@tunnelbox/core 0.1.0 → 0.1.8

package/locales/fr-FR.json

@@ -0,0 +1,162 @@
+{
+  "agent.err.createSession": "Échec de la création de la session",
+  "agent.err.httpClient": "Impossible d'accéder au client HTTP d'opencode",
+  "agent.err.unknownPerm": "Demande d'autorisation inconnue : {id}",
+  "agent.err.unknownQuestion": "Demande de question inconnue : {id}",
+  "agent.log.fallback404": "Le point d'accès préféré a renvoyé 404, bascule sur l'autre : {message}",
+  "agent.log.gotPermReply": "Réponse d'autorisation reçue du téléphone (id={id} {reply} {version})",
+  "agent.log.gotQuestionReply": "Réponse de question reçue du téléphone (id={id} {status} {version})",
+  "agent.log.handleFailed": "Échec du traitement de {type} : {message}",
+  "agent.log.httpOk": "opencode HTTP {status} {path}",
+  "agent.log.pendingResent": "session.pending : renvoi de {count} demande(s) en attente pour {session}",
+  "agent.log.unhandledType": "Type de message non géré : {type}",
+  "events.log.fwdPermission": "Demande d'autorisation transmise au téléphone (id={id} tool={tool} {version})",
+  "events.log.permissionReplied": "opencode a accusé permission.replied (id={id} {response})",
+  "events.log.questionRejected": "opencode a accusé question.rejected (id={id})",
+  "events.log.questionReplied": "opencode a accusé question.replied (id={id})",
+  "index.error.connectRelay": "Impossible de se connecter au relais ; vérifiez son adresse et réessayez",
+  "index.error.pairTimeout": "Délai d'attente du code d'appairage dépassé (le relais ne répond pas)",
+  "index.log.claimed": "Lié à votre compte téléphone. Le téléphone se connecte désormais directement depuis « Mes PC » ; plus besoin de scanner",
+  "index.log.connectedRelay": "Connecté au relais {url}",
+  "index.log.loaded": "Plugin tunnelbox opencode démarré (v{version})",
+  "index.log.disconnected": "Déconnecté du relais, reconnexion automatique…",
+  "index.log.exit": "Arrêté",
+  "index.log.pairCode": "Code d'appairage généré : {code}",
+  "index.log.pairingStillClaimed": "Ce code d'appairage sert uniquement à ré-appairer un nouveau téléphone du même compte ; cet ordinateur est déjà lié et reste accessible depuis « Mes ordinateurs » sur votre téléphone.",
+  "index.log.pairingPreparing": "Connexion au relais et génération du code d'appairage…",
+  "index.log.permissionToPhone": "Demande d'autorisation → approbation sur téléphone (id={id} tool={tool})",
+  "index.log.permissionTuiFallback": "App hors ligne ; la demande est gérée par le TUI opencode (id={id} tool={tool})",
+  "index.log.relayError": "Erreur du relais : {msg}",
+  "index.log.resetIdentity": "Délié du compte ; réinitialisation de l'identité et génération d'un nouveau code d'appairage…",
+  "index.log.unknown": "Inconnu",
+  "install.codeLine": "Code d'appairage : {code}",
+  "install.commandInstalled": "Commande installée : {path}",
+  "install.done": "Terminé. Tentative de connexion au relais pour afficher les informations d'appairage :",
+  "install.failConnect": "(Impossible de se connecter au relais pour afficher l'appairage — relais injoignable ou version de Node trop ancienne.",
+  "install.failConnectHint": "Après le redémarrage d'opencode, consultez le QR code du terminal avec --print-logs, ou tapez “afficher le code d'appairage” / /pair dans opencode.)",
+  "install.hintFresh": "Remarque : le code d'appairage est à usage unique et valide environ 10 minutes. Si vous démarrez opencode plus tard, utilisez les informations imprimées au démarrage ou obtenues via /pair.",
+  "install.pluginInstalled": "Plugin installé : {path}",
+  "install.qrUnavailable": "(Rendu du QR indisponible — utilisez le code ci-dessus)",
+  "install.qrcodeEnsure": "Installation de qrcode dans le répertoire de configuration d'opencode…",
+  "install.qrcodeFail": "Échec de l'installation de qrcode (sans conséquence — seul le code d'appairage est affiché) : {err}",
