@ui5/webcomponents 0.0.0-a3eca7ade → 0.0.0-a8a75c830

package/src/i18n/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -1,4 +1,16 @@
 
+ACC_STATE_REQUIRED=Requis
+
+ACC_STATE_DISABLED=Désactivé
+
+ACC_STATE_READONLY=En lecture seule
+
+ACC_STATE_EMPTY=Vide
+
+ACC_STATE_SINGLE_CONTROL=Inclut l''élément
+
+ACC_STATE_MULTIPLE_CONTROLS=Inclut les éléments
+
 ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Contenu de la fiche
 
 ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Fiche
@@ -9,7 +21,11 @@ ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=En-tête de fiche interactive
 
 AVATAR_TOOLTIP=Avatar
 
-AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} aff., {1} masq..
+AVATAR_TYPE_BUTTON=Bouton
+
+AVATAR_TYPE_IMAGE=Image
+
+AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} aff., {1} masq.
 
 AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Activer pour la liste complète
 
@@ -19,7 +35,19 @@ AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Avatars partagés
 
 AVATAR_GROUP_MOVE=Appuyez sur les touches de direction pour vous déplacer.
 
-BADGE_DESCRIPTION=Badge
+TAG_DESCRIPTION_TAG=Balise
+
+TAG_ROLE_DESCRIPTION=Bouton Balise
+
+TAG_ERROR=Erreur
+
+TAG_WARNING=Avertissement
+
+TAG_SUCCESS=Réussite
+
+TAG_INFORMATION=Informations
+
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} sur {1}
 
 BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Chemin de navigation
 
@@ -27,22 +55,48 @@ BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Plus
 
 BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Annuler
 
+FORM_SELECTABLE_AVALIABLE_VALUES=Valeurs disponibles
+
 BUSY_INDICATOR_TITLE=Veuillez patienter
 
 BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Action positive
 
 BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Action négative
 
-BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Accentué
+BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Action par défaut
+
+BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Avertissement
+
+BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} élément
+
+BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} éléments
+
+BUTTON_ROLE_DESCRIPTION=Bouton
+
+LINK_ROLE_DESCRIPTION=Lien
+
+CAL_LEGEND_TODAY_TEXT=Aujourd''hui
+
+CAL_LEGEND_SELECTED_TEXT=Jour sélectionné
+
+CAL_LEGEND_WORKING_DAY_TEXT=Jour ouvré
+
+CAL_LEGEND_NON_WORKING_DAY_TEXT=Jour chômé
+
+CAL_LEGEND_ROLE_DESCRIPTION=Légende du calendrier
 
 CAROUSEL_OF_TEXT=de
 
-CAROUSEL_DOT_TEXT=Élément {0} sur {1} affiché
+CAROUSEL_DOT_TEXT=Page {0} sur {1}
 
 CAROUSEL_PREVIOUS_ARROW_TEXT=Page précédente
 
 CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Page suivante
 
+CAROUSEL_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Carrousel
+
+CAROUSEL_ARIA_LIST_LABEL=Conteneur d''éléments
+
 COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Palette de couleurs - couleurs prédéfinies
 
 COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Palette de couleurs
@@ -57,26 +111,121 @@ COLOR_PALETTE_DIALOG_TITLE=Modifier la couleur
 
 COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TEXT=Plus de couleurs...
 
+COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR_TEXT=Couleur par défaut
+
+COLORPICKER_LABEL=Sélecteur de couleur
+
+COLORPICKER_SLIDER_GROUP=Curseurs de couleur
+
+COLORPICKER_ALPHA_SLIDER=Curseur alpha
+
+COLORPICKER_HUE_SLIDER=Curseur de teinte
+
+COLORPICKER_HEX=Hexadécimal
+
+COLORPICKER_RED=Rouge
+
+COLORPICKER_GREEN=Vert
+
+COLORPICKER_BLUE=Bleu
+
+COLORPICKER_HUE=Teinte
+
+COLORPICKER_SATURATION=Saturation
+
+COLORPICKER_LIGHT=Clair
+
+COLORPICKER_TOGGLE_MODE_TOOLTIP=Changer de mode de couleur
+
+COLORPICKER_ALPHA=Alpha
+
+COLORPICKER_PERCENTAGE=%
+
+COLORPICKER_COLOR_MODE_CHANGED=Mode couleur modifié en {0}. Valeurs actuelles : {1}.
+
 DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Ouvrir le sélecteur
 
+DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE_OPENED=Fermer le sélecteur
+
 DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Saisie de la date
 
+DATEPICKER_VALUE_MISSING=Saisissez la date au format suivant : {0}.
+
+DATEPICKER_PATTERN_MISSMATCH=Ce format n''est pas pris en charge. Saisissez la plage de dates/heures au fomat suivant : {0}.
+
+DATEPICKER_RANGE_OVERFLOW=Saisissez une date antérieure à la date au plus tard : {0}
+
+DATEPICKER_RANGE_UNDERFLOW=Saisissez une date postérieure à la date au plus tôt : {0}
+
 DATETIME_DESCRIPTION=Saisie de la date/heure
 
+DATETIME_VALUE_MISSING=Saisissez la date et l''heure au format suivant : {0}.
+
+DATETIME_PATTERN_MISMATCH=Ce format n''est pas pris en charge. Saisissez la date/heure au fomat suivant : {0}.
+
+DATETIME_RANGEOVERFLOW=Saisissez une valeur inférieure à la valeur maximale : {0}
+
+DATETIME_RANGEUNDERFLOW=Saisissez une valeur supérieure à la valeur minimale : {0}
+
 DATERANGE_DESCRIPTION=Saisie de plage de dates
 
+DATERANGE_VALUE_MISSING=Saisissez la plage de dates au format suivant : {0} - {0}.
+
+DATERANGE_PATTERN_MISMATCH=Ce format n''est pas pris en charge. Saisissez la date au fomat suivant : {0} - {0}.
+
+DATERANGE_OVERFLOW=Saisissez une valeur inférieure à la valeur maximale : {0}
+
+DATERANGE_UNDERFLOW=Saisissez une valeur supérieure à la valeur minimale : {0}
+
+DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Choisir une date pour {0}
+
+DATETIME_COMPONENTS_PLACEHOLDER_PREFIX=par exemple
+
+DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Choisir une date et une heure pour {0}
+
+DATERANGEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Choisir une plage de dates pour {0}
+
 DELETE=Supprimer
 
-FILEUPLOAD_BROWSE=Parcourir...
+EMPTY_INDICATOR_SYMBOL=–
+EMPTY_INDICATOR_ACCESSIBLE_TEXT=Valeur vide
+
+EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Afficher plus
+
+EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Afficher moins
+
+EXPANDABLE_TEXT_CLOSE=Fermer
+
+EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Afficher tout le texte
+
+EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Fermer la fenêtre contextuelle
+
+FILEUPLOADER_ROLE_DESCRIPTION=Outil de téléversement de fichiers
+
+FILEUPLOADER_DEFAULT_PLACEHOLDER=Parcourir ou déposer un fichier
+
+FILEUPLOADER_DEFAULT_MULTIPLE_PLACEHOLDER=Parcourir ou déposer plusieurs fichiers
 
-FILEUPLOADER_TITLE=Téléverser un fichier
+FILEUPLOADER_INPUT_TOOLTIP=Tous les fichiers seront remplacés lors de chaque téléversement
+
+FILEUPLOADER_VALUE_HELP_TOOLTIP=Parcourir et remplacer tous les fichiers
+
+FILEUPLOADER_CLEAR_ICON_TOOLTIP=Supprimer tous les fichiers
+
+FILEUPLOAER_VALUE_MISSING=Sélectionnez ou glissez-déplacez un fichier à charger.
 
 GROUP_HEADER_TEXT=En-tête du groupe
 
+SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Zone de liste
+
 SELECT_OPTIONS=Options de sélection
 
+SHOW_SELECTED_BUTTON=Afficher les éléments sélectionnés uniquement
+
 INPUT_SUGGESTIONS=Suggestions disponibles
 
+MCB_SELECTED_ITEMS=Sélectionner tout ({0}/{1})
+
 INPUT_SUGGESTIONS_TITLE=Sélectionner
 
 INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 résultat disponible
@@ -85,19 +234,33 @@ INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} résultats disponibles
 
 INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Aucun résultat
 
+INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Réinitialiser
+
+INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=OK
+
+INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
 LINK_SUBTLE=Discret
 
