@urnetwork/localizations 2026.7.22-999364020 → 2026.8.6-1012064580

package/keys/a_new_seedphrase_will_be_generated_and.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "A description of the seedphrase generation process."
+description_auto: true
+source: "A new seedphrase will be generated and linked to your account."
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "A new seedphrase will be generated and linked to your account."

package/keys/a_seedphrase_lets_you_recover_your_account.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "General UI string."
+source: "A seedphrase lets you recover your account if you lose access."
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "A seedphrase lets you recover your account if you lose access."

package/keys/a_seedphrase_lets_you_recover_your_account_2.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "General UI string."
+source: "A seedphrase lets you recover your account if you lose access. Store it safely."
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "A seedphrase lets you recover your account if you lose access. Store it safely."

package/keys/add_a_sign_in_method.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "A title for the screen that lets the user add a new sign-in method."
+description_auto: true
+source: "Add a sign-in method"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Add a sign-in method"

package/keys/add_sign_in_method.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "General UI string."
+source: "Add sign-in method"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Add sign-in method"

package/keys/add_sign_in_method_2.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "Button text for adding a sign-in method."
+description_auto: true
+source: "Add Sign-In Method"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Add Sign-In Method"

package/keys/app_pinned_toast.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+description: "Android app string: app pinned toast."
+source: "{app} will use one provider"
+platforms:
+  - android
+placeholders:
+  - name: app
+    type: string
+localizations:
+  en: "{app} will use one provider"

package/keys/app_too_old_for_daemon.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Shown on the linux home screen when the urnetworkd system service rejected this app for speaking an older control protocol than the service supports. The fix is updating the app, not the service."
+source: "This app is older than the installed URnetwork system service. Update the app to connect."
+platforms:
+  - linux
+localizations:
+  en: "This app is older than the installed URnetwork system service. Update the app to connect."

package/keys/apple.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "A method of adding a sign-in method."
+description_auto: true
+source: "Apple"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Apple"

package/keys/apple_sign_in_method_added.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "Snackbar message displayed when an Apple sign-in method is added."
+description_auto: true
+source: "Apple sign-in method added"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Apple sign-in method added"

package/keys/are_you_sure_you_want_to_remove.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+description: "General UI string."
+source: "Are you sure you want to remove %@ as a sign-in method?"
+platforms:
+  - apple
+placeholders:
+  - name: method
+    type: string
+localizations:
+  en: "Are you sure you want to remove {method} as a sign-in method?"

package/keys/change_network_name_hint.yaml

@@ -0,0 +1,35 @@
+description: "A description of the action to change the user's network name."
+description_auto: true
+source: "Tap the edit icon to change your network name"
+platforms:
+  - android
+  - apple
+localizations:
+  ar: "انقر على أيقونة التعديل لتغيير اسم الشبكة"
+  cs: "Klepnutím na ikonu úprav změníte název sítě"
+  de: "Tippe auf das Bearbeiten-Symbol, um deinen Netzwerknamen zu ändern"
+  el: "Πατήστε το εικονίδιο επεξεργασίας για να αλλάξετε το όνομα δικτύου σας"
+  en: "Tap the edit icon to change your network name"
+  es: "Toca el icono de editar para cambiar el nombre de la red"
+  es-419: "Toca el ícono de editar para cambiar el nombre de la red"
+  es-MX: "Toca el ícono de editar para cambiar el nombre de la red"
+  fr: "Appuyez sur l'icône de modification pour changer le nom de votre réseau"
+  he: "הקש על סמל העריכה כדי לשנות את שם הרשת שלך"
+  hi: "अपना नेटवर्क नाम बदलने के लिए संपादन आइकॉन पर टैप करें"
+  id: "Ketuk ikon edit untuk mengubah nama jaringan Anda"
+  it: "Tocca l'icona di modifica per cambiare il nome della rete"
+  ja: "編集アイコンをタップしてネットワーク名を変更します"
+  ko: "수정 아이콘을 탭하여 네트워크 이름을 변경하세요"
+  nl: "Tik op het bewerkingspictogram om je netwerknaam te wijzigen"
+  pl: "Kliknij ikonę edycji, aby zmienić nazwę sieci"
+  pt: "Toque no ícone de edição para alterar o nome da rede"
+  pt-BR: "Toque no ícone de edição para alterar o nome da rede"
+  pt-PT: "Toque no ícone de edição para alterar o nome da rede"
+  ru: "Нажмите на значок редактирования, чтобы изменить имя сети"
+  sv: "Tryck på redigeringsikonen för att ändra ditt nätverksnamn"
+  sw: "Gusa aikoni ya kuhariri ili kubadilisha jina la mtandao wako"
+  th: "แตะไอคอนแก้ไขเพื่อเปลี่ยนชื่อเครือข่ายของคุณ"
+  uk: "Торкніться значка редагування, щоб змінити назву мережі"
+  vi: "Nhấn vào biểu tượng chỉnh sửa để thay đổi tên mạng của bạn"
+  zh: "点按编辑图标即可更改网络名称"
+  zh-HK: "輕按編輯圖示即可更改網絡名稱"

