural, =0 {Aucune correspondance} one {# correspondance} other {# correspondances}}",
+        addChild: "Ajouter",
+        addUnder: "Nouvel élément dans {parent}",
+        addRoot: "Nouvel élément de premier niveau",
+        newName: "Nom",
+        create: "Créer",
+        cancel: "Annuler",
+        clear: "Effacer la sélection",
+        selectedCount: "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
+    },
+    dateRangePicker: {
+        placeholder: "Choisir une période",
+        openCalendar: "Ouvrir le calendrier",
+        clear: "Effacer",
+        apply: "Appliquer",
+        cancel: "Annuler",
+        presets: "Périodes rapides",
+        start: "Date de début",
+        end: "Date de fin",
+        dialog: "Choisir les dates",
+        days: "{count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
+        summary: "Du {from} au {to}, {days}",
+        pickEnd: "À partir du {from}. Choisissez maintenant la date de fin.",
+        minDays: "Choisissez au moins {count} jours",
+        maxDays: "Choisissez au plus {count} jours",
+        today: "Aujourd’hui",
+        yesterday: "Hier",
+        last7: "7 derniers jours",
+        last30: "30 derniers jours",
+        thisWeek: "Cette semaine",
+        thisMonth: "Ce mois-ci",
+        lastMonth: "Le mois dernier",
+        last90: "90 derniers jours",
+        thisYear: "Cette année",
+    },
+    timePicker: {
+        hour: "Heure",
+        minute: "Minute",
+        second: "Seconde",
+        dayPeriod: "AM/PM",
+        time: "Heure",
+        showTimes: "Afficher les horaires",
+        times: "Horaires",
+        start: "Heure de début",
+        end: "Heure de fin",
+        to: "à",
+        durationHours: "{count} h",
+        durationMinutes: "{count} min",
+        nextDay: "+1 jour",
+        empty: "Aucune heure",
+    },
+    formattedInput: {
+        incomplete: "Remplissez les {count, plural, one {# caractère} other {# caractères}}",
+        invalid: "Cette valeur n’est pas valide",
+    },
+    numberInput: {
+        increment: "Augmenter",
+        decrement: "Diminuer",
+        min: "Doit être au moins {min}",
+        max: "Doit être au plus {max}",
+    },
+    address: {
+        country: "Pays",
+        province: "Province",
+        district: "Arrondissement",
+        state: "État / Province",
+        city: "Ville",
+        line1: "Adresse",
+        line2: "Appartement, bâtiment, étage",
+        postalCode: "Code postal",
+        zip: "Code postal",
+        select: "Sélectionner…",
+        selectProvince: "Choisir une province",
+        selectDistrict: "Choisir un arrondissement",
+        provinceFirst: "Choisissez d’abord une province",
+        loading: "Chargement…",
+        districtCleared: "Arrondissement effacé",
+        postalMismatch: "Les codes postaux de {province} commencent par {prefix}",
+    },
+    userPicker: {
+        unassigned: "Non attribué",
+        assignToMe: "M’attribuer",
+        you: "vous",
+        teams: "Équipes",
+        people: "Personnes",
+        members: "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}",
+        assignees: "{label} : {names}",
+        assigneesLabel: "Responsables",
+        andMore: "{names} et {count} de plus",
+        deactivated: "Désactivé",
+        add: "Attribuer",
+        search: "Rechercher des personnes…",
+    },
+    treeView: {
+        loading: "Chargement…",
+        loadError: "Chargement impossible",
+        retry: "Réessayer",
+        empty: "Rien pour l’instant",
+        noMatches: "Aucune correspondance pour « {query} »",
+        results: "{count, plural, =0 {Aucune correspondance} one {# correspondance} other {# correspondances}}",
+    },
+    datePicker: {
+        openCalendar: "Ouvrir le calendrier",
+        chooseDate: "Choisir une date",
+        clear: "Effacer la date",
+        today: "Aujourd’hui",
+        invalid: "Saisissez une date valide ({pattern})",
+        beforeMin: "Choisissez le {min} ou après",
+        afterMax: "Choisissez le {max} ou avant",
+        unavailable: "Cette date n’est pas disponible",
+        dayToken: "JJ",
+        monthToken: "MM",
+        yearToken: "AAAA",
+        wordsToday: "aujourd’hui, aujourd'hui, auj, maintenant",
+        wordsTomorrow: "demain, dem",
+        wordsYesterday: "hier",
+        date: "Date",
+        time: "Heure",
+        dialog: "Choisir la date",
+    },
+    recordPicker: {
+        placeholder: "Sélectionner…",
+        placeholderMultiple: "Ajouter…",
+        search: "Rechercher…",
+        searching: "Recherche…",
+        empty: "Aucun résultat",
+        noResultsFor: "Aucun résultat pour « {query} »",
+        create: "Créer « {query} »",
+        creating: "Création…",
+        browse: "Tout parcourir",
+        recent: "Récents",
+        results: "{count, plural, =0 {Aucun résultat} one {# résultat} other {# résultats}}",
+        loadMore: "Charger plus",
+        unknown: "Enregistrement inconnu",
+        max: "{max, plural, one {Vous pouvez choisir # enregistrement} other {Vous pouvez choisir jusqu’à # enregistrements}}",
+        error: "Impossible de charger les résultats",
+        retry: "Réessayer",
+        clear: "Effacer la sélection",
+        add: "Ajouter",
+        change: "Modifier",
+        open: "Ouvrir {label}",
+        remove: "Retirer {label}",
+        browseTitle: "Parcourir",
+        selectCount: "{count, plural, =0 {Sélectionner} one {Sélectionner # enregistrement} other {Sélectionner # enregistrements}}",
+        cancel: "Annuler",
+        resolving: "Chargement de la sélection…",
+        selectedCount: "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
+    },
+    otp: {
+        label: "Code de vérification, {length} chiffres",
+        labelCharacters: "Code de vérification, {length} caractères",
+        verifying: "Vérification du code…",
+    },
+    idInput: {
+        length: "Doit comporter {lengths} chiffres",
+        lengthChars: "Doit comporter {lengths} caractères",
+        chars: "Seuls les chiffres sont autorisés",
+        checksum: "Ce numéro n’est pas valide. Vérifiez qu’il ne contient pas de faute de frappe.",
+        pattern: "Ce numéro n’est pas valide. Vérifiez qu’il ne contient pas de faute de frappe.",
+        or: "{a} ou {b}",
+    },
+    ibanInput: {
+        length: "Un IBAN de {country} comporte {length} caractères",
+        lengthGeneric: "Un IBAN comporte de 15 à 34 caractères",
+        chars: "Un IBAN commence par un code pays à deux lettres et deux chiffres de contrôle",
+        checksum: "Clé de contrôle IBAN invalide. Vérifiez qu’il ne contient pas de faute de frappe.",
+        pattern: "Cet IBAN n’est pas valide pour {country}",
+        country: "Les IBAN de {country} ne sont pas acceptés ici",
+        bank: "Banque : {bank}",
+    },
+    combobox: {
+        placeholder: "Sélectionner…",
+        placeholderMultiple: "Ajouter…",
+        search: "Rechercher…",
+        empty: "Aucun résultat",
+        create: "Créer « {query} »",
+        results: "{count, plural, =0 {Aucun résultat} one {# résultat} other {# résultats}}",
+        error: "Impossible de charger les résultats.",
+        retry: "Réessayer",
+        loading: "Chargement…",
+        loadMore: "Afficher plus de résultats",
+        clear: "Effacer la sélection",
+        selected: "Sélectionné",
+        selectedCount: "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
+        remove: "Retirer {label}",
+        more: "+{count}",
+        moreLabel: "{count, plural, one {# autre sélectionné} other {# autres sélectionnés}}",
+    },
+    currencyInput: {
+        min: "Doit être au moins {min}",
+        max: "Doit être au plus {max}",
+        negative: "Ne doit pas être négatif",
+    },
+    slug: {
+        edit: "Modifier",
+        editSlug: "Modifier l’URL",
+        done: "Terminé",
+        cancel: "Annuler",
+        auto: "Auto",
+        autoHint: "Suit le titre jusqu’à ce que vous le modifiiez",
+        regenerate: "Régénérer à partir du titre",
+        checking: "Vérification de la disponibilité…",
+        available: "Disponible",
+        taken: "Cette URL est déjà utilisée",
+        useSuggestion: "Utiliser {slug}",
+        empty: "Ajoutez un titre pour créer l’URL",
+        slug: "Slug de l’URL",
+    },
+    tagInput: {
+        placeholder: "Ajouter un tag…",
+        list: "Tags",
+        suggestions: "Suggestions",
+        added: "« {tag} » ajouté",
+        removed: "« {tag} » retiré",
+        duplicate: "« {tag} » est déjà ajouté",
+        max: "{max, plural, one {Jusqu’à # tag} other {Jusqu’à # tags}}",
+        notAllowed: "« {tag} » ne fait pas partie des options",
+        tooLong: "{max, plural, one {Un tag peut comporter au plus # caractère} other {Un tag peut comporter au plus # caractères}}",
+        invalid: "{tag} : {message}",
+        remove: "Retirer {label}",
+        loading: "Chargement des suggestions…",
+    },
+    statusPicker: {
+        change: "{label} : {status}. Modifier",
+        status: "Statut",
+        notAllowed: "Non autorisé depuis {status}",
+        note: "Note",
+        notePlaceholder: "Ajoutez une brève raison visible par le demandeur",
+        saving: "Enregistrement…",
+        saved: "Statut changé en {status}",
