@tunnelbox/core 0.1.24 → 0.1.25

package/dist/index.js

@@ -403,7 +403,33 @@ var zh_CN_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh \u8BF7\u6C42\u6267\u884C\u5DE5\u5177 {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "\u5DF2\u8FDE\u63A5\u672C\u673A OpenClaw Gateway\uFF08{version}\uFF09",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "\u4E0E OpenClaw Gateway \u65AD\u5F00\uFF0C\u6B63\u5728\u7531\u5B98\u65B9\u5BA2\u6237\u7AEF\u91CD\u8FDE\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u672C\u673A OpenClaw Gateway\uFF08\u9996\u6B21\u9700\u5728\u672C\u673A\u653E\u884C\u8BBE\u5907\uFF1A`openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`\uFF09",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u672C\u673A OpenClaw Gateway\uFF08\u8BF7\u68C0\u67E5\u7F51\u5173\u9274\u6743\uFF1Atoken \u6216\u8BBE\u5907\u5BA1\u6279\uFF09",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "\u4F7F\u7528\u6765\u81EA {source} \u7684 OpenClaw Gateway \u51ED\u636E",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "\u672C\u673A OpenClaw Gateway \u672A\u8FD0\u884C\uFF0C\u6B63\u5728\u542F\u52A8\uFF08mode={mode}\uFF09\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway \u5DF2\u5C31\u7EEA\uFF08{url}\uFF09",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "\u81EA\u52A8\u542F\u52A8 OpenClaw Gateway \u5931\u8D25\uFF1A{message}\u3002\u8BF7\u624B\u52A8\u542F\u52A8\uFF08`openclaw gateway`\uFF09\u6216\u8BBE\u7F6E TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway \u672A\u5728\u9884\u671F\u65F6\u95F4\u5185\u5C31\u7EEA\uFF08{url}\uFF09",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "\u672A\u627E\u5230 `openclaw` \u53EF\u6267\u884C\u6587\u4EF6\uFF0C\u65E0\u6CD5\u81EA\u52A8\u542F\u52A8 Gateway\u3002\u8BF7\u5B89\u88C5 OpenClaw \u6216\u8BBE\u7F6E OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway \u9700\u8981\u5171\u4EAB token\uFF08auth=none\uFF09\u3002\u8BF7\u8BBE\u7F6E TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN\uFF0C\u6216\u5728\u672C\u673A\u914D\u7F6E `gateway.auth.token`\uFF08\u53EF\u7528 `openclaw gateway auth-token --show` \u67E5\u770B\uFF09\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway \u62D2\u7EDD\u4E86 token\u3002\u8BF7\u6838\u5BF9 `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`\uFF0C\u6216\u7528 `openclaw devices rotate` \u8F6E\u6362\u8BBE\u5907 token\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway \u62D2\u7EDD\u4E86\u5BC6\u7801\u3002\u8BF7\u6838\u5BF9 `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway \u9700\u8981\u8BBE\u5907\u5BA1\u6279\u3002\u8BF7\u5728\u672C\u673A\u8FD0\u884C `openclaw devices approve --latest`\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway \u9700\u8981\u8BBE\u5907\u8EAB\u4EFD\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway \u6682\u65F6\u9501\u5B9A\u4E86\u9274\u6743\u3002\u8BF7\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\u3002({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw \u7F51\u5173\u9274\u6743\u68C0\u67E5",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\uFF1A{path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "\u914D\u7F6E\u72B6\u6001\uFF1A{status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "\u5DF2\u89E3\u6790",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "\u4E0D\u5B58\u5728",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "\u89E3\u6790\u5931\u8D25",
+  "adapter.checkAuthMode": "\u9274\u6743\u6A21\u5F0F\uFF1A{mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "\u51ED\u636E\u6765\u6E90\uFF1A{source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "\u7F51\u5173\u53EF\u8FBE\uFF1A{value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "\u8BF7\u7C98\u8D34 OpenClaw Gateway token\uFF08\u53EF\u7528 `openclaw gateway auth-token --show` \u67E5\u770B\uFF09\u540E\u56DE\u8F66\uFF1A",
+  "adapter.saveTokenSaved": "\u5DF2\u4FDD\u5B58\u7F51\u5173 token \u5230 {path}\uFF08\u6743\u9650 600\uFF09\uFF1B\u540E\u7EED\u8FD0\u884C\u5C06\u81EA\u52A8\u4F7F\u7528",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` \u9700\u8981\u4EA4\u4E92\u5F0F\u7EC8\u7AEF\uFF1B\u4E5F\u53EF\u76F4\u63A5\u5185\u8054\u4F20\u5165\uFF1A`--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "\u672A\u8F93\u5165 token\uFF0C\u672A\u4FDD\u5B58",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway \u672A\u8FD0\u884C\u3002\u8BF7\u624B\u52A8\u542F\u52A8\uFF08`openclaw gateway`\uFF09\uFF0C\u6216\u8BBE TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install \u8BA9\u9002\u914D\u5668\u81EA\u52A8\u542F\u52A8",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "\u65E0\u6CD5\u8FDE\u63A5\u672C\u673A OpenClaw Gateway\uFF08{url}\uFF09\uFF1A{message}\u3002\u8BF7\u786E\u8BA4 Gateway \u5DF2\u542F\u52A8\uFF08`openclaw gateway`\uFF09",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway \u672A\u8FD4\u56DE\u4F1A\u8BDD key",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "\u5220\u9664\u4F1A\u8BDD\u5931\u8D25({session}): {message}\uFF08\u4ECD\u6309\u5DF2\u5220\u9664\u56DE\u6267\uFF09",
@@ -751,7 +777,33 @@ var zh_TW_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh \u8ACB\u6C42\u57F7\u884C\u5DE5\u5177 {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "\u5DF2\u9023\u63A5\u672C\u6A5F OpenClaw Gateway\uFF08{version}\uFF09",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "\u8207 OpenClaw Gateway \u65B7\u958B\uFF0C\u6B63\u5728\u7531\u5B98\u65B9\u5BA2\u6236\u7AEF\u91CD\u9023\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u672C\u6A5F OpenClaw Gateway\uFF08\u9996\u6B21\u9700\u5728\u672C\u6A5F\u653E\u884C\u88DD\u7F6E\uFF1A`openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`\uFF09",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u672C\u6A5F OpenClaw Gateway\uFF08\u8ACB\u6AA2\u67E5\u9598\u9053\u9451\u6B0A\uFF1Atoken \u6216\u88DD\u7F6E\u5BE9\u6279\uFF09",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "\u4F7F\u7528\u4F86\u81EA {source} \u7684 OpenClaw Gateway \u6191\u8B49",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "\u672C\u6A5F OpenClaw Gateway \u672A\u57F7\u884C\uFF0C\u6B63\u5728\u555F\u52D5\uFF08mode={mode}\uFF09\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway \u5DF2\u5C31\u7DD2\uFF08{url}\uFF09",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "\u81EA\u52D5\u555F\u52D5 OpenClaw Gateway \u5931\u6557\uFF1A{message}\u3002\u8ACB\u624B\u52D5\u555F\u52D5\uFF08`openclaw gateway`\uFF09\u6216\u8A2D\u5B9A TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway \u672A\u5728\u9810\u671F\u6642\u9593\u5167\u5C31\u7DD2\uFF08{url}\uFF09",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "\u627E\u4E0D\u5230 `openclaw` \u57F7\u884C\u6A94\uFF0C\u7121\u6CD5\u81EA\u52D5\u555F\u52D5 Gateway\u3002\u8ACB\u5B89\u88DD OpenClaw \u6216\u8A2D\u5B9A OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway \u9700\u8981\u5171\u4EAB token\uFF08auth=none\uFF09\u3002\u8ACB\u8A2D\u5B9A TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN\uFF0C\u6216\u5728\u672C\u6A5F\u8A2D\u5B9A `gateway.auth.token`\uFF08\u53EF\u7528 `openclaw gateway auth-token --show` \u67E5\u770B\uFF09\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway \u62D2\u7D55\u4E86 token\u3002\u8ACB\u6838\u5C0D `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`\uFF0C\u6216\u7528 `openclaw devices rotate` \u8F2A\u63DB\u88DD\u7F6E token\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway \u62D2\u7D55\u4E86\u5BC6\u78BC\u3002\u8ACB\u6838\u5C0D `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway \u9700\u8981\u88DD\u7F6E\u5BE9\u6279\u3002\u8ACB\u5728\u672C\u6A5F\u57F7\u884C `openclaw devices approve --latest`\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway \u9700\u8981\u88DD\u7F6E\u8EAB\u5206\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway \u66AB\u6642\u9396\u5B9A\u4E86\u9451\u6B0A\u3002\u8ACB\u7A0D\u5F8C\u91CD\u8A66\u3002({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw \u9598\u9053\u9451\u6B0A\u6AA2\u67E5",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "\u8A2D\u5B9A\u6A94\uFF1A{path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "\u8A2D\u5B9A\u72C0\u614B\uFF1A{status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "\u5DF2\u89E3\u6790",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "\u4E0D\u5B58\u5728",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "\u89E3\u6790\u5931\u6557",
