@ui5/webcomponents 2.24.0-rc.1 → 2.24.0

package/src/i18n/messagebundle_it.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Azioni supplementari
 
 MENU_ITEM_LOADING=Caricamento in corso...
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Testata interattiva
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizzare i tasti Maiusc+freccia per ridimensionare
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizzare i tasti Maiusc+freccia per ridimensionare
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilizzare i tasti freccia per spostarsi
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilizzare i tasti freccia per spostarsi
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilizzare i tasti freccia per spostarsi e i tasti Maiusc+freccia per ridimensionare
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilizzare i tasti freccia per spostarsi e i tasti Maiusc+freccia per ridimensionare
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Spostarsi con il tasto Tab fino alla fine della finestra di dialogo per raggiungere la maniglia di trascinamento e ridimensionamento.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Spostarsi con il tasto Tab fino alla fine della finestra di dialogo per raggiungere la maniglia di trascinamento.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Spostarsi con il tasto Tab fino alla fine della finestra di dialogo per raggiungere la maniglia di ridimensionamento.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Trascinare la maniglia per ridimensionare (Maiusc+freccia)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Finestra di dialogo trascinamento e ridimensionamento
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Finestra di dialogo trascinamento
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Finestra di dialogo ridimensionamento
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Maniglia
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Testata
 

package/src/i18n/messagebundle_iw.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=פעולות נוספות
 
 MENU_ITEM_LOADING=טוען
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=כותרת אינטראקטיבית
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=השתמש במקש Shift יחד עם מקשי החצים כדי לשנות את הגודל
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=השתמש במקש Shift יחד עם מקשי החצים כדי לשנות את הגודל
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=השתמש במקשי החצים כדי לזוז
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=השתמש במקשי החצים כדי לזוז
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=השתמש במקשי החצים כדי לזוז, ובמקש Shift יחד עם מקשי החצים כדי לשנות גודל
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=השתמש במקשי החצים כדי לזוז, ובמקש Shift יחד עם מקשי החצים כדי לשנות גודל
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=עבור באמצעות Tab לסוף הדיאלוג כדי להגיע לידית ''גרור ושנה גודל''
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=עבור באמצעות Tab לסוף הדיאלוג כדי להגיע לידית ''גרור''.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=עבור באמצעות Tab לסוף הדיאלוג כדי להגיע לידית ''שנה גודל''
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=גרור ידית כדי לשנות גודל (shift+חץ)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=דיאלוג ''גרור ושנה גודל''
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=דיאלוג ''גרור''
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=דיאלוג ''שנה גודל''
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=ידית
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=כותרת
 

package/src/i18n/messagebundle_ja.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=追加アクション
 
 MENU_ITEM_LOADING=ロード中
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=インタラクティブヘッダ
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Shift + 矢印キーを使用してサイズを変更します
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=サイズを変更するには Shift + 矢印キーを使用します
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=矢印キーを使用して移動します
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=移動するには矢印キーを使用します
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=矢印キーを使用して移動し、Shift + 矢印キーを使用してサイズを変更します
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=移動するには矢印キーを使用し、サイズを変更するには Shift + 矢印キーを使用します
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Tab を使用してダイアログの最後に移動し、ハンドルのリーチドラッグとサイズ変更を行います
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Tab を使用してダイアログの最後に移動し、ハンドルのリーチドラッグを行います
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Tab を使用してダイアログの最後に移動し、ハンドルのリーチサイズ変更を行います
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=ハンドルをドラッグしてサイズを変更 (Shift + 矢印)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=ダイアログのドラッグとサイズ変更
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=ダイアログのドラッグ
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=ダイアログのサイズ変更
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=ハンドル
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=ヘッダ
 

package/src/i18n/messagebundle_kk.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Қосымша операциялар
 
 MENU_ITEM_LOADING=Жүктелуде
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Интерактивті тақырып
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Өлшемін өзгерту үшін Shift + көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Өлшемін өзгерту үшін Shift және көрсеткі пернелерін басыңыз
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Жылжыту үшін көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Жылжыту үшін көрсеткі пернелерін басыңыз
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Жылжыту үшін көрсеткі пернелерін, өлшемін өзгерту үшін Shift + көрсеткі пернелерін пайдаланыңыз
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Жылжыту үшін көрсеткі пернелерін, өлшемін өзгерту үшін Shift және көрсеткі пернелерін басыңыз
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Сүйреу және өлшемін өзгерту тұтқасына жету үшін диалогтік терезенің соңына түсіңіз.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Сүйреу тұтқасына жету үшін диалогтік терезенің соңына түсіңіз.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Өлшемін өзгерту тұтқасына жету үшін диалогтік терезенің соңына түсіңіз.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Өлшемін өзгерту үшін тұтқаны сүйреу (Shift + көрсеткі пернелері)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Диалогтік терезені сүйреу және өлшемін өзгерту
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Диалогтік терезені сүйреу
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Диалогтік терезе өлшемін өзгерту
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Тұтқа
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Жоғарғы колонтитул
 

package/src/i18n/messagebundle_ko.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=추가 액션
 