 LINK_EMPHASIZED=Accentué
 
+LIST_ITEM_ACTIVE=Est actif
+
 LIST_ITEM_POSITION=Élément de liste {0} sur {1}
 
 LIST_ITEM_SELECTED=Sélectionné
 
 LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Non sélectionné
 
+LIST_ITEM_GROUP_HEADER=En-tête du groupe
+
+LIST_ROLE_LIST_GROUP_DESCRIPTION=contient {0} sous-groupes de {1} éléments
+
+LIST_ROLE_LISTBOX_GROUP_DESCRIPTION=contient {0} sous-groupes
+
 ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Mode de sélection multiple
 
-ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Sélection d'élément
+ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Sélection d''élément
 
 ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Contient des éléments sélectionnables
 
@@ -105,25 +268,51 @@ ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Contient des éléments pour sélection multiple
 
 ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Contient des éléments supprimables
 
-MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON=Fermer la barre d'informations
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_INFORMATION=Fermer la barre de message d''information
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_POSITIVE=Fermer la barre de message de confirmation
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_NEGATIVE=Fermer la barre de message négatif
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_CRITICAL=Fermer la barre de message critique
+
+MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_CUSTOM=Fermer la barre de message personnalisé
 
 MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Pouvant être fermé(e)
 
-MESSAGE_STRIP_ERROR=Barre d'informations d'erreur
+MESSAGE_STRIP_ERROR=Barre de message d''erreur
 
-MESSAGE_STRIP_WARNING=Barre d'informations d'avertissement
+MESSAGE_STRIP_WARNING=Barre de message d''avertissement
 
-MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Barre d'informations de réussite
+MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Barre de message de réussite
 
-MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barre d'informations
+MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barre de message
+
+MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Barre de message personnalisé
 
 MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
 
+MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
+COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Options disponibles
+
+COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=OK
+
+COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
+INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valeurs disponibles
+
 VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Cette valeur a déjà été sélectionnée.
 
 MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Saisie multivaleurs
 
-MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} de plus
+MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus
+
+MULTIINPUT_VALUE_HELP_LABEL=Afficher l''aide à la saisie
+
+MULTIINPUT_VALUE_HELP=Aide à la saisie disponible
+
+MULTIINPUT_FILTER_BUTTON_LABEL=Afficher les jetons sélectionnés
 
 PANEL_ICON=Développer/Réduire
 
@@ -135,34 +324,44 @@ RANGE_SLIDER_END_HANDLE_DESCRIPTION=Barre à droite
 
 RATING_INDICATOR_TOOLTIP_TEXT=Évaluation
 
-RATING_INDICATOR_TEXT=Indicateur d'évaluation
+RATING_INDICATOR_TEXT=Indicateur d''évaluation
+
+RATING_INDICATOR_ARIA_DESCRIPTION=Requis
 
 RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Refuser
 
 SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Groupe de boutons segmentés
 
-SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Appuyez sur ESPACE ou ENTRÉE pour sélectionner un élement.
+SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Appuyer sur ESPACE ou ENTRÉE pour sélectionner un élément
 
 SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Bouton segmenté
 
 SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Barre du curseur
 
-SWITCH_ON=Activé
-
-SWITCH_OFF=Désactivé
-
 LOAD_MORE_TEXT=Plus
 
-TABLE_HEADER_ROW_TEXT=Ligne d'en-tête
+TABLE_HEADER_ROW_INFORMATION=Ligne d''en tête 1 sur {0}
 
 TABLE_ROW_POSITION={0} sur {1}
 
-TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Ligne d'en-tête de groupe
+TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Ligne d''en-tête de groupe
 
-ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Sélection d'élément
+ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Sélection d''élément
 
 ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Sélectionner toutes les lignes
 
+ARIA_LABEL_EMPTY_CELL=Vide
+
+TAB_ARIA_DESIGN_POSITIVE=Positif
+
+TAB_ARIA_DESIGN_NEGATIVE=Négatif
+
+TAB_ARIA_DESIGN_CRITICAL=Critique
+
+TAB_ARIA_DESIGN_NEUTRAL=Neutre
+
+TAB_SPLIT_ROLE_DESCRIPTION=Onglet avec sous-éléments
+
 TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Suivant
 
 TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Précédent
@@ -171,23 +370,45 @@ TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Menu de débordement
 
 TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Plus
 
+TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Annuler
+
+TABCONTAINER_SUBTABS_DESCRIPTION=Appuyez sur la touche de direction Bas pour ouvrir le menu des sous-éléments.
+
 TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} caractères restants
 
 TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} caractères en trop
 
+TEXTAREA_EXCEEDS_MAXLENGTH=Valeur trop longue de {0} caractères.
+
 TIMEPICKER_HOURS_LABEL=Heures
 
 TIMEPICKER_MINUTES_LABEL=Minutes
 
 TIMEPICKER_SECONDS_LABEL=Secondes
 
-TIMEPICKER_PERIODS_LABEL=AM/PM
-
 TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=OK
 
 TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Annuler
 
-TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de l'heure
+TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de l''heure
+
+TIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Choisir une heure pour {0}
+
+TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Cadran horloge
+
+TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Saisissez les heures.
+
+TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Saisissez les minutes.
+
+TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Saisissez les secondes.
+
+TIMEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Ouvrir le sélecteur
+
+TIMEPICKER_OPEN_ICON_TITLE_OPENED=Fermer le sélecteur
+
+TIMEPICKER_VALUE_MISSING=Saisissez l''heure au format suivant : {0}.
+
+TIMEPICKER_PATTERN_MISSMATCH=Ce format n''est pas pris en charge. Saisissez l''heure au fomat suivant : {0}.
 
 DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Saisie de la durée
 
@@ -197,6 +418,10 @@ DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Heure
 
 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Supprimable
 
+TOKEN_ARIA_REMOVE=Retirer
+
+TOKEN_ARIA_LABEL=Jeton
+
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=Aucun jeton
 
 TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Contient 1 jeton
@@ -205,14 +430,30 @@ TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Contient {0} jetons
 
 TOKENIZER_ARIA_LABEL=Segmenteur
 
-TOKENIZER_POPOVER_REMOVE=Supprimer
+TOKENIZER_POPOVER_REMOVE=Tous les éléments
+
+TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} éléments
+
+TOKENIZER_CLEAR_ALL=Réinitialiser tout
+
+TOKENIZER_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Annuler
 
-TREE_ITEM_ARIA_LABEL=Élément d'arborescence
+TOKENIZER_DIALOG_OK_BUTTON=OK
+
+TREE_ITEM_ARIA_LABEL=Élément d''arborescence
 
 TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Développer le nœud
 
 TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Réduire le nœud
 
+VALUE_STATE_TYPE_ERROR=Statut de valeur Erreur
+
+VALUE_STATE_TYPE_WARNING=Statut de valeur Avertissement
+
+VALUE_STATE_TYPE_SUCCESS=Statut de valeur Réussite
+
+VALUE_STATE_TYPE_INFORMATION=Statut de valeur Information
+
 VALUE_STATE_ERROR=Saisie non valide
 
 VALUE_STATE_WARNING=Avertissement généré
@@ -221,21 +462,222 @@ VALUE_STATE_INFORMATION=Saisie informative
 
 VALUE_STATE_SUCCESS=Saisie validée avec succès
 
-CALENDAR_HEADER_NEXT_BUTTON=Suivant
+VALUE_STATE_LINK=Pour déplacer le focus sur le lien, appuyez sur Ctrl+Alt+F8.
+
+VALUE_STATE_LINK_MAC=Pour déplacer le focus sur le lien, appuyez sur Cmd+Option+F8.
+
+VALUE_STATE_LINKS=Pour accéder au premier lien, appuyez sur Ctrl+Alt+F8. Pour accéder au lien suivant, utilisez la touche Tab.
+
+VALUE_STATE_LINKS_MAC=Pour accéder au premier lien, appuyez sur Cmd+Option+F8. Pour accéder au lien suivant, utilisez la touche Tab.
+
+CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON=Mois {0}
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON=Année {0}
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON=Plage d''années de {0} à {1}
+
+CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON_SHORTCUT=F4
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON_SHORTCUT=Maj + F4
 