+  "adapter.checkAuthMode": "\u9451\u6B0A\u6A21\u5F0F\uFF1A{mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "\u6191\u8B49\u4F86\u6E90\uFF1A{source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "\u9598\u9053\u53EF\u9054\uFF1A{value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "\u8ACB\u8CBC\u4E0A OpenClaw Gateway token\uFF08\u53EF\u7528 `openclaw gateway auth-token --show` \u67E5\u770B\uFF09\u5F8C\u6309 Enter\uFF1A",
+  "adapter.saveTokenSaved": "\u5DF2\u5132\u5B58\u9598\u9053 token \u5230 {path}\uFF08\u6B0A\u9650 600\uFF09\uFF1B\u4E4B\u5F8C\u57F7\u884C\u6703\u81EA\u52D5\u4F7F\u7528",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` \u9700\u8981\u4E92\u52D5\u5F0F\u7D42\u7AEF\uFF1B\u4E5F\u53EF\u76F4\u63A5\u5167\u806F\u50B3\u5165\uFF1A`--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "\u672A\u8F38\u5165 token\uFF0C\u672A\u5132\u5B58",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway \u672A\u57F7\u884C\u3002\u8ACB\u624B\u52D5\u555F\u52D5\uFF08`openclaw gateway`\uFF09\uFF0C\u6216\u8A2D TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install \u8B93\u9069\u914D\u5668\u81EA\u52D5\u555F\u52D5",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "\u7121\u6CD5\u9023\u63A5\u672C\u6A5F OpenClaw Gateway\uFF08{url}\uFF09\uFF1A{message}\u3002\u8ACB\u78BA\u8A8D Gateway \u5DF2\u555F\u52D5\uFF08`openclaw gateway`\uFF09",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway \u672A\u8FD4\u56DE\u5DE5\u4F5C\u968E\u6BB5 key",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "\u522A\u9664\u5DE5\u4F5C\u968E\u6BB5\u5931\u6557({session}): {message}\uFF08\u4ECD\u6309\u5DF2\u522A\u9664\u56DE\u57F7\uFF09",
@@ -1099,7 +1151,33 @@ var en_US_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh requests to run tool {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "Connected to local OpenClaw Gateway ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Disconnected from OpenClaw Gateway; the official client is reconnecting\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Cannot connect to local OpenClaw Gateway (first time, approve the device locally: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Cannot connect to local OpenClaw Gateway (check gateway auth: token or device approval)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "Using OpenClaw Gateway credential from {source}",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "Local OpenClaw Gateway is not running; starting it (mode={mode})\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway is up ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "Failed to auto-start the OpenClaw Gateway: {message}. Start it manually (`openclaw gateway`) or set TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway did not become reachable in time ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw` executable not found; cannot auto-start the Gateway. Install OpenClaw or set OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway requires a shared token (auth=none). Set TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN, or configure `gateway.auth.token` on the host (reveal it with `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway rejected the token. Verify `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`, or rotate the device token with `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway rejected the password. Verify `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway requires device approval. On the host run `openclaw devices approve --latest`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway requires a device identity. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway temporarily locked out authentication. Wait and retry. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw gateway auth check",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "config path: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "config status: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "parsed",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "missing",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "unparsable",
+  "adapter.checkAuthMode": "auth mode: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "credential source: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "gateway reachable: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "Paste the OpenClaw Gateway token (from `openclaw gateway auth-token --show`) and press Enter:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Saved gateway token to {path} (mode 600); future runs use it automatically",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` requires an interactive terminal; pass the token inline instead: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "No token entered; nothing saved",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway is not running. Start it (`openclaw gateway`) or set TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install to let the adapter start it",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "Cannot reach the local OpenClaw Gateway ({url}): {message}. Make sure it is running (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway did not return a session key",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Failed to delete session ({session}): {message} (still acking as deleted)",
@@ -1447,7 +1525,33 @@ var ja_JP_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh \u304C\u30C4\u30FC\u30EB {tool} \u306E\u5B9F\u884C\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059",
   "adapter.logGatewayConnected": "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB OpenClaw Gateway \u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF08{version}\uFF09",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "OpenClaw Gateway \u304B\u3089\u5207\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u516C\u5F0F\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB OpenClaw Gateway \u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF08\u521D\u56DE\u306F\u672C\u6A5F\u3067\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u627F\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`\uFF09",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB OpenClaw Gateway \u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF08\u30B2\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u8A8D\u8A3C\u3092\u78BA\u8A8D\uFF1Atoken \u307E\u305F\u306F\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u627F\u8A8D\uFF09",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "{source} \u306E OpenClaw Gateway \u8A8D\u8A3C\u60C5\u5831\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB OpenClaw Gateway \u304C\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\uFF08mode={mode}\uFF09\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway \u304C\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF08{url}\uFF09",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "OpenClaw Gateway \u306E\u81EA\u52D5\u8D77\u52D5\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A{message}\u3002\u624B\u52D5\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\uFF08`openclaw gateway`\uFF09\u304B TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install \u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway \u304C\u6240\u5B9A\u6642\u9593\u5185\u306B\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF08{url}\uFF09",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw` \u5B9F\u884C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u305A\u3001Gateway \u3092\u81EA\u52D5\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002OpenClaw \u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u304B OPENCLAW_BIN \u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway \u306F\u5171\u6709\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\uFF08auth=none\uFF09\u3002TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN \u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u304B\u3001\u30DB\u30B9\u30C8\u5074\u3067 `gateway.auth.token` \u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF08`openclaw gateway auth-token --show` \u3067\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u3059\uFF09\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway \u304C\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002`gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN` \u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u304B\u3001`openclaw devices rotate` \u3067\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway \u304C\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002`gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD` \u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway \u306F\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u627F\u8A8D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30DB\u30B9\u30C8\u5074\u3067 `openclaw devices approve --latest` \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway \u306F\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9 ID \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway \u304C\u4E00\u6642\u7684\u306B\u8A8D\u8A3C\u3092\u30ED\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u3057\u3066\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw \u30B2\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u8A8D\u8A3C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "\u8A2D\u5B9A\u72B6\u614B: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "\u89E3\u6790\u6E08\u307F",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "\u89E3\u6790\u5931\u6557",