 MENU_ITEM_LOADING=로딩 중
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=대화형 헤더
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=크기를 조정하려면 Shift + 화살표 키를 사용
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=크기를 조정하려면 Shift+화살표 키를 사용하십시오.
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=이동하려면 화살표 키를 사용
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=이동하려면 화살표 키를 사용하십시오.
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=이동하려면 화살표 키를 사용하고, 크기를 조정하려면 Shift + 화살표 키를 사용
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=이동하려면 화살표 키를 사용하고 크기를 조정하려면 Shift+화살표 키를 사용하십시오.
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=대화 상자의 끝까지 Tab 키를 눌러 이동하면 끌어서 크기 조정 핸들에 도달할 수 있습니다.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=대화 상자의 끝까지 Tab 키를 눌러 이동하면 끌기 핸들에 도달할 수 있습니다.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=대화 상자의 끝까지 Tab 키를 눌러 이동하면 크기 조정 핸들에 도달할 수 있습니다.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=핸들을 끌어서 크기 조정(Shift+화살표 키) 
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=끌어서 크기 조정 대화 상자
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=끌기 대화 상자
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=크기 조정 대화 상자
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=핸들
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=헤더
 

package/src/i18n/messagebundle_lt.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Papildomi veiksmai
 
 MENU_ITEM_LOADING=Įkeliama
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktyvi antraštė
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Naudokite SHIFT + rodyklių klavišus, kad pakeistumėte dydį
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Naudokite „Shift“+rodyklių klavišus, kad pakeistumėte dydį
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte, ir „Shift“+rodyklių klavišus, kad pakeistumėte dydį
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte, ir „Shift“+rodyklių klavišus, kad pakeistumėte dydį
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Spauskite tabuliavimo ženklą iki dialogo lango pabaigos, kol pasieksite vilkimo ir dydžio keitimo slankiklį.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Spauskite tabuliavimo ženklą iki dialogo lango pabaigos, kol pasieksite vilkimo slankiklį.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Spauskite tabuliavimo ženklą iki dialogo lango pabaigos, kol pasieksite dydžio keitimo slankiklį.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Vilkite slankiklį, kad pakeistumėte dydį (SHIFT + rodyklė)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Vilkimo ir dydžio keitimo dialogo langas
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Vilkimo dialogo langas
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dydžio keitimo dialogo langas
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Slankiklis
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Antraštė
 

package/src/i18n/messagebundle_lv.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Papildu darbības
 
 MENU_ITEM_LOADING=Notiek ielāde
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktīvā galvene
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Lai mainītu lielumu, izmantojiet taustiņu Shift+bulttaustiņus
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Lai mainītu lielumu, izmantojiet taustiņu Shift+bulttaustiņus
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Lai pārvietotu, izmantojiet bulttaustiņus
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Lai pārvietotu, izmantojiet bulttaustiņus
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Lai pārvietotu, izmantojiet bulttaustiņus, lai mainītu lielumu, izmantojiet taustiņu Shift+bulttaustiņus
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Lai pārvietotu, izmantojiet bulttaustiņus, lai mainītu lielumu, izmantojiet taustiņu Shift+bulttaustiņus
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Lai sasniegtu vilkšanas un lieluma mainīšanas turi, pārejiet uz dialoga beigām ar taustiņu Tab.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Lai sasniegtu vilkšanas turi, pārejiet uz dialoga beigām ar taustiņu Tab.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Lai sasniegtu lieluma mainīšanas turi, pārejiet uz dialoga beigām ar taustiņu Tab.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Lai mainītu lielumu, velciet turi (shift+bulttaustiņš)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoga vilkšana un lieluma mainīšana
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoga vilkšana
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoga lieluma mainīšana
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Turis
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Galvene
 

package/src/i18n/messagebundle_mk.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Дополнителни дејства
 