+        failed: "Impossible de changer le statut. Il est revenu à {status}.",
+        placeholder: "Définir le statut",
+        todo: "À faire",
+        active: "En cours",
+        done: "Terminé",
+        cancelled: "Annulé",
+        confirm: "Confirmer",
+    },
+    upload: {
+        drop: "Déposez des fichiers ici ou {browse}",
+        dropOne: "Déposez un fichier ici ou {browse}",
+        browse: "parcourez",
+        choose: "Choisir des fichiers",
+        chooseOne: "Choisir un fichier",
+        dragActive: "Relâchez pour ajouter",
+        noFile: "Aucun fichier choisi",
+        hintTypes: "{types}",
+        hintSize: "jusqu’à {size}",
+        hintCount: "{count, plural, one {# fichier} other {jusqu’à # fichiers}}",
+        images: "Images",
+        videos: "Vidéos",
+        audio: "Audio",
+        rejectType: "{name} : ce type de fichier n’est pas pris en charge (uniquement {types})",
+        rejectSize: "{name} dépasse {size}",
+        rejectSmall: "{name} fait moins de {size}",
+        rejectCount: "{name} n’a pas été ajouté : vous pouvez ajouter {count, plural, one {# fichier} other {jusqu’à # fichiers}}",
+        queued: "En attente",
+        uploading: "Envoi {percent}",
+        done: "Envoyé",
+        attached: "Prêt à envoyer",
+        failed: "Échec de l’envoi",
+        retry: "Réessayer {name}",
+        retryShort: "Réessayer",
+        progress: "Envoi de {name}",
+        remove: "Retirer {name}",
+        cancel: "Annuler l’envoi de {name}",
+        announceDone: "{name} envoyé",
+        announceError: "Échec de l’envoi de {name}",
+        dismiss: "Ignorer",
+        replace: "Remplacer",
+        removeImage: "Retirer l’image",
+        imageAlt: "Aperçu de {name}",
+    },
+    phoneInput: {
+        country: "Pays",
+        suggested: "Suggérés",
+        allCountries: "Tous les pays",
+        invalid: "Saisissez un numéro de téléphone valide",
+        invalidFor: "Saisissez un numéro de téléphone valide pour {country}",
+        tooShort: "Ce numéro est trop court",
+        tooLong: "Ce numéro est trop long",
+    },
+    colorPicker: {
+        dialog: "Choisir une couleur",
+        area: "Saturation et luminosité",
+        hue: "Teinte",
+        alpha: "Opacité",
+        input: "Valeur de la couleur",
+        format: "Format de couleur",
+        swatches: "Nuancier",
+        swatch: "{name}, {value}",
+        eyeDropper: "Prélever une couleur à l’écran",
+        invalid: "Saisissez une couleur hex, rgb() ou oklch()",
+        contrast: "Contraste avec {against}",
+        ratio: "{ratio} :1",
+        aaa: "AAA",
+        aa: "AA",
+        aaLarge: "AA grand texte",
+        fail: "Insuffisant",
+        transparent: "Transparent",
+    },
+    image: {
+        processing: "Traitement",
+        error: "Impossible de charger l’image",
+    },
+    topBar: {
+        search: "Rechercher ou lancer une commande…",
+        searchShort: "Rechercher",
+        menu: "Ouvrir le menu",
+        account: "Menu du compte de {name}",
+    },
+    appShell: {
+        skip: "Aller au contenu",
+        navigation: "Navigation",
+        appMenu: "Menu {app}",
+        workspace: "Espace de travail",
+        goTo: "Aller à",
+        apps: "Applications",
+        switchTo: "Passer à {app}",
+        newItem: "Nouveau",
+        noApps: "Aucune application disponible",
+        noAppsDescription: "Votre compte n’a encore accès à aucune application. Demandez à un administrateur de vous inviter.",
+        pageChanged: "{title}",
+    },
+    signature: {
+        draw: "Dessiner",
+        type: "Saisir",
+        clear: "Effacer",
+        undo: "Annuler",
+        placeholder: "Signez ici",
+        typePlaceholder: "Saisissez votre nom complet",
+        typeLabel: "Nom complet",
+        pad: "Zone de signature. Le dessin nécessite une souris, un stylet ou un doigt ; utilisez Saisir pour signer au clavier.",
+        drawn: "Signature dessinée, {count, plural, one {# trait} other {# traits}}",
+        preview: "Aperçu de la signature",
+        signed: "Signé le {date}",
+        signature: "Signature",
+        empty: "Non signé",
+        cleared: "Signature effacée",
+    },
+    select: {
+        placeholder: "Sélectionner…",
+        clear: "Effacer la sélection",
+        loading: "Chargement des options…",
+        empty: "Aucune option",
+    },
+    carousel: {
+        carousel: "carrousel",
+        slide: "diapositive",
+        slideOf: "{index} sur {total}",
+        previous: "Diapositive précédente",
+        next: "Diapositive suivante",
+        goTo: "Aller à la diapositive {index}",
+        pause: "Mettre en pause la lecture automatique",
+        play: "Lancer la lecture automatique",
+        counter: "Diapositive {index} sur {total}",
+        dots: "Choisir la diapositive",
+        thumbs: "Miniatures des diapositives",
+        empty: "Rien à afficher pour l’instant",
+        loading: "Chargement des diapositives",
+        marqueePause: "Mettre le défilement en pause",
+    },
+    savedViews: {
+        label: "Vues",
+        all: "Toutes",
+        more: "Plus",
+        moreAria: "Plus de vues",
+        create: "Vue",
+        createAria: "Enregistrer la vue actuelle",
+        modified: "Modifiée",
+        modifiedAnnounce: "Vue modifiée.",
+        save: "Enregistrer",
+        saveAs: "Enregistrer comme nouvelle",
+        reset: "Réinitialiser",
+        readOnlyReason: "Seul le propriétaire peut modifier cette vue d’équipe. Enregistrez plutôt une copie.",
+        actions: "Actions de la vue {name}",
+        rename: "Renommer",
+        duplicate: "Dupliquer",
+        setDefault: "Définir par défaut",
+        isDefault: "Vue par défaut",
+        copyLink: "Copier le lien",
+        linkCopied: "Lien copié",
+        delete: "Supprimer la vue",
+        deleteTitle: "Supprimer « {name} » ?",
+        deleteDescription: "La vue est supprimée pour tous ceux qui peuvent la voir. Les enregistrements restent inchangés.",
+        deleteConfirm: "Supprimer la vue",
+        dialogCreate: "Enregistrer la vue",
+        dialogCreateDescription: "Enregistre les filtres, le tri et les colonnes actuels.",
+        dialogRename: "Renommer la vue",
+        name: "Nom",
+        namePlaceholder: "ex. Prospects chauds ce mois-ci",
+        nameRequired: "Donnez un nom à la vue.",
+        scope: "Visible par",
+        personal: "Moi uniquement",
+        team: "Toute l’équipe",
+        makeDefault: "Ouvrir cette vue par défaut",
+        cancel: "Annuler",
+        confirmSave: "Enregistrer la vue",
+        confirmRename: "Renommer",
+        saving: "Enregistrement…",
+        saveError: "Impossible d’enregistrer la vue. Réessayez.",
+        copyOf: "{name} (copie)",
+        teamView: "Vue d’équipe",
+        selectAria: "Vue actuelle : {name}",
+    },
+    dataTable: {
+        search: "Rechercher",
+        searchPlaceholder: "Rechercher…",
+        selectPageRows: "Sélectionner toutes les lignes de cette page",
+        selectRow: "Sélectionner {name}",
+        selectedCount: "{count} sélectionné(s)",
+        selectedOnPage: "{count} sur cette page",
+        selectPage: "Sélectionner les {count} de cette page",
+        selectAllMatching: "Sélectionner les {count}",
+        allSelected: "Les {count} sont sélectionnés",
+        clearSelection: "Effacer la sélection",
+        clear: "Effacer",
+        selectionReset: "Sélection effacée, car les filtres ont changé.",
+        bulkActions: "Actions groupées",
+        moreActions: "Plus d’actions",
+        rowActions: "Actions pour {name}",
+        view: "Affichage",
+        viewOptions: "Options d’affichage",
+        columns: "Colonnes",
+        findColumn: "Rechercher une colonne",
+        density: "Densité",
+        compact: "Compacte",
+        comfortable: "Confortable",
+        spacious: "Aérée",
+        resetColumns: "Rétablir par défaut",
+        moveUp: "Monter {name}",
+        moveDown: "Descendre {name}",
+        sortAsc: "Tri croissant",
+        sortDesc: "Tri décroissant",
+        clearSort: "Effacer le tri",
+        sortBy: "Trier par {name}",
+        sortOrder: "tri {index}",
+        pinStart: "Épingler au début",
+        pinEnd: "Épingler à la fin",
+        unpin: "Détacher",
+        hide: "Masquer la colonne",
+        filterBy: "Filtrer par cette colonne",
+        columnMenu: "Options de la colonne {name}",
+        resize: "Redimensionner la colonne {name}",
+        export: "Exporter",
+        exportPage: "Lignes de cette page",
+        exportSelected: "Lignes sélectionnées",
+        exportAll: "Toutes les lignes",
+        exportAllServer: "Toutes les lignes correspondantes",
+        exportStarted: "Export lancé — vous recevrez le fichier sous peu.",
+        exported: "{count, plural, one {# ligne exportée} other {# lignes exportées}}",
+        emptyTitle: "Rien pour l’instant",
+        emptyDescription: "Les enregistrements que vous ajoutez apparaîtront ici.",
+        noResultsTitle: "Aucun résultat pour ces filtres",
+        noResultsDescription: "Essayez une autre recherche ou retirez un filtre.",
+        clearFilters: "Effacer les filtres",
+        errorTitle: "Impossible de charger la liste",