+  "install.relayError": "Le relais a renvoyé une erreur : {msg}",
+  "install.scanHint": "Ouvrez tunnelbox sur votre téléphone, touchez “Scanner pour appairer”, puis scannez le QR ci-dessus pour connecter :",
+  "pair.heading": "Appairage téléphone tunnelbox",
+  "pair.howTo": "Ouvrez l'application tunnelbox sur votre téléphone, scannez le QR ci-dessus avec “Scanner pour appairer”, ou saisissez le code d'appairage manuellement.",
+  "pair.oneTime": "Le code d'appairage est à usage unique et expire après utilisation ; demandez à “raffraîchir le code d'appairage” pour en obtenir un nouveau.",
+  "pair.promptBody": "Veuillez afficher les informations d'appairage téléphone de cet ordinateur : le code d'appairage et un QR code scannable. Gardez le QR code dans un bloc de code à largeur fixe et reproduisez-le caractère par caractère pour que mon téléphone puisse le scanner.",
+  "pair.promptDescription": "Afficher le code d'appairage et le QR code scannable",
+  "pair.scanIntro": "**Appairer par scan** : ouvrez l'application tunnelbox sur votre téléphone, touchez “Scanner pour appairer”, puis scannez le QR ci-dessous pour vous connecter automatiquement.",
+  "perm.promptAuthorize": "opencode demande une autorisation",
+  "perm.promptPatterns": "opencode demande l'accès à : {list}",
+  "perm.promptResource": "opencode demande l'accès aux ressources : {list}",
+  "perm.promptTool": "opencode demande d'exécuter {tool}",
+  "qr.codeLabel": "Code d'appairage",
+  "qr.fileWritten": "Informations d'appairage écrites dans : {path}",
+  "qr.openHint": "Ouvrez l'application tunnelbox sur votre téléphone et scannez le QR ci-dessus, ou saisissez le code d'appairage manuellement dans l'application.",
+  "qr.titleNoType": "appairage téléphone tunnelbox",
+  "qr.titleWithType": "appairage téléphone tunnelbox {type}",
+  "qr.unavailable": "(qrcode non installé — utilisez le code d'appairage ci-dessus)",
+  "claude.errBusy": "Cette session est en cours d'exécution ; attendez la fin ou arrêtez-la d'abord",
+  "claude.errTurn": "erreur de génération",
+  "claude.pairingStillClaimed": "Déjà lié à un compte téléphone : ce code sert uniquement à appairer un nouvel appareil sur le même compte ; l'appareil actuel se connecte directement depuis Mes ordinateurs",
+  "claude.pairForced": "--pair : demande forcée d'un code d'appairage (cette exécution uniquement)",
+  "claude.pairUnclaimed": "Aucun compte lié détecté ; lancement du guide d'appairage :",
+  "claude.claimedHint": "Lié à un compte téléphone : connectez-vous directement depuis Mes ordinateurs sur le téléphone",
+  "claude.errStartFailed": "Échec du démarrage :",
+  "claude.msgStarted": "Adaptateur Claude Code démarré (Ctrl+C pour quitter)",
+  "claude.warnInvalidMode": "TUNNELBOX_CLAUDE_MODE invalide ignoré : {raw} (autorisé {list})",
+  "claude.warnInvalidThinking": "TUNNELBOX_CLAUDE_THINKING invalide ignoré : {raw} (off|adaptive|enabled[:budget])",
+  "claude.cmdNew": "Nouvelle session",
+  "claude.cmdHelp": "Afficher l'aide",
+  "claude.errNoRelay": "Aucune URL de relais configurée : injectez une valeur par défaut avec --env, ou remplacez-la via TUNNELBOX_RELAY_URL",
+  "claude.logConnected": "Connecté au relais {url}",
+  "claude.logMsgUncaught": "Exception non interceptée lors du traitement du message : {message}",
+  "claude.reasonDisconnect": "Relais déconnecté (rejet automatique fail-closed)",
+  "claude.reasonUnbind": "Compte dissocié (rejet automatique fail-closed)",
+  "claude.logDisconnected": "Déconnecté du relais, reconnexion automatique…",
+  "claude.logPairCode": "Code d'appairage généré : {code}",
+  "claude.logUnhandledType": "Type de message non géré : {type}",
+  "claude.logHandleFailed": "Échec du traitement de {type} : {message}",
+  "claude.newSessionTitle": "Nouvelle session",
+  "claude.helpText": "Commandes prises en charge :\n- /new nouvelle session\n- /help afficher l'aide",
+  "claude.logPromptFailed": "Échec de session.prompt : {message}",