package/keys/claim_network_name_hint.yaml

@@ -0,0 +1,35 @@
+description: "A description of the benefits of claiming a custom network name."
+description_auto: true
+source: "Claim a custom network name to replace your auto-generated one"
+platforms:
+  - android
+  - apple
+localizations:
+  ar: "احصل على اسم شبكة مخصص ليحل محل الاسم الذي تم إنشاؤه تلقائيًا"
+  cs: "Získejte vlastní název sítě, který nahradí automaticky vygenerovaný"
+  de: "Sichere dir einen eigenen Netzwerknamen, der deinen automatisch generierten ersetzt"
+  el: "Αποκτήστε ένα προσαρμοσμένο όνομα δικτύου που θα αντικαταστήσει το αυτόματα δημιουργημένο"
+  en: "Claim a custom network name to replace your auto-generated one"
+  es: "Reclama un nombre de red personalizado para reemplazar el generado automáticamente"
+  es-419: "Reclama un nombre de red personalizado para reemplazar el generado automáticamente"
+  es-MX: "Reclama un nombre de red personalizado para reemplazar el generado automáticamente"
+  fr: "Choisissez un nom de réseau personnalisé pour remplacer celui généré automatiquement"
+  he: "בחר שם רשת מותאם אישית שיחליף את השם שנוצר אוטומטית"
+  hi: "अपने-आप बने नाम की जगह लेने के लिए कस्टम नेटवर्क नाम चुनें"
+  id: "Klaim nama jaringan kustom untuk menggantikan nama yang dibuat otomatis"
+  it: "Richiedi un nome di rete personalizzato per sostituire quello generato automaticamente"
+  ja: "自動生成されたネットワーク名の代わりに、カスタムのネットワーク名を取得しましょう"
+  ko: "자동 생성된 이름을 대체할 사용자 지정 네트워크 이름을 만드세요"
+  nl: "Claim een eigen netwerknaam ter vervanging van je automatisch gegenereerde naam"
+  pl: "Uzyskaj własną nazwę sieci, która zastąpi nazwę wygenerowaną automatycznie"
+  pt: "Reivindique um nome de rede personalizado para substituir o gerado automaticamente"
+  pt-BR: "Reivindique um nome de rede personalizado para substituir o gerado automaticamente"
+  pt-PT: "Reivindique um nome de rede personalizado para substituir o gerado automaticamente"
+  ru: "Получите собственное имя сети вместо автоматически созданного"
+  sv: "Skaffa ett eget nätverksnamn som ersätter det automatiskt genererade"
+  sw: "Pata jina la mtandao maalum badala ya lile lililotengenezwa kiotomatiki"
+  th: "รับชื่อเครือข่ายที่กำหนดเองเพื่อแทนที่ชื่อที่สร้างขึ้นอัตโนมัติ"
+  uk: "Отримайте власну назву мережі замість автоматично створеної"
+  vi: "Nhận tên mạng tùy chỉnh để thay thế tên được tạo tự động"
+  zh: "领取自定义网络名称，替换自动生成的名称"
+  zh-HK: "領取自訂網絡名稱，取代自動產生的名稱"

