@tuturuuu/ui 0.30.2 → 0.32.0

package/src/components/ui/legacy/calendar/month-calendar.tsx

@@ -1,986 +1,295 @@
 'use client';
 
-import { Clock, Plus } from '@tuturuuu/icons';
+import { ArrowLeft, Ellipsis, Plus } from '@tuturuuu/icons';
 import type { Workspace } from '@tuturuuu/types';
 import type { CalendarEvent } from '@tuturuuu/types/primitives/calendar-event';
-import { Button } from '@tuturuuu/ui/button';
 import { useCalendar } from '@tuturuuu/ui/hooks/use-calendar';
 import { useCalendarPreferences } from '@tuturuuu/ui/hooks/use-calendar-preferences';
-import { usePopoverManager } from '@tuturuuu/ui/hooks/use-popover-manager';
 import { useUserBooleanConfig } from '@tuturuuu/ui/hooks/use-user-config';
-import {
-  HoverCard,
-  HoverCardContent,
-  HoverCardTrigger,
-} from '@tuturuuu/ui/hover-card';
-import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@tuturuuu/ui/tooltip';
 import { isAllDayEvent } from '@tuturuuu/utils/calendar-utils';
 import { cn } from '@tuturuuu/utils/format';
 import { getTimeFormatPattern } from '@tuturuuu/utils/time-helper';
 import {
+  addDays,
   eachDayOfInterval,
   endOfMonth,
-  format,
-  getDay,
+  endOfWeek,
   isSameMonth,
   isToday,
+  startOfDay,
   startOfMonth,
+  startOfWeek,
 } from 'date-fns';
 import dayjs from 'dayjs';
-import isSameOrAfter from 'dayjs/plugin/isSameOrAfter';
 import timezone from 'dayjs/plugin/timezone';
-import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
-import {
-  formatLunarDay,
-  getLunarDate,
-  getLunarHolidayName,
-  isSpecialLunarDate,
-} from '../../../../lib/lunar-calendar';
+import utc from 'dayjs/plugin/utc';
+import { useTranslations } from 'next-intl';
+import { useMemo } from 'react';
+import { formatLunarDay, getLunarDate } from '../../../../lib/lunar-calendar';
+import { Button } from '../../button';
 import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from '../../popover';
-import { getColorHighlight } from './color-highlights';
+import { calendarEventTone } from './calendar-event-tone';
+import { calendarDraftDate } from './calendar-period';
 import { useCalendarSettings } from './settings/settings-context';
 
+dayjs.extend(utc);
 dayjs.extend(timezone);
-dayjs.extend(isSameOrAfter);
-
 interface MonthCalendarProps {
   date: Date;
+  readOnly?: boolean;
   workspace?: Workspace;
   visibleDates?: Date[];
   viewedMonth?: Date;
   locale?: string;
+  onDayClick?: (date: Date) => void;
 }
 
-interface MultiDayEventSegment {
+function MonthEvent({
+  event,
+  day,
+  timePattern,
+  zone,
+  onOpen,
+}: {
   event: CalendarEvent;
-  startCol: number;
-  span: number;
-  rowIndex: number;
-  position: number; // Position in the all-day stack (0 = first, 1 = second, etc.)
-}
-
-const normalizeColor = (color: string): string => {
-  if (!color) return 'primary';
-  const normalized = color.trim().toLowerCase();
-
-  // Map specific values to standardized names
-  if (normalized === '#6b7280' || normalized === 'grey') return 'gray';
-
-  return normalized;
-};
-
-const getDominantEventColor = (events: any[]): string => {
-  if (events.length === 0) return 'primary';
-  if (events.length === 1) return normalizeColor(events[0].color || 'primary');
-
-  const colorCount = new Map<string, number>();
-  for (const event of events) {
-    const normalizedColor = normalizeColor(event.color || 'primary');
-    colorCount.set(normalizedColor, (colorCount.get(normalizedColor) || 0) + 1);
-  }
-
-  let dominantColor = 'primary';
-  let maxCount = -1;
-  for (const [color, count] of colorCount) {
-    if (count > maxCount) {
-      dominantColor = color;
-      maxCount = count;
-    }
-  }
-  return dominantColor;
-};
-
-// Utility function for scroll shadow classes
-const getScrollShadowClasses = (
-  scrollState: { top: boolean; bottom: boolean } | undefined
-) => {
-  return cn(
-    scrollState?.top &&
-      'before:pointer-events-none before:absolute before:top-0 before:right-0 before:left-0 before:h-3 before:bg-linear-to-b before:from-muted/80 before:to-transparent',
-    scrollState?.bottom &&
-      'after:pointer-events-none after:absolute after:right-0 after:bottom-0 after:left-0 after:h-3 after:bg-linear-to-t after:from-muted/80 after:to-transparent'
+  day: Date;
+  timePattern: string;
+  zone?: string;
+  onOpen: (id: string) => void;
+}) {
+  const t = useTranslations('calendar');
+  const title = event.title || t('views.untitled_event');
+  const allDay = isAllDayEvent(event);
+  const continued = new Date(event.start_at) < startOfDay(day);
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      onClick={() => onOpen(event.id)}
+      title={title}
+      className={cn(
+        'flex w-full min-w-0 items-center gap-1 rounded px-1 py-1 text-left text-[10px] leading-tight transition-colors hover:brightness-110 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-ring sm:px-1.5 sm:text-xs',
+        calendarEventTone(event.color),
+        allDay && 'font-medium'
+      )}
+    >
+      {continued ? (
+        <ArrowLeft className="size-2.5 shrink-0" />
+      ) : (
+        !allDay && (
+          <span className="hidden shrink-0 tabular-nums opacity-70 lg:inline">
+            {(zone && zone !== 'auto'
+              ? dayjs(event.start_at).tz(zone)
+              : dayjs(event.start_at)
+            ).format(timePattern)}
+          </span>
+        )
+      )}
+      <span className="truncate">{title}</span>
+    </button>
   );
-};
+}
 
-export const MonthCalendar = ({
+export function MonthCalendar({
   date,
+  readOnly = false,
+  viewedMonth = date,
   visibleDates,
-  viewedMonth,
   locale = 'en',
-}: MonthCalendarProps) => {
-  const { getCurrentEvents, addEmptyEvent, openModal } = useCalendar();
+  onDayClick,
+}: MonthCalendarProps) {
+  const t = useTranslations('calendar');
+  const {
+    getCurrentEvents,
+    addEmptyEvent,
+    openModal,
+    readOnly: providerReadOnly,
+  } = useCalendar();
+  const cannotCreate = readOnly || providerReadOnly;
   const { settings } = useCalendarSettings();
+  const { timeFormat, weekStartsOn } = useCalendarPreferences();
   const { value: showLunar } = useUserBooleanConfig(
     'SHOW_LUNAR_CALENDAR',
     locale.startsWith('vi')
   );