+        retry: "Réessayer",
+        loading: "Chargement…",
+        refreshing: "Mise à jour de la liste",
+        loadMore: "Charger plus",
+        noMore: "Vous êtes arrivé à la fin.",
+        edit: "{column} : {value}. Modifier",
+        editHint: "Appuyez sur Entrée pour enregistrer, Échap pour annuler.",
+        saving: "Enregistrement…",
+        saveFailed: "Impossible d’enregistrer {column}. La valeur précédente a été rétablie.",
+        invalid: "Valeur invalide",
+        yes: "Oui",
+        no: "Non",
+        none: "—",
+        cancel: "Annuler",
+        bulkDone: "{action} : {count, plural, one {# enregistrement} other {# enregistrements}}",
+        bulkFailed: "Échec de {action}. Rien n’a été modifié.",
+        undo: "Annuler",
+        undone: "Annulé",
+        rowCount: "{count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
+    },
+    gallery: {
+        list: "Galerie",
+        enlarge: "Agrandir l’image : {alt}",
+        enlargeUntitled: "Agrandir l’image {index}",
+        remove: "Retirer {name}",
+        caption: "Légende de {name}",
+        captionPlaceholder: "Ajouter une légende",
+        add: "Ajouter des images",
+        addHint: "Choisissez dans la médiathèque ou déposez des fichiers",
+        loading: "Chargement des images",
+        video: "Vidéo",
+    },
+    linkPreview: {
+        search: "Aperçu du résultat de recherche",
+        social: "Aperçu du lien {platform}",
+        untitled: "Page sans titre",
+        noDescription: "Pas de description : les moteurs de recherche reprendront du texte de la page.",
+        noImage: "Pas d’image sociale. Le lien s’affichera sous forme de carte simple.",
+        wrongRatio: "L’image est en {ratio} :1. {platform} affiche du {target} :1 et la recadrera.",
+        smallImage: "L’image fait {width}×{height}. {platform} recommande au moins {minWidth}×{minHeight}.",
+        noindex: "Masqué des moteurs de recherche (noindex)",
+        tabs: "Aperçu",
+        searchTab: "Recherche",
+        desktop: "Ordinateur",
+        mobile: "Mobile",
+        meterGood: "bon",
+        meterShort: "trop court",
+        meterLong: "trop long",
+        meterEmpty: "manquant",
+        meterChars: "{count} sur {max} caractères",
+        meterPx: "{px} sur {maxPx} px",
+        xFrom: "De {host}",
+    },
+    videoPlayer: {
+        player: "Lecteur vidéo",
+        play: "Lecture",
+        pause: "Pause",
+        replay: "Revoir",
+        playVideo: "Lire la vidéo : {title}",
+        seek: "Rechercher",
+        time: "{current} sur {duration}",
+        mute: "Couper le son",
+        unmute: "Rétablir le son",
+        volume: "Volume",
+        captionsOn: "Activer les sous-titres",
+        captionsOff: "Désactiver les sous-titres",
+        speed: "Vitesse de lecture",
+        speedValue: "{rate}×",
+        normal: "Normale",
+        pip: "Image dans l’image",
+        fullscreen: "Plein écran",
+        exitFullscreen: "Quitter le plein écran",
+        error: "Impossible de lire cette vidéo.",
+        hlsUnsupported: "Ce flux nécessite la prise en charge de HLS. Fournissez le chargeur `hls`.",
+        pauseBackground: "Mettre en pause la vidéo d’arrière-plan",
+        playBackground: "Lire la vidéo d’arrière-plan",
+    },
+    imageCropper: {
+        cropper: "Zone de recadrage",
+        toolbar: "Outils de recadrage",
+        instructions: "Faites glisser ou utilisez les flèches pour déplacer l’image. Faites défiler, pincez ou utilisez le curseur pour zoomer.",
+        aspect: "Format",
+        zoom: "Zoom",
+        zoomIn: "Zoom avant",
+        zoomOut: "Zoom arrière",
+        rotateLeft: "Pivoter à gauche",
+        rotateRight: "Pivoter à droite",
+        flipH: "Retourner horizontalement",
+        flipV: "Retourner verticalement",
+        reset: "Réinitialiser le recadrage",
+        original: "Original",
+        square: "Carré",
+        social: "Réseaux sociaux",
+        landscape: "Paysage",
+        classic: "Classique",
+        portrait: "Portrait",
+        story: "Story",
+        avatar: "Avatar",
+        summary: "{width} × {height} px",
+    },
+    lightbox: {
+        viewer: "Visionneuse d’images",
+        counter: "Image {index} sur {total}",
+        counterCaption: "Image {index} sur {total} : {caption}",
+        close: "Fermer la visionneuse",
+        previous: "Image précédente",
+        next: "Image suivante",
+        zoomIn: "Zoom avant",
+        zoomOut: "Zoom arrière",
+        resetZoom: "Réinitialiser le zoom",
+        download: "Télécharger",
+        info: "Détails du fichier",
+        error: "Impossible de charger cette image.",
+        filename: "Nom du fichier",
+        dimensions: "Dimensions",
+        size: "Taille",
+        type: "Type",
+        uploaded: "Envoyé le",
+        uploadedBy: "Envoyé par",
+        alt: "Texte alternatif",
+        noAlt: "Texte alternatif manquant",
+        decorative: "Décorative (sans texte alternatif)",
+    },
+    filterBar: {
+        label: "Filtres",
+        add: "Filtre",
+        addAria: "Ajouter un filtre",
+        clear: "Tout effacer",
+        searchPlaceholder: "Rechercher…",
+        searchLabel: "Rechercher",
+        searchFields: "Filtrer par…",
+        fieldList: "Champs",
+        noFields: "Aucun champ correspondant",
+        searchOptions: "Rechercher des options…",
+        noOptions: "Aucune option correspondante",
+        loading: "Chargement…",
+        apply: "Appliquer",
+        back: "Retour aux champs",
+        operator: "Condition",
+        value: "Valeur",
+        from: "De",
+        to: "À",
+        min: "Min.",
+        max: "Max.",
+        rangeError: "La première valeur ne peut pas dépasser la seconde.",
+        yes: "Oui",
+        no: "Non",
+        me: "Moi",
+        custom: "Personnalisé",
+        lastPrefix: "Derniers",
+        unitDay: "jours",
+        unitWeek: "semaines",
+        unitMonth: "mois",
+        lastDays: "{count, plural, one {Dernier jour} other {# derniers jours}}",
+        lastWeeks: "{count, plural, one {Dernière semaine} other {# dernières semaines}}",
+        lastMonths: "{count, plural, one {Dernier mois} other {# derniers mois}}",
+        range: "{from} – {to}",
+        clause: "{field} {op} {value}",
+        editValue: "{clause}. Modifier la valeur",
+        editField: "Champ : {field}. Changer de champ",
+        editOp: "Condition : {op}. Changer de condition",
+        remove: "Retirer le filtre {field}",
+        more: "+{count}",
+        moreAria: "Afficher {count, plural, one {# autre filtre} other {# autres filtres}}",
+        less: "Afficher moins",
+        added: "Filtre ajouté : {clause}.",
+        removed: "Filtre retiré : {field}.",
+        updated: "Filtre mis à jour : {clause}.",
+        cleared: "Tous les filtres ont été effacés.",
+        results: "{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}.",
+        filtersButton: "Filtres",
+        filtersCount: "Filtres ({count})",
+        selected: "sélectionnés",
+        op_contains: "contient",
+        op_notContains: "ne contient pas",
+        op_eq: "est",
+        op_neq: "n’est pas",
+        op_startsWith: "commence par",
+        op_isEmpty: "est vide",
+        op_isNotEmpty: "n’est pas vide",
+        op_gt: "supérieur à",
+        op_gte: "au moins",
+        op_lt: "inférieur à",
+        op_lte: "au plus",
+        op_between: "entre",
+        op_in: "est l’un de",
+        op_notIn: "n’est aucun de",
+        op_before: "avant",
+        op_after: "après",
+        op_on: "le",
+        op_relative: "dans",
+        rel_today: "Aujourd’hui",
+        rel_yesterday: "Hier",
+        rel_this_week: "Cette semaine",
+        rel_last_7_days: "7 derniers jours",
+        rel_last_30_days: "30 derniers jours",
+        rel_last_90_days: "90 derniers jours",
+        rel_this_month: "Ce mois-ci",
+        rel_last_month: "Le mois dernier",
+        rel_this_quarter: "Ce trimestre",
+        rel_this_year: "Cette année",
+    },
+    // Wave 3: flows, drag and drop, scheduler, layouts, data display, media, editor
+    approvalFlow: {
+        label: "Circuit d’approbation",
+        waiting: "En attente",
+        active: "En revue",
+        approved: "Approuvé",
+        rejected: "Refusé",
+        changes_requested: "Modifications demandées",
+        skipped: "Ignoré",
+        withdrawn: "Retiré",
+        modeAll: "{count, plural, one {# approbateur} other {Les # approbateurs}}",
+        modeAny: "{count, plural, one {# approbateur} other {Un seul des # approbateurs}}",
+        parallel: "En parallèle",
+        condition: "Uniquement si {condition}",
+        due: "Échéance {relative}",
+        overdue: "En retard · échéance {relative}",
+        pending: "En attente",
+        decidedApproved: "a approuvé",
+        decidedRejected: "a refusé",
+        decidedChanges: "a demandé des modifications",
+        decisionAt: "{name} {decision} le {date}",
+        delegatedFrom: "au nom de {name}",
+        delegated: "Délégué",
+        submittedBy: "Soumis par {name}",
+        summary: "{done} sur {total} approuvés",
+        summaryCurrent: "Actuellement : {stage}",
+        approve: "Approuver",
+        reject: "Refuser",
