@ui5/webcomponents-fiori 2.16.0-rc.0 → 2.16.0-rc.2

package/src/i18n/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=‍‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‌
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=‌‍‍‍‍​‌​​​‍‍​​​​​‌​‍‌‌​​‌‌​​​​​‌​​‌‌​‌‍Resize between mid and end columns
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=‍‌​‌​‍‍​​‌​‌‍‍​​​‌‌‍‌‌‍‌‍‍​​‌‌‌‌‌‌‍​‍​‍​Navigation
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=‍‌​‌​‍‍​​‌​‌‍‍​​​‌‌‍‌‌‍‌‍‍​​‌‌‌‌‌‌‍​‍​‍​Additional Navigation Items
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=‌‌​‍​​‍‌​‍‌​‍‌‌‍‌​​​​​‌‌‌‍​‍‌‌‌​​‌‌‍‌‌‍This menu item opens a submenu and also links to a page. To go to the page, press Enter or the right arrow key to open the submenu, then select the first item in the submenu.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=‌‍‌‍‌‍‌‌‌‌‍‍‌‌‌​‍​​​​‌‍‌‌‌‍‌‍‍‍‌‍​‌​‍​‌‍Notifications
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=‌​‍‌‍‌​‍​
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=‌​‍‍‌‍‍‌‍​​‍‍‍​‍‌​​‍‍​‌‍‌‌‍‍​​​‍​‌​​‍​‍​More Items
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=‍‍‍​​‍‌‌‌​​‌​‌​​‍‍‌‍‌‌​‌‍‌‌‍‌​‌‌‍‍‌‌‍‍‍Displays remaining navigation items
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=‍‍‍​​‍‌‌‌​​‌​‌​​‍‍‌‍‌‌​‌‍‌‌‍‌​‌‌‍‍‌‌‍‍‍Displays additional navigation items that are hidden due to limited screen space.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=‍‌‍‍​‌‍​​‌‌‌​​​‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍​‍‌‍‌‍‍‍To navigate to navigation item ​​​{0}‌‌‌, press Spacebar or Enter.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=‌‌‌‌​‌‍‌​​‌​‌​‌‍​​​‌​​‌‌‍‍‌‌​​‍​​‍‌‌​‌‌‌Primary Navigation Menu
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=‌‌​‍‌‍‍‌‌‌‍‌‍
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=‍‌​‍‌‌​‍‌​‍‍​‌‌‍‍​‌‌‌‌​​‌​‍‌‍​​‌​‌‌‌‍​‍​Expand
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=‌‌‌‌​‍​‍‍‍​‍​‌‍​‌‍‍​​​‍‌‍‍​​‌‌‌‌‍‌‍‍‍‌‌Other Accounts
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=‌‌‌‌​‍​‍‍‍​‍​‌‍​‌‍‍​​​‍‌‍‍​​‌‌‌‌‍‌‍‍‍‌‌Accounts
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=‍‍‍‍​​‌​‍​‍‍‌​​‌‌‍‍‌​‌​‍‌‌‌​‍‍‍‌‍‌‌‌‍‌‍‍Close
 

package/src/i18n/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=TfulSGZmXK5IHkFurPEOxQ_Resize between start and mid
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=2Riu5FkCMH0jhAQehwyBNQ_Resize between mid and end columns
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Q58iqKvmXXY9Viqyq583/w_Navigation
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=V14XMEABrCtRyebEVC0gYw_Additional Navigation Items
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=nPuf6e8Yx/MS78+5rK0r1Q_This menu item opens a submenu and also links to a page. To go to the page, press Enter or the right arrow key to open the submenu, then select the first item in the submenu.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=q3KrJYZ7C25D7tQ23pAFEw_Notifications
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=o7W4+08uUmGFV/1JcgswnQ_Navigation List
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=/28cvkf6ZNGp7eLA54dxvA_More Items
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=eafEDs50bqw4JoXLKRgugw_Displays remaining navigation items
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=6wZ1Dffdu4t+NnEcKxV/wQ_Displays additional navigation items that are hidden due to limited screen space.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=REAFzvqpXHlpxMMPPeRalQ_To navigate to navigation item {0}, press Spacebar or Enter.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=BFO308TIUFjq6BdFVJNjcg_Primary Navigation Menu
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=ekd7tBSzxNpW8kb9u747YQ_Collapse
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=b1fHBpPnmVwnIwCCcNISWQ_Expand
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=+UBYoEtx8Ki8ZSK/pmHg1g_Other Accounts
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Ha4QCkEZXvWGccpwD558vw_Accounts
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=LBcD/jc3bAczP67DIr+YPQ_Close
 

