@uuv/runner-commons 1.11.0 → 2.0.0

package/src/assets/i18n/web/fr/fr-enriched-wordings.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "enriched": [
+    {
+      "key": "key.when.withinElement.roleAndName",
+      "description": "Sélectionne l'élément ayant le rôle $roleId et le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) sont spécifiés <br />⚠ pensez à déselectionner l'élement avec <b>[je reinitialise le contexte](#je-reinitialise-le-contexte)</b> si vous n'agissez plus dessus",
+      "wording": "je vais à l'intérieur $ofDefiniteArticle$roleName $namedAdjective {string}"
+    },
+    {
+      "key": "key.then.element.withRoleAndName",
+      "description": "Vérifie l'existence d'un élément Html ayant le rôle $roleId et le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) spécifiés",
+      "wording": "je dois voir $indefiniteArticle $roleName $namedAdjective {string}"
+    },
+    {
+      "key": "key.then.element.not.withRoleAndName",
+      "description": "Vérifie l'inexistence d'un élément Html ayant le rôle $roleId et le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) spécifiés",
+      "wording": "je ne dois pas voir $indefiniteArticle $roleName $namedAdjective {string}"
+    },
+    {
+      "key": "key.then.element.withRoleAndNameAndContent",
+      "description": "Vérifie l'existence d'un élément Html ayant le rôle $roleId, le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) et le contenu spécifiés",
+      "wording": "je dois voir $indefiniteArticle $roleName $namedAdjective {string} et contenant {string}"
+    },
+    {
+      "key": "key.then.element.withRoleAndNameAndContentDisabled",
+      "description": "Vérifie l'existence d'un élément Html ayant le rôle $roleId, le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/), le contenu spécifiés et avec l'attribut disabled à false",
+      "wording": "je dois voir $indefiniteArticle $roleName $namedAdjective {string} et contenant {string} inactif"
+    },
+    {
+      "key": "key.then.element.withRoleAndNameAndContentEnabled",
+      "description": "Vérifie l'existence d'un élément Html ayant le rôle $roleId, le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/), le contenu spécifiés et avec l'attribut disabled à true",
+      "wording": "je dois voir $indefiniteArticle $roleName $namedAdjective {string} et contenant {string} actif"
+    },
+    {
+      "key": "key.when.type",
+      "description": "Saisie de la phrase passée en paramètre dans le champ spécifié(utile par exemple pour remplir un champ de formulaire).",
+      "wording": "je saisie le(s) mot(s) {string} dans $definiteArticle$roleName $namedAdjective {string}"
+    }
+  ]
+}

package/src/assets/i18n/web/fr/fr.json

@@ -0,0 +1,222 @@
+[
+  {
+    "key": "key.when.click.withContext",
+    "description": "Déclenche un click sur l'élément sélectionné.<br/>Assurez vous d'avoir effectué une sélection d'élément avant avec les phrases <strong>Je vais à l'intérieur...</strong>.",
+    "wording": "je clique"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.click.button",
+    "description": "Déclenche un click sur le bouton avec le nom donné",
+    "wording": "je clique sur le bouton nommé {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.click.link",
+    "description": "Déclenche un click sur le lien avec le nom donné",
+    "wording": "je clique sur le lien nommé {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.click.withRole",
+    "description": "Déclenche un click sur un élément avec le rôle et le nom donnés",
+    "wording": "je clique sur l'élément avec le rôle {string} et le nom {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.headers.forUriAndMethod",
+    "description": "Positionne un ou plusieurs headers à la requête http indiquée et uniquement pour la méthode Http (GET / POST / etc...) passée en paramètre. <i>Si le moteur d'exécution est playwright, la <b>méthode</b> n'est pas gérée.</i>",
+    "wording": "je saisie le(s) header(s) pour l'Uri {string} et la methode {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.headers.forUri",
+    "description": "Positionne un ou plusieurs headers à la requête http indiquée",
+    "wording": "je saisie le(s) header(s) pour l'Uri {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.resetContext",
+    "description": "Supprime l'élément sélectionné et le timeout du contexte",
+    "wording": "je reinitialise le contexte"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.timeout",
+    "description": "Positionne le timeout (en milliseconde) pour la recherche des éléments dans le dom <br />⚠ pensez à déselectionner l'élement avec <b>[je reinitialise le contexte](#je-reinitialise-le-contexte)</b> si vous n'agissez plus dessus",
+    "wording": "je positionne le timeout à {int} secondes"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.type",
+    "description": "Saisit de la phrase passée en paramètre (utile par exemple pour remplir un champ de formulaire).<br/>Assurez vous d'avoir effectué une sélection d'élément avant avec les phrases <strong>Je vais à l'intérieur...</strong>.",
+    "wording": "je saisie le(s) mot(s) {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.keyboard.press",
+    "description": "Simule un appui sur la touche spécifiée : <table><thead><tr><th>Touche</th><th>Description</th></tr></thead><tbody><tr><td>{tab}</td><td>Tabulation</td></tr><tr><td>{reverseTab}</td><td>Tabulation arrière</td></tr><tr><td>{down}</td><td>Flèche du bas</td></tr><tr><td>{right}</td><td>Flèche de droite</td></tr><tr><td>{left}</td><td>Flèche de gauche</td></tr><tr><td>{up}</td><td>Flèche du haut</td></tr></tbody></table>.<br/>Assurez vous d'avoir effectué une sélection d'élément avant avec les phrases <strong>Je vais à l'intérieur...</strong>.",