+        requestChanges: "Demander des modifications",
+        delegate: "Déléguer",
+        note: "Note",
+        noteOptional: "Ajoutez une note pour le demandeur (facultatif).",
+        noteRequired: "Expliquez la raison au demandeur.",
+        noteMissing: "Une note est obligatoire.",
+        delegateTo: "Déléguer à",
+        delegateHint: "Cette personne décidera à votre place pour cette demande.",
+        confirmApprove: "Approuver la demande",
+        confirmReject: "Refuser la demande",
+        confirmChanges: "Renvoyer pour modifications",
+        confirmDelegate: "Déléguer la demande",
+        cancel: "Annuler",
+        doneApprove: "Approuvé",
+        doneReject: "Refusé",
+        doneChanges: "Renvoyé pour modifications",
+        doneDelegate: "Délégué à {name}",
+        failed: "L’opération n’a pas abouti",
+        cantAct: "Vous ne pouvez pas agir sur cette demande.",
+    },
+    attachments: {
+        list: "Pièces jointes",
+        empty: "Aucun fichier joint",
+        preview: "Aperçu de {name}",
+        download: "Télécharger {name}",
+        remove: "Retirer {name}",
+        retry: "Réessayer {name}",
+        uploading: "Envoi… {percent}",
+        progress: "{percent}, {name}",
+        processing: "Traitement…",
+        failed: "Échec de l’envoi",
+        add: "Ajouter des fichiers",
+        removing: "Suppression…",
+    },
+    auditLog: {
+        log: "Journal d’audit",
+        search: "Rechercher des événements",
+        searchPlaceholder: "Rechercher un auteur, une action, une cible ou une IP…",
+        allActors: "Tous les auteurs",
+        allActions: "Toutes les actions",
+        allSeverities: "Toute gravité",
+        actor: "Auteur",
+        action: "Action",
+        severity: "Gravité",
+        time: "Heure",
+        target: "Cible",
+        source: "Source",
+        info: "Info",
+        warning: "Avertissement",
+        critical: "Critique",
+        user: "Utilisateur",
+        apiKey: "Clé API",
+        system: "Système",
+        expand: "Afficher les détails de {action} par {actor}",
+        changes: "Modifications",
+        fields: "Champs",
+        json: "JSON",
+        changesView: "Vue des modifications",
+        noChanges: "Aucune modification de champ enregistrée.",
+        details: "Détails",
+        eventId: "ID de l’événement",
+        requestId: "ID de la requête",
+        ip: "Adresse IP",
+        userAgent: "Client",
+        metadata: "Métadonnées",
+        raw: "Événement brut",
+        showRaw: "Afficher le JSON brut",
+        hideRaw: "Masquer le JSON brut",
+        copyJson: "JSON de l’événement",
+        results: "{count, plural, one {# événement} other {# événements}}",
+        resultsOf: "{shown} sur {total} événements",
+        empty: "Aucun événement ne correspond à ces filtres",
+        clear: "Effacer les filtres",
+        loadMore: "Charger les événements plus anciens",
+        loading: "Chargement…",
+        export: "Exporter",
+    },
+    blockEditor: {
+        editorLabel: "Contenu",
+        placeholder: "Tapez / pour ajouter un bloc",
+        placeholderRichText: "Écrivez quelque chose…",
+        placeholderHeading: "Titre",
+        placeholderListItem: "Élément de liste",
+        placeholderQuote: "Citation",
+        placeholderCode: "Code",
+        paragraph: "Texte",
+        paragraphHint: "Paragraphe simple",
+        heading1: "Titre 1",
+        heading2: "Titre 2",
+        heading3: "Titre 3",
+        heading4: "Titre 4",
+        headingHint: "Titre de section",
+        bulletList: "Liste à puces",
+        bulletListHint: "Liste simple",
+        orderedList: "Liste numérotée",
+        orderedListHint: "Étapes dans l’ordre",
+        quote: "Citation",
+        quoteHint: "Citation mise en avant ou témoignage",
+        code: "Code",
+        codeHint: "Extrait en chasse fixe",
+        divider: "Séparateur",
+        dividerHint: "Fine ligne horizontale",
+        table: "Tableau",
+        tableHint: "Grille 3 × 3 avec ligne d’en-tête",
+        image: "Image",
+        imageHint: "Envoyez ou collez une URL",
+        formatting: "Mise en forme du texte",
+        bold: "Gras",
+        italic: "Italique",
+        underline: "Souligné",
+        strike: "Barré",
+        inlineCode: "Code en ligne",
+        highlight: "Surligner",
+        subscript: "Indice",
+        superscript: "Exposant",
+        link: "Lien",
+        linkEdit: "Modifier le lien",
+        linkRemove: "Retirer le lien",
+        linkApply: "Appliquer",
+        linkPlaceholder: "Collez un lien ou recherchez des pages",
+        linkNewTab: "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+        linkInvalid: "Utilisez une adresse web, un chemin, #ancre, mailto : ou tel :",
+        turnInto: "Transformer en",
+        undo: "Annuler",
+        redo: "Rétablir",
+        groupText: "Texte",
+        groupMedia: "Médias",
+        groupLayout: "Mise en page",
+        groupBlocks: "Blocs",
+        groupPatterns: "Modèles",
+        insert: "Ajouter un bloc",
+        insertBelow: "Ajouter un bloc en dessous",
+        searchBlocks: "Rechercher des blocs",
+        noBlocks: "Aucun bloc ne correspond à « {query} »",
+        noBlocksPlain: "Aucun bloc correspondant",
+        blocks: "Blocs",
+        patterns: "Modèles",
+        preview: "Aperçu",
+        dragHandle: "Faites glisser pour déplacer, cliquez pour les options du bloc",
+        blockMenu: "Options du bloc",
+        duplicate: "Dupliquer",
+        moveUp: "Monter",
+        moveDown: "Descendre",
+        copyAnchor: "Copier le lien vers le bloc",
+        delete: "Supprimer",
+        hide: "Masquer sur le site",
+        show: "Afficher sur le site",
+        unknownBlock: "Bloc inconnu « {type} »",
+        unknownBlockHint: "Module désactivé ? Le contenu est conservé et enregistré tel quel.",
+        invalidBlock: "{count, plural, one {# champ à vérifier} other {# champs à vérifier}}",
+        editBlock: "Modifier {title}",
+        hiddenBadge: "Masqué",
+        imageUrl: "URL de l’image",
+        imageUrlPlaceholder: "https://…",
+        imageAdd: "Insérer une image",
+        imageUpload: "Envoyer",
+        imageUploading: "Envoi de {name}…",
+        imageFailed: "Échec de l’envoi",
+        caption: "Légende",
+        captionPlaceholder: "Ajouter une légende",
+        altText: "Texte alternatif",
+        altTextHint: "Décrivez l’image pour les personnes qui ne peuvent pas la voir.",
+        decorative: "Image décorative (sans texte alternatif)",
+        missingAlt: "Texte alternatif manquant",
+        inspector: "Réglages du bloc",
+        noSelection: "Sélectionnez un bloc",
+        noSelectionHint: "Cliquez sur un bloc de la page dans le canevas pour modifier ses réglages ici. Le texte se modifie directement.",
+        variant: "Variante",
+        anchor: "Ancre",
+        anchorHint: "Utilisée dans des liens comme /page#{anchor}.",
+        content: "Contenu",
+        style: "Style",
+        advanced: "Avancé",
+        addItem: "Ajouter {label}",
+        removeItem: "Retirer {label}",
+        itemN: "Élément {n}",
+        moveItemUp: "Monter {label}",
+        moveItemDown: "Descendre {label}",
+        empty: "Vide",
+        locale: "Langue : {locale}",
+        outline: "Plan",
+        outlineEmpty: "Les titres que vous ajoutez apparaissent ici.",
+        words: "{count, plural, one {# mot} other {# mots}}",
+        readingTime: "{count, plural, one {# min de lecture} other {# min de lecture}}",
+        skippedLevel: "Niveau sauté : H{from} → H{to}",
+        multipleH1: "Plus d’un H1 sur la page",
+        imagesWithoutAlt: "{count, plural, one {# image sans texte alternatif} other {# images sans texte alternatif}}",
+        announceInserted: "{title} ajouté",
+        announceDeleted: "{title} supprimé",
+        announceMovedUp: "{title} monté",
+        announceMovedDown: "{title} descendu",
+        announceDuplicated: "{title} dupliqué",
+        announceSelected: "{title} sélectionné. Les flèches passent d’un bloc à l’autre, Alt+Maj+flèche le déplace, Entrée le modifie.",
+        announceCopied: "Lien copié",
+    },
+    comments: {
+        thread: "Commentaires",
+        empty: "Lancez la conversation",
+        emptyHint: "Mentionnez un collègue avec @ pour l’inviter.",
+        placeholder: "Écrivez un commentaire… Utilisez @ pour mentionner",
+        replyPlaceholder: "Écrivez une réponse…",
+        comment: "Commenter",
+        reply: "Répondre",
+        replyTo: "Répondre à {name}",
+        edit: "Modifier",
+        save: "Enregistrer",
+        cancel: "Annuler",
+        delete: "Supprimer",
+        copyLink: "Copier le lien",
+        linkCopied: "Lien copié",
+        resolve: "Résoudre",
+        reopen: "Rouvrir",
+        resolved: "Résolu",
+        resolvedBy: "Résolu par {name}",
+        show: "Afficher",
+        hide: "Masquer",
+        replies: "{count, plural, one {# réponse} other {# réponses}}",
+        edited: "modifié",
+        editedAt: "Modifié {time}",
+        deleted: "Ce commentaire a été supprimé",
+        sending: "Envoi…",
+        failed: "Non envoyé",
+        retry: "Réessayer",
+        discard: "Abandonner",