package/keys/connect_a_solana_wallet_phantom_or_solflare.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "A description of how to connect a Solana wallet to add it as a sign-in method."
+description_auto: true
+source: "Connect a Solana wallet (Phantom or Solflare) to add it as a sign-in method."
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Connect a Solana wallet (Phantom or Solflare) to add it as a sign-in method."

package/keys/connected_n.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+description: "A label showing the public key of the connected wallet."
+description_auto: true
+source: "Connected: %@..."
+platforms:
+  - apple
+placeholders:
+  - name: address
+    type: string
+localizations:
+  en: "Connected: {address}..."

package/keys/connecting_to_wallet.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "A message displayed when a user is connecting a wallet."
+description_auto: true
+source: "Connecting to wallet..."
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Connecting to wallet..."

package/keys/copied.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "Text for a button that copies the seedphrase to the clipboard."
+description_auto: true
+source: "Copied!"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Copied!"

package/keys/copy_to_clipboard.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "Button text to copy the seedphrase to the clipboard."
+description_auto: true
+source: "Copy to Clipboard"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Copy to Clipboard"

package/keys/create_instant_account.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+description: "A title for the screen where a user can create an instant account."
+description_auto: true
+source: "Create Instant Account"
+platforms:
+  - apple
+localizations:
+  en: "Create Instant Account"

package/keys/current_api_n.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+description: "A label showing the current network API and connect URLs."
+description_auto: true
+source: "Current API: %@"
+platforms:
+  - apple
+placeholders:
+  - name: host
+    type: string
+localizations:
+  en: "Current API: {host}"

package/keys/current_connect_n.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+description: "A label displaying the current connect URL."
+description_auto: true
+source: "Current connect: %@"
+platforms:
+  - apple
+placeholders:
+  - name: host
+    type: string
+localizations:
+  en: "Current connect: {host}"

package/keys/daemon_sdk_mismatch.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Shown on the linux home screen when the app and the urnetworkd system service carry different URnetwork SDK builds (they update on independent schedules and must match exactly). The fix is updating both to the same release."
+source: "The app and the URnetwork system service are different builds. Update both to the same version."
+platforms:
+  - linux
+localizations:
+  en: "The app and the URnetwork system service are different builds. Update both to the same version."

package/keys/daemon_too_old.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Shown on the linux home screen when the installed urnetworkd system service speaks an older control protocol than this app supports. Distinct from daemon_unreachable by contract; the fix is updating the service, not the app."
+source: "The URnetwork system service is out of date. Update it to connect."
+platforms:
+  - linux
+localizations:
+  en: "The URnetwork system service is out of date. Update it to connect."

package/keys/daemon_unreachable.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Shown on the linux home screen when the privileged urnetworkd system service cannot be reached over its control socket (not installed, not running, or the user lacks access). Distinct from daemon_too_old by contract."
+source: "The URnetwork system service is not running. Install or start it, then try again."
+platforms:
+  - linux
+localizations:
+  en: "The URnetwork system service is not running. Install or start it, then try again."