 MENU_ITEM_LOADING=Се вчитува
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Интерактивно заглавие
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Користете ги копчињата Shift + копчињата со стрелки за промена на големината
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Користете ги копчињата Shift + копчињата со стрелки за промена на големината
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Користете ги копчињата со стрелки за движење
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Користете ги копчињата со стрелки за движење
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Користете ги копчињата  Shift + копчињата со стрелки за промена на големината
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Користете ги копчињата  Shift + копчињата со стрелки за промена на големината
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Прескокнете на крајот на дијалогот за да дојдете до рачката за повлекување и промена на големина.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Прескокнете на крајот на дијалогот за да дојдете до рачката за повлекување.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Прескокнете на крајот на дијалогот за да дојдете до рачката за промена на големина.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Повлечи ја рачката за промена на големина (shift+arrow)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Повлечи и промени ја големината на дијалогот
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Повлечи го дијалогот
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Промени ја големината на дијалогот
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Рачка
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Заглавие
 

package/src/i18n/messagebundle_ms.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Tindakan Tambahan
 
 MENU_ITEM_LOADING=Memuat
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pengepala Interaktif
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Gunakan kekunci shift+anak panah untuk mengubah saiz
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Gunakan butang Shift+Anak Panah untuk mengubah saiz
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Gunakan kekunci anak panah untuk beralih
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Gunakan butang anak panah untuk beralih
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Gunakan kekunci anak panah untuk beralih, kekunci Shift+anak panah untuk mengubah saiz
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Gunakan butang anak panah untuk beralih, butang Shift+Anak panah untuk mengubah saiz
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Tab ke hujung dialog untuk mencapai pemegang seret dan ubah saiz.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Tab ke hujung dialog untuk mencapai pemegang seret.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Tab ke hujung dialog untuk mencapai pemegang ubah saiz.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Seret pemegang untuk mengubah saiz (shift+anak panah)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Seret dan Ubah Saiz Dialog
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Seret Dialog
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Ubah Saiz Dialog
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Pemegang
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Pengepala
 

package/src/i18n/messagebundle_nl.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Aanvullende acties
 
 MENU_ITEM_LOADING=Bezig met laden
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interactieve kop
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Gebruik de toetsen Shift+cursor om de grootte te wijzigen
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Gebruik Shift+cursortoetsen om de grootte aan te passen
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Gebruik de cursortoetsen om te verplaatsen
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Gebruik de cursortoetsen om te verplaatsen
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Gebruik de cursortoetsen om te verplaatsen en toetsen Shift+cursor om de grootte te wijzigen
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Gebruik de cursortoetsen om te verplaatsen en Shift+cursortoetsen om de grootte aan te passen
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Gebruik de Tabtoets om door te gaan naar het einde van de dialoog om naar de handle voor grootte wijzigen te gaan.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Gebruik de Tabtoets om door te gaan naar het einde van de dialoog om naar de handle voor slepen te gaan.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Gebruik de Tabtoets om door te gaan naar het einde van de dialoog om naar de handle voor grootte wijzigen te gaan.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Sleep de handle om grootte te wijzigen (Shift+cursor)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoog voor slepen en grootte wijzigen
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoog voor slepen
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoog voor grootte wijzigen
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Handle
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Kop
 

package/src/i18n/messagebundle_no.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Flere handlinger
 
 MENU_ITEM_LOADING=Laster
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktiv topp
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Bruk Skift + piltastene for å endre størrelse
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Bruk Skift + piltastene for å endre størrelsen
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Bruk piltastene for å flytte
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Bruk piltastene for å flytte
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Bruk piltastene for å flytte, og Skift + piltastene for å endre størrelse
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Bruk piltastene for å flytte, Skift + piltastene for å endre størrelsen
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Bruk tabulator til slutten av dialogen for å komme til handle for å dra og endre størrelse.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Bruk tabulator til slutten av dialogen for å komme til dra-handle.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Bruk tabulator til slutten av dialogen for å komme til handle for å endre størrelse.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Dra handle for å endre størrelse (Skift+piltast)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialog for å dra og endre størrelse
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Dra-dialog
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialog for endring av størrelse
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Handle
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Topp
 

package/src/i18n/messagebundle_pl.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Dodatkowe czynności
 