-  const { timeFormat } = useCalendarPreferences();
   const timePattern = getTimeFormatPattern(timeFormat);
-  const [currDate, setCurrDate] = useState(date);
-  const [hoveredDay, setHoveredDay] = useState<Date | null>(null);
-  const tz = settings?.timezone?.timezone;
-
-  // Layout constants for calendar dimensions and positioning
-  const LAYOUT_CONSTANTS = {
-    DAY_HEADER_HEIGHT: 28, // Height of day number and plus button area (h-7 + padding)
-    CONTAINER_PADDING: 6, // p-1.5 = 6px padding
-    EVENT_HEIGHT: 26, // Height of each event (increased for better readability)
-    EVENT_SPACING: 4, // gap-1 = 4px spacing between events
-    MARGIN_TOP: 6, // mt-1.5 = 6px margin top for events container
-    MIN_DAY_HEIGHT: 140, // min-h-[140px] - increased for better event visibility
-  } as const;
-
-  // Layout constants for event display
-  const MAX_ALL_DAY_VISIBLE = 2; // Maximum all-day events visible before overflow
-  const MAX_TIMED_VISIBLE = 2; // Maximum timed events visible before overflow
-
-  // Update currDate when date prop changes
-  useEffect(() => {
-    setCurrDate(date);
-  }, [date]);
-
-  // Get first day of week from settings or infer from visibleDates
-  const firstDayOfWeek = useMemo(() => {
-    const settingValue = settings?.appearance?.firstDayOfWeek;
-
-    // If we have visibleDates, infer first day from the first date (most reliable)
-    // The visibleDates from calendar-content are already calculated with the correct first day
-    if (visibleDates && visibleDates.length > 0 && visibleDates[0]) {
-      return visibleDates[0].getDay();
-    }
-
-    // Fallback to settings
-    if (settingValue === 'sunday') return 0;
-    if (settingValue === 'saturday') return 6;
-    if (settingValue === 'monday') return 1;
-
-    // 'auto' or undefined - default to Monday (locale detection happens in calendar-content)
-    return 1;
-  }, [settings?.appearance?.firstDayOfWeek, visibleDates]);
-
-  // Get weekday labels based on first day of week
-  const weekdayLabels = useMemo(() => {
-    const days = ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'];
-    const reorderedDays = [...days];
-
-    // Reorder days based on first day of week
-    for (let i = 0; i < firstDayOfWeek; i++) {
-      const day = reorderedDays.shift();
-      if (day) reorderedDays.push(day);
-    }
-
-    return reorderedDays;
-  }, [firstDayOfWeek]);
-
-  // Get days in month
-  const monthStart = startOfMonth(currDate);
-  const monthEnd = endOfMonth(currDate);
-  const monthDays = eachDayOfInterval({ start: monthStart, end: monthEnd });
-
-  // Calculate days needed to fill the calendar grid (weeks)
-  // Adjust startDay calculation based on first day of week
-  const startDay = (getDay(monthStart) - firstDayOfWeek + 7) % 7;
-  const endDay = 6 - ((getDay(monthEnd) - firstDayOfWeek + 7) % 7);
-
-  // Get days from previous month to fill first week
-  const prevMonthDays = [];
-  for (let i = startDay - 1; i >= 0; i--) {
-    const day =
-      tz === 'auto'
-        ? dayjs(monthStart)
-            .subtract(i + 1, 'day')
-            .toDate()
-        : dayjs(monthStart)
-            .tz(tz)
-            .subtract(i + 1, 'day')
-            .toDate();
-    prevMonthDays.push(day);
-  }
-
-  // Get days from next month to fill last week
-  const nextMonthDays = [];
-  for (let i = 0; i < endDay; i++) {
-    const day =
-      tz === 'auto'
-        ? dayjs(monthEnd)
-            .add(i + 1, 'day')
-            .toDate()
-        : dayjs(monthEnd)
-            .tz(tz)
-            .add(i + 1, 'day')
-            .toDate();
-    nextMonthDays.push(day);
-  }
-
-  // Use visibleDates if provided, otherwise fallback to old logic
-  const calendarDays = visibleDates ?? [
-    ...prevMonthDays,
-    ...monthDays,
-    ...nextMonthDays,
-  ];
-
-  // Create weeks (group by 7 days)
-  const weeks = useMemo(() => {
-    const result: Date[][] = [];
-    for (let i = 0; i < calendarDays.length; i += 7) {
-      result.push(calendarDays.slice(i, i + 7));
-    }
-    return result;
-  }, [calendarDays]);
-
-  // Calculate multi-day event segments for rendering as spanning bars
-  const multiDaySegments = useMemo(() => {
-    const segments: MultiDayEventSegment[] = [];
-    const processedInWeek = new Map<number, Set<string>>(); // week index -> set of event IDs
-
-    weeks.forEach((week, rowIndex) => {
-      const eventsInWeek = new Set<string>();
-      const weekSegments: Array<{
-        event: CalendarEvent;
-        startCol: number;
-        span: number;
-      }> = [];
-
-      // Find all multi-day events that overlap with this week
-      week.forEach((day) => {
-        const dayEvents = getCurrentEvents(day);
-
-        dayEvents.forEach((event) => {
-          if (!isAllDayEvent(event)) return;
-          if (eventsInWeek.has(event.id)) return;
-
-          const eventStart = dayjs(event.start_at);
-          const eventEnd = dayjs(event.end_at);
-          const durationDays = eventEnd.diff(eventStart, 'day');
-
-          // Only process multi-day events (spanning 2+ days)
-          if (durationDays <= 1) return;
-
-          // Find which columns this event spans in this week
-          let startCol = -1;
-          let endCol = -1;
-
-          week.forEach((weekDay, weekCol) => {
-            const weekDayStart = dayjs(weekDay).startOf('day');
-            const isInRange =
-              weekDayStart.isSameOrAfter(eventStart, 'day') &&
-              weekDayStart.isBefore(eventEnd, 'day');
-
-            if (isInRange) {
-              if (startCol === -1) startCol = weekCol;
-              endCol = weekCol;
-            }
-          });
-
-          if (startCol !== -1 && endCol !== -1 && endCol >= startCol) {
-            weekSegments.push({
-              event,
-              startCol,
-              span: endCol - startCol + 1,
-            });
-            eventsInWeek.add(event.id);
-          }
-        });
-      });
-
-      // Assign vertical positions to avoid overlaps
-      weekSegments.sort((a, b) => {
-        // Sort by start column, then by duration (longer first)
-        if (a.startCol !== b.startCol) return a.startCol - b.startCol;
-        return b.span - a.span;
-      });
-
-      const positions: number[] = [];