package/keys/dev_affinity_sticky.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): affinity sticky control label."
+source: "Sticky site affinity"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Sticky site affinity"

package/keys/dev_affinity_sticky_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'affinity sticky' control."
+source: "A site's new connections stay on the exit its earlier ones already use, even past the flow cap, so a busy site keeps one egress IP. The cap still limits which exits collect new sites. Off restores the strict cap"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "A site's new connections stay on the exit its earlier ones already use, even past the flow cap, so a busy site keeps one egress IP. The cap still limits which exits collect new sites. Off restores the strict cap"

package/keys/dev_behaviour.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): behaviour control label."
+source: "Behaviour"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Behaviour"

package/keys/dev_blackhole_receive.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): blackhole receive control label."
+source: "Keep quiet providers longer"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Keep quiet providers longer"

package/keys/dev_blackhole_receive_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'blackhole receive' control."
+source: "How long a provider still acknowledging traffic may return nothing before it is dropped. Off keeps them until they stop acknowledging"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "How long a provider still acknowledging traffic may return nothing before it is dropped. Off keeps them until they stop acknowledging"

package/keys/dev_blast_radius.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): blast radius control label."
+source: "Blast radius"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Blast radius"

package/keys/dev_blast_radius_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'blast radius' control."
+source: "Connections lost per provider failure. Lower is better"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Connections lost per provider failure. Lower is better"

package/keys/dev_blast_radius_value.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+description: "Developer tools screen: formatted value readout for 'blast radius'."
+source: "{flows} per failure"
+platforms:
+  - android
+placeholders:
+  - name: flows
+    type: string
+localizations:
+  en: "{flows} per failure"

package/keys/dev_busy_probe.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): busy probe control label."
+source: "Probe stalled exits before dropping"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Probe stalled exits before dropping"

package/keys/dev_busy_probe_budget.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): busy probe budget control label."
+source: "Busy probe wait"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Busy probe wait"

package/keys/dev_busy_probe_budget_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'busy probe budget' control."
+source: "How long the stall probe waits for an answer before convicting. Off derives half the stall bar"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "How long the stall probe waits for an answer before convicting. Off derives half the stall bar"

package/keys/dev_busy_probe_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'busy probe' control."
+source: "When an exit stalls, ping it once before convicting. A congested but alive exit answers and keeps its flows; a dead one is still dropped. Off convicts on the stall bar"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "When an exit stalls, ping it once before convicting. A congested but alive exit answers and keeps its flows; a dead one is still dropped. Off convicts on the stall bar"

package/keys/dev_busy_probes.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): busy probes control label."
+source: "Busy probes"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Busy probes"

package/keys/dev_busy_probes_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'busy probes' control."
+source: "Liveness pings fired at stalled exits; acquitted ones answered and were kept, the removals the probe prevented"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Liveness pings fired at stalled exits; acquitted ones answered and were kept, the removals the probe prevented"

package/keys/dev_busy_probes_value.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+description: "Developer tools screen: formatted value readout for 'busy probes'."
+source: "{sent} sent / {acquitted} acquitted"
+platforms:
+  - android
+placeholders:
+  - name: sent
+    type: int
+  - name: acquitted
+    type: int
+localizations:
+  en: "{sent} sent / {acquitted} acquitted"

package/keys/dev_cluster_affinity.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): cluster affinity control label."
+source: "Group IPs by site"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Group IPs by site"

package/keys/dev_cluster_affinity_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'cluster affinity' control."
+source: "Keeps a site on one exit when its hostname is not visible"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Keeps a site on one exit when its hostname is not visible"

package/keys/dev_comparative_connect.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): comparative connect control label."
+source: "Cut dead connects early"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Cut dead connects early"

package/keys/dev_comparative_connect_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'comparative connect' control."
+source: "Drop an exit that has established nothing sooner when two sibling exits are receiving. Off waits the full 30s connect bar"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Drop an exit that has established nothing sooner when two sibling exits are receiving. Off waits the full 30s connect bar"

package/keys/dev_dial_failure_rerace.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): dial failure rerace control label."
+source: "Retry refused connects elsewhere"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Retry refused connects elsewhere"

package/keys/dev_dial_failure_rerace_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'dial failure rerace' control."
+source: "When a provider can't reach a site, move the connection to another exit instead of letting it hang"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "When a provider can't reach a site, move the connection to another exit instead of letting it hang"