-CALENDAR_HEADER_PREVIOUS_BUTTON=Précédent
+CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON_SHORTCUT=Maj + F4
+
+CALENDAR_HEADER_MONTH_NEXT_BUTTON_TITLE=Mois suivant
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_NEXT_BUTTON_TITLE=Année suivante
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_NEXT_BUTTON_TITLE=Plage de l''année suivante
+
+CALENDAR_HEADER_MONTH_NEXT_BUTTON_SHORTCUT=Page précédente
+
+CALENDAR_HEADER_MONTH_PREVIOUS_BUTTON_TITLE=Mois précédent
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_PREVIOUS_BUTTON_TITLE=Année précédente
+
+CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_PREVIOUS_BUTTON_TITLE=Plage de l''année précédente
+
+CALENDAR_HEADER_MONTH_PREVIOUS_BUTTON_SHORTCUT=Page suivante
+
+DAY_PICKER_SELECTED_RANGE_START={0} - Première date de la plage
+
+DAY_PICKER_SELECTED_RANGE_BETWEEN={0} dans une plage sélectionnée
+
+DAY_PICKER_SELECTED_RANGE_END={0} - Dernière date de la plage
 
 DAY_PICKER_WEEK_NUMBER_TEXT=Numéro de semaine
 
 DAY_PICKER_NON_WORKING_DAY=Jour chômé
 
-DAY_PICKER_TODAY=Aujourd'hui
+DAY_PICKER_TODAY=Aujourd''hui
+
+MONTH_PICKER_DESCRIPTION=Sélecteur de mois
+
+YEAR_PICKER_DESCRIPTION=Sélecteur d''année
+
+YEAR_RANGE_PICKER_DESCRIPTION=Sélecteur de plage d''années
+
+SLIDER_TOOLTIP_INPUT_DESCRIPTION=Appuyez sur F2 pour saisir une valeur.
+
+SLIDER_TOOLTIP_INPUT_LABEL=Valeur actuelle
 
 STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Diminuer
 
 STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Augmenter
 
+STEPINPUT_PATTER_MISSMATCH=Ce format n''est pas pris en charge. Saisissez un chiffre avec {0} décimale(s).
+
+STEPINPUT_RANGEOVERFLOW=Saisissez un chiffre inférieur à la valeur maximale : {0}
+
+STEPINPUT_RANGEUNDERFLOW=Saisissez un chiffre supérieur à la valeur minimale : {0}
+
 SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bouton partagé
 
-SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Appuyez sur la barre des espaces ou sur Entrée pour déclencher l'action par défaut et utilisez Alt+Flèche vers le bas ou la touche F4 pour déclencher une action de flèche.
+SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Appuyez sur la barre des espaces ou sur Entrée pour déclencher l''action par défaut et utilisez Alt+Flèche vers le bas ou la touche F4 pour déclencher une action de flèche.
+
+SPLIT_BUTTON_ARROW_BUTTON_TOOLTIP=Ouvrir le menu
+
+MENU_BACK_BUTTON_ARIA_LABEL=Retour
+
+MENU_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler
+
+MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Sélectionner une option dans le menu
+
+MENU_ITEM_GROUP_NONE_ACCESSIBLE_NAME=Contient des éléments non sélectionnables
+
+MENU_ITEM_GROUP_SINGLE_ACCESSIBLE_NAME=Contient des éléments sélectionnables
+
+MENU_ITEM_GROUP_MULTI_ACCESSIBLE_NAME=Contient des éléments pour sélection multiple
+
+DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=En-tête interactif
+
+DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utiliser les touches Maj+Touche de direction pour redimensionner
+
+DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utiliser les touches de direction pour vous déplacer
+
+DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utiliser les touches de direction pour vous déplacer, Maj+Touche de direction pour redimensionner
+LABEL_COLON= :
+
+TOOLBAR_OVERFLOW_BUTTON_ARIA_LABEL=Options supplémentaires
+
+TOOLBAR_POPOVER_AVAILABLE_VALUES=Valeurs disponibles
+
+FORM_ACCESSIBLE_NAME=Formulaire
+
+FORM_GROUP_ACCESSIBLE_NAME=Groupe {0}
+
+FORM_CHECKABLE_REQUIRED=Cochez cette case si vous souhaitez poursuivre.
+
+FORM_MIXED_TEXTFIELD_REQUIRED=Remplissez ce champ ou sélectionnez un élément dans la liste.
+
+FORM_SELECTABLE_REQUIRED=Veuillez sélectionner un élément dans la liste.
+
+FORM_SELECTABLE_REQUIRED2=Veuillez sélectionner l''une de ces options.
+
+FORM_TEXTFIELD_REQUIRED=Remplissez ce champ.
+
+TABLE_SELECTION=Sélection
+TABLE_ROW_SELECTOR=Sélecteur de ligne
+TABLE_ROW_NAVIGATED=Parcouru
+TABLE_NO_DATA=Aucune donnée
+TABLE_SINGLE_SELECTABLE=Tableau à sélection simple
+TABLE_MULTI_SELECTABLE=Tableau à sélection multiple
+TABLE_COLUMNHEADER_SELECTALL_DESCRIPTION=Case à cocher Sélectionner tout
+TABLE_COLUMNHEADER_CLEARALL_DESCRIPTION=Bouton Réinitialiser tout
+TABLE_ROW=Ligne
+TABLE_ROW_POPIN=Boîte de dialogue pour ligne
+TABLE_ROW_INDEX={0} sur {1}
+TABLE_ROW_SELECTED=Sélectionné
+TABLE_ROW_ACTIVE=Est actif
+TABLE_ROW_NAVIGABLE=Contient des détails
+TABLE_COLUMN_HEADER_ROW=Ligne d''en-tête pour les colonnes
+TABLE_MORE=Plus
+TABLE_MORE_DESCRIPTION=Pour charger d''autres lignes, appuyez sur Entrée ou Espace
+TABLE_ROW_ACTIONS=Actions sur la ligne
+TABLE_ROW_SINGLE_ACTION=1 action disponible sur la ligne
+TABLE_ROW_MULTIPLE_ACTIONS={0} actions disponibles sur la ligne
+TABLE_NAVIGATION=Navigation
+TABLE_GENERATED_BY_AI=Généré par l''IA
+TABLE_SELECT_ALL_ROWS=Sélectionner toutes les lignes
+TABLE_DESELECT_ALL_ROWS=Désélectionner toutes les lignes
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_YESTERDAY_TEXT=Hier
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_TODAY_TEXT=Aujourd''hui
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_TOMORROW_TEXT=Demain
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_DATE_TEXT=Date
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_DATERANGE_TEXT=Du/Au
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_FROM_INPUT_TEXT=Du
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_TO_INPUT_TEXT=Au
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_FROM_TEXT=Du/À (Date Heure)
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_TO_TEXT=Au/À (Date Heure)
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_SELECTED_TEXT=Sélectionné
+
+DYNAMIC_DATE_TIME_RANGE_TEXT=Du  à/Au   à (date et heure)
+
+DYNAMIC_DATE_TIME_RANGE_TEXT_TO_LABEL=Au   à
+
+DYNAMIC_DATE_TIME_RANGE_TEXT_FROM_LABEL=Du  à
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_EMPTY_SELECTED_TEXT=Sélectionner les dates
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Plage de dates dynamique
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NAVIGATION_ICON_TOOLTIP=Retourner en arrière
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_DAYS_TEXT=X derniers jours
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_DAYS_TEXT=X prochains jours
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_WEEKS_TEXT=X dernières semaines
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_WEEKS_TEXT=X prochaines semaines
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_MONTHS_TEXT=X derniers mois
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_MONTHS_TEXT=X prochains mois
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_QUARTERS_TEXT=X derniers trimestres
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_QUARTERS_TEXT=X prochains trimestres
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_YEARS_TEXT=X dernières années
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_YEARS_TEXT=X prochaines années
+
+CHECKBOX_CHECKED=Coché
+
+CHECKBOX_NOT_CHECKED=Non coché
+
+CHECKBOX_ARIA_TYPE=Case à cocher
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_VALUE_LABEL_TEXT=Valeur pour X
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_UNIT_OF_TIME_LABEL_TEXT=Unité de temps
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_DAYS_UNIT_TEXT=Jours
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_WEEKS_UNIT_TEXT=Semaines
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_MONTHS_UNIT_TEXT=Mois
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_QUARTERS_UNIT_TEXT=Trimestres
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_YEARS_UNIT_TEXT=Années
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_COMBINED_TEXT=Dern. X {0} (incl.)
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_COMBINED_TEXT=Proch. X {0} (incl.)
+
+DYNAMIC_DATE_RANGE_INCLUDED_TEXT=(Incl.)
+
+ICON_ARIA_TYPE_IMAGE=Image
 
+ICON_ARIA_TYPE_INTERACTIVE=Bouton