+        more: "Plus d’actions pour le commentaire de {name}",
+        attach: "Joindre des fichiers",
+        mention: "Mentionner quelqu’un",
+        submitHint: "{key}+Entrée pour envoyer",
+        submitError: "Impossible de publier votre commentaire. Réessayez.",
+        suggestions: "{count, plural, =0 {Aucune correspondance} one {# suggestion} other {# suggestions}}",
+        searching: "Recherche…",
+        noMatch: "Personne ne correspond à « {query} »",
+        react: "Ajouter une réaction",
+        reaction: "{label} : {count}",
+        you: "Vous",
+        commentBy: "Commentaire de {name}",
+    },
+    editor: {
+        panel: "Réglages",
+        togglePanel: "Panneau des réglages",
+        resizePanel: "Redimensionner le panneau des réglages",
+        focusMode: "Mode concentration",
+        exitFocusMode: "Quitter le mode concentration",
+        moreActions: "Plus d’actions",
+        dirty: "Modifications non enregistrées",
+        saving: "Enregistrement…",
+        saved: "Enregistré {time}",
+        savedJustNow: "Enregistré à l’instant",
+        savedPlain: "Enregistré",
+        error: "Enregistrement impossible",
+        retry: "Réessayer",
+        offline: "Hors ligne · modifications conservées localement",
+        loading: "Chargement de l’éditeur",
+    },
+    entityCard: {
+        email: "Envoyer un e-mail à {name}",
+        call: "Appeler {name}",
+        website: "Ouvrir le site web de {name}",
+        archived: "Archivé",
+        selected: "Sélectionné",
+    },
+    export: {
+        title: "Exporter {resource}",
+        description: "Choisissez les lignes, les colonnes et un format de fichier.",
+        scope: "Lignes",
+        scopeSelected: "Lignes sélectionnées",
+        scopeFiltered: "Vue actuelle",
+        scopeAll: "Tous les {resource}",
+        scopeFilteredHint: "{count} filtres · recherche « {q} »",
+        scopeFilteredHintNoQ: "{count, plural, =0 {Aucun filtre} one {# filtre} other {# filtres}}",
+        rows: "{count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
+        noneSelected: "Sélectionnez d’abord des lignes dans la liste",
+        columns: "Colonnes",
+        columnsCount: "{selected} sur {total}",
+        selectAll: "Toutes les colonnes",
+        searchColumns: "Rechercher une colonne",
+        noColumns: "Aucune colonne ne correspond à « {q} »",
+        personal: "Données personnelles",
+        mask: "Masquer",
+        maskHint: "Masqué : {label}",
+        format: "Format",
+        csv: "CSV",
+        csvHint: "Séparateur {delimiter} · décimales avec {decimal} · UTF-8",
+        comma: "Virgule",
+        semicolon: "Point-virgule",
+        tab: "Tabulation",
+        pointDecimal: "point",
+        commaDecimal: "virgule",
+        xlsx: "Excel (XLSX)",
+        xlsxHint: "Une feuille, cellules typées nombre et date",
+        json: "JSON",
+        jsonHint: "Tableau d’objets, pour les développeurs et les API",
+        privacyTitle: "Cet export contient des données personnelles",
+        privacyBody: "{columns} quitteront le système sans masquage. Les exports sont journalisés avec votre nom et le motif.",
+        reason: "Motif de l’export",
+        reasonHint: "Conservé dans le journal d’audit (KVKK / RGPD).",
+        reasonMissing: "Indiquez un motif pour exporter des données personnelles.",
+        reasonPlaceholder: "À quoi sert ce fichier ?",
+        background: "Export volumineux : il s’exécute en arrière-plan et vous recevrez un lien quand il sera prêt.",
+        export: "Exporter",
+        exporting: "Export…",
+        cancel: "Annuler",
+        close: "Fermer",
+        nothing: "Rien à exporter",
+        noColumnsSelected: "Choisissez au moins une colonne",
+        queued: "En file d’attente",
+        running: "Préparation du fichier…",
+        done: "Votre fichier est prêt",
+        failed: "Échec de l’export",
+        download: "Télécharger {filename}",
+        retry: "Réessayer",
+        saved: "{filename} enregistré",
+        quick: "Exporter",
+    },
+    focalPoint: {
+        label: "Point focal",
+        roledescription: "point focal",
+        valuetext: "horizontal {x}, vertical {y}",
+        instructions: "Cliquez ou faites glisser sur l’image, ou utilisez les flèches (Maj pour des pas plus grands), pour marquer la zone qui doit rester visible lors du recadrage.",
+        previews: "Aperçus de recadrage",
+        reset: "Centrer",
+    },
+    gantt: {
+        plan: "Planning du projet",
+        task: "Tâche",
+        assignees: "Responsable",
+        start: "Début",
+        end: "Fin",
+        duration: "Durée",
+        progress: "Avancement",
+        predecessors: "Prédécesseurs",
+        zoom: "Zoom",
+        day: "Jour",
+        week: "Semaine",
+        month: "Mois",
+        quarter: "Trimestre",
+        today: "Aujourd’hui",
+        resize: "Redimensionner la liste des tâches",
+        workingDays: "{count, plural, one {# jour ouvré} other {# jours ouvrés}}",
+        days: "{count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
+        milestone: "Jalon",
+        summary: "Récapitulatif",
+        overdue: "en retard",
+        done: "terminé",
+        cycle: "Ce lien créerait une boucle. Il n’a pas été ajouté.",
+        saveFailed: "Impossible d’enregistrer le planning. Votre modification a été annulée.",
+        empty: "Aucune tâche pour l’instant",
+        emptyHint: "Ajoutez la première tâche pour démarrer le planning.",
+        editHint: "Entrée modifie la cellule, Échap annule",
+        invalid: "Valeur non valide",
+        unknownTask: "Aucune tâche {wbs}",
+        moved: "{title} : {range}",
+        linked: "{from} précède désormais {to}",
+        unlinked: "Lien de {from} vers {to} supprimé",
+        undo: "Annuler",
+        weekShort: "S{week}",
+        quarterShort: "T{quarter}",
+        noOwner: "Non attribué",
+    },
+    hierarchyChart: {
+        canvas: "Canevas de l’organigramme",
+        instructions: "Les flèches déplacent le canevas, plus et moins zooment, 0 ajuste le graphique. Dans l’arborescence, les flèches passent d’un nœud à l’autre, Maj+F10 ouvre les actions du nœud.",
+        zoomIn: "Zoom avant",
+        zoomOut: "Zoom arrière",
+        fit: "Ajuster à la vue",
+        zoomLevel: "Zoom {percent}",
+        expandAll: "Tout déplier",
+        collapseAll: "Tout replier",
+        vertical: "De haut en bas",
+        horizontal: "De gauche à droite",
+        nodeMenu: "Actions pour {node}",
+        expand: "Déplier",
+        collapse: "Replier",
+        center: "Centrer dans la vue",
+        changeParent: "Changer de parent…",
+        changeParentTitle: "Déplacer {node} sous…",
+        changeParentDescription: "Choisissez le nouveau parent. Toute son équipe le suit.",
+        searchNodes: "Rechercher",
+        noMatches: "Aucune correspondance",
+        hiddenCount: "{count, plural, one {# masqué en dessous} other {# masqués en dessous}}",
+        reparented: "{node} déplacé sous {parent}.",
+        reparentFailed: "Impossible de déplacer {node}",
+        cycle: "Impossible de déplacer un nœud sous sa propre équipe",
+        retry: "Réessayer",
+        loading: "Chargement de l’organigramme",
+        empty: "Aucun nœud à afficher",
+    },
+    imageField: {
+        set: "Définir l’image",
+        setRound: "Ajouter une photo",
+        hint: "Déposez une image ici ou choisissez-en une dans la médiathèque",
+        recommended: "Recommandé : {width} × {height} px ou plus",
+        replace: "Remplacer l’image",
+        crop: "Recadrer",
+        focal: "Point focal",
+        remove: "Retirer l’image",
+        alt: "Texte alternatif",
+        altMissing: "Texte alternatif manquant",
+        altAdd: "Ajouter un texte alternatif",
+        altEdit: "Modifier le texte alternatif",
+        altDecorative: "Image décorative",
+        altSave: "Terminé",
+        lowRes: "Basse résolution : {width} × {height} px. Recommandé : au moins {minWidth} × {minHeight}.",
+        uploading: "Envoi de {name}",
+        uploadError: "Échec de l’envoi : {reason}",
+        dropHint: "Déposez pour envoyer",
+        cropTitle: "Recadrer l’image",
+        cropMode: "Enregistrer le recadrage",
+        cropMetadata: "Conserver l’original, stocker le recadrage",
+        cropMetadataHint: "Non destructif : le fichier original reste intact.",
+        cropCopy: "Enregistrer comme nouvelle copie",
+        cropCopyHint: "Crée un nouveau fichier dans la médiathèque.",
+        cropSave: "Appliquer le recadrage",
+        cropTainted: "Cette image est hébergée ailleurs et ne peut pas être modifiée ici. Envoyez-la dans la médiathèque pour la recadrer.",
+        focalTitle: "Définir le point focal",
+        focalDescription: "Marquez la zone qui doit rester visible lorsque les mises en page recadrent l’image.",
+        focalSave: "Enregistrer le point focal",
+        cancel: "Annuler",
+        pickerTitle: "Sélectionner une image",
+        pickerConfirm: "Utiliser l’image",
+    },
+    importWizard: {
+        stepUpload: "Envoi",
+        stepUploadHint: "CSV ou Excel. La première ligne doit contenir les noms des colonnes.",
+        stepMap: "Associer les colonnes",