+  "adapter.checkAuthMode": "\u8A8D\u8A3C\u30E2\u30FC\u30C9: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "\u8A8D\u8A3C\u60C5\u5831\u306E\u53D6\u5F97\u5143: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "\u30B2\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u5230\u9054\u53EF\u80FD: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "OpenClaw Gateway \u306E\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051\u3066 Enter\uFF08`openclaw gateway auth-token --show` \u3067\u78BA\u8A8D\uFF09:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "\u30B2\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u3092 {path} \u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF08\u6A29\u9650 600\uFF09\u3002\u6B21\u56DE\u4EE5\u964D\u306F\u81EA\u52D5\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` \u306B\u306F\u5BFE\u8A71\u7AEF\u672B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u6307\u5B9A\u3082\u53EF\u80FD: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway \u304C\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u624B\u52D5\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\uFF08`openclaw gateway`\uFF09\u304B\u3001TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install \u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E OpenClaw Gateway\uFF08{url}\uFF09\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {message}\u3002Gateway \u304C\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\uFF08`openclaw gateway`\uFF09",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway \u304C\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3 key \u3092\u8FD4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u524A\u9664\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F ({session}): {message}\uFF08\u524A\u9664\u6E08\u307F\u3068\u3057\u3066\u5FDC\u7B54\uFF09",
@@ -1795,7 +1899,33 @@ var ko_KR_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh\uAC00 \uB3C4\uAD6C {tool} \uC2E4\uD589\uC744 \uC694\uCCAD\uD569\uB2C8\uB2E4",
   "adapter.logGatewayConnected": "\uB85C\uCEEC OpenClaw Gateway\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB428({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "OpenClaw Gateway\uC640 \uC5F0\uACB0\uC774 \uB04A\uC5B4\uC84C\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uACF5\uC2DD \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8\uAC00 \uC7AC\uC5F0\uACB0 \uC911\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\uB85C\uCEEC OpenClaw Gateway\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4(\uCD5C\uCD08\uC5D0\uB294 \uB85C\uCEEC\uC5D0\uC11C \uC7A5\uCE58\uB97C \uC2B9\uC778\uD558\uC138\uC694: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "\uB85C\uCEEC OpenClaw Gateway\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4(\uAC8C\uC774\uD2B8\uC6E8\uC774 \uC778\uC99D \uD655\uC778: token \uB610\uB294 \uC7A5\uCE58 \uC2B9\uC778)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "{source}\uC5D0\uC11C OpenClaw Gateway \uC790\uACA9 \uC99D\uBA85\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "\uB85C\uCEEC OpenClaw Gateway\uAC00 \uC2E4\uD589 \uC911\uC774 \uC544\uB2C8\uC5B4\uC11C \uC2DC\uC791\uD569\uB2C8\uB2E4(mode={mode})\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway\uAC00 \uC900\uBE44\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "OpenClaw Gateway \uC790\uB3D9 \uC2DC\uC791\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4: {message}. \uC218\uB3D9\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uAC70\uB098(`openclaw gateway`) TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install\uC744 \uC124\uC815\uD558\uC138\uC694",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway\uAC00 \uC81C\uB54C \uC900\uBE44\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw` \uC2E4\uD589 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC5B4 Gateway\uB97C \uC790\uB3D9 \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. OpenClaw\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uAC70\uB098 OPENCLAW_BIN\uC744 \uC124\uC815\uD558\uC138\uC694",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway\uC5D0\uB294 \uACF5\uC720 token\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4(auth=none). TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN\uC744 \uC124\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C `gateway.auth.token`\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uC138\uC694(`openclaw gateway auth-token --show`\uB85C \uD655\uC778 \uAC00\uB2A5). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway\uAC00 token\uC744 \uAC70\uBD80\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`\uC744 \uD655\uC778\uD558\uAC70\uB098 `openclaw devices rotate`\uB85C \uC7A5\uCE58 token\uC744 \uD68C\uC804\uD558\uC138\uC694. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway\uAC00 \uBE44\uBC00\uBC88\uD638\uB97C \uAC70\uBD80\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC138\uC694. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway\uB294 \uC7A5\uCE58 \uC2B9\uC778\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD638\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C `openclaw devices approve --latest`\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC138\uC694. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway\uB294 \uC7A5\uCE58 ID\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway\uAC00 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC99D\uC744 \uC7A0\uAC14\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC7A0\uC2DC \uD6C4 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC138\uC694. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw \uAC8C\uC774\uD2B8\uC6E8\uC774 \uC778\uC99D \uC810\uAC80",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "\uC124\uC815 \uD30C\uC77C: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "\uC124\uC815 \uC0C1\uD0DC: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "\uD30C\uC2F1\uB428",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "\uC5C6\uC74C",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "\uD30C\uC2F1 \uC2E4\uD328",
+  "adapter.checkAuthMode": "\uC778\uC99D \uBAA8\uB4DC: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "\uC790\uACA9 \uC99D\uBA85 \uCD9C\uCC98: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "\uAC8C\uC774\uD2B8\uC6E8\uC774 \uB3C4\uB2EC \uAC00\uB2A5: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "OpenClaw Gateway \uD1A0\uD070\uC744 \uBD99\uC5EC\uB123\uACE0 Enter(`openclaw gateway auth-token --show`\uB85C \uD655\uC778):",
+  "adapter.saveTokenSaved": "\uAC8C\uC774\uD2B8\uC6E8\uC774 \uD1A0\uD070\uC744 {path}\uC5D0 \uC800\uC7A5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4(\uAD8C\uD55C 600). \uC774\uD6C4 \uC2E4\uD589 \uC2DC \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token`\uC740 \uB300\uD654\uD615 \uD130\uBBF8\uB110\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC778\uB77C\uC778 \uC804\uB2EC\uB3C4 \uAC00\uB2A5: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "\uD1A0\uD070\uC774 \uC785\uB825\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC800\uC7A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway\uAC00 \uC2E4\uD589 \uC911\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uC9C1\uC811 \uC2DC\uC791\uD558\uAC70\uB098(`openclaw gateway`) TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install\uC744 \uC124\uC815\uD558\uC138\uC694",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "\uB85C\uCEEC OpenClaw Gateway({url})\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4: {message}. Gateway\uAC00 \uC2E4\uD589 \uC911\uC778\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC138\uC694(`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway\uAC00 \uC138\uC158 key\uB97C \uBC18\uD658\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "\uC138\uC158 \uC0AD\uC81C \uC2E4\uD328({session}): {message}(\uC0AD\uC81C\uB428\uC73C\uB85C \uC751\uB2F5)",