 MENU_ITEM_LOADING=Wczytywanie
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktywny nagłówek
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Aby zmienić rozmiar, użyj klawiszy Shift+strzałka
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Aby zmienić rozmiar, użyj klawiszy Shift+strzałka
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Aby przesunąć, użyj klawiszy ze strzałkami
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Aby przesunąć, użyj klawiszy ze strzałkami
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Aby przesunąć, użyj klawiszy ze strzałkami. Aby zmienić rozmiar, użyj klawiszy Shift+strzałka
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Aby przesunąć, użyj klawiszy ze strzałkami. Aby zmienić rozmiar, użyj klawiszy Shift+strzałka
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Przejdź do końca okna dialogowego, aby dotrzeć do uchwytu przeciągania i zmiany rozmiaru.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Przejdź do końca okna dialogowego, aby dotrzeć do uchwytu przeciągania.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Przejdź do końca okna dialogowego, aby dotrzeć do uchwytu zmiany rozmiaru.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Uchwyt przeciągania do zmiany rozmiaru (shift+strzałka)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Okno dialogowe przeciągania i zmiany rozmiaru
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Okno dialogowe przeciągania
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Okno dialogowe zmiany rozmiaru
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Uchwyt
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Nagłówek
 

package/src/i18n/messagebundle_pt.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Ações adicionais
 
 MENU_ITEM_LOADING=Carregando
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cabeçalho interativo
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizar as teclas Shift+de controle do cursor para redimensionar
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizar as teclas Shift+de controle do cursor para redimensionar
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilize as teclas de controle do cursor para deslocar
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilize as teclas de controle do cursor para deslocar
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilize as teclas de controle do cursor para deslocar, as teclas Shift+de controle de cursor para redimensionar
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilize as teclas de controle do cursor para deslocar, as teclas Shift+de controle de cursor para redimensionar
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Pressione o tabulador até o final do diálogo para arrastar e redimensionar o handle.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Pressione o tabulador até o final do diálogo para alcançar o handle de arrastar.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Pressione o tabulador até o final do diálogo para alcançar o handle de redimensionamento.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Arrastar o handle para redimensionar (Shift+seta)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Arrastar e redimensionar o diálogo
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Arrastar diálogo
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Redimensionar diálogo
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Handle
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Cabeçalho
 

package/src/i18n/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Ações adicionais
 
 MENU_ITEM_LOADING=A carregar
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cabeçalho interativo
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilize as teclas SHIFT+seta para redimensionar
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilize teclas de SHIFT+seta para redimensionar
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilize as teclas de seta para mover
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilize as teclas de seta para mover
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilize as teclas de seta para mover, as teclas SHIFT+seta para redimensionar
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilize as teclas de seta para mover, as teclas SHIFT+seta para redimensionar
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Prima no tabulador até ao fim do diálogo para arrastar e redimensionar a alça.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Prima no tabulador até ao fim do diálogo para arrastar a alça.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Prima no tabulador até ao fim do diálogo para redimensionar a alça.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Arraste a alça para redimensionar (SHIFT+seta)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Arraste e redimensione o diálogo
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Arraste o diálogo
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Redimensione o diálogo
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Alça
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Cabeçalho
 

package/src/i18n/messagebundle_ro.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Acțiuni suplimentare
 
 MENU_ITEM_LOADING=Se încarcă
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Antet interactiv
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizați Shift+tastele săgeată pentru a redimensiona
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utilizați Shift+tastele săgeată pentru a redimensiona
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilizați tastele săgeată pentru a vă deplasa
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utilizați tastele săgeată pentru a vă deplasa
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilizați tastele săgeată pentru a vă deplasa, Shift+tastele săgeată pentru a redimensiona
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utilizați tastele săgeată pentru a vă deplasa, Shift+tastele săgeată pentru a redimensiona
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Apăsați Tab până la sfârșitul dialogului pentru a ajunge la mânerul de tragere și redimensionare.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Apăsați Tab până la sfârșitul dialogului pentru a ajunge la mânerul de tragere.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Apăsați Tab până la sfârșitul dialogului pentru a ajunge la mânerul de redimensionare.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Trageți de mâner pentru a redimensiona (Shift+săgeată)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Tragere și redimensionare dialog
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Tragere dialog
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Redimensionare dialog
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Mâner
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Antet
 

package/src/i18n/messagebundle_ru.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Дополнительные действ
 