+        stepMapHint: "Associez chaque colonne de votre fichier à un champ. Les colonnes non associées sont ignorées.",
+        stepReview: "Vérification",
+        stepReviewHint: "Corrigez les problèmes directement ou laissez-les de côté — les lignes en erreur sont ignorées.",
+        stepImport: "Import",
+        stepImportHint: "Choisissez comment traiter les doublons, puis lancez.",
+        sample: "Télécharger un fichier d’exemple",
+        parsing: "Lecture du fichier…",
+        parseFailed: "Impossible de lire ce fichier",
+        noFile: "Choisissez un fichier pour continuer",
+        noRows: "Le fichier ne contient aucune ligne de données",
+        tooMany: "Ce fichier contient {count} lignes ; la limite est de {max}.",
+        fileSummary: "{rows} lignes · {columns} colonnes",
+        encoding: "Encodage",
+        delimiter: "Séparateur",
+        sheet: "Feuille",
+        header: "La première ligne est un en-tête",
+        fileLocale: "Format des nombres et des dates",
+        fileLocaleHint: "Comment le fichier écrit 1 234,50 et les dates.",
+        garbled: "Des caractères s’affichent mal ?",
+        garbledBody: "Ce fichier utilise peut-être un encodage Windows turc.",
+        tryEncoding: "Essayer le turc (Windows-1254)",
+        column: "Colonne",
+        sampleValue: "Exemple",
+        field: "Champ",
+        mapsTo: "La colonne « {column} » correspond à",
+        ignore: "Ne pas importer",
+        required: "Obligatoire",
+        unmapped: "Associez les champs obligatoires : {fields}",
+        mappedCount: "{mapped} colonnes associées sur {total}",
+        template: "Modèle d’association",
+        applyTemplate: "Appliquer un modèle",
+        saveTemplate: "Enregistrer l’association",
+        templateName: "Nom du modèle",
+        templateSaved: "Modèle enregistré",
+        templatePlaceholder: "ex. Export de l’ancien CRM",
+        encUtf8: "UTF-8",
+        enc1254: "Turc (Windows-1254)",
+        enc1252: "Occidental (Windows-1252)",
+        delimComma: "Virgule ( , )",
+        delimSemicolon: "Point-virgule ( ; )",
+        delimTab: "Tabulation",
+        counts: "{rows} lignes · {errors} erreurs · {warnings} avertissements",
+        onlyErrors: "Uniquement les lignes avec problèmes",
+        nextError: "Erreur suivante",
+        showing: "{shown} affichées sur {total}",
+        row: "Ligne",
+        fix: "{field}, ligne {row}",
+        allInvalid: "Toutes les lignes contiennent des erreurs. Corrigez-les ou revenez à l’association.",
+        strategy: "Si un enregistrement existe déjà",
+        skip: "L’ignorer",
+        skipHint: "Conserver l’existant ; importer uniquement les nouveaux enregistrements.",
+        update: "Le mettre à jour",
+        updateHint: "Écraser les enregistrements correspondants avec les valeurs du fichier.",
+        create: "Créer une copie",
+        createHint: "Importer chaque ligne comme un nouvel enregistrement.",
+        dryRun: "Simulation",
+        dryRunHint: "Valider auprès du serveur sans rien écrire.",
+        willImport: "{valid} lignes seront importées · {skipped} ignorées pour erreurs",
+        start: "Importer {count} lignes",
+        startDry: "Lancer une simulation",
+        importing: "Import de {done} sur {total}…",
+        cancel: "Annuler l’import",
+        cancelled: "Import annulé après {done} lignes",
+        leave: "Un import est en cours. Quitter quand même ?",
+        reportTitle: "Import terminé",
+        reportDry: "Simulation terminée — rien n’a été écrit",
+        reportPartial: "Import terminé avec des problèmes",
+        reportSummary: "{ok} importées · {failed} en échec · {skipped} ignorées",
+        failedRows: "Lignes en échec",
+        error: "Erreur",
+        downloadFailed: "Télécharger les lignes en échec",
+        again: "Importer un autre fichier",
+        done: "Terminé",
+    },
+    kanban: {
+        board: "Tableau",
+        column: "{stage}, {count, plural, =0 {aucun élément} one {# élément} other {# éléments}}",
+        cell: "{stage}, {lane}, {count, plural, =0 {aucun élément} one {# élément} other {# éléments}}",
+        lane: "{lane}, {count, plural, =0 {aucun élément} one {# élément} other {# éléments}}",
+        wip: "{count} sur {limit}",
+        wipExceeded: "Limite de travail en cours ({limit}) dépassée",
+        empty: "Déposez des éléments ici",
+        filteredEmpty: "Aucun élément ne correspond",
+        loading: "Chargement du tableau",
+        addCard: "Ajouter une carte",
+        addCardTo: "Ajouter une carte à {stage}",
+        quickAddLabel: "Titre de la carte",
+        quickAddPlaceholder: "Que faut-il faire ?",
+        quickAddSubmit: "Ajouter",
+        quickAddCancel: "Annuler",
+        quickAddFailed: "Impossible d’ajouter la carte",
+        columnMenu: "Options de {stage}",
+        collapse: "Replier la colonne",
+        expand: "Déplier {stage}",
+        moveColumnStart: "Déplacer la colonne à gauche",
+        moveColumnEnd: "Déplacer la colonne à droite",
+        collapseLane: "Replier {lane}",
+        expandLane: "Déplier {lane}",
+        cardMenu: "Actions pour {item}",
+        moveUp: "Monter",
+        moveDown: "Descendre",
+        moveToHeading: "Déplacer vers",
+        currentStage: "Étape actuelle",
+        moved: "{item} déplacé vers {stage}, position {position} sur {total}.",
+        reordered: "{item} déplacé en position {position} sur {total}.",
+        blocked: "Impossible de déplacer {item} vers {stage} : {reason}",
+        moveFailed: "Impossible de déplacer {item}",
+        retry: "Réessayer",
+        saving: "Enregistrement",
+    },
+    lineItems: {
+        caption: "Lignes",
+        item: "Article",
+        description: "Description",
+        quantity: "Qté",
+        unit: "Unité",
+        unitPrice: "Prix",
+        discount: "Remise",
+        tax: "TVA",
+        withholding: "Retenue",
+        total: "Montant",
+        actions: "Actions",
+        reorder: "Réorganiser",
+        cell: "{column}, ligne {row}",
+        rowActions: "Actions pour la ligne {row}",
+        addRow: "Ajouter un article",
+        insertBelow: "Insérer une ligne en dessous",
+        duplicate: "Dupliquer",
+        moveUp: "Monter",
+        moveDown: "Descendre",
+        remove: "Supprimer la ligne",
+        none: "Aucune",
+        pickItem: "Choisir un article",
+        descriptionPlaceholder: "Que vendez-vous ?",
+        percent: "%",
+        discountType: "Passer la remise en {type}",
+        discountPercent: "pourcentage",
+        discountAmount: "montant",
+        invalidRow: "La quantité et le prix sont obligatoires",
+        subtotal: "Sous-total",
+        discountTotal: "Remises",
+        documentDiscount: "Remise sur le document",
+        net: "Net",
+        taxLine: "{name} {rate}",
+        taxBase: "sur {base}",
+        withheldLine: "Retenue {code} · {ratio}",
+        grandTotal: "Total",
+        payable: "Net à payer",
+        inclusive: "Prix TTC",
+        summary: "Totaux",
+        added: "Ligne {row} ajoutée",
+        removed: "Ligne {row} supprimée",
+        moved: "Ligne déplacée en position {row} sur {total}",
+        totalAnnounce: "Total {total}",
+        shortcuts: "Entrée sur le dernier champ ajoute une ligne · Alt+↑/↓ déplace une ligne · Ctrl/⌘+Maj+Retour arrière la supprime",
+    },
+    mediaDetails: {
+        title: "Détails du fichier",
+        alt: "Texte alternatif",
+        altHint: "Décrivez l’image pour les personnes qui ne peuvent pas la voir. Évitez « image de ».",
+        altCount: "{count} / 125",
+        decorative: "Image décorative",
+        decorativeHint: "Purement visuelle : les lecteurs d’écran l’ignorent et le texte alternatif est effacé.",
+        suggest: "Suggérer",
+        suggesting: "Suggestion…",
+        fileTitle: "Titre",
+        caption: "Légende",
+        description: "Description",
+        focal: "Point focal",
+        info: "Infos du fichier",
+        type: "Type",
+        size: "Taille",
+        dimensions: "Dimensions",
+        duration: "Durée",
+        uploaded: "Envoyé le",
+        uploadedBy: "{date} par {name}",
+        usage: "Utilisé dans",
+        usageCount: "{count, plural, =0 {Utilisé nulle part} one {# emplacement} other {# emplacements}}",
+        copyUrl: "Copier l’URL",
+        copied: "Copié",
+        download: "Télécharger",
+        replace: "Remplacer le fichier",
+        delete: "Supprimer",
+        saving: "Enregistrement…",
+        saved: "Enregistré",
+        saveError: "Enregistrement impossible. Réessayez.",
+        close: "Fermer les détails",
+    },
+    mediaLibrary: {
+        library: "Médiathèque",
+        search: "Rechercher des fichiers",
+        kind: "Type de fichier",
+        kindAll: "Tous les types",
+        kindImage: "Images",
+        kindVideo: "Vidéo",
+        kindAudio: "Audio",
+        kindDocument: "Documents",
+        kindArchive: "Archives",
+        kindOther: "Autre",
+        month: "Date",
+        monthAll: "Toutes les dates",
+        folder: "Dossier",
+        folderAll: "Tous les dossiers",
+        folderRoot: "Sans dossier",
+        uploader: "Envoyé par",
+        uploaderAll: "N’importe qui",
+        unattached: "Non rattaché",