+  "claude.logAbortSent": "Interruption envoyée (session={session})",
+  "claude.logAbortFailed": "Échec de l'interruption (session={session}) : {message}",
+  "claude.errBadWorkspaceEmpty": "Chemin de l'espace de travail manquant",
+  "claude.errBadWorkspaceNotDir": "Le répertoire n'existe pas ou est inutilisable",
+  "claude.logWorkspaceSwitched": "Espace de travail changé : {path}",
+  "claude.logUnknownQuestionReply": "Réponse de question structurée sans correspondance (id={id})",
+  "claude.logFlushedQuestions": "{count} question(s) en attente annulée(s) : {reason}",
+  "claude.logFlushedApprovals": "{count} demande(s) en attente rejetée(s) : {reason}",
+  "claude.logPendingResent": "session.pending : {count} élément(s) en attente renvoyé(s) pour {session}",
+  "claude.logSetModeFailed": "Échec de setPermissionMode (session={session}) : {message}",
+  "claude.errWorkspaceMissing": "L'espace de travail n'existe pas : {dir}",
+  "claude.logSessionError": "Erreur de session (session={session}) : {message}",
+  "claude.logOfflineDenyTool": "Relais hors ligne, rejet automatique de l'outil {tool}",
+  "claude.errOfflineDeny": "Relais hors ligne, rejet automatique (fail-closed)",
+  "claude.logAuqDisabled": "AskUserQuestion désactivé (TUNNELBOX_CLAUDE_ASK_USER_QUESTION=0), rejet automatique",
+  "claude.errAuqDisabled": "AskUserQuestion n'est pas activé",
+  "claude.logAuqParseFailed": "Échec de l'analyse de l'entrée AskUserQuestion, rejet automatique (fail-closed)",
+  "claude.errAuqParse": "Impossible d'analyser les questions",
+  "claude.logAuqSkipped": "AskUserQuestion sans réponse/annulée (session={session})",
+  "claude.errAuqCancelled": "L'utilisateur n'a pas fait de choix (annulé)",
+  "claude.logAuqDone": "AskUserQuestion répondue (session={session})",
+  "claude.promptRunTool": "Claude Code demande à exécuter {tool}",
+  "claude.errApprovalTimeout": "Approbation expirée, rejet automatique (fail-closed)",
+  "claude.errUserDenied": "Rejeté par l'utilisateur",
+  "claude.errAborted": "Requête interrompue",
+  "claude.logPermToPhone": "Demande d'autorisation (tool={tool}) → envoyée au téléphone permissionID={id}",
+  "claude.errRelayUnreachable": "Relais injoignable, rejet automatique (fail-closed)",
+  "claude.logQuestionOffline": "Relais hors ligne, question structurée annulée automatiquement",
+  "claude.logQuestionToPhone": "Question structurée ({count} élément(s)) → envoyée au téléphone questionID={id}",
+  "claude.logDialogOffline": "Relais hors ligne, dialogue annulé automatiquement ({tool})",
+  "claude.logDialogToPhone": "Demande de dialogue (kind={kind} tool={tool}) → envoyée au téléphone permissionID={id}",
+  "claude.logAuqDialogParse": "Échec de l'analyse du payload AskUserQuestion, comportement par défaut conservé (session={session})",
+  "claude.logDialogUnmapped": "request_user_dialog(kind={kind}) sans correspondance, comportement par défaut conservé (session={session})",
+  "claude.promptMcpAuth": "MCP « {server} » demande une autorisation",
+  "claude.logElicitUnmapped": "Élicitation MCP (server={server}, mode={mode}) non traitée, rejet automatique (session={session})",
+  "claude.logResetIdentity": "Compte dissocié ; réinitialisation de l'identité et génération d'un nouveau code d'appairage…",
+  "claude.dialogConfirm": "Claude Code demande une confirmation ({kind})",
+  "claude.resultTruncated": "… (résultat tronqué)",
+  "claude.streamError": "erreur de streaming claude",
+  "claude.errListSessions": "Échec de la lecture de la liste des sessions Claude",
+  "claude.errReadHistory": "Échec de la lecture de l'historique de session ({id})",
+  "setup.langSet": "Langue d'exécution définie sur",
+  "setup.langHint": "L'adaptateur utilisera cette langue au prochain démarrage (TUNNELBOX_LANG peut la remplacer). Fichier d'état :",
+  "setup.langCurrent": "Langue d'exécution actuelle",