+    "wording": "j'appuie sur {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.keyboard.multiplePress",
+    "description": "Répète la touche le nombre de fois spécifié en utilisant | comme ceci : num|{key}",
+    "wording": "j'appuie {int} fois sur {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.visit",
+    "description": "Navigue vers l'Uri passé en paramètre (url complète étant constituée de la BASE_URL + Uri) ou navigue vers l'Url si ça commence par http:// ou https://",
+    "wording": "je visite l'Url {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.withinElement.ariaLabel",
+    "description": "Sélectionne l'élément dont l'aria-label est spécifié <br />⚠ pensez à déselectionner l'élement avec <b>[je reinitialise le contexte](#je-reinitialise-le-contexte)</b> si vous n'agissez plus dessus",
+    "wording": "je vais à l'intérieur de l'élément ayant pour aria-label {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.withinElement.selector",
+    "description": "Sélectionne l'élément dont le sélecteur est spécifié <br />⚠ pensez à déselectionner l'élement avec <b>[je reinitialise le contexte](#je-reinitialise-le-contexte)</b> si vous n'agissez plus dessus",
+    "wording": "je vais à l'intérieur de l'élément ayant pour sélecteur {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.withinElement.roleAndName",
+    "description": "Sélectionne l'élément dont le [rôle accessible](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles#aria_role_types) et le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) sont spécifiés <br />⚠ pensez à déselectionner l'élement avec <b>[je reinitialise le contexte](#je-reinitialise-le-contexte)</b> si vous n'agissez plus dessus",
+    "wording": "je vais à l'intérieur de l'élément ayant pour rôle {string} et pour nom {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.withinElement.testId",
+    "description": "Sélectionne l'élément dont l'attribut data-testId est spécifié <br />⚠ pensez à déselectionner l'élement avec <b>[je reinitialise le contexte](#je-reinitialise-le-contexte)</b> si vous n'agissez plus dessus",
+    "wording": "je vais à l'intérieur de l'élément ayant pour testId {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.mock.withBody",
+    "description": "Simule une réponse d'API avec un contenu spécifique. <i>Si vous utilisez Playwright comme moteur d'exécution, les attributs <b>méthode de requête</b> et <b>nom</b> ne sont pas utilisés.</i>",
+    "wording": "je simule une requête {} sur l'url {string} nommée {string} avec le contenu suivant {}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.mock.withFixture",
+    "description": "Simule une réponse d'API avec un fichier spécifique ayant pour extension .json, .js, .coffee, .html, .txt, .csv, .png, .jpg, .jpeg, .gif, .tif, .tiff, .zip",
+    "wording": "je simule une requête {} sur l'url {string} nommée {string} avec le fichier suivant {}"
+  },
+  {
+    "key": "key.when.mock.withStatusCode",
+    "description": "Simule une réponse d'API avec un code http spécifique",
+    "wording": "je simule une requête {} sur l'url {string} nommée {string} avec le code http {int}"
+  },
+  {
+    "key": "key.given.viewport.preset",
+    "description": "Configure les dimensions de la fenêtre avec à un des préréglages définit par le moteur d'exécution à savoir pour Cypress: [lien](https://docs.cypress.io/api/commands/viewport#Preset) et pour Playwright: [lien](https://github.com/microsoft/playwright/blob/main/packages/playwright-core/src/server/deviceDescriptorsSource.json)",
+    "wording": "je redimensionne la fenêtre à la vue {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.given.viewport.withWidthAndHeight",
+    "description": "Configure les dimensions de la fenêtre à la largeur et la longueur spécifiées",
+    "wording": "je redimensionne la fenêtre avec une largeur de {int} px et une longueur de {int} px"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.attributes.withValues",
+    "description": "Vérifie des attributs Html de l'élément sélectionné",
+    "wording": "je dois voir les attributs avec valeurs suivantes"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withAriaLabelAndContent",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec l'attribut aria-label et le contenu spécifiés",
+    "wording": "je dois voir un élément ayant pour aria-label {string} et pour contenu {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withAriaLabel",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec l'attribut aria-label spécifié",
+    "wording": "je dois voir un élément ayant pour aria-label {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withContent",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec le contenu spécifié",
+    "wording": "je dois voir un élément qui contient {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withSelector",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec le sélecteur spécifié",
+    "wording": "je dois voir un élément ayant pour sélecteur {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withRoleAndNameAndContentDisabled",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec le [rôle accessible](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles#aria_role_types), le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) et le contenu spécifiés, et avec l'attribut disabled à true",