+        sort: "Trier",
+        sortNewest: "Plus récents d’abord",
+        sortOldest: "Plus anciens d’abord",
+        sortName: "Nom",
+        sortSize: "Plus volumineux d’abord",
+        view: "Affichage",
+        grid: "Grille",
+        list: "Liste",
+        upload: "Envoyer",
+        files: "Fichiers",
+        emptyTitle: "Aucun fichier pour l’instant",
+        emptyDescription: "Déposez des fichiers ici ou envoyez-les depuis votre ordinateur.",
+        noResults: "Aucun résultat pour « {query} »",
+        noResultsFiltered: "Aucun fichier ne correspond à ces filtres",
+        noResultsDescription: "Essayez une autre recherche ou effacez les filtres.",
+        clearFilters: "Effacer les filtres",
+        error: "Impossible de charger la médiathèque.",
+        retry: "Réessayer",
+        loadMore: "Charger plus",
+        dropHint: "Déposez des fichiers pour les envoyer",
+        count: "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}",
+        selected: "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
+        selectedAnnounce: "{count, plural, =0 {Aucun fichier sélectionné} one {# fichier sélectionné} other {# fichiers sélectionnés}}",
+        maxReached: "Vous pouvez en choisir jusqu’à {max}",
+        select: "Sélectionner {name}",
+        missingAlt: "Texte alternatif manquant",
+        processing: "Traitement",
+        failed: "Échec",
+        move: "Déplacer vers…",
+        moveTo: "Déplacer les fichiers sélectionnés",
+        download: "Télécharger",
+        delete: "Supprimer",
+        clearSelection: "Effacer la sélection",
+        selectAll: "Tout sélectionner",
+        deleteTitle: "{count, plural, one {Supprimer ce fichier ?} other {Supprimer # fichiers ?}}",
+        deleteDescription: "Les pages qui les utilisent afficheront une image cassée. Cette action est irréversible.",
+        trashDescription: "Ils sont placés dans la corbeille et peuvent être restaurés pendant 30 jours.",
+        newFolder: "Nouveau dossier",
+        folderName: "Nom du dossier",
+        create: "Créer",
+        colName: "Nom",
+        colType: "Type",
+        colSize: "Taille",
+        colDimensions: "Dimensions",
+        colUploaded: "Envoyé le",
+        colAlt: "Texte alternatif",
+        altOk: "Défini",
+        altDecorative: "Décorative",
+        details: "Détails du fichier",
+    },
+    mediaPicker: {
+        title: "Sélectionner un média",
+        titleImage: "Sélectionner une image",
+        titleImages: "Sélectionner des images",
+        library: "Médiathèque",
+        upload: "Envoyer",
+        url: "Depuis une URL",
+        uploadTitle: "Déposez des fichiers pour les envoyer",
+        uploadHint: "ou choisissez-les sur votre ordinateur. Ils sont ajoutés à la médiathèque et sélectionnés.",
+        uploadButton: "Choisir des fichiers",
+        uploadAccept: "Acceptés : {accept}",
+        urlLabel: "URL du fichier",
+        urlHint: "Collez le lien d’une image ou d’un fichier. Il est copié dans la médiathèque.",
+        urlPlaceholder: "https://",
+        urlImport: "Importer",
+        urlImporting: "Import…",
+        urlError: "Impossible d’importer cette URL. Vérifiez le lien et réessayez.",
+        cancel: "Annuler",
+        confirm: "{count, plural, =0 {Insérer} one {Insérer le fichier} other {Insérer # fichiers}}",
+        confirmImage: "{count, plural, =0 {Insérer} one {Insérer l’image} other {Insérer # images}}",
+        selected: "{count, plural, =0 {Aucune sélection} one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
+        maxHint: "Jusqu’à {max}",
+        remove: "Retirer {name} de la sélection",
+        more: "+{count}",
+        altTitle: "{count, plural, one {Une image a besoin d’un texte alternatif} other {# images ont besoin d’un texte alternatif}}",
+        altDescription: "Décrivez chaque image ou marquez-la comme décorative.",
+        altFor: "Texte alternatif de {name}",
+        decorative: "Décorative",
+        shortcut: "Ctrl + Entrée pour confirmer",
+    },
+    mediaUploadQueue: {
+        title: "Envois",
+        summary: "{done} sur {total} envoyés",
+        queued: "En attente",
+        uploading: "Envoi",
+        processing: "Traitement",
+        done: "Envoyé",
+        error: "Échec",
+        canceled: "Annulé",
+        cancel: "Annuler l’envoi de {name}",
+        retry: "Relancer l’envoi de {name}",
+        dismiss: "Effacer les terminés",
+        typeError: "Ce type de fichier n’est pas autorisé ici",
+        sizeError: "Le fichier dépasse {max}",
+    },
+    multiStepForm: {
+        back: "Retour",
+        next: "Suivant",
+        submit: "Envoyer",
+        submitting: "Envoi…",
+        saveDraft: "Enregistrer le brouillon",
+        savingDraft: "Enregistrement…",
+        draftSaved: "Brouillon enregistré {time}",
+        draftFailed: "Brouillon non enregistré",
+        step: "Étape {current} sur {total}",
+        stepHeading: "Étape {current} sur {total} : {title}",
+        optional: "Facultatif",
+        fixErrors: "Vérifiez cette étape",
+        submitFailed: "Envoi impossible",
+        edit: "Modifier {title}",
+        review: "Vérification",
+        leave: "Vous avez des modifications non enregistrées. Quitter quand même ?",
+    },
+    permissionMatrix: {
+        label: "Autorisations",
+        resource: "Ressource",
+        none: "Aucun",
+        own: "Les siens",
+        team: "Équipe",
+        all: "Tous",
+        granted: "Autorisé",
+        denied: "Non autorisé",
+        notApplicable: "Sans objet",
+        cell: "{resource}, {action} : {level}",
+        inheritedFrom: "Hérité de {role}",
+        inheritedState: "{level}, hérité de {role}",
+        override: "Modifié par rapport à {role}",
+        reset: "Rétablir l’héritage",
+        grantRow: "Autoriser toutes les actions sur {resource}",
+        revokeRow: "Retirer toutes les actions sur {resource}",
+        grantColumn: "Autoriser {action} sur toutes les ressources",
+        revokeColumn: "Retirer {action} sur toutes les ressources",
+        grantGroup: "Tout autoriser dans {group}",
+        revokeGroup: "Tout retirer dans {group}",
+        collapse: "Replier {group}",
+        expand: "Déplier {group}",
+        scopeMenu: "Portée pour {resource}, {action}",
+        dependencyRaised: "{requires} activé, car {action} en a besoin",
+        dependencyLowered: "{action} abaissé, car il nécessite {requires}",
+        changes: "{count, plural, one {# modification} other {# modifications}}",
+        review: "Vérifier",
+        discard: "Abandonner",
+        save: "Enregistrer",
+        close: "Fermer",
+        reviewTitle: "Vérifier les modifications d’autorisations",
+        reviewDescription: "{count, plural, one {# modification} other {# modifications}} pour {subject}.",
+        change: "{resource} · {action} : {from} → {to}",
+        dangerous: "Sensible",
+        noChanges: "Aucune modification",
+        readOnly: "Rôle système · lecture seule",
+        differs: "Diffère",
+        permission: "Autorisation",
+        keyboard: "Les flèches déplacent. Espace bascule, Entrée ouvre les portées, 1–4 choisissent une portée, Suppr rétablit l’héritage.",
+    },
+    record: {
+        pager: "{index} sur {total}",
+        pagerLabel: "Navigation entre les enregistrements",
+        previous: "Enregistrement précédent",
+        next: "Enregistrement suivant",
+        details: "Détails",
+        facts: "Informations clés",
+        saving: "Enregistrement…",
+        notFound: "Enregistrement introuvable",
+        notFoundDescription: "Il a peut-être été supprimé ou fusionné avec un autre enregistrement, ou le lien n’est plus à jour.",
+        forbidden: "Vous n’avez pas accès à cet enregistrement",
+        forbiddenDescription: "Demandez à un administrateur de cet espace de travail de le partager avec vous.",
+        loading: "Chargement de l’enregistrement",
+        resizeAside: "Redimensionner la colonne latérale",
+    },
+    resourceCalendar: {
+        grid: "Planning",
+        resource: "Nom",
+        today: "Aujourd’hui",
+        previous: "Période précédente",
+        next: "Période suivante",
+        templates: "Modèles",
+        templatesHint: "Choisissez un modèle, puis cliquez sur des cellules (ou appuyez sur Entrée) pour l’attribuer. Vous pouvez aussi le faire glisser sur une cellule.",
+        armed: "{label} sélectionné. Cliquez sur des cellules ou appuyez sur Entrée pour attribuer ; Échap pour arrêter.",
+        assign: "Attribuer {label}",
+        clear: "Effacer",
+        remove: "Retirer {label}",
+        removed: "{count, plural, one {# bloc retiré} other {# blocs retirés}}",
+        undo: "Annuler",
+        moveHint: "Alt + flèches déplacent les blocs d’une cellule",
+        moved: "Déplacé vers {target}",
+        empty: "Rien de prévu sur cette période",
+        noResources: "Personne à planifier pour l’instant",
+        cellEmpty: "vide",
+        total: "Planifié",
+        headcount: "{count}",
+        pending: "en attente d’approbation",
+        approved: "approuvé",
+        rejected: "refusé",
+        draft: "brouillon",
+        am: "matin",
+        pm: "après-midi",
+        weekend: "week-end",
+        warning: "Avertissement : {message}",