@@ -2143,7 +2273,33 @@ var fr_FR_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh demande d'ex\xE9cuter l'outil {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "Connect\xE9 au Gateway OpenClaw local ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "D\xE9connect\xE9 du Gateway OpenClaw ; le client officiel se reconnecte\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Impossible de se connecter au Gateway OpenClaw local (la premi\xE8re fois, approuvez l'appareil en local : `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Impossible de se connecter au Gateway OpenClaw local (v\xE9rifiez l'authentification : token ou approbation de l'appareil)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "Utilisation des identifiants OpenClaw Gateway depuis {source}",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "Le Gateway OpenClaw local n'est pas d\xE9marr\xE9 ; d\xE9marrage (mode={mode})\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "Le Gateway OpenClaw est pr\xEAt ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "\xC9chec du d\xE9marrage automatique du Gateway OpenClaw : {message}. D\xE9marrez-le manuellement (`openclaw gateway`) ou d\xE9finissez TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "Le Gateway OpenClaw n'a pas \xE9t\xE9 pr\xEAt \xE0 temps ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "Ex\xE9cutable `openclaw` introuvable ; impossible de d\xE9marrer le Gateway automatiquement. Installez OpenClaw ou d\xE9finissez OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "Le Gateway OpenClaw exige un token partag\xE9 (auth=none). D\xE9finissez TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN, ou configurez `gateway.auth.token` sur l'h\xF4te (visible avec `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "Le Gateway OpenClaw a rejet\xE9 le token. V\xE9rifiez `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`, ou renouvelez le token d'appareil avec `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "Le Gateway OpenClaw a rejet\xE9 le mot de passe. V\xE9rifiez `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "Le Gateway OpenClaw exige l'approbation de l'appareil. Sur l'h\xF4te, ex\xE9cutez `openclaw devices approve --latest`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "Le Gateway OpenClaw exige une identit\xE9 d'appareil. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "Le Gateway OpenClaw a temporairement bloqu\xE9 l'authentification. R\xE9essayez plus tard. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "v\xE9rification de l'authentification du Gateway tunnelbox-openclaw",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "chemin du fichier de config : {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "\xE9tat de la config : {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "analys\xE9e",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "absente",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "illisible",
+  "adapter.checkAuthMode": "mode d'authentification : {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "source des identifiants : {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "Gateway joignable : {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "Collez le token du Gateway OpenClaw (via `openclaw gateway auth-token --show`) puis Entr\xE9e :",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Token du Gateway enregistr\xE9 dans {path} (mode 600) ; les prochains lancements l'utiliseront automatiquement",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` n\xE9cessite un terminal interactif ; vous pouvez aussi le passer en ligne : `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "Aucun token saisi ; rien n'a \xE9t\xE9 enregistr\xE9",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Le Gateway n'est pas d\xE9marr\xE9. D\xE9marrez-le (`openclaw gateway`) ou d\xE9finissez TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install pour qu'il d\xE9marre automatiquement",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "Impossible de joindre le Gateway OpenClaw local ({url}) : {message}. V\xE9rifiez qu'il est d\xE9marr\xE9 (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Le Gateway n'a pas renvoy\xE9 de cl\xE9 de session",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "\xC9chec de suppression de session ({session}) : {message} (accus\xE9 de suppression tout de m\xEAme)",
@@ -2491,7 +2647,33 @@ var de_DE_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh fordert die Ausf\xFChrung des Tools {tool} an",
   "adapter.logGatewayConnected": "Mit lokalem OpenClaw Gateway verbunden ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Vom OpenClaw Gateway getrennt; der offizielle Client verbindet sich neu\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Verbindung zum lokalen OpenClaw Gateway nicht m\xF6glich (beim ersten Mal das Ger\xE4t lokal freigeben: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Verbindung zum lokalen OpenClaw Gateway nicht m\xF6glich (Gateway-Authentifizierung pr\xFCfen: Token oder Ger\xE4tefreigabe)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "OpenClaw-Gateway-Anmeldedaten aus {source} werden verwendet",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "Lokales OpenClaw Gateway l\xE4uft nicht; wird gestartet (mode={mode})\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway ist bereit ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "Automatischer Start des OpenClaw Gateway fehlgeschlagen: {message}. Starte es manuell (`openclaw gateway`) oder setze TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway war nicht rechtzeitig bereit ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw`-Programm nicht gefunden; Gateway kann nicht automatisch gestartet werden. Installiere OpenClaw oder setze OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway ben\xF6tigt ein gemeinsames Token (auth=none). Setze TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN oder konfiguriere `gateway.auth.token` auf dem Host (sichtbar mit `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway hat das Token abgelehnt. Pr\xFCfe `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN` oder rotiere das Ger\xE4tetoken mit `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway hat das Passwort abgelehnt. Pr\xFCfe `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway erfordert eine Ger\xE4tefreigabe. F\xFChre auf dem Host `openclaw devices approve --latest` aus. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway erfordert eine Ger\xE4teidentit\xE4t. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway hat die Anmeldung vor\xFCbergehend gesperrt. Sp\xE4ter erneut versuchen. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw Gateway-Authentifizierungspr\xFCfung",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "Konfigurationspfad: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "Konfigurationsstatus: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "gelesen",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "fehlt",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "nicht lesbar",
+  "adapter.checkAuthMode": "Auth-Modus: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "Quelle der Anmeldedaten: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "Gateway erreichbar: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "OpenClaw-Gateway-Token einf\xFCgen (via `openclaw gateway auth-token --show`) und Enter dr\xFCcken:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Gateway-Token in {path} gespeichert (Modus 600); k\xFCnftige Starts nutzen es automatisch",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` erfordert ein interaktives Terminal; alternativ inline \xFCbergeben: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "Kein Token eingegeben; nichts gespeichert",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway l\xE4uft nicht. Starte es (`openclaw gateway`) oder setze TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "Lokales OpenClaw Gateway ({url}) nicht erreichbar: {message}. Stelle sicher, dass es l\xE4uft (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway hat keinen Sitzungsschl\xFCssel zur\xFCckgegeben",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Sitzung l\xF6schen fehlgeschlagen ({session}): {message} (wird dennoch als gel\xF6scht best\xE4tigt)",