-      weekSegments.forEach((seg, idx) => {
-        // Simple greedy assignment - find first available position
-        let position = 0;
-        const usedPositions = new Set(
-          weekSegments.slice(0, idx).map((_, i) => {
-            const otherSeg = weekSegments[i];
-            const overlaps =
-              (otherSeg?.startCol || 0) < seg.startCol + seg.span &&
-              (otherSeg?.startCol || 0) + (otherSeg?.span || 0) > seg.startCol;
-            return overlaps ? positions[i] : -1;
-          })
-        );
-
-        while (usedPositions.has(position)) {
-          position++;
-        }
-
-        positions.push(position);
-        segments.push({
-          ...seg,
-          rowIndex,
-          position,
-        });
-      });
-
-      processedInWeek.set(rowIndex, eventsInWeek);
-    });
-
-    return segments;
-  }, [getCurrentEvents, weeks]);
-
-  // Get single-day all-day events for a day (multi-day events rendered separately as bars)
-  const getSingleDayAllDayEvents = useCallback(
-    (day: Date) => {
-      const dayEvents = getCurrentEvents(day);
-      const allDayEvents: CalendarEvent[] = [];
-
-      dayEvents.forEach((event) => {
-        if (isAllDayEvent(event)) {
-          const eventStart = dayjs(event.start_at);
-          const eventEnd = dayjs(event.end_at);
-          const durationDays = eventEnd.diff(eventStart, 'day');
-
-          // Only include single-day all-day events
-          if (durationDays <= 1) {
-            allDayEvents.push(event);
-          }
-        }
-      });
-
-      // Sort by start time
-      allDayEvents.sort((a, b) => {
-        const aStart = new Date(a.start_at).getTime();
-        const bStart = new Date(b.start_at).getTime();
-        return aStart - bStart;
-      });
-
-      return allDayEvents;
-    },
-    [getCurrentEvents]
+  const firstDay = (visibleDates?.[0]?.getDay() ?? weekStartsOn) as
+    | 0
+    | 1
+    | 2
+    | 3
+    | 4
+    | 5
+    | 6;
+  const days = useMemo(
+    () =>
+      visibleDates?.length
+        ? visibleDates
+        : eachDayOfInterval({
+            start: startOfWeek(startOfMonth(viewedMonth), {
+              weekStartsOn: firstDay,
+            }),
+            end: endOfWeek(endOfMonth(viewedMonth), { weekStartsOn: firstDay }),
+          }),
+    [visibleDates, viewedMonth, firstDay]
   );
-
-  // Get timed events for a day
-  const getTimedEventsForDay = useCallback(
-    (day: Date) => {
-      const dayEvents = getCurrentEvents(day);
-      const timedEvents: CalendarEvent[] = [];
-
-      dayEvents.forEach((event) => {
-        if (!isAllDayEvent(event)) {
-          timedEvents.push(event);
-        }
-      });
-
-      // Sort by start time
-      timedEvents.sort((a, b) => {
-        const aStart = new Date(a.start_at).getTime();
-        const bStart = new Date(b.start_at).getTime();
-        return aStart - bStart;
-      });
-
-      return timedEvents;
-    },
-    [getCurrentEvents]
+  const weekdays = Array.from({ length: 7 }, (_, index) =>
+    addDays(days[0]!, index)
   );
-
-  // Handle adding a new event
-  const handleAddEvent = (day: Date) => {
-    // Create event at 9:00 AM on the selected day
-    const eventDate =
-      tz === 'auto'
-        ? dayjs(day).hour(9).minute(0).second(0).millisecond(0).toDate()
-        : dayjs(day).tz(tz).hour(9).minute(0).second(0).millisecond(0).toDate();
-    addEmptyEvent(eventDate);
-  };
-
-  const formatEventTime = (event: any) => {
-    try {
-      const start = new Date(event.start_at);
-      const end = new Date(event.end_at);
-      return `${format(start, timePattern)} - ${format(end, timePattern)}`;
-    } catch (_) {
-      return '';
-    }
-  };
-
-  // Get color styles for an event using dynamic color tokens
-  const getEventStyles = (
-    event: any
-  ): { bg: string; text: string; border: string } => {
-    const colorMap: Record<
-      string,
-      { bg: string; text: string; border: string }
-    > = {
-      blue: {
-        bg: 'bg-dynamic-blue/10',
-        text: 'text-dynamic-blue',
-        border: 'border-dynamic-blue/30',
-      },
-      red: {
-        bg: 'bg-dynamic-red/10',
-        text: 'text-dynamic-red',
-        border: 'border-dynamic-red/30',
-      },
-      green: {
-        bg: 'bg-dynamic-green/10',
-        text: 'text-dynamic-green',
-        border: 'border-dynamic-green/30',
-      },
-      purple: {
-        bg: 'bg-dynamic-purple/10',
-        text: 'text-dynamic-purple',
-        border: 'border-dynamic-purple/30',
-      },
-      yellow: {
-        bg: 'bg-dynamic-yellow/10',
-        text: 'text-dynamic-yellow',
-        border: 'border-dynamic-yellow/30',
-      },
-      orange: {
-        bg: 'bg-dynamic-orange/10',
-        text: 'text-dynamic-orange',
-        border: 'border-dynamic-orange/30',
-      },
-      pink: {
-        bg: 'bg-dynamic-pink/10',
-        text: 'text-dynamic-pink',
-        border: 'border-dynamic-pink/30',
-      },
-      cyan: {
-        bg: 'bg-dynamic-cyan/10',
-        text: 'text-dynamic-cyan',
-        border: 'border-dynamic-cyan/30',
-      },
-      indigo: {
-        bg: 'bg-dynamic-indigo/10',
-        text: 'text-dynamic-indigo',
-        border: 'border-dynamic-indigo/30',
-      },
-      gray: {
-        bg: 'bg-dynamic-gray/10',
-        text: 'text-dynamic-gray',
-        border: 'border-dynamic-gray/30',
-      },
-    };
-    const normalizedColor = normalizeColor(event.color || 'blue');
-    return (
-      normalizedColor && colorMap[normalizedColor]
-        ? colorMap[normalizedColor]
-        : colorMap.blue
-    ) as {
-      bg: string;
-      text: string;
-      border: string;
-    };
+  const showWeekends = settings?.appearance?.showWeekends !== false;
+  const visibleDays = days.filter(
+    (day) => showWeekends || ![0, 6].includes(day.getDay())
+  );
+  const columns = showWeekends ? 7 : 5;
+  const rows = Math.ceil(visibleDays.length / columns);
+  const addEvent = (day: Date) => {
+    if (cannotCreate) return;
+    addEmptyEvent(calendarDraftDate(day, settings?.timezone?.timezone));
   };
-
-  // Memoize dominant color for each day
-  const dominantColorForDay = useMemo(() => {
-    const map: Record<string, string> = {};