+        danger: "Problème : {message}",
+        readOnly: "lecture seule",
+        cellActions: "Actions",
+        selection: "{count, plural, one {# cellule sélectionnée} other {# cellules sélectionnées}}",
+        saveFailed: "Impossible d’enregistrer le planning. Votre modification a été annulée.",
+        loading: "Chargement du planning…",
+    },
+    scheduler: {
+        today: "Aujourd’hui",
+        previous: "Précédent",
+        next: "Suivant",
+        view: "Vue du calendrier",
+        day: "Jour",
+        week: "Semaine",
+        workweek: "Semaine de travail",
+        month: "Mois",
+        list: "Liste",
+        allDay: "Toute la journée",
+        more: "+{count} de plus",
+        moreLabel: "{count} de plus le {date}",
+        emptyWeek: "Rien de prévu cette semaine",
+        emptyDay: "Rien de prévu ce jour-là",
+        emptyHint: "Les événements que vous ajoutez apparaissent ici.",
+        tentative: "provisoire",
+        canceled: "annulé",
+        readOnly: "lecture seule",
+        timeRange: "{start} à {end}",
+        allDayOn: "toute la journée, {date}",
+        multiDay: "du {start} au {end}",
+        newEvent: "Nouvel événement",
+        slotCursor: "Nouvel événement {when}. Les flèches changent l’heure, Entrée le crée.",
+        open: "Ouvrir",
+        changeTime: "Changer l’heure…",
+        changeTimeTitle: "Changer l’heure",
+        changeTimeDescription: "Heures exprimées en {zone}.",
+        date: "Date",
+        start: "Début",
+        end: "Fin",
+        save: "Enregistrer",
+        cancel: "Annuler",
+        endBeforeStart: "La fin doit être postérieure au début.",
+        saveFailed: "Impossible d’enregistrer « {title} ». La modification a été annulée.",
+        loading: "Chargement des événements…",
+        outsideHours: "En dehors des heures d’ouverture",
+        moved: "{title} : {when}",
+        created: "Nouvel événement : {when}",
+        timeZone: "Heures en {zone}",
+        nowLine: "Maintenant, {time}",
+        events: "{count, plural, one {# événement} other {# événements}}",
+        dayGrid: "{month}",
+        weekNumber: "Semaine {week}",
+    },
+    settings: {
+        nav: "Sections des réglages",
+        saveBar: "Modifications non enregistrées",
+        unsaved: "Vous avez des modifications non enregistrées",
+        save: "Enregistrer les modifications",
+        saving: "Enregistrement…",
+        reset: "Abandonner",
+        error: "Impossible d’enregistrer vos modifications",
+        loading: "Chargement des réglages",
+    },
+    setupChecklist: {
+        title: "Pour commencer",
+        progress: "{done} sur {total} terminées",
+        progressShort: "{done}/{total}",
+        dismiss: "Masquer le guide de configuration",
+        reopen: "Guide de configuration · {done} sur {total}",
+        skip: "Passer pour l’instant",
+        undoSkip: "Annuler le saut",
+        optional: "Facultatif",
+        todo: "non commencé",
+        in_progress: "en cours",
+        done: "terminé",
+        skipped: "ignoré",
+        locked: "verrouillé",
+        itemName: "{title}, {status}",
+        allDone: "Tout est prêt",
+        allDoneBody: "Tout est en place. Vous pouvez masquer ce guide ; il reste disponible dans l’Aide.",
+        hide: "Masquer le guide",
+        details: "Détails de {title}",
+    },
+    sortableTree: {
+        instructions: "Pour saisir un élément, appuyez sur Espace ou Entrée. Utilisez les flèches haut et bas pour le déplacer, gauche et droite pour changer son niveau, puis appuyez sur Espace ou Entrée pour le déposer, ou sur Échap pour annuler.",
+        pickedUp: "{item} saisi. Niveau {level}, position {position} sur {total}.",
+        overRoot: "{item} va passer au premier niveau, position {position}.",
+        overParent: "{item} va passer dans {parent}, position {position}.",
+        droppedRoot: "{item} déposé au premier niveau, position {position}.",
+        droppedParent: "{item} déposé dans {parent}, position {position}.",
+        cancelled: "Déplacement de {item} annulé.",
+        invalid: "Impossible de déposer {item} ici : {reason}",
+        maxDepth: "Profondeur max. {max}",
+        moveMenu: "Déplacer {item}",
+        moveUp: "Monter",
+        moveDown: "Descendre",
+        moveTop: "Placer en haut",
+        moveBottom: "Placer en bas",
+        indent: "Augmenter le retrait",
+        outdent: "Diminuer le retrait",
+        moveInto: "Déplacer dans…",
+        topLevel: "Premier niveau",
+        moved: "{item} déplacé. Niveau {level}, position {position} sur {total}.",
+        moveFailed: "Impossible de déplacer {item}",
+        retry: "Réessayer",
+        expand: "Déplier",
+        collapse: "Replier",
+        empty: "Rien pour l’instant",
+    },
+    taskList: {
+        list: "Tâches",
+        progress: "{done} sur {total} terminées",
+        hideCompleted: "Masquer les terminées",
+        showCompleted: "Afficher les terminées ({count})",
+        add: "Ajouter une tâche",
+        addSubtask: "Ajouter une sous-tâche",
+        addSubtaskTo: "Ajouter une sous-tâche à « {title} »",
+        edit: "Modifier la tâche « {title} »",
+        remove: "Supprimer la tâche « {title} »",
+        moveUp: "Monter",
+        moveDown: "Descendre",
+        due: "Échéance {when}",
+        overdue: "En retard · {when}",
+        priority: "Priorité {level}",
+        low: "Basse",
+        medium: "Moyenne",
+        high: "Haute",
+        urgent: "Urgente",
+        assignee: "Attribuée à {name}",
+        subtasks: "{done}/{total}",
+        expand: "Afficher les sous-tâches de « {title} »",
+        empty: "Aucune tâche pour l’instant",
+        allDone: "Tout est fait. Beau travail.",
+        toggleError: "Impossible de mettre à jour « {title} »",
+        saveError: "Impossible d’enregistrer la tâche",
+        newTask: "Titre de la nouvelle tâche",
+    },
+    timeTracker: {
+        start: "Démarrer le chrono",
+        startFor: "Démarrer le chrono pour {project}",
+        stop: "Arrêter le chrono",
+        stopFor: "Arrêter le chrono pour {project}",
+        started: "Chrono démarré pour {project}",
+        stopped: "Chrono arrêté. {duration} sur {project}",
+        noProject: "Aucun projet",
+        project: "Projet",
+        note: "Sur quoi travaillez-vous ?",
+        notePlaceholder: "Ajouter une note",
+        elsewhere: "En cours dans un autre onglet",
+        stale: "En cours depuis {duration}. Toujours dessus ?",
+        adjust: "Ajuster l’heure de fin",
+        failed: "Impossible de mettre à jour le chrono. Réessayez.",
+        timesheet: "Feuille de temps",
+        row: "Projet",
+        total: "Total",
+        weekTotal: "Total de la semaine",
+        rowTotal: "{label}, total {duration}",
+        dayTotal: "{day}, total {duration}",
+        underTarget: "sous l’objectif de {target}",
+        invalid: "Utilisez 1,5, 1:30, 90m ou 1h 30m",
+        locked: "Approuvée. Cette semaine est en lecture seule.",
+        editHint: "Saisissez une durée, Entrée enregistre, Échap annule",
+        saveFailed: "Impossible d’enregistrer {duration}. La cellule a été réinitialisée.",
+        empty: "Aucun temps saisi pour l’instant",
+        emptyHint: "Démarrez le chrono ou ajoutez une entrée.",
+        billable: "Facturable",
+        running: "en cours",
+    },
+    versionHistory: {
+        versions: "Versions",
+        current: "Actuelle",
+        autosave: "Enregistrement auto",
+        published: "Publiée",
+        manual: "Enregistrée",
+        system: "Système",
+        before: "Avant",
+        after: "Après",
+        comparing: "Comparaison de {before} avec {after}",
+        split: "Côte à côte",
+        unified: "Unifié",
+        viewMode: "Disposition des différences",
+        onlyChanges: "Modifications uniquement",
+        identical: "Ces versions sont identiques",
+        identicalHint: "Choisissez une autre version dans la liste pour comparer.",
+        loading: "Chargement des versions…",
+        loadError: "Impossible de charger cette version.",
+        retry: "Réessayer",
+        added: "Ajouté",
+        removed: "Supprimé",
+        changed: "Modifié",
+        unchanged: "Inchangé",
+        addedLine: "Ligne ajoutée",
+        removedLine: "Ligne supprimée",
+        stats: "{added} ajouts, {removed} suppressions",
+        prevChange: "Modification précédente",
+        nextChange: "Modification suivante",
+        changeOf: "Modification {index} sur {total}",
+        unchangedLines: "{count, plural, one {Afficher # ligne inchangée} other {Afficher # lignes inchangées}}",
+        expandAll: "Tout déplier",
+        diffRegion: "Différences entre {before} et {after}",
+        field: "Champ",
+        restore: "Restaurer cette version",
+        restoreTitle: "Restaurer la version du {date} ?",
+        restoreBody: "Le contenu actuel est aussi conservé comme version, vous pouvez donc annuler.",
+        restoreConfirm: "Restaurer",
+        restored: "Version restaurée",
+        restoreError: "Impossible de restaurer la version",
+        yes: "Oui",
+        no: "Non",
+        empty: "—",
+        selectHint: "Sélectionnez deux versions à comparer.",
+    },
+};