package/src/i18n/messagebundle_es.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Cambiar el tamaño entre las columnas de inicio y de
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Cambiar el tamaño entre las columnas del medio y las finales
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navegación
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Elementos de navegación adicionales
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Este elemento de menú abre un submenú y también enlaza con una página. Para acceder a ella, pulse Intro o la tecla de flecha derecha para abrir el submenú y, a continuación, seleccione el primer elemento del submenú.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notificaciones
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Elemento de árbol de la lista de nave
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Más elementos
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Muestra elementos de navegación restantes
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Muestra elementos de navegación adicionales que están ocultos por el espacio limitado de la pantalla.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pulse la barra espaciadora o Intro para ir al elemento de navegación {0}.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menú de navegación principal
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Comprimir
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Desplegar
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Otras cuentas
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Cuentas
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Cerrar
 

package/src/i18n/messagebundle_es_MX.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Cambiar tamaño entre columnas inicial e intermedia
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Cambiar tamaño entre columnas intermedia y final
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navegación
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Elementos de navegación adicional
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Este elemento de menú abre un submenú y también se vincula a una página. Para ir a la página, presione Entrar o la flecha derecha para abrir el submenú y, luego, seleccione el primer elemento del submenú.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notificaciones
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Elemento de árbol de lista de navegac
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Más elementos
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Visualiza los elementos de navegación restantes
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Muestra elementos de navegación adicional que están ocultos debido al espacio de pantalla limitado.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Presione la barra espaciadora o Entrar para ir al elemento de navegación {0}.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menú de navegación principal
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Contraer
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Expandir
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Otras cuentas
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Cuentas
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Cerrar
 

package/src/i18n/messagebundle_et.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Muuda suurust algus- ja keskmise veeru vahel
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Muuda suurust keskmise ja lõppveeru vahel
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigeerimine
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Täiendavad navigeerimisüksused
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=See menüü-üksus avab alammenüü ja lingib ka lehega. Lehele liikumiseks vajutage sisestusklahvi Enter või vajutage paremnooleklahvi, et avada alammenüü, ja seejärel valige alammenüü esimene üksus.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Teated
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigeerimisloendi puuelement
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Rohkem üksuseid
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Kuvab ülejäänud navigeerimisüksused
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Kuva täiendavad navigeerimisüksused, mis on piiratud ekraaniruumi tõttu peidetud.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Navigeerimisüksusele {0} liikumiseks vajutage tühikuklahvi või sisestusklahvi Enter.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Põhinavigeerimismenüü
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Ahenda
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Laienda
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Muud kontod
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Kontod
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Sule
 

package/src/i18n/messagebundle_fi.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Muuta alku- ja keskisarakkeiden kokoa
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Muuta keski- ja loppusarakkeiden kokoa
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigointi
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigoinnin lisärivit
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Tämä valikon vaihtoehto avaa alavalikon sekä linkit sivulle. Pääset sivulle painamalla Enter tai oikeaa nuolinäppäintä avataksesi alavalikon, ja valitse sitten ensimmäinen vaihtoehto alavalikosta
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Ilmoitukset
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigointiluettelopuun elementti
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Lisää elementtejä
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Näyttää jäljellä olevat navigointikohteet
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Näyttää navigoinnin lisävaihtoehdot, jotka ovat piilossa rajatun näyttötilan vuoksi.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Navigoi navigointielementtiin {0} painamalla välilyönti- tai Enter-näppäintä.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Ensisijainen navigointivalikko
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Tiivistä
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Laajenna
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Muut tilit
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Tilit
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Sulje
 

package/src/i18n/messagebundle_fr.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Redimensionner entre les colonnes de début et du mi
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Redimensionner entre les colonnes du milieu et de fin
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigation
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Éléments de navigation supplémentaires
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Le point de menu ouvre un sous-menu et renvoie également à une page. Pour accéder à la page, appuyez sur la touche Entrée ou la flèche de droite pour ouvrir le sous-menu, puis sélectionnez le premier élément dans le sous-menu.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notifications
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Élément d''arborescence de liste de
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Plus d''éléments
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Affiche les éléments de navigation restants
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Affiche des éléments de navigation supplémentaires qui sont masqués en raison d''une zone d''écran limitée
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pour accéder à un élément de navigation {0}, appuyez sur la barre d''espacement ou sur Entrée.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menu de navigation principale
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Réduire
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Développer
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Autres comptes
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Comptes
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Fermer
 