@@ -2839,7 +3021,33 @@ var es_ES_default = {
   "adapter.logToolReason": "dsh solicita ejecutar la herramienta {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "Conectado al Gateway OpenClaw local ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Desconectado del Gateway OpenClaw; el cliente oficial se est\xE1 reconectando\u2026",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "No se puede conectar al Gateway OpenClaw local (la primera vez, apruebe el dispositivo localmente: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "No se puede conectar al Gateway OpenClaw local (revisa la autenticaci\xF3n: token o aprobaci\xF3n del dispositivo)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "Usando credenciales de OpenClaw Gateway desde {source}",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "El Gateway OpenClaw local no est\xE1 en ejecuci\xF3n; inici\xE1ndolo (mode={mode})\u2026",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "El Gateway OpenClaw est\xE1 listo ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "No se pudo iniciar autom\xE1ticamente el Gateway OpenClaw: {message}. In\xEDcialo manualmente (`openclaw gateway`) o define TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "El Gateway OpenClaw no estuvo listo a tiempo ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "No se encontr\xF3 el ejecutable `openclaw`; no se puede iniciar el Gateway autom\xE1ticamente. Instala OpenClaw o define OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "El Gateway OpenClaw requiere un token compartido (auth=none). Define TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN o configura `gateway.auth.token` en el host (visible con `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "El Gateway OpenClaw rechaz\xF3 el token. Verifica `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`, o rota el token del dispositivo con `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "El Gateway OpenClaw rechaz\xF3 la contrase\xF1a. Verifica `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "El Gateway OpenClaw requiere aprobaci\xF3n del dispositivo. En el host ejecuta `openclaw devices approve --latest`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "El Gateway OpenClaw requiere una identidad de dispositivo. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "El Gateway OpenClaw bloque\xF3 temporalmente la autenticaci\xF3n. Espera y reintenta. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "comprobaci\xF3n de autenticaci\xF3n del Gateway de tunnelbox-openclaw",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "ruta de configuraci\xF3n: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "estado de la configuraci\xF3n: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "analizada",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "ausente",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "ilegible",
+  "adapter.checkAuthMode": "modo de autenticaci\xF3n: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "origen de credenciales: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "Gateway accesible: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "Pega el token del Gateway OpenClaw (con `openclaw gateway auth-token --show`) y pulsa Enter:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Token del Gateway guardado en {path} (modo 600); las pr\xF3ximas ejecuciones lo usar\xE1n autom\xE1ticamente",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` requiere una terminal interactiva; tambi\xE9n puedes pasarlo en l\xEDnea: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "No se introdujo ning\xFAn token; no se guard\xF3 nada",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "El Gateway no est\xE1 en ejecuci\xF3n. In\xEDcialo (`openclaw gateway`) o define TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "No se puede conectar con el Gateway local de OpenClaw ({url}): {message}. Comprueba que est\xE9 en ejecuci\xF3n (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "El Gateway no devolvi\xF3 una clave de sesi\xF3n",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Error al eliminar la sesi\xF3n ({session}): {message} (se confirma como eliminada igualmente)",

package/locales/de-DE.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh fordert die Ausführung des Tools {tool} an",
   "adapter.logGatewayConnected": "Mit lokalem OpenClaw Gateway verbunden ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Vom OpenClaw Gateway getrennt; der offizielle Client verbindet sich neu…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Verbindung zum lokalen OpenClaw Gateway nicht möglich (beim ersten Mal das Gerät lokal freigeben: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Verbindung zum lokalen OpenClaw Gateway nicht möglich (Gateway-Authentifizierung prüfen: Token oder Gerätefreigabe)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "OpenClaw-Gateway-Anmeldedaten aus {source} werden verwendet",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "Lokales OpenClaw Gateway läuft nicht; wird gestartet (mode={mode})…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway ist bereit ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "Automatischer Start des OpenClaw Gateway fehlgeschlagen: {message}. Starte es manuell (`openclaw gateway`) oder setze TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway war nicht rechtzeitig bereit ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw`-Programm nicht gefunden; Gateway kann nicht automatisch gestartet werden. Installiere OpenClaw oder setze OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway benötigt ein gemeinsames Token (auth=none). Setze TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN oder konfiguriere `gateway.auth.token` auf dem Host (sichtbar mit `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway hat das Token abgelehnt. Prüfe `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN` oder rotiere das Gerätetoken mit `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway hat das Passwort abgelehnt. Prüfe `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway erfordert eine Gerätefreigabe. Führe auf dem Host `openclaw devices approve --latest` aus. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway erfordert eine Geräteidentität. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway hat die Anmeldung vorübergehend gesperrt. Später erneut versuchen. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw Gateway-Authentifizierungsprüfung",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "Konfigurationspfad: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "Konfigurationsstatus: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "gelesen",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "fehlt",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "nicht lesbar",
+  "adapter.checkAuthMode": "Auth-Modus: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "Quelle der Anmeldedaten: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "Gateway erreichbar: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "OpenClaw-Gateway-Token einfügen (via `openclaw gateway auth-token --show`) und Enter drücken:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Gateway-Token in {path} gespeichert (Modus 600); künftige Starts nutzen es automatisch",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` erfordert ein interaktives Terminal; alternativ inline übergeben: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "Kein Token eingegeben; nichts gespeichert",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway läuft nicht. Starte es (`openclaw gateway`) oder setze TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "Lokales OpenClaw Gateway ({url}) nicht erreichbar: {message}. Stelle sicher, dass es läuft (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway hat keinen Sitzungsschlüssel zurückgegeben",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Sitzung löschen fehlgeschlagen ({session}): {message} (wird dennoch als gelöscht bestätigt)",