package/keys/dev_dial_failures.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): dial failures control label."
+source: "Provider connect failures"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Provider connect failures"

package/keys/dev_dial_failures_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'dial failures' control."
+source: "Times a provider reported it could not open the upstream connection"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Times a provider reported it could not open the upstream connection"

package/keys/dev_drop_exit.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): drop exit control label."
+source: "Drop"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Drop"

package/keys/dev_effective_tier.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): effective tier control label."
+source: "Live tier demotion"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Live tier demotion"

package/keys/dev_effective_tier_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'effective tier' control."
+source: "Failing dials and survived verdicts push a provider down the ranking within a second; promotion back needs clean minutes and a proven connect"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Failing dials and survived verdicts push a provider down the ranking within a second; promotion back needs clean minutes and a proven connect"

package/keys/dev_evaluation_pool.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): evaluation pool control label."
+source: "Candidates evaluated per slot"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Candidates evaluated per slot"

package/keys/dev_evaluation_pool_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'evaluation pool' control."
+source: "How many providers a window expansion pings and ranks per slot it needs, keeping the best. 1 evaluates exactly what it needs"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "How many providers a window expansion pings and ranks per slot it needs, keeping the best. 1 evaluates exactly what it needs"

package/keys/dev_exit_dial_failures.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): exit dial failures control label."
+source: "{count} failed dials"
+platforms:
+  - android
+placeholders:
+  - name: count
+    type: int
+localizations:
+  en: "{count} failed dials"

package/keys/dev_exit_flows.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): exit flows control label."
+source: "{count} flows"
+platforms:
+  - android
+placeholders:
+  - name: count
+    type: int
+localizations:
+  en: "{count} flows"

package/keys/dev_exits.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): exits control label."
+source: "Exits"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Exits"

package/keys/dev_flows_opened.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): flows opened control label."
+source: "Flows opened"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Flows opened"

package/keys/dev_flows_opened_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'flows opened' control."
+source: "Total since reset, so runs of different lengths compare"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Total since reset, so runs of different lengths compare"

package/keys/dev_flows_rebound.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): flows rebound control label."
+source: "QUIC flows rebound"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "QUIC flows rebound"

package/keys/dev_flows_rebound_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'flows rebound' control."
+source: "Flows moved to a warm exit inside a removal; accepted means the server took the path change without a re-dial"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Flows moved to a warm exit inside a removal; accepted means the server took the path change without a re-dial"

package/keys/dev_flows_rebound_value.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+description: "Developer tools screen: formatted value readout for 'flows rebound'."
+source: "{total} ({accepted} accepted / {redialed} re-dialed)"
+platforms:
+  - android
+placeholders:
+  - name: total
+    type: int
+  - name: accepted
+    type: int
+  - name: redialed
+    type: int
+localizations:
+  en: "{total} ({accepted} accepted / {redialed} re-dialed)"

package/keys/dev_flows_reraced.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): flows reraced control label."
+source: "Moved to another exit"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Moved to another exit"

package/keys/dev_flows_reraced_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'flows reraced' control."
+source: "How many of those failures were quietly moved instead of hanging"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "How many of those failures were quietly moved instead of hanging"

package/keys/dev_formation_poll.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): formation poll control label."
+source: "Fast first-exit poll"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Fast first-exit poll"

package/keys/dev_formation_poll_detail.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen: explanatory subtext under the 'formation poll' control."
+source: "How often a connecting flow re-checks an empty window, so the first request leaves right after the first exit lands. Off waits the 2s retry pace"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "How often a connecting flow re-checks an empty window, so the first request leaves right after the first exit lands. Off waits the 2s retry pace"

package/keys/dev_group_follow.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+description: "Developer tools screen (reliability surface): group follow control label."
+source: "Follow benched exits"
+platforms:
+  - android
+localizations:
+  en: "Follow benched exits"