+  "hermes.errNoRelay": "URL du relais non configurée : utilisez --env pour injecter une valeur par défaut, ou remplacez à l'exécution avec TUNNELBOX_RELAY_URL",
+  "hermes.logConnected": "Connecté au relais {url}",
+  "hermes.logMsgUncaught": "Exception non interceptée lors du traitement du message : {message}",
+  "hermes.logDisconnected": "Déconnecté du relais, reconnexion automatique…",
+  "hermes.logPairCode": "Code d'appairage généré : {code}",
+  "hermes.logUnhandledType": "Type de message non traité : {type}",
+  "hermes.logHandleFailed": "Échec du traitement de {type} : {message}",
+  "hermes.logClaimed": "Lié à votre compte téléphone. Le téléphone se connecte désormais directement depuis Mes ordinateurs",
+  "hermes.logResetIdentity": "Dissocié du compte ; réinitialisation de l'identité et génération d'un nouveau code d'appairage…",
+  "hermes.cmdNew": "Nouvelle session",
+  "hermes.cmdHelp": "Afficher l'aide",
+  "hermes.newSessionTitle": "Nouvelle session",
+  "hermes.helpText": "Commandes prises en charge :\n- /new nouvelle session\n- /help afficher l'aide",
+  "hermes.errBusy": "Cette session est en cours de génération ; attendez la fin ou arrêtez-la d'abord",
+  "hermes.errBadWorkspace": "Ce répertoire n'existe pas ou est inutilisable",
+  "hermes.logWorkspaceSwitched": "Espace de travail changé : {path}",
+  "hermes.errWorkspaceMissing": "L'espace de travail n'existe pas : {dir}",
+  "hermes.errStartFailed": "Échec du démarrage : {message}",
+  "hermes.msgStarted": "Adaptateur Hermes démarré (Ctrl+C pour quitter)",
+  "hermes.logAbortSent": "Interruption envoyée (session={session})",
+  "hermes.logPromptFailed": "session.prompt a échoué : {message}",
+  "hermes.logTurnError": "Erreur de tour (session={session}) : {message}",
+  "hermes.logPairForced": "--pair : demande forcée du code d'appairage (cet exécution uniquement)",
+  "hermes.pairingStillClaimed": "Déjà lié à un compte téléphone : ce code ne sert qu'à réappairer un nouvel appareil sur le même compte ; l'appareil actuel se connecte directement depuis Mes ordinateurs",
+  "hermes.logPairNoRelay": "Impossible de demander un code d'appairage : URL du relais non configurée",
+  "hermes.errSpawnHermes": "Impossible de démarrer Hermes ({bin}) : vérifiez qu'il est installé ({err})",
+  "hermes.errHermesExit": "hermes a quitté ({code}) : {err}",
+  "hermes.logSessionUpdated": "Session mise à jour (session={session})",
+  "hermes.errNoInject": "Injection du message téléphone indisponible (session non interactive ou processus non prêt)",
+  "hermes.pairNoRelay": "Impossible de joindre le relais (relais injoignable ou websockets manquant)",
+  "hermes.pairTimeout": "Délai dépassé pour le code d'appairage (relais sans réponse)",
+  "hermes.errToolPair": "échec de tunnelbox_pair : {err}",
+  "hermes.errToolStatus": "échec de tunnelbox_status : {err}",
+  "hermes.cliUsage": "Utilisation : /tunnelbox <pair|status>\n  pair    demander et afficher un code d'appairage\n  status  afficher l'état relais/liaison/connexion"
+}

package/locales/ja-JP.json

@@ -0,0 +1,162 @@
+{
+  "agent.err.createSession": "セッションの作成に失敗しました",
+  "agent.err.httpClient": "opencode HTTP client にアクセスできません",
+  "agent.err.unknownPerm": "不明な権限リクエスト: {id}",
+  "agent.err.unknownQuestion": "不明な質問リクエスト: {id}",
+  "agent.log.fallback404": "優先エンドポイントが 404 を返したため、別のエンドポイントへフォールバック: {message}",
+  "agent.log.gotPermReply": "携帯から権限の返信を受信 (id={id} {reply} {version})",
+  "agent.log.gotQuestionReply": "携帯から質問の返信を受信 (id={id} {status} {version})",
+  "agent.log.handleFailed": "{type} の処理に失敗: {message}",
+  "agent.log.httpOk": "opencode HTTP {status} {path}",
+  "agent.log.pendingResent": "session.pending: {session} の保留リクエスト {count} 件を再送",
+  "agent.log.unhandledType": "未処理のメッセージタイプ: {type}",
+  "events.log.fwdPermission": "権限リクエストを携帯へ転送 (id={id} tool={tool} {version})",
+  "events.log.permissionReplied": "opencode 応答 permission.replied (id={id} {response})",
+  "events.log.questionRejected": "opencode 応答 question.rejected (id={id})",