-    for (const day of calendarDays) {
-      const events = getCurrentEvents(day);
-      map[day.toISOString()] = getDominantEventColor(events);
-    }
-    return map;
-  }, [calendarDays, getCurrentEvents]);
-
-  // Use the custom popover manager hook
-  const {
-    moreButtonRefs,
-    popoverContentRefs,
-    openPopoverIdx,
-    setOpenPopoverIdx,
-    scrollStates,
-    setPopoverHovered,
-    handlePopoverScroll,
-  } = usePopoverManager();
-
   return (
-    <div className="flex-1 overflow-auto rounded-md border bg-background shadow-sm">
-      <div className="grid grid-cols-7 divide-x divide-y border-b text-center">
-        {weekdayLabels.map((day) => (
-          <div
-            key={day}
-            className={cn(
-              'py-2 font-medium text-sm',
-              (day === 'Sun' || day === 'Sat') &&
-                !settings.appearance.showWeekends
-                ? 'text-muted-foreground/50'
-                : 'text-muted-foreground'
-            )}
-          >
-            {day}
-          </div>
-        ))}
-      </div>
-
-      <div className="relative">
-        {weeks.map((week, weekIndex) => (
-          <div key={`week-${weekIndex}`} className="relative">
-            {/* Multi-day event bars for this week */}
-            <div className="pointer-events-none absolute inset-0 z-10">
-              {multiDaySegments
-                .filter((seg) => seg.rowIndex === weekIndex)
-                .map((segment) => {
-                  const { event, startCol, span, position } = segment;
-                  const { bg, text, border } = getEventStyles(event);
-
-                  const eventHeight = LAYOUT_CONSTANTS.EVENT_HEIGHT;
-                  const dayHeaderHeight = LAYOUT_CONSTANTS.DAY_HEADER_HEIGHT;
-                  const containerPadding = LAYOUT_CONSTANTS.CONTAINER_PADDING;
-                  const marginTop = LAYOUT_CONSTANTS.MARGIN_TOP;
-                  const eventSpacing = LAYOUT_CONSTANTS.EVENT_SPACING;
-
-                  const topOffset =
-                    dayHeaderHeight +
-                    containerPadding +
-                    marginTop +
-                    position * (eventHeight + eventSpacing);
-
-                  const leftPercent = (startCol / 7) * 100;
-                  const widthPercent = (span / 7) * 100;
-
-                  return (
-                    <HoverCard
-                      key={`segment-${event.id}-${weekIndex}`}
-                      openDelay={200}
-                      closeDelay={100}
-                    >
-                      <HoverCardTrigger asChild>
-                        <div
-                          className={cn(
-                            'pointer-events-auto absolute cursor-pointer truncate rounded-md border border-l-2 px-2 py-1 font-medium text-xs transition-all hover:shadow-sm',
-                            bg,
-                            text,
-                            border
-                          )}
-                          style={{
-                            left: `calc(${leftPercent}% + ${containerPadding}px)`,
-                            width: `calc(${widthPercent}% - ${containerPadding * 2}px)`,
-                            top: `${topOffset}px`,
-                            height: `${eventHeight}px`,
-                            lineHeight: `${eventHeight - 8}px`,
-                          }}
-                          onClick={() => openModal(event.id)}
-                        >
-                          {event.title || 'Untitled event'}
-                        </div>
-                      </HoverCardTrigger>
-                      <HoverCardContent
-                        side="right"
-                        align="start"
-                        className="w-80"
-                      >
-                        <div className="space-y-2">
-                          <h4 className="wrap-break-word line-clamp-2 font-semibold">
-                            {event.title || 'Untitled event'}
-                          </h4>
-                          {event.description && (
-                            <div
-                              className="text-muted-foreground text-sm [&_a]:text-primary [&_a]:underline [&_a]:underline-offset-2 hover:[&_a]:text-primary/80"
-                              {...{
-                                dangerouslySetInnerHTML: {
-                                  __html: event.description,
-                                },
-                              }}
-                            />
-                          )}
-                          <div className="flex items-center text-muted-foreground text-xs">
-                            <Clock className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-                            <span>
-                              All day • {dayjs(event.start_at).format('MMM D')}{' '}
-                              -{' '}
-                              {dayjs(event.end_at)
-                                .subtract(1, 'day')
-                                .format('MMM D')}
-                            </span>
-                          </div>
-                        </div>
-                      </HoverCardContent>
-                    </HoverCard>
-                  );
-                })}
+    <div
+      className="flex h-full min-h-0 flex-col bg-background"
+      data-calendar-view="month"
+    >
+      <div
+        className="grid shrink-0 border-b bg-muted/30"
+        style={{ gridTemplateColumns: `repeat(${columns}, minmax(0, 1fr))` }}
+      >
+        {weekdays
+          .filter((day) => showWeekends || ![0, 6].includes(day.getDay()))
+          .map((day) => (
+            <div
+              key={day.getDay()}
+              className="px-2 py-3 text-center font-medium text-muted-foreground text-xs"
+            >
+              {day.toLocaleDateString(locale, { weekday: 'short' })}
             </div>
-
-            {/* Week row grid */}
-            <div className="grid grid-cols-7 divide-x divide-y">
-              {week.map((day, dayIdx) => {
-                const globalDayIdx = weekIndex * 7 + dayIdx;
-                const dominantColor =
-                  dominantColorForDay[day.toISOString()] || 'primary';