package/locales/en-US.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh requests to run tool {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "Connected to local OpenClaw Gateway ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Disconnected from OpenClaw Gateway; the official client is reconnecting…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Cannot connect to local OpenClaw Gateway (first time, approve the device locally: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Cannot connect to local OpenClaw Gateway (check gateway auth: token or device approval)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "Using OpenClaw Gateway credential from {source}",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "Local OpenClaw Gateway is not running; starting it (mode={mode})…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway is up ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "Failed to auto-start the OpenClaw Gateway: {message}. Start it manually (`openclaw gateway`) or set TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway did not become reachable in time ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw` executable not found; cannot auto-start the Gateway. Install OpenClaw or set OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway requires a shared token (auth=none). Set TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN, or configure `gateway.auth.token` on the host (reveal it with `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway rejected the token. Verify `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`, or rotate the device token with `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway rejected the password. Verify `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway requires device approval. On the host run `openclaw devices approve --latest`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway requires a device identity. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway temporarily locked out authentication. Wait and retry. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw gateway auth check",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "config path: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "config status: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "parsed",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "missing",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "unparsable",
+  "adapter.checkAuthMode": "auth mode: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "credential source: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "gateway reachable: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "Paste the OpenClaw Gateway token (from `openclaw gateway auth-token --show`) and press Enter:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Saved gateway token to {path} (mode 600); future runs use it automatically",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` requires an interactive terminal; pass the token inline instead: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "No token entered; nothing saved",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway is not running. Start it (`openclaw gateway`) or set TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install to let the adapter start it",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "Cannot reach the local OpenClaw Gateway ({url}): {message}. Make sure it is running (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway did not return a session key",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Failed to delete session ({session}): {message} (still acking as deleted)",

package/locales/es-ES.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh solicita ejecutar la herramienta {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "Conectado al Gateway OpenClaw local ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Desconectado del Gateway OpenClaw; el cliente oficial se está reconectando…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "No se puede conectar al Gateway OpenClaw local (la primera vez, apruebe el dispositivo localmente: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "No se puede conectar al Gateway OpenClaw local (revisa la autenticación: token o aprobación del dispositivo)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "Usando credenciales de OpenClaw Gateway desde {source}",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "El Gateway OpenClaw local no está en ejecución; iniciándolo (mode={mode})…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "El Gateway OpenClaw está listo ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "No se pudo iniciar automáticamente el Gateway OpenClaw: {message}. Inícialo manualmente (`openclaw gateway`) o define TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "El Gateway OpenClaw no estuvo listo a tiempo ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "No se encontró el ejecutable `openclaw`; no se puede iniciar el Gateway automáticamente. Instala OpenClaw o define OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "El Gateway OpenClaw requiere un token compartido (auth=none). Define TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN o configura `gateway.auth.token` en el host (visible con `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "El Gateway OpenClaw rechazó el token. Verifica `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`, o rota el token del dispositivo con `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "El Gateway OpenClaw rechazó la contraseña. Verifica `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "El Gateway OpenClaw requiere aprobación del dispositivo. En el host ejecuta `openclaw devices approve --latest`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "El Gateway OpenClaw requiere una identidad de dispositivo. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "El Gateway OpenClaw bloqueó temporalmente la autenticación. Espera y reintenta. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "comprobación de autenticación del Gateway de tunnelbox-openclaw",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "ruta de configuración: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "estado de la configuración: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "analizada",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "ausente",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "ilegible",
+  "adapter.checkAuthMode": "modo de autenticación: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "origen de credenciales: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "Gateway accesible: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "Pega el token del Gateway OpenClaw (con `openclaw gateway auth-token --show`) y pulsa Enter:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Token del Gateway guardado en {path} (modo 600); las próximas ejecuciones lo usarán automáticamente",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` requiere una terminal interactiva; también puedes pasarlo en línea: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "No se introdujo ningún token; no se guardó nada",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "El Gateway no está en ejecución. Inícialo (`openclaw gateway`) o define TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "No se puede conectar con el Gateway local de OpenClaw ({url}): {message}. Comprueba que esté en ejecución (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "El Gateway no devolvió una clave de sesión",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Error al eliminar la sesión ({session}): {message} (se confirma como eliminada igualmente)",