+  "events.log.questionReplied": "opencode 応答 question.replied (id={id})",
+  "index.error.connectRelay": "リレーに接続できません。リレーアドレスを確認して再試行してください",
+  "index.error.pairTimeout": "ペアリングコードの取得がタイムアウトしました（リレーが応答しません）",
+  "index.log.claimed": "スマホのアカウントに紐付けました。以降は「マイ PC」から直接接続されるため、再スキャンは不要です",
+  "index.log.connectedRelay": "リレーに接続しました {url}",
+  "index.log.loaded": "tunnelbox opencode プラグインを起動しました（v{version}）",
+  "index.log.disconnected": "リレーから切断、自動的に再接続しています…",
+  "index.log.exit": "終了しました",
+  "index.log.pairCode": "ペアリングコードを生成: {code}",
+  "index.log.pairingStillClaimed": "このペアリングコードは同一アカウントの新しいスマートフォンとの再ペアリング専用です。この PC は既に連携済みで、スマートフォンの「マイ コンピューター」から引き続き接続できます。",
+  "index.log.pairingPreparing": "リレーへ接続してペアリングコードを生成しています…",
+  "index.log.permissionToPhone": "権限リクエスト → スマホで承認 (id={id} tool={tool})",
+  "index.log.permissionTuiFallback": "App がオフラインのため、権限リクエストは opencode TUI で対応 (id={id} tool={tool})",
+  "index.log.relayError": "リレーエラー: {msg}",
+  "index.log.resetIdentity": "アカウントから解除されました。ID をリセットして新しいペアリングコードを生成します…",
+  "index.log.unknown": "不明",
+  "install.codeLine": "ペアリングコード: {code}",
+  "install.commandInstalled": "コマンドをインストール: {path}",
+  "install.done": "完了。リレーに接続して本機のペアリング情報を出力しました：",
+  "install.failConnect": "（ペアリング情報を出力するためリレーに接続できませんでした — リレーに到達できないか Node が古すぎる可能性があります。",
+  "install.failConnectHint": "opencode を再起動後、--print-logs でターミナルの QR コードを確認するか、opencode 内で「ペアリングコードを表示」または /pair と入力してください。）",
+  "install.hintFresh": "注意：ペアリングコードは一度きりで、約 10 分間有効です。後から opencode を起動する場合は、起動時に表示されるか /pair で取得した最新情報を使用してください。",
+  "install.pluginInstalled": "プラグインをインストール: {path}",
+  "install.qrUnavailable": "（QR コードを表示できません — 上記のペアリングコードを使用してください）",
+  "install.qrcodeEnsure": "qrcode を opencode 設定ディレクトリにインストールしています…",
+  "install.qrcodeFail": "qrcode のインストールに失敗しました（使用には影響せず、ペアリングコードのみ表示されます）: {err}",
+  "install.relayError": "リレーがエラーを返しました: {msg}",
+  "install.scanHint": "スマホで tunnelbox App「スキャンしてペアリング」を開き、上の QR コードをスキャンして接続：",
+  "pair.heading": "tunnelbox スマホペアリング",
+  "pair.howTo": "スマホで tunnelbox App を開き、「スキャンしてペアリング」で上の QR コードをスキャンするか、ペアリングコードを手動入力してください。",
+  "pair.oneTime": "ペアリングコードは一度きりで、使用後は無効になります。新しいコードが必要な場合は「ペアリングコードを更新」と依頼してください。",
+  "pair.promptBody": "この PC のスマホ遠隔ペアリング情報を表示してください：ペアリングコードと、スキャンできる QR コード。QR コードは等幅コードブロックに入れ、1 文字も変えずそのまま出力してください。スマホでスキャンできるようにするためです。",
+  "pair.promptDescription": "スマホ遠隔ペアリングのペアリングコード・スキャン用 QR コードを表示",
+  "pair.scanIntro": "**スキャンでペアリング**：スマホで tunnelbox App「スキャンしてペアリング」を開き、下の QR コードをスキャンすると自動的に接続されます。",
+  "perm.promptAuthorize": "opencode が認可を要求しています",
+  "perm.promptPatterns": "opencode がアクセスを要求: {list}",
+  "perm.promptResource": "opencode がリソースへのアクセスを要求: {list}",
+  "perm.promptTool": "opencode が {tool} の実行を要求",
+  "qr.codeLabel": "ペアリングコード",
+  "qr.fileWritten": "ペアリング情報を書き込みました: {path}",
+  "qr.openHint": "tunnelbox App を開き、上の QR コードをスキャンするか、App でペアリングコードを手動入力してください。",
+  "qr.titleNoType": "tunnelbox スマホペアリング",
+  "qr.titleWithType": "tunnelbox {type} スマホペアリング",
+  "qr.unavailable": "（qrcode が未インストール — 上記のペアリングコードを使用してください）",
+  "claude.errBusy": "このセッションは実行中です。完了するまでお待ちいただくか、先に停止してください",
+  "claude.errTurn": "生成エラー",
+  "claude.pairingStillClaimed": "すでにアカウントに紐付け済みです。このコードは同じアカウントの新しい端末のペアリング専用です。現在の端末は「マイコンピュータ」から直接接続できます",
+  "claude.pairForced": "--pair：ペアリングコードを強制リクエストしました（今回のみ）",
+  "claude.pairUnclaimed": "紐付け済みアカウントを検出できませんでした。ペアリング案内を開始します：",
+  "claude.claimedHint": "携帯アカウントに紐付け済みです：携帯の「マイコンピュータ」から直接接続してください",
+  "claude.errStartFailed": "起動に失敗しました:",
+  "claude.msgStarted": "Claude Code アダプターを起動しました（Ctrl+C で終了）",
+  "claude.warnInvalidMode": "無効な TUNNELBOX_CLAUDE_MODE を無視: {raw}（許可 {list}）",
+  "claude.warnInvalidThinking": "無効な TUNNELBOX_CLAUDE_THINKING を無視: {raw}（off|adaptive|enabled[:budget]）",
+  "claude.cmdNew": "新しいセッション",
+  "claude.cmdHelp": "ヘルプを表示",
+  "claude.errNoRelay": "中継 URL が設定されていません: ビルド時は --env でデフォルトを注入し、実行時は TUNNELBOX_RELAY_URL で上書きできます",