package/src/i18n/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Redimensionner à l''aide de la barre entre les colo
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Redimensionner à l''aide de la barre entre les colonnes de milieu et de fin
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigation
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Éléments de navigation supplémentaires
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ce point de menu ouvre un sous-menu et renvoie également à une page. Pour accéder à la page, appuyez sur la touche Entrée ou la flèche de droite pour ouvrir le sous-menu, puis sélectionnez le premier élément dans le sous-menu.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notifications
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Élément d''arborescence de liste de
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Plus d''éléments
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Affiche les éléments de navigation restants
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Affiche des éléments de navigation supplémentaires qui sont masqués en raison d''une zone d''écran limitée.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pour accéder à l''élément de navigation {0}, appuyez sur la touche Espace ou Entrée.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menu de navigation princip.
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Réduire
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Développer
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Autres comptes
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Comptes
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Fermer
 

package/src/i18n/messagebundle_hi.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=प्रारंभ और मध्य स्त
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=मध्य और अंतिम स्तंभ के बीच रीसाइज करें
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=नेविगेशन
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=अतिरिक्त नेविगेशन आइटम
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=यह मेनू आइटम एक सबमेनू खोलता है और किसी पृष्ठ में भी लिंक करता है. पृष्ठ पर जाने के लिए, सबमेनू खोलने के लिए Enter या दाईं तीर कुंजी दबाएं, फिर सबमेनू से पहला आइटम चयनित करें.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=अधिसूचना
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=नेविगेशन सूची
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=अधिक आइटम
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=शेष नेविगेशन आइटम प्रदर्शित करता है
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=अतिरिक्त नेविगेशन आइटम प्रदर्शित करता है जो सीमित स्क्रीन स्पेस के कारण छिपे हुए हैं.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=नेविगेशन आइटम {0} पर नेविगेट करने के लिए स्पेसबार या Enter दबाएं.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=प्राथमिक नेविगेशन मेनू
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=संक्षिप्त
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=विस्तार
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=अन्य खाते
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=खाते
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=बंद करें
 

package/src/i18n/messagebundle_hr.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Promijeni veličinu između početnog i srednjeg stu
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Promjeni veličinu između srednjeg i zadnjeg stupca
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Usmjeravanje
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Dodane stavke usmjeravanja
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ova stavka izbornika otvara podizbornik i ujedno povezuje sa stranicom. Da biste otišli na stranicu, pritisnite Enter ili tipku smjera udesno za otvaranje podizbornika, a zatim odaberite prvu stavku u podizborniku.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Obavijesti
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Stavka stabla liste usmjeravanja
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Više stavki
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Prikazuje preostale stavke usmjeravanja
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Prikazuje dodatne stavke usmjeravanja koje su skrivene zbog ograničenog prostora na ekranu.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pritisnite razmaknicu ili Enter za usmjeravanje na stavku usmjeravanja {0}.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Izbornik primarnog usmjeravanja
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Sažmi
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Proširi
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Drugi računi
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Računi
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Zatvori
 

package/src/i18n/messagebundle_hu.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Átméretezés az első és a középső oszlop köz
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Átméretezés a középső és az utolsó oszlop között
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigálás
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=További navigációs elemek
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ez a menüpont egy almenüt nyit meg, és egy oldalra is hivatkozik. Az oldal megnyitásához nyomja le az Enter billentyűt vagy a Jobbra nyilat az almenü megnyitásához, azután kattintson az almenü első pontjára.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Értesítések
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigációs lista struktúraeleme
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=További elemek
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=A hátralévő navigációs elemeket jeleníti meg
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Azokat a további navigációs elemeket jeleníti meg, amelyek a korlátozott képernyőterület miatt rejtettek.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=A(z) {0} navigációs elemhez navigáláshoz nyomja le a Szóköz vagy az Enter billentyűt.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Elsődleges navigációs menü
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Visszazárás
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Kibontás
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Egyéb fiókok
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Számladimenziók
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Bezárás
 

package/src/i18n/messagebundle_id.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Ubah ukuran antara kolom pertama dan kolom tengah
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Ubah ukuran antara kolom tengah dan kolom terakhir
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigasi
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Item Navigasi Tambahan
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Item menu ini akan membuka submenu sekaligus menautkan ke sebuah halaman. Untuk membuka halaman tersebut, tekan Enter atau tombol panah kanan untuk membuka submenu, lalu pilih item pertama di submenu.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Pemberitahuan
 