package/locales/fr-FR.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh demande d'exécuter l'outil {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "Connecté au Gateway OpenClaw local ({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "Déconnecté du Gateway OpenClaw ; le client officiel se reconnecte…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Impossible de se connecter au Gateway OpenClaw local (la première fois, approuvez l'appareil en local : `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "Impossible de se connecter au Gateway OpenClaw local (vérifiez l'authentification : token ou approbation de l'appareil)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "Utilisation des identifiants OpenClaw Gateway depuis {source}",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "Le Gateway OpenClaw local n'est pas démarré ; démarrage (mode={mode})…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "Le Gateway OpenClaw est prêt ({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "Échec du démarrage automatique du Gateway OpenClaw : {message}. Démarrez-le manuellement (`openclaw gateway`) ou définissez TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "Le Gateway OpenClaw n'a pas été prêt à temps ({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "Exécutable `openclaw` introuvable ; impossible de démarrer le Gateway automatiquement. Installez OpenClaw ou définissez OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "Le Gateway OpenClaw exige un token partagé (auth=none). Définissez TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN, ou configurez `gateway.auth.token` sur l'hôte (visible avec `openclaw gateway auth-token --show`). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "Le Gateway OpenClaw a rejeté le token. Vérifiez `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`, ou renouvelez le token d'appareil avec `openclaw devices rotate`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "Le Gateway OpenClaw a rejeté le mot de passe. Vérifiez `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "Le Gateway OpenClaw exige l'approbation de l'appareil. Sur l'hôte, exécutez `openclaw devices approve --latest`. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "Le Gateway OpenClaw exige une identité d'appareil. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "Le Gateway OpenClaw a temporairement bloqué l'authentification. Réessayez plus tard. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "vérification de l'authentification du Gateway tunnelbox-openclaw",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "chemin du fichier de config : {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "état de la config : {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "analysée",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "absente",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "illisible",
+  "adapter.checkAuthMode": "mode d'authentification : {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "source des identifiants : {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "Gateway joignable : {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "Collez le token du Gateway OpenClaw (via `openclaw gateway auth-token --show`) puis Entrée :",
+  "adapter.saveTokenSaved": "Token du Gateway enregistré dans {path} (mode 600) ; les prochains lancements l'utiliseront automatiquement",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` nécessite un terminal interactif ; vous pouvez aussi le passer en ligne : `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "Aucun token saisi ; rien n'a été enregistré",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Le Gateway n'est pas démarré. Démarrez-le (`openclaw gateway`) ou définissez TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install pour qu'il démarre automatiquement",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "Impossible de joindre le Gateway OpenClaw local ({url}) : {message}. Vérifiez qu'il est démarré (`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Le Gateway n'a pas renvoyé de clé de session",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "Échec de suppression de session ({session}) : {message} (accusé de suppression tout de même)",

package/locales/ja-JP.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh がツール {tool} の実行を要求しています",
   "adapter.logGatewayConnected": "ローカル OpenClaw Gateway に接続しました（{version}）",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "OpenClaw Gateway から切断されました。公式クライアントが再接続しています…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "ローカル OpenClaw Gateway に接続できません（初回は本機でデバイスを承認してください: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`）",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "ローカル OpenClaw Gateway に接続できません（ゲートウェイ認証を確認：token またはデバイス承認）",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "{source} の OpenClaw Gateway 認証情報を使用します",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "ローカル OpenClaw Gateway が起動していないため起動します（mode={mode}）…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway が起動しました（{url}）",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "OpenClaw Gateway の自動起動に失敗しました：{message}。手動で起動する（`openclaw gateway`）か TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install を設定してください",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway が所定時間内に起動しませんでした（{url}）",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw` 実行ファイルが見つからず、Gateway を自動起動できません。OpenClaw をインストールするか OPENCLAW_BIN を設定してください",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway は共有トークンが必要です（auth=none）。TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN を設定するか、ホスト側で `gateway.auth.token` を構成してください（`openclaw gateway auth-token --show` で確認できます）。({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway がトークンを拒否しました。`gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN` を確認するか、`openclaw devices rotate` でデバイストークンを更新してください。({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway がパスワードを拒否しました。`gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD` を確認してください。({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway はデバイス承認が必要です。ホスト側で `openclaw devices approve --latest` を実行してください。({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway はデバイス ID が必要です。({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway が一時的に認証をロックアウトしました。しばらくして再試行してください。({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw ゲートウェイ認証チェック",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "設定ファイル: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "設定状態: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "解析済み",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "存在しません",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "解析失敗",
+  "adapter.checkAuthMode": "認証モード: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "認証情報の取得元: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "ゲートウェイ到達可能: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "OpenClaw Gateway のトークンを貼り付けて Enter（`openclaw gateway auth-token --show` で確認）:",
+  "adapter.saveTokenSaved": "ゲートウェイトークンを {path} に保存しました（権限 600）。次回以降は自動で使用します",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` には対話端末が必要です。インライン指定も可能: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "トークンが入力されなかったため保存しませんでした",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway が起動していません。手動で起動する（`openclaw gateway`）か、TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install を設定してください",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "ローカルの OpenClaw Gateway（{url}）に接続できません: {message}。Gateway が起動していることを確認してください（`openclaw gateway`）",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway がセッション key を返しませんでした",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "セッションの削除に失敗しました ({session}): {message}（削除済みとして応答）",

package/locales/ko-KR.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh가 도구 {tool} 실행을 요청합니다",
   "adapter.logGatewayConnected": "로컬 OpenClaw Gateway에 연결됨({version})",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "OpenClaw Gateway와 연결이 끊어졌습니다. 공식 클라이언트가 재연결 중…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "로컬 OpenClaw Gateway에 연결할 수 없습니다(최초에는 로컬에서 장치를 승인하세요: `openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`)",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "로컬 OpenClaw Gateway에 연결할 수 없습니다(게이트웨이 인증 확인: token 또는 장치 승인)",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "{source}에서 OpenClaw Gateway 자격 증명을 사용합니다",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "로컬 OpenClaw Gateway가 실행 중이 아니어서 시작합니다(mode={mode})…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway가 준비되었습니다({url})",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "OpenClaw Gateway 자동 시작에 실패했습니다: {message}. 수동으로 시작하거나(`openclaw gateway`) TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install을 설정하세요",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway가 제때 준비되지 않았습니다({url})",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "`openclaw` 실행 파일을 찾을 수 없어 Gateway를 자동 시작할 수 없습니다. OpenClaw를 설치하거나 OPENCLAW_BIN을 설정하세요",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway에는 공유 token이 필요합니다(auth=none). TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN을 설정하거나 호스트에서 `gateway.auth.token`을 구성하세요(`openclaw gateway auth-token --show`로 확인 가능). ({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway가 token을 거부했습니다. `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`을 확인하거나 `openclaw devices rotate`로 장치 token을 회전하세요. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway가 비밀번호를 거부했습니다. `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`를 확인하세요. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway는 장치 승인이 필요합니다. 호스트에서 `openclaw devices approve --latest`를 실행하세요. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway는 장치 ID가 필요합니다. ({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway가 일시적으로 인증을 잠갔습니다. 잠시 후 다시 시도하세요. ({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw 게이트웨이 인증 점검",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "설정 파일: {path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "설정 상태: {status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "파싱됨",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "없음",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "파싱 실패",