-                const highlightClass = isToday(day)
-                  ? `${getColorHighlight(dominantColor)} z-10`
-                  : '';
-
-                const isCurrentMonth = isSameMonth(
-                  day,
-                  viewedMonth ?? currDate
-                );
-                const isTodayDate = isToday(day);
-                const isWeekend = day.getDay() === 0 || day.getDay() === 6;
-                const isHidden = isWeekend && !settings.appearance.showWeekends;
-                const isHovered =
-                  hoveredDay &&
-                  hoveredDay.getDate() === day.getDate() &&
-                  hoveredDay.getMonth() === day.getMonth() &&
-                  hoveredDay.getFullYear() === day.getFullYear();
-
-                return (
-                  <div
-                    key={day.toString()}
-                    className={cn(
-                      'group relative min-h-35 p-1.5 transition-colors',
-                      !isCurrentMonth && 'bg-muted/50',
-                      highlightClass,
-                      isHovered && 'bg-muted/30',
-                      isHidden && 'bg-muted/10'
-                    )}
-                    onMouseEnter={() => setHoveredDay(day)}
-                    onMouseLeave={() => setHoveredDay(null)}
+          ))}
+      </div>
+      <div
+        className="grid min-h-0 flex-1 overflow-auto"
+        style={{
+          gridTemplateColumns: `repeat(${columns}, minmax(0, 1fr))`,
+          gridTemplateRows: `repeat(${rows}, minmax(160px, 1fr))`,
+        }}
+      >
+        {visibleDays.map((day) => {
+          const events = [...getCurrentEvents(day)].sort(
+            (a, b) =>
+              Number(isAllDayEvent(b)) - Number(isAllDayEvent(a)) ||
+              +new Date(a.start_at) - +new Date(b.start_at)
+          );
+          const currentMonth = isSameMonth(day, viewedMonth);
+          const label = day.toLocaleDateString(locale, { dateStyle: 'full' });
+          return (
+            <section
+              key={day.toISOString()}
+              aria-label={label}
+              className={cn(
+                'group min-w-0 border-r border-b p-1 sm:p-2',
+                !currentMonth && 'bg-muted/35 text-muted-foreground',
+                isToday(day) && 'bg-primary/5'
+              )}
+            >
+              <div className="mb-1 flex min-h-7 items-center justify-between gap-1">
+                <button
+                  type="button"
+                  aria-label={label}
+                  aria-current={isToday(day) ? 'date' : undefined}
+                  onClick={() => onDayClick?.(day)}
+                  className={cn(
+                    'flex size-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full font-medium text-xs tabular-nums hover:bg-accent focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-ring',
+                    isToday(day) &&
+                      'bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90'
+                  )}
+                >
+                  {day.getDate()}
+                </button>
+                {showLunar && (
+                  <span className="hidden text-[10px] text-muted-foreground sm:inline">
+                    {formatLunarDay(getLunarDate(day))}
+                  </span>
+                )}
+                <button
+                  type="button"
+                  disabled={cannotCreate}
+                  aria-label={t('views.create_on_date', { date: label })}
+                  onClick={() => addEvent(day)}
+                  className="hidden size-6 items-center justify-center rounded text-muted-foreground hover:bg-accent focus-visible:opacity-100 sm:flex sm:opacity-0 sm:group-hover:opacity-100 sm:group-focus-within:opacity-100"
+                >
+                  <Plus className="size-3" />
+                </button>
+              </div>
+              <div className="space-y-1">
+                {events.slice(0, 3).map((event) => (
+                  <MonthEvent
+                    key={event.id}
+                    event={event}
+                    day={day}
+                    timePattern={timePattern}
+                    zone={settings?.timezone?.timezone}
+                    onOpen={openModal}
+                  />
+                ))}
+              </div>
+              <Popover>
+                <PopoverTrigger asChild>
+                  <button
+                    type="button"
+                    className="mt-1 w-full truncate rounded px-1 py-1 text-left text-[10px] text-muted-foreground hover:bg-accent focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-ring sm:text-xs"
+                    aria-label={t('views.open_day', { date: label })}
                   >
-                    <div className="flex items-center justify-between">
-                      <div className="flex items-center gap-1">
-                        <span
-                          className={cn(
-                            'flex h-7 w-7 items-center justify-center text-sm',
-                            isTodayDate &&
-                              'rounded-full bg-primary font-medium text-primary-foreground',
-                            !isCurrentMonth && 'text-muted-foreground',
-                            isHidden && 'text-muted-foreground/50'
-                          )}
-                        >
-                          {format(day, 'd')}
-                        </span>
-                        {showLunar &&
-                          (() => {
-                            const lunar = getLunarDate(day);
-                            const isSpecial = isSpecialLunarDate(lunar);
-                            const holidayName = getLunarHolidayName(
-                              lunar,
-                              locale
-                            );
-                            return (
-                              <span
-                                className={cn(
-                                  'text-[10px] leading-none',
-                                  isSpecial
-                                    ? 'font-semibold text-dynamic-orange'
-                                    : 'text-muted-foreground',