+  "claude.logConnected": "中継 {url} に接続しました",
+  "claude.logMsgUncaught": "メッセージ処理中に未捕捉の例外: {message}",
+  "claude.reasonDisconnect": "中継が切断されました（fail-closed 自動拒否）",
+  "claude.reasonUnbind": "アカウント連携解除（fail-closed 自動拒否）",
+  "claude.logDisconnected": "中継から切断、自動で再接続中…",
+  "claude.logPairCode": "ペアリングコードを生成: {code}",
+  "claude.logUnhandledType": "未処理のメッセージタイプ: {type}",
+  "claude.logHandleFailed": "{type} の処理に失敗: {message}",
+  "claude.newSessionTitle": "新しいセッション",
+  "claude.helpText": "使用可能なコマンド：\n- /new 新しいセッション\n- /help ヘルプを表示",
+  "claude.logPromptFailed": "session.prompt に失敗: {message}",
+  "claude.logAbortSent": "中止を送信しました (session={session})",
+  "claude.logAbortFailed": "中止に失敗 (session={session}): {message}",
+  "claude.errBadWorkspaceEmpty": "ワークスペースのパスがありません",
+  "claude.errBadWorkspaceNotDir": "ディレクトリが存在しないか利用できません",
+  "claude.logWorkspaceSwitched": "ワークスペースを切替: {path}",
+  "claude.logUnknownQuestionReply": "一致しない構造化質問の応答 (id={id})",
+  "claude.logFlushedQuestions": "未回答の質問 {count} 件をキャンセル: {reason}",
+  "claude.logFlushedApprovals": "未回答のリクエスト {count} 件を拒否: {reason}",
+  "claude.logPendingResent": "session.pending: {session} の保留項目 {count} 件を再送信",
+  "claude.logSetModeFailed": "setPermissionMode に失敗 (session={session}): {message}",
+  "claude.errWorkspaceMissing": "ワークスペースが存在しません: {dir}",
+  "claude.logSessionError": "セッションエラー (session={session}): {message}",
+  "claude.logOfflineDenyTool": "中継オフライン、ツール {tool} を自動拒否",
+  "claude.errOfflineDeny": "中継オフライン、自動拒否（fail-closed）",
+  "claude.logAuqDisabled": "AskUserQuestion は無効です（TUNNELBOX_CLAUDE_ASK_USER_QUESTION=0）、自動拒否",
+  "claude.errAuqDisabled": "AskUserQuestion は有効になっていません",
+  "claude.logAuqParseFailed": "AskUserQuestion 入力の解析に失敗、自動拒否（fail-closed）",
+  "claude.errAuqParse": "質問を解析できません",
+  "claude.logAuqSkipped": "AskUserQuestion 未回答/キャンセル (session={session})",
+  "claude.errAuqCancelled": "ユーザーが選択しませんでした（キャンセル）",
+  "claude.logAuqDone": "AskUserQuestion に回答しました (session={session})",
+  "claude.promptRunTool": "Claude Code が {tool} の実行を要求",
+  "claude.errApprovalTimeout": "承認がタイムアウト、自動拒否（fail-closed）",
+  "claude.errUserDenied": "ユーザーが拒否",
+  "claude.errAborted": "リクエストは中止されました",
+  "claude.logPermToPhone": "権限リクエスト(tool={tool}) → スマホへ送信 permissionID={id}",
+  "claude.errRelayUnreachable": "中継に到達できず、自動拒否（fail-closed）",
+  "claude.logQuestionOffline": "中継オフライン、構造化質問を自動キャンセル",
+  "claude.logQuestionToPhone": "構造化質問（{count} 問）→ スマホへ送信 questionID={id}",
+  "claude.logDialogOffline": "中継オフライン、ダイアログを自動キャンセル（{tool}）",
+  "claude.logDialogToPhone": "ダイアログ要求(kind={kind} tool={tool}) → スマホへ送信 permissionID={id}",
+  "claude.logAuqDialogParse": "AskUserQuestion ペイロードの解析に失敗、既定の動作を維持（session={session}）",
+  "claude.logDialogUnmapped": "request_user_dialog(kind={kind}) のマッピングがなく、既定の動作を維持（session={session}）",
+  "claude.promptMcpAuth": "MCP「{server}」が認可を要求",
+  "claude.logElicitUnmapped": "MCP elicitation（server={server}, mode={mode}）は未対応、自動拒否（session={session}）",
+  "claude.logResetIdentity": "アカウント連携が解除されました。ID をリセットし、新しいペアリングコードを生成しています…",
+  "claude.dialogConfirm": "Claude Code が確認を要求（{kind}）",
+  "claude.resultTruncated": "…（結果が長すぎるため省略）",
+  "claude.streamError": "claude ストリーミングエラー",
+  "claude.errListSessions": "Claude セッション一覧の読み取りに失敗",
+  "claude.errReadHistory": "セッション履歴の読み取りに失敗（{id}）",
+  "setup.langSet": "実行言語を設定しました",
+  "setup.langHint": "再起動後にこの言語で出力します（実行時は TUNNELBOX_LANG で上書き可能）。状態ファイル：",
+  "setup.langCurrent": "現在の実行言語",
+  "hermes.errNoRelay": "リレーURLが設定されていません：--env でデフォルトを注入、実行時は TUNNELBOX_RELAY_URL で上書きしてください",
+  "hermes.logConnected": "リレーに接続しました {url}",
+  "hermes.logMsgUncaught": "メッセージ処理中の未捕捉例外: {message}",
+  "hermes.logDisconnected": "リレーから切断、自動再接続中…",
+  "hermes.logPairCode": "ペアリングコードを生成: {code}",
+  "hermes.logUnhandledType": "未処理のメッセージタイプ: {type}",
+  "hermes.logHandleFailed": "{type} の処理に失敗: {message}",
+  "hermes.logClaimed": "スマホのアカウントにバインドしました。以後はスマホの「マイコンピュータ」から直接接続します",