+    "wording": "je dois voir un élément avec le rôle {string} et le nom {string} et pour contenu {string} inactif"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withRoleAndNameAndContentEnabled",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec le [rôle accessible](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles#aria_role_types), le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) et le contenu spécifiés et avec l'attribut disabled à false",
+    "wording": "je dois voir un élément avec le rôle {string} et le nom {string} et pour contenu {string} actif"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withRoleAndNameAndContent",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec le [rôle accessible](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles#aria_role_types), le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) et le contenu spécifiés",
+    "wording": "je dois voir un élément avec le rôle {string} et le nom {string} et pour contenu {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withRoleAndName",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec le [rôle accessible](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles#aria_role_types) et le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) spécifiés",
+    "wording": "je dois voir un élément avec le rôle {string} et le nom {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.withTestId",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html existe avec l'attribut data-testid spécifié",
+    "wording": "je dois voir un élément ayant pour testId {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.list.withNameAndContent",
+    "description": "Vérifie qu'il existe une liste avec le nom et le contenu spécifiés.<br/>Voici un <a href='https://github.com/Orange-OpenSource/uuv/blob/9e3c9914420c6d527f7ad8b0017a0f8e26250f86/example/weather-app.feature#L17'>exemple</a>",
+    "wording": "je dois voir des elements de la liste ayant pour nom {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.not.withContent",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html n'existe pas avec le contenu spécifié",
+    "wording": "je ne dois pas voir un élément qui contient {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.not.withTestId",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html n'existe pas avec l'attribut data-testid spécifié",
+    "wording": "je ne dois pas voir un élément ayant pour testId {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.not.withRoleAndName",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html n'existe pas avec le [rôle accessible](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles#aria_role_types) et le [nom accessible](https://russmaxdesign.github.io/html-elements-names/) spécifiés",
+    "wording": "je ne dois pas voir un élément avec le rôle {string} et le nom {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.element.not.withAriaLabel",
+    "description": "Vérifie qu'un élément Html n'existe pas avec l'attribut aria-label spécifié",
+    "wording": "je ne dois pas voir un élément ayant pour aria-label {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.wait.mock",
+    "description": "Vérifie qu'un bouchon nommé ait bien été consommé",
+    "wording": "je dois consommer le bouchon nommé {string}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.wait.milliSeconds",
+    "description": "Attends un nombre de millisecondes. <b>Attention:</b> Utiliser cette phrase <b>en production</b> peut rendre votre <b>test <i>flaky</i></b>.",
+    "wording": "j'attends {int} ms"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.a11y.check.default",
+    "description": "Vérifie sur la page courante qu'il n'y a aucune [erreur d'accessibilité](https://github.com/dequelabs/axe-core/blob/develop/doc/rule-descriptions.md)",
+    "wording": "je ne dois pas avoir de problèmes d'accessibilité"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.a11y.check.withFixtureOption",
+    "description": "Vérifie sur la page courante qu'il n'y a aucune erreur d'accessibilité [avec l'option](https://github.com/dequelabs/axe-core/blob/HEAD/doc/API.md#options-parameter)",
+    "wording": "je ne dois pas avoir de problèmes d'accessibilité avec le fichier json suivant d'option {}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.a11y.check.withFixtureContextAndFixtureOption",
+    "description": "Vérifie sur la page courante qu'il n'y a aucune erreur d'accessibilité [avec l'option](https://github.com/dequelabs/axe-core/blob/HEAD/doc/API.md#options-parameter) sur le [contexte donné](https://github.com/dequelabs/axe-core/blob/HEAD/doc/API.md#context-parameter)",
+    "wording": "je ne dois pas avoir de problèmes d'accessibilité sur le fichier json suivant de contexte {} et avec le fichier json suivant d'option {}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.a11y.check.onlyCritical",
+    "description": "Vérifie sur la page courante qu'il n'y a aucune erreur d'accessibilité de niveau critique",
+    "wording": "je ne dois pas avoir de problèmes d'accessibilité de niveau critique"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.a11y.check.withImpacts",
+    "description": "Vérifie sur la page courante qu'il n'y a aucune erreur d'accessibilité avec un ou plusieurs impacts parmi : 'minor','moderate','serious','critical'",
+    "wording": "je ne dois pas avoir de problèmes d'accessibilité avec l(es) impact(s) {}"
+  },
+  {
+    "key": "key.then.a11y.check.withTags",
+    "description": "Vérifie sur la page courante qu'il n'y a aucune erreur d'accessibilité [avec le ou les standards d'accessibilité](https://github.com/dequelabs/axe-core/blob/HEAD/doc/API.md#axe-core-tags)",
+    "wording": "je ne dois pas avoir de problèmes d'accessibilité avec le(s) standard(s) {}"
+  }
+]