+  "adapter.checkAuthMode": "인증 모드: {mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "자격 증명 출처: {source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "게이트웨이 도달 가능: {value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "OpenClaw Gateway 토큰을 붙여넣고 Enter(`openclaw gateway auth-token --show`로 확인):",
+  "adapter.saveTokenSaved": "게이트웨이 토큰을 {path}에 저장했습니다(권한 600). 이후 실행 시 자동으로 사용됩니다",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token`은 대화형 터미널이 필요합니다. 인라인 전달도 가능: `--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "토큰이 입력되지 않아 저장하지 않았습니다",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway가 실행 중이 아닙니다. 직접 시작하거나(`openclaw gateway`) TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install을 설정하세요",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "로컬 OpenClaw Gateway({url})에 연결할 수 없습니다: {message}. Gateway가 실행 중인지 확인하세요(`openclaw gateway`)",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway가 세션 key를 반환하지 않았습니다",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "세션 삭제 실패({session}): {message}(삭제됨으로 응답)",

package/locales/zh-CN.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh 请求执行工具 {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "已连接本机 OpenClaw Gateway（{version}）",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "与 OpenClaw Gateway 断开，正在由官方客户端重连…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "无法连接本机 OpenClaw Gateway（首次需在本机放行设备：`openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`）",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "无法连接本机 OpenClaw Gateway（请检查网关鉴权：token 或设备审批）",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "使用来自 {source} 的 OpenClaw Gateway 凭据",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "本机 OpenClaw Gateway 未运行，正在启动（mode={mode}）…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway 已就绪（{url}）",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "自动启动 OpenClaw Gateway 失败：{message}。请手动启动（`openclaw gateway`）或设置 TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway 未在预期时间内就绪（{url}）",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "未找到 `openclaw` 可执行文件，无法自动启动 Gateway。请安装 OpenClaw 或设置 OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway 需要共享 token（auth=none）。请设置 TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN，或在本机配置 `gateway.auth.token`（可用 `openclaw gateway auth-token --show` 查看）。({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway 拒绝了 token。请核对 `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`，或用 `openclaw devices rotate` 轮换设备 token。({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway 拒绝了密码。请核对 `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`。({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway 需要设备审批。请在本机运行 `openclaw devices approve --latest`。({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway 需要设备身份。({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway 暂时锁定了鉴权。请稍后重试。({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw 网关鉴权检查",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "配置文件：{path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "配置状态：{status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "已解析",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "不存在",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "解析失败",
+  "adapter.checkAuthMode": "鉴权模式：{mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "凭据来源：{source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "网关可达：{value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "请粘贴 OpenClaw Gateway token（可用 `openclaw gateway auth-token --show` 查看）后回车：",
+  "adapter.saveTokenSaved": "已保存网关 token 到 {path}（权限 600）；后续运行将自动使用",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` 需要交互式终端；也可直接内联传入：`--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "未输入 token，未保存",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway 未运行。请手动启动（`openclaw gateway`），或设 TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install 让适配器自动启动",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "无法连接本机 OpenClaw Gateway（{url}）：{message}。请确认 Gateway 已启动（`openclaw gateway`）",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway 未返回会话 key",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "删除会话失败({session}): {message}（仍按已删除回执）",

package/locales/zh-TW.json

@@ -248,7 +248,33 @@
   "adapter.logToolReason": "dsh 請求執行工具 {tool}",
   "adapter.logGatewayConnected": "已連接本機 OpenClaw Gateway（{version}）",
   "adapter.logGatewayDisconnected": "與 OpenClaw Gateway 斷開，正在由官方客戶端重連…",
-  "adapter.logGatewayConnectFailed": "無法連接本機 OpenClaw Gateway（首次需在本機放行裝置：`openclaw devices list` + `openclaw devices approve <requestId>`）",
+  "adapter.logGatewayConnectFailed": "無法連接本機 OpenClaw Gateway（請檢查閘道鑑權：token 或裝置審批）",
+  "adapter.logGatewayCredentialSource": "使用來自 {source} 的 OpenClaw Gateway 憑證",
+  "adapter.logGatewayAutoStart": "本機 OpenClaw Gateway 未執行，正在啟動（mode={mode}）…",
+  "adapter.logGatewayAutoStarted": "OpenClaw Gateway 已就緒（{url}）",
+  "adapter.errGatewayAutoStartFailed": "自動啟動 OpenClaw Gateway 失敗：{message}。請手動啟動（`openclaw gateway`）或設定 TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=install",
+  "adapter.errGatewayAutoStartTimeout": "OpenClaw Gateway 未在預期時間內就緒（{url}）",
+  "adapter.warnOpenclawBinMissing": "找不到 `openclaw` 執行檔，無法自動啟動 Gateway。請安裝 OpenClaw 或設定 OPENCLAW_BIN",
+  "adapter.errGatewayTokenMissing": "OpenClaw Gateway 需要共享 token（auth=none）。請設定 TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN，或在本機設定 `gateway.auth.token`（可用 `openclaw gateway auth-token --show` 查看）。({detail})",
+  "adapter.errGatewayTokenMismatch": "OpenClaw Gateway 拒絕了 token。請核對 `gateway.auth.token` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_TOKEN`，或用 `openclaw devices rotate` 輪換裝置 token。({detail})",
+  "adapter.errGatewayPasswordFailed": "OpenClaw Gateway 拒絕了密碼。請核對 `gateway.auth.password` / `TUNNELBOX_OPENCLAW_PASSWORD`。({detail})",
+  "adapter.errGatewayPairingRequired": "OpenClaw Gateway 需要裝置審批。請在本機執行 `openclaw devices approve --latest`。({detail})",
+  "adapter.errGatewayDeviceIdentity": "OpenClaw Gateway 需要裝置身分。({detail})",
+  "adapter.errGatewayRateLimited": "OpenClaw Gateway 暫時鎖定了鑑權。請稍後重試。({detail})",
+  "adapter.checkAuthHeader": "tunnelbox-openclaw 閘道鑑權檢查",
+  "adapter.checkAuthConfigPath": "設定檔：{path}",
+  "adapter.checkAuthConfigStatus": "設定狀態：{status}",
+  "adapter.checkAuthStatusParsed": "已解析",
+  "adapter.checkAuthStatusMissing": "不存在",
+  "adapter.checkAuthStatusUnparsable": "解析失敗",
+  "adapter.checkAuthMode": "鑑權模式：{mode}",
+  "adapter.checkAuthSource": "憑證來源：{source}",
+  "adapter.checkAuthReachable": "閘道可達：{value}",
+  "adapter.saveTokenPrompt": "請貼上 OpenClaw Gateway token（可用 `openclaw gateway auth-token --show` 查看）後按 Enter：",
+  "adapter.saveTokenSaved": "已儲存閘道 token 到 {path}（權限 600）；之後執行會自動使用",
+  "adapter.saveTokenNoTty": "`--save-token` 需要互動式終端；也可直接內聯傳入：`--save-token=<token>`",
+  "adapter.saveTokenEmpty": "未輸入 token，未儲存",
+  "adapter.warnGatewayUnreachableHint": "Gateway 未執行。請手動啟動（`openclaw gateway`），或設 TUNNELBOX_OPENCLAW_AUTOSTART=start|install 讓適配器自動啟動",
   "adapter.errGatewayUnreachable": "無法連接本機 OpenClaw Gateway（{url}）：{message}。請確認 Gateway 已啟動（`openclaw gateway`）",
   "adapter.errGatewayNoSessionKey": "Gateway 未返回工作階段 key",
   "adapter.logDeleteSessionFailed": "刪除工作階段失敗({session}): {message}（仍按已刪除回執）",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tunnelbox/core",
-  "version": "0.1.24",
+  "version": "0.1.25",
   "description": "tunnelbox 共享核心：协议类型、中继客户端、状态持久化、二维码配对",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",