+  "hermes.logResetIdentity": "アカウントからバインド解除、IDをリセットして新しいペアリングコードを生成中…",
+  "hermes.cmdNew": "新規セッション",
+  "hermes.cmdHelp": "ヘルプを表示",
+  "hermes.newSessionTitle": "新規セッション",
+  "hermes.helpText": "サポートコマンド：\n- /new 新規セッション\n- /help ヘルプを表示",
+  "hermes.errBusy": "このセッションは生成中です。完了を待つか、先に停止してください",
+  "hermes.errBadWorkspace": "このディレクトリは存在しないか使用できません",
+  "hermes.logWorkspaceSwitched": "ワークスペースを切替: {path}",
+  "hermes.errWorkspaceMissing": "ワークスペースが存在しません: {dir}",
+  "hermes.errStartFailed": "起動に失敗: {message}",
+  "hermes.msgStarted": "Hermes アダプタを起動しました（Ctrl+C で終了）",
+  "hermes.logAbortSent": "中止を送信 (session={session})",
+  "hermes.logPromptFailed": "session.prompt に失敗: {message}",
+  "hermes.logTurnError": "ターンエラー (session={session}): {message}",
+  "hermes.logPairForced": "--pair：ペアリングコードを強制取得（今回のみ）",
+  "hermes.pairingStillClaimed": "スマホアカウントにバインド済み：このコードは同アカウントの新デバイス再ペアリング用です。現在のデバイスはスマホの「マイコンピュータ」から直接接続できます",
+  "hermes.logPairNoRelay": "リレーURLが未設定のためペアリングコードを取得できません",
+  "hermes.errSpawnHermes": "Hermes（{bin}）を起動できません：インストールを確認してください（{err}）",
+  "hermes.errHermesExit": "hermes 終了({code}): {err}",
+  "hermes.logSessionUpdated": "セッションを更新 (session={session})",
+  "hermes.errNoInject": "スマホからのメッセージ挿入が利用できません（非対話セッションまたはプロセス未準備）",
+  "hermes.pairNoRelay": "リレーに接続できません（リレー到達不能または websockets 欠落）",
+  "hermes.pairTimeout": "ペアリングコード要求がタイムアウト（リレー未応答）",
+  "hermes.errToolPair": "tunnelbox_pair 失敗: {err}",
+  "hermes.errToolStatus": "tunnelbox_status 失敗: {err}",
+  "hermes.cliUsage": "使用方法: /tunnelbox <pair|status>\n  pair    ペアリングコードを取得して表示\n  status  リレー/バインド/接続状態を表示"
+}

package/locales/ko-KR.json

@@ -0,0 +1,162 @@
+{
+  "agent.err.createSession": "세션 생성 실패",
+  "agent.err.httpClient": "opencode HTTP client에 접근할 수 없습니다",
+  "agent.err.unknownPerm": "알 수 없는 권한 요청: {id}",
+  "agent.err.unknownQuestion": "알 수 없는 질문 요청: {id}",
+  "agent.log.fallback404": "선호 엔드포인트가 404를 반환해 다른 엔드포인트로 대체: {message}",
+  "agent.log.gotPermReply": "휴대폰에서 권한 응답 수신 (id={id} {reply} {version})",
+  "agent.log.gotQuestionReply": "휴대폰에서 질문 응답 수신 (id={id} {status} {version})",
+  "agent.log.handleFailed": "{type} 처리 실패: {message}",
+  "agent.log.httpOk": "opencode HTTP {status} {path}",
+  "agent.log.pendingResent": "session.pending: {session} 보류 요청 {count}건 재전송",
+  "agent.log.unhandledType": "처리되지 않은 메시지 유형: {type}",
+  "events.log.fwdPermission": "권한 요청을 휴대폰으로 전달 (id={id} tool={tool} {version})",
+  "events.log.permissionReplied": "opencode 응답 permission.replied (id={id} {response})",
+  "events.log.questionRejected": "opencode 응답 question.rejected (id={id})",
+  "events.log.questionReplied": "opencode 응답 question.replied (id={id})",
+  "index.error.connectRelay": "릴레이에 연결할 수 없습니다. 릴레이 주소를 확인한 후 다시 시도하세요",
+  "index.error.pairTimeout": "페어링 코드 대기 시간 초과(릴레이가 응답하지 않음)",
+  "index.log.claimed": "휴대폰 계정에 연결되었습니다. 이제 휴대폰은 「내 PC」에서 직접 연결하며 다시 스캔할 필요가 없습니다",
+  "index.log.connectedRelay": "릴레이에 연결됨 {url}",
+  "index.log.loaded": "tunnelbox opencode 플러그인을 시작했습니다（v{version}）",
+  "index.log.disconnected": "릴레이 연결이 끊겨 자동으로 재연결 중…",
+  "index.log.exit": "종료됨",
+  "index.log.pairCode": "페어링 코드 생성: {code}",
+  "index.log.pairingStillClaimed": "이 페어링 코드는 같은 계정의 새 휴대폰 재연결 전용입니다. 이 PC는 이미 연결되어 휴대폰의 '내 컴퓨터'에서 계속 접속할 수 있습니다.",
+  "index.log.pairingPreparing": "릴레이에 연결하여 페어링 코드를 생성하는 중입니다…",
+  "index.log.permissionToPhone": "권한 요청 → 휴대폰 승인 (id={id} tool={tool})",
+  "index.log.permissionTuiFallback": "앱 오프라인, 권한 요청은 opencode TUI가 처리 (id={id} tool={tool})",
+  "index.log.relayError": "릴레이 오류: {msg}",
+  "index.log.resetIdentity": "계정에서 해제되어 ID를 재설정하고 새 페어링 코드를 생성합니다…",
+  "index.log.unknown": "알 수 없음",
+  "install.codeLine": "페어링 코드: {code}",
+  "install.commandInstalled": "명령 설치됨: {path}",
+  "install.done": "완료. 릴레이에 연결해 이 PC의 페어링 정보를 출력합니다:",
+  "install.failConnect": "(페어링 정보를 출력하려고 릴레이에 즉시 연결하지 못했습니다 — 릴레이에 연결할 수 없거나 Node 버전이 너무 오래됐습니다.",
+  "install.failConnectHint": "opencode를 다시 시작한 뒤 --print-logs로 터미널 QR 코드를 확인하거나, opencode 안에서 “휴대폰 페어링 코드 표시” 또는 /pair를 입력하세요.)",