-                                  !isCurrentMonth && 'opacity-50'
-                                )}
-                                title={holidayName ?? undefined}
-                              >
-                                {formatLunarDay(lunar)}
-                              </span>
-                            );
-                          })()}
-                      </div>
-                      <Tooltip>
-                        <TooltipTrigger asChild>
-                          <Button
-                            variant="ghost"
-                            size="icon"
-                            className={cn(
-                              'h-6 w-6 opacity-0 hover:bg-primary/10 hover:opacity-100 focus:opacity-100 group-hover:opacity-100',
-                              isHidden && 'opacity-0 group-hover:opacity-50'
-                            )}
-                            onClick={() => handleAddEvent(day)}
-                            disabled={isHidden}
-                          >
-                            <Plus className="h-3 w-3" />
-                          </Button>
-                        </TooltipTrigger>
-                        <TooltipContent>Add event</TooltipContent>
-                      </Tooltip>
-                    </div>
-
-                    {/* Events container with separated sections */}
-                    <div className="mt-1.5 flex flex-col gap-1">
-                      {/* Reserve space for multi-day event segments */}
-                      {multiDaySegments
-                        .filter((seg) => {
-                          const week = weeks[seg.rowIndex];
-                          if (!week) return false;
-                          const isInRange =
-                            dayIdx >= seg.startCol &&
-                            dayIdx < seg.startCol + seg.span;
-                          return seg.rowIndex === weekIndex && isInRange;
-                        })
-                        .sort((a, b) => a.position - b.position)
-                        .map((seg) => (
-                          <div
-                            key={`placeholder-${seg.event.id}-${dayIdx}`}
-                            className="pointer-events-none opacity-0"
-                            style={{
-                              height: `${LAYOUT_CONSTANTS.EVENT_HEIGHT}px`,
-                            }}
-                            aria-hidden="true"
-                          />
-                        ))}
-
-                      {/* All-day events section */}
-                      {getSingleDayAllDayEvents(day)
-                        .slice(0, MAX_ALL_DAY_VISIBLE)
-                        .map((event) => {
-                          const { bg, text, border } = getEventStyles(event);
-
-                          return (
-                            <HoverCard
-                              key={event.id}
-                              openDelay={200}
-                              closeDelay={100}
-                            >
-                              <HoverCardTrigger asChild>
-                                <div
-                                  className={cn(
-                                    'group/event cursor-pointer truncate rounded-md border px-2 py-1 font-medium text-xs transition-all hover:shadow-sm',
-                                    bg,
-                                    text,
-                                    border,
-                                    !isCurrentMonth && 'opacity-50'
-                                  )}
-                                  onClick={() => openModal(event.id)}
-                                >
-                                  {event.title || 'Untitled'}
-                                </div>
-                              </HoverCardTrigger>
-                              <HoverCardContent
-                                side="right"
-                                align="start"
-                                className="w-80"
-                              >
-                                <div className="space-y-2">
-                                  <h4 className="wrap-break-word line-clamp-2 font-semibold">
-                                    {event.title || 'Untitled event'}
-                                  </h4>
-                                  {event.description && (
-                                    <div
-                                      className="text-muted-foreground text-sm [&_a]:text-primary [&_a]:underline [&_a]:underline-offset-2 hover:[&_a]:text-primary/80"
-                                      {...{
-                                        dangerouslySetInnerHTML: {
-                                          __html: event.description,
-                                        },
-                                      }}
-                                    />
-                                  )}
-                                  <div className="flex items-center text-muted-foreground text-xs">
-                                    <Clock className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-                                    <span>All day</span>
-                                  </div>
-                                </div>
-                              </HoverCardContent>
-                            </HoverCard>
-                          );
-                        })}
-
-                      {/* Separator between all-day and timed events */}
-                      {getSingleDayAllDayEvents(day).length > 0 &&
-                        getTimedEventsForDay(day).length > 0 && (
-                          <div className="my-0.5 border-border/50 border-t" />
-                        )}
-
-                      {/* Timed events section */}
-                      {getTimedEventsForDay(day)
-                        .slice(0, MAX_TIMED_VISIBLE)
-                        .map((event) => {
-                          const { bg, text, border } = getEventStyles(event);
-                          const eventTime = format(
-                            new Date(event.start_at),
-                            'HH:mm'
-                          );
-