@@ -182,9 +184,9 @@ VSD_SORT_BY=Urutkan Berdasarkan
 
 VSD_GROUP_BY=Kelompokkan Berdasarkan
 
-VSD_ORDER_ASCENDING=Naik
+VSD_ORDER_ASCENDING=Urutan Naik
 
-VSD_ORDER_DESCENDING=Turun
+VSD_ORDER_DESCENDING=Urutan Turun
 
 VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Penghitung {1}
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Item Pohon Daftar Navigasi
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Item Selengkapnya
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Menampilkan item navigasi yang tersisa
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Menampilkan item navigasi tambahan yang tersembunyi karena ruang layar terbatas.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Untuk membuka item navigasi {0}, tekan Spasi atau Enter.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menu Navigasi Utama
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Ciutkan
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Perluas
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Akun Lainnya
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Akun
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Tutup
 

package/src/i18n/messagebundle_it.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Ridimensiona tra colonne di inizio e di mezzo
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Ridimensiona tra colonne di mezzo e di fine
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigazione
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Elementi di navigazione supplementari
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Questo elemento del menu apre un sottomenu e un link a una pagina. Per passare alla pagina, premere Invio o il tasto freccia destra per aprire li sottomenu, quindi selezionare il primo elemento nel sottomenu.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notifiche
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Posizione albero lista di navigazione
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Più posizioni
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Visualizza gli elementi di navigazione rimanenti
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Visualizza elementi di navigazione supplementari nascosti a causa dello spazio limitato della videata.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Per passare all''elemento di navigazione {0}, premere spazio o Invio.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menu di navigazione principale
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Comprimi
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Esplodi
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Altri account
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Conti
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Chiudi
 

package/src/i18n/messagebundle_iw.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=שנה גודל בין עמודות התחלה וא
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=שנה גודל בין עמודות אמצע וסוף
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=ניווט
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=פריטי ניווט נוספים
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=פריט תפריט זה פותח תפריט משנה וגם מקשר לדף. כדי לעבור לדף, לחץ על Enter או על מקש החץ הימני כדי לפתוח את תפריט המשנה, ולאחר מכן בחר בפריט הראשון בתפריט המשנה.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=הודעות
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=פריט עץ של רשימת ניוו
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=פריטים נוספים
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=מציג פריטי ניווט שנותרו
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=מציג פריטי ניווט נוספים שהוסתרו עקב שטח מסך מוגבל.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=לניווט אל פריט ניווט {0}, לחץ על מקש הרווח או ''Enter''.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=תפריט ניווט ראשי
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=צמצם
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=הרחב
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=חשבונות אחרים
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=חשבונות
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=סגור
 

package/src/i18n/messagebundle_ja.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=開始列と中央列の間のサイズを変更
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=中央列と終了列の間のサイズを変更
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=ナビゲーション
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=追加のナビゲーションアイテム
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=このメニューアイテムでは、サブメニューおよびページへのリンクが開かれます。そのページに進むには、Enter または右矢印キーを押してサブメニューを開き、そのサブメニュー内の最初のアイテムを選択します。
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=通知
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=ナビゲーション一覧ツリー
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=その他のアイテム
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=残りのナビゲーションアイテムを表示します
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=画面領域の制限によって非表示である追加のナビゲーションアイテムが表示されます。
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=ナビゲーションアイテム {0} にナビゲートするには、スペースキーまたは Enter を押します。
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=プライマリナビゲーションメニュー
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=圧縮
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=展開
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=他のアカウント
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=アカウント
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=閉じる
 

package/src/i18n/messagebundle_kk.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Бастапқы мен ортаңғы бағанд
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Ортаңғы мен соңғы бағандар арасында өлшемін өзгерту
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Навигация
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Қосымша навигация тармақтары
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Мәзір тармағы ішкі мәзірді ашып, бетке де сілтейді. Бетке өту үшін Enter немесе оң жақ көрсеткі пернесін басып, ішкі мәзірді ашыңыз, содан кейін ішкі мәзірдегі бірінші тармақты таңдаңыз.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Хабарландырулар
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Навигация тізімі тар
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Қосымша тармақтар
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Қалған навигация тармақтарын көрсетеді
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Экранның шектеулі бос орнына байланысты жасырылған қосымша навигация тармақтарын көрсетеді.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION={0} навинация тармағына өту үшін бос орын немесе Enter пернесін басыңыз.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Басты навигация мәзірі
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Жию
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Жаю
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Басқа есептік жазбалар
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Есептік жазбалар
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Жабу
 