+  "install.hintFresh": "참고: 페어링 코드는 일회용이며 약 10분간 유효합니다. 나중에 opencode를 시작한다면 시작 시 출력되거나 /pair로 받은 최신 정보를 사용하세요.",
+  "install.pluginInstalled": "플러그인 설치됨: {path}",
+  "install.qrUnavailable": "(QR 코드를 표시할 수 없습니다 — 위의 페어링 코드를 사용하세요)",
+  "install.qrcodeEnsure": "qrcode를 opencode 설정 디렉터리에 설치하는 중…",
+  "install.qrcodeFail": "qrcode 설치 실패(사용에는 영향이 없으며 페어링 코드만 표시됩니다): {err}",
+  "install.relayError": "릴레이 오류 응답: {msg}",
+  "install.scanHint": "휴대폰에서 tunnelbox 앱 “스캔하여 연결”을 열고 위 QR 코드를 스캔하여 연결하세요:",
+  "pair.heading": "tunnelbox 휴대폰 페어링",
+  "pair.howTo": "휴대폰에서 tunnelbox 앱을 열고 “스캔하여 연결”로 위 QR 코드를 스캔하거나 페어링 코드를 직접 입력하세요.",
+  "pair.oneTime": "페어링 코드는 일회용이며 사용 후에는 만료됩니다. 새 코드가 필요하면 “페어링 코드 새로고침”을 요청하세요.",
+  "pair.promptBody": "이 PC의 휴대폰 원격 페어링 정보를 보여주세요: 페어링 코드와 스캔할 수 있는 QR 코드. QR 코드는 고정폭 코드 블록에 넣고 한 글자도 바꾸지 말고 그대로 표시해 주세요. 휴대폰으로 스캔할 수 있도록 하기 위함입니다.",
+  "pair.promptDescription": "휴대폰 원격 페어링의 페어링 코드·스캔용 QR 코드 표시",
+  "pair.scanIntro": "**스캔으로 연결**: 휴대폰에서 tunnelbox 앱 “스캔하여 연결”을 열고 아래 QR 코드를 스캔하면 자동으로 연결됩니다.",
+  "perm.promptAuthorize": "opencode가 권한을 요청합니다",
+  "perm.promptPatterns": "opencode가 접근을 요청: {list}",
+  "perm.promptResource": "opencode가 리소스 접근을 요청: {list}",
+  "perm.promptTool": "opencode가 {tool} 실행을 요청",
+  "qr.codeLabel": "페어링 코드",
+  "qr.fileWritten": "페어링 정보가 기록됨: {path}",
+  "qr.openHint": "tunnelbox 앱을 열고 위 QR 코드를 스캔하거나, 앱에서 페어링 코드를 직접 입력하세요.",
+  "qr.titleNoType": "tunnelbox 휴대폰 페어링",
+  "qr.titleWithType": "tunnelbox {type} 휴대폰 페어링",
+  "qr.unavailable": "(qrcode가 설치되지 않음 — 위의 페어링 코드를 사용하세요)",
+  "claude.errBusy": "이 세션이 실행 중입니다. 완료될 때까지 기다리거나 먼저 중지하세요",
+  "claude.errTurn": "생성 오류",
+  "claude.pairingStillClaimed": "이미 계정에 연결되어 있습니다. 이 코드는 같은 계정의 새 기기 연결 전용이며, 현재 기기는 '내 컴퓨터'에서 직접 연결할 수 있습니다",
+  "claude.pairForced": "--pair: 페어링 코드를 강제 요청했습니다(이번 실행만)",
+  "claude.pairUnclaimed": "연결된 계정을 감지하지 못했습니다. 페어링 안내를 시작합니다:",
+  "claude.claimedHint": "휴대폰 계정에 연결됨: 휴대폰의 '내 컴퓨터'에서 직접 연결하세요",
+  "claude.errStartFailed": "시작 실패:",
+  "claude.msgStarted": "Claude Code 어댑터가 시작되었습니다(Ctrl+C로 종료)",
+  "claude.warnInvalidMode": "잘못된 TUNNELBOX_CLAUDE_MODE 무시: {raw}(허용 {list})",
+  "claude.warnInvalidThinking": "잘못된 TUNNELBOX_CLAUDE_THINKING 무시: {raw}(off|adaptive|enabled[:budget])",
+  "claude.cmdNew": "새 세션",
+  "claude.cmdHelp": "도움말 보기",
+  "claude.errNoRelay": "릴레이 URL이 설정되지 않았습니다: --env로 기본값을 주입하거나 실행 시 TUNNELBOX_RELAY_URL로 덮어쓰세요",
+  "claude.logConnected": "릴레이 {url}에 연결됨",
+  "claude.logMsgUncaught": "메시지 처리 중 처리되지 않은 예외: {message}",
+  "claude.reasonDisconnect": "릴레이 연결 끊김(fail-closed 자동 거부)",
+  "claude.reasonUnbind": "계정 연결 해제(fail-closed 자동 거부)",
+  "claude.logDisconnected": "릴레이 연결이 끊어져 자동 재연결 중…",
+  "claude.logPairCode": "페어링 코드 생성: {code}",
+  "claude.logUnhandledType": "처리되지 않은 메시지 유형: {type}",
+  "claude.logHandleFailed": "{type} 처리 실패: {message}",
+  "claude.newSessionTitle": "새 세션",
+  "claude.helpText": "지원 명령:\n- /new 새 세션\n- /help 도움말 보기",
+  "claude.logPromptFailed": "session.prompt 실패: {message}",
+  "claude.logAbortSent": "중지 전송됨 (session={session})",
+  "claude.logAbortFailed": "중지 실패 (session={session}): {message}",
+  "claude.errBadWorkspaceEmpty": "작업 영역 경로가 없습니다",
+  "claude.errBadWorkspaceNotDir": "디렉터리가 없거나 사용할 수 없습니다",
+  "claude.logWorkspaceSwitched": "작업 영역 전환: {path}",
+  "claude.logUnknownQuestionReply": "일치하지 않는 구조화 질문 응답 (id={id})",
+  "claude.logFlushedQuestions": "대기 중 질문 {count}개 취소: {reason}",
+  "claude.logFlushedApprovals": "대기 중 요청 {count}개 거부: {reason}",
+  "claude.logPendingResent": "session.pending: {session}의 대기 항목 {count}개 재전송",
+  "claude.logSetModeFailed": "setPermissionMode 실패 (session={session}): {message}",
+  "claude.errWorkspaceMissing": "작업 영역이 없습니다: {dir}",
+  "claude.logSessionError": "세션 오류 (session={session}): {message}",
+  "claude.logOfflineDenyTool": "릴레이 오프라인, 도구 {tool} 자동 거부",
+  "claude.errOfflineDeny": "릴레이 오프라인, 자동 거부(fail-closed)",
+  "claude.logAuqDisabled": "AskUserQuestion 비활성