-                          return (
-                            <HoverCard
-                              key={event.id}
-                              openDelay={200}
-                              closeDelay={100}
-                            >
-                              <HoverCardTrigger asChild>
-                                <div
-                                  className={cn(
-                                    'group/event flex cursor-pointer items-start gap-1.5 rounded-md border px-2 py-1 text-xs transition-all',
-                                    bg,
-                                    text,
-                                    border,
-                                    !isCurrentMonth && 'opacity-50',
-                                    'hover:shadow-sm'
-                                  )}
-                                  onClick={() => openModal(event.id)}
-                                >
-                                  <span className="shrink-0 font-medium opacity-70">
-                                    {eventTime}
-                                  </span>
-                                  <span className="min-w-0 flex-1 truncate font-medium">
-                                    {event.title || 'Untitled'}
-                                  </span>
-                                </div>
-                              </HoverCardTrigger>
-                              <HoverCardContent
-                                side="right"
-                                align="start"
-                                className="w-80"
-                              >
-                                <div className="space-y-2">
-                                  <h4 className="wrap-break-word line-clamp-2 font-semibold">
-                                    {event.title || 'Untitled event'}
-                                  </h4>
-                                  {event.description && (
-                                    <div
-                                      className="text-muted-foreground text-sm [&_a]:text-primary [&_a]:underline [&_a]:underline-offset-2 hover:[&_a]:text-primary/80"
-                                      {...{
-                                        dangerouslySetInnerHTML: {
-                                          __html: event.description,
-                                        },
-                                      }}
-                                    />
-                                  )}
-                                  <div className="flex items-center text-muted-foreground text-xs">
-                                    <Clock className="mr-1.5 h-3.5 w-3.5" />
-                                    <span>{formatEventTime(event)}</span>
-                                  </div>
-                                </div>
-                              </HoverCardContent>
-                            </HoverCard>
-                          );
-                        })}
-
-                      {/* Overflow indicator */}
-                      {(() => {
-                        const allDayEvents = getSingleDayAllDayEvents(day);
-                        const timedEvents = getTimedEventsForDay(day);
-                        const visibleCount =
-                          Math.min(allDayEvents.length, MAX_ALL_DAY_VISIBLE) +
-                          Math.min(timedEvents.length, MAX_TIMED_VISIBLE);
-                        const totalCount =
-                          allDayEvents.length + timedEvents.length;
-                        const remainingCount = totalCount - visibleCount;
-
-                        if (remainingCount <= 0) return null;
-
-                        return (
-                          <Popover
-                            open={openPopoverIdx === globalDayIdx}
-                            onOpenChange={(open) =>
-                              setOpenPopoverIdx(open ? globalDayIdx : null)
-                            }
-                          >
-                            <PopoverTrigger asChild>
-                              <button
-                                type="button"
-                                ref={(el) => {
-                                  moreButtonRefs.current[globalDayIdx] = el;
-                                }}
-                                className={cn(
-                                  'w-full rounded-md bg-muted px-2 py-1 font-medium text-muted-foreground text-xs transition-colors hover:bg-muted/80',
-                                  !isCurrentMonth && 'opacity-50'
-                                )}
-                                onClick={() => setOpenPopoverIdx(globalDayIdx)}
-                              >
-                                +{remainingCount} more
-                              </button>
-                            </PopoverTrigger>
-                            <PopoverContent
-                              align="start"
-                              className={cn(
-                                'relative max-h-64 overflow-y-auto p-2 transition-none!',
-                                getScrollShadowClasses(
-                                  scrollStates[globalDayIdx]
-                                )
-                              )}
-                              style={{
-                                width:
-                                  moreButtonRefs.current[globalDayIdx]
-                                    ?.offsetWidth || undefined,
-                              }}
-                            >
-                              <div
-                                className="flex flex-col gap-1.5"
-                                onScroll={(e) =>
-                                  handlePopoverScroll(e, globalDayIdx)
-                                }
-                                ref={(el) => {
-                                  popoverContentRefs.current[globalDayIdx] = el;
-                                }}
-                                onMouseEnter={() =>
-                                  setPopoverHovered((prev) => ({
-                                    ...prev,
-                                    [globalDayIdx]: true,
-                                  }))