 MENU_ITEM_LOADING=Загрузка
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Интерактивный заголовок
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Для изменения размера используйте Shift + клавиши со стрелками
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Для изменения размера используйте Shift+клавиши со стрелками
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Для перемещения используйте клавиши со стрелками
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Для перемещения используйте клавиши со стрелками
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Для перемещения используйте клавиши со стрелками, для изменения размера используйте Shift + клавиши со стрелками
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Для перемещения используйте клавиши со стрелками, для изменения размера используйте Shift+клавиши со стрелками
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Нажимайте Tab до конца диалога, чтобы перейти к ползунку перетаскивания и изменения размера.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Нажимайте Tab до конца диалога, чтобы перейти к ползунку перетаскивания.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Нажимайте Tab до конца диалога, чтобы перейти к ползунку изменения размера.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Передвиньте ползунок, чтобы изменить размер (Shift+стрелка)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Диалог перетаскивания и изменения размера
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Диалог перетаскивания
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Диалог изменения размера
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Ползунок
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Заголовок
 

package/src/i18n/messagebundle_sh.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Dodatne radnje
 
 MENU_ITEM_LOADING=Učitavanje
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktivno zaglavlje
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Koristite Shift+strelice na tastaturi za promenu veličine
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Koristite Shift+strelice na tastaturi za promenu veličine
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Koristite strelice na tastaturi za kretanje
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Koristite strelice na tastaturi za kretanje
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Koristite strelice na tastaturi za kretanje, Shift+strelice na tastaturi za promenu veličine
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Koristite strelice na tastaturi za kretanje, Shift+strelice na tastaturi za promenu veličine
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Preskočite na kraj dijaloga da dođete do regulatora za prevlačenje i promenu veličine.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Preskočite na kraj dijaloga da dođete do regulatora za prevlačenje.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Preskočite na kraj dijaloga da dođete do regulatora za promenu veličine.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Prevuci regulator za promenu veličine (shift+strelica)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Prevuci i promeni veličinu dijaloga
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Prevuci dijalog
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Promeni veličinu dijaloga
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Regulator
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Zaglavlje
 

package/src/i18n/messagebundle_sk.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Dodatočné akcie
 
 MENU_ITEM_LOADING=Načítava sa
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktívna hlavička
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Pre zmenu veľkosti stlačte tlačidlo Shift + príslušné kurzorové klávesy
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Pre zmenu veľkosti stlačte tlačidlo Shift + príslušné kurzorové klávesy
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Na presunutie použite kurzorové klávesy
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Na presunutie použite kurzorové klávesy
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Na presunutie použite kurzorové klávesy a pre zmenu veľkosti stlačte tlačidlo Shift + príslušné kurzorové klávesy
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Na presunutie použite kurzorové klávesy a pre zmenu veľkosti stlačte tlačidlo Shift + príslušné kurzorové klávesy
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Pre dosiahnutie popisovača presunutia a zmeny veľkosti prejdite na koniec dialógového okna pomocou tabulátora.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Pre dosiahnutie popisovača presunutia a prejdite na koniec dialógového okna pomocou tabulátora.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Pre dosiahnutie popisovača zmeny veľkosti prejdite na koniec dialógového okna pomocou tabulátora.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Potiahnutím popisovača zmeňte veľkosť (shift+šípka)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialógové okno Presunutie a zmena veľkosti
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialógové okno presunutia
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialógové okno zmeny veľkosti
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Popisovač
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Hlavička
 

package/src/i18n/messagebundle_sl.properties

@@ -566,13 +566,27 @@ MENU_ITEM_END_CONTENT_ACCESSIBLE_NAME=Dodatna dejanja
 
 MENU_ITEM_LOADING=Poteka prenos
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktivna glava
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Za spremembo velikosti uporabite kombinacijo tipke Shift + puščične tipke
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Za spremembo velikosti uporabite tipko SHIFT in ustrezno puščično tipko
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Za premik uporabite puščične tipke
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Za premik uporabite ustrezno puščično tipko
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Za premik uporabite puščične tipke, za spremembo velikosti pa kombinacijo tipke Shift + puščične tipke
 
-DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Za premik uporabite ustrezno puščično tipko, za spremembo velikosti pa tipko SHIFT in ustrezno puščično tipko
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE_RESIZABLE=Za pomik do ročice za vlečenje in spremembo velikosti se s tabulatorjem pomaknite do konca pogovornega okna.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_DRAGGABLE=Za pomik do ročice za vlečenje se s tabulatorjem pomaknite do konca pogovornega okna.
+
+DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_REACH_RESIZABLE=Za pomik do ročice za spremembo velikosti se s tabulatorjem pomaknite do konca pogovornega okna.
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Povlecite ročico za spremembo velikosti (Shift + puščična tipka)
+
+DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Povlecite in spremenite velikost pogovornega okna
+
+DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Povlecite pogovorno okno
+
+DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Spremenite velikost pogovornega okna
+
+DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Ročica
 
 DIALOG_HEADER_ARIA_LABEL=Glava