@uzysjung/agent-harness 26.155.0 → 26.156.0

package/dist/{chunk-SC6ORMHV.js → chunk-PPJUFG53.js}

@@ -175,14 +175,16 @@ var EXTERNAL_ASSETS = [
   //   앞선다 — 본문 게이트(테스트)가 이 리포에만 있기 때문이다. tier official = 자사
   //   (star 무관 — trust-tier-drift 가 official 을 건너뛴다). condition 은 이관 전 도달 범위 유지.
   {
-    id: "clear-korean-communication",
+    // #485 — 전신 `clear-korean-communication` 개명. 이름이 "한국어 전용"으로 읽혀 영어 사용자에게
+    // 닿지 않았다(사용자 결정 2026-09-20). 본문은 사용자가 검토한 개정안, 답변 언어는 사용자의 언어.
+    id: "user-centered-explanation",
     tier: "official",
     // uzys 자사 스킬 리포
-    description: "Clear Korean communication \u2014 restate technical facts from the reader's position (impact and cause first, then evidence) instead of translation-ese; covers decisions, approval requests, and AS-IS/TO-BE contrasts",
+    description: "User-centered explanation \u2014 explain problems, changes, and choices as what the user does and sees (impact and cause first, then evidence), in the user's language; covers decisions, approval requests, and AS-IS/TO-BE contrasts of screens and flows",
     category: "workflow",
     source: "uzys",
     condition: { kind: "has-dev-track" },
-    method: { kind: "internal", key: "clear-korean-communication" }
+    method: { kind: "internal", key: "user-centered-explanation" }
   },
   {
     id: "north-star",
@@ -311,7 +313,7 @@ var EXTERNAL_ASSETS = [
   {
     // 트랙과 무관한 글쓰기 규율이라 어느 트랙에서도 고를 수 있고, 어느 트랙에도 자동으로는
     //   안 깔린다(opt-in). 한국어로 쓰지 않는 사용자에게 기본 설치되면 그대로 낭비다.
-    // clear-korean-communication 과의 경계: 저쪽은 **무엇을 어떤 형식으로 말할지**(설명·승인
+    // user-centered-explanation 과의 경계: 저쪽은 **무엇을 어떤 형식으로 말할지**(설명·승인
     //   요청의 구조)이고, 이쪽은 **한국어로 쓰는 행위 자체**(답변·글쓰기·번역·퇴고)의 표현이다.
     // #428 — 전신 `humanize-korean`(#355, 진단-우선 퇴고)을 개명·교체했다. 범위가 퇴고에서
     //   쓰기·번역까지로 넓어져 이름이 뜻과 어긋났다. 옛 id 로 깐 설치본은 `update` 가 손대지
@@ -1031,7 +1033,7 @@ var EXTERNAL_ASSETS = [
 ];
 var DEV_METHOD_SKILL_IDS = [
   "compaction-handoff",
-  "clear-korean-communication",
+  "user-centered-explanation",
   "audit-service-gaps",
   "multi-persona-review",
   "recurrence-prevention"
@@ -1049,8 +1051,10 @@ var INTERNAL_BUNDLED_SKILL_IDS = [
 ];
 var CONTINUOUS_SKILLS = [
   {
-    id: "clear-korean-communication",
-    whenToApply: "applies to every answer, report, and approval request \u2014 a decision is presented as AS-IS \u2192 TO-BE from the position of whoever lives with the result; not only at the moment approval is asked for"
+    // #493 (#485 분리, 사용자 결정 2026-09-20) — 상주 한 줄의 문안은 사용자가 이슈에 적은 원칙이다:
+    // 평소 설명부터 사용자 행동·결과를 먼저, 재설명·UX 전후·중요한 선택 정리는 스킬로.
+    id: "user-centered-explanation",
+    whenToApply: "when explaining a development problem, change, or choice to the user, explain what the user does and sees before internal implementation \u2014 in every answer and report, not only when approval is asked for; for a detailed re-explanation, a UX before/after comparison, or laying out an important decision, apply this skill"
   },
   {
     id: "model-orchestration",
@@ -1059,7 +1063,9 @@ var CONTINUOUS_SKILLS = [
 ];
 var RENAMED_SKILL_IDS = {
   "task-brief": "objective-brief",
-  "humanize-korean": "natural-korean"
+  "humanize-korean": "natural-korean",
+  // #485 (2026-09-20) — 새 이름은 `new-skills` 묶음(#480 ①)이 같은 update 에서 깐다.
+  "clear-korean-communication": "user-centered-explanation"
 };
 var RETIRED_SKILL_IDS = [
   "strategic-compact",
@@ -2180,4 +2186,4 @@ export {
   CATEGORIES,
   CATEGORY_TITLES
 };
-//# sourceMappingURL=chunk-SC6ORMHV.js.map
+//# sourceMappingURL=chunk-PPJUFG53.js.map