package/src/i18n/messagebundle_ko.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=시작 열과 중간 열 사이의 크기 조정
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=중간 열과 끝 열 사이의 크기 조정
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=탐색
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=추가 탐색 항목
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=이 메뉴 항목은 하위 메뉴를 열고 동시에 페이지로 연결됩니다. 해당 페이지로 이동하려면 Enter 키를 누르거나  오른쪽 화살표 키를 눌러 하위 메뉴를 연 후, 하위 메뉴에서 첫 번째 항목을 선택하십시오.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=통지
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=탐색 리스트 트리 항목
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=추가 항목
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=남은 탐색 항목을 표시합니다.
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=제한된 화면 공간으로 인해 숨겨진 추가 탐색 항목을 표시합니다.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION={0} 탐색 항목으로 이동하려면 스페이스바 또는 Enter 키를 누르십시오.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=기본 탐색 메뉴
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=접기
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=펼치기
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=기타 계정
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=계정
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=닫기
 

package/src/i18n/messagebundle_lt.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Pakeisti pradinių ir vidurinių stulpelių dydį
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Pakeisti vidurinių ir galinių stulpelių dydį
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Naršymas
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Papildomos naršymo pozicijos
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ši meniu pozicija atidaro antrinį meniu ir taip pat nukreipia į puslapį. Norėdami pereiti į puslapį, spustelėkite „Enter“ arba dešinę rodyklę, kad atidarytumėte antrinį meniu, tada pasirinkite pirmąją antrinio meniu poziciją.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Pranešimai
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Naršymo sąrašo medžio elementas
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Daugiau pozicijų
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Rodo likusius naršymo elementus
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Rodomos papildomos naršymo pozicijos, kurios yra paslėptos dėl ribotos vietos ekrane.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Norėdami nueiti į naršymo elementą {0}, paspauskite tarpo arba ENTER klavišą.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Pirminis naršymo meniu
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Sutraukti
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Išplėsti
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Kitos paskyros
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Paskyros
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Uždaryti
 

package/src/i18n/messagebundle_lv.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Mainīt lielumu starp sākuma un vidējām kolonnām
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Mainīt lielumu starp vidējām un beigu kolonnām
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigācija
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Papildu navigācijas elementi
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Šis izvēlnes elements atver apakšizvēlni, kā arī savieno ar lapu. Lai dotos uz attiecīgo lapu, nospiediet taustiņu Enter, vai nospiediet labo bulttaustiņu, lai atvērtu apakšizvēlni, un pēc tam atlasiet pirmo elementu apakšizvēlnē.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Paziņojumi
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigācijas saraksta koka pozīcija
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Vairāk elementu
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Parāda atlikušās navigācijas pozīcijas
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Attēlo papildu navigācijas elementus, kuri tiek slēpti, jo ekrānā nepietiek vietas.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Lai dotos uz navigācijas elementu {0}, nospiediet atstarpes taustiņu vai taustiņu Enter.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Primārās navigācijas izvēlne
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Sakļaut
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Izvērst
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Citi konti
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Konti
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Aizvērt
 

package/src/i18n/messagebundle_mk.properties

@@ -28,7 +28,9 @@ FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Промена на големината помеѓ
 
 FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Промена на големината помеѓу средната и последната колона
 
-NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Навигација
+NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Дополнителни ставки за навигација
+
+NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Оваа ставка на менито отвора подмени и исто така поврзува страница. За да одите на страницата, притиснете Enter или копчето со стрелка надесно за да го отворите подменито, а потоа изберете ја првата ставка во подменито.
 
 NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Известувања
 
@@ -356,7 +358,9 @@ SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Ставка на дрвото на с
 
 SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Повеќе ставки
 
-SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Ги прикажува преостанатите ставки за навигација
+SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Ги прикажува дополнителните ставки за навигација што се скриени поради ограничен простор на екранот.
+
+SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=За да појдете до ставката за навигацијата {0}, притиснете Space или Enter.
 
 SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Мени на примарна навигација
 
@@ -366,7 +370,7 @@ SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Скриј
 
 SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Прошири
 
-USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Други сметки
+USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Сметки
 
 USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Затвори