-                                }
-                                onMouseLeave={() =>
-                                  setPopoverHovered((prev) => ({
-                                    ...prev,
-                                    [globalDayIdx]: false,
-                                  }))
-                                }
-                              >
-                                {/* Overflow all-day events */}
-                                {allDayEvents
-                                  .slice(MAX_ALL_DAY_VISIBLE)
-                                  .map((event) => {
-                                    const { bg, text, border } =
-                                      getEventStyles(event);
-                                    return (
-                                      <div
-                                        key={event.id}
-                                        className={cn(
-                                          'cursor-pointer truncate rounded-md border px-2 py-1 font-medium text-xs',
-                                          bg,
-                                          text,
-                                          border,
-                                          !isCurrentMonth && 'opacity-50'
-                                        )}
-                                        onClick={() => openModal(event.id)}
-                                      >
-                                        {event.title || 'Untitled'}
-                                      </div>
-                                    );
-                                  })}
-
-                                {/* Separator in popover if needed */}
-                                {allDayEvents.length > MAX_ALL_DAY_VISIBLE &&
-                                  timedEvents.length > MAX_TIMED_VISIBLE && (
-                                    <div className="my-0.5 border-border/50 border-t" />
-                                  )}
-
-                                {/* Overflow timed events */}
-                                {timedEvents
-                                  .slice(MAX_TIMED_VISIBLE)
-                                  .map((event) => {
-                                    const { bg, text, border } =
-                                      getEventStyles(event);
-                                    const eventTime = format(
-                                      new Date(event.start_at),
-                                      'HH:mm'
-                                    );
-                                    return (
-                                      <div
-                                        key={event.id}
-                                        className={cn(
-                                          'flex cursor-pointer items-start gap-1.5 rounded-md border px-2 py-1 text-xs',
-                                          bg,
-                                          text,
-                                          border,
-                                          !isCurrentMonth && 'opacity-50'
-                                        )}
-                                        onClick={() => openModal(event.id)}
-                                      >
-                                        <span className="shrink-0 font-medium opacity-70">
-                                          {eventTime}
-                                        </span>
-                                        <span className="min-w-0 flex-1 truncate font-medium">
-                                          {event.title || 'Untitled'}
-                                        </span>
-                                      </div>
-                                    );
-                                  })}
-                              </div>
-                            </PopoverContent>
-                          </Popover>
-                        );
-                      })()}
-                    </div>
+                    <span className="sm:hidden" aria-hidden="true">
+                      {events.length > 3 ? (
+                        `+${events.length - 3}`
+                      ) : (
+                        <Ellipsis className="size-3.5" />
+                      )}
+                    </span>
+                    <span className="hidden sm:inline">
+                      {events.length > 3
+                        ? t('views.more_events', { count: events.length - 3 })
+                        : t('views.open_day_short')}
+                    </span>
+                  </button>
+                </PopoverTrigger>
+                <PopoverContent
+                  className="max-h-[70dvh] w-80 max-w-[calc(100vw-2rem)] space-y-3 overflow-auto"
+                  align="start"
+                >
+                  <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+                    <h3 className="font-semibold text-sm">{label}</h3>
+                    <Button
+                      size="icon"
+                      variant="ghost"
+                      disabled={cannotCreate}
+                      aria-label={t('views.create_on_date', { date: label })}
+                      onClick={() => addEvent(day)}
+                    >
+                      <Plus className="size-4" />
+                    </Button>
                   </div>
-                );
-              })}
-            </div>
-          </div>
-        ))}
+                  {events.length ? (
+                    events.map((event) => (
+                      <MonthEvent
+                        key={event.id}
+                        event={event}
+                        day={day}
+                        timePattern={timePattern}
+                        zone={settings?.timezone?.timezone}
+                        onOpen={openModal}
+                      />
+                    ))
+                  ) : (
+                    <p className="text-muted-foreground text-sm">
+                      {t('views.no_events')}
+                    </p>
+                  )}
+                </PopoverContent>
+              </Popover>
+            </section>
+          );
+        })}
       </div>
     </div>
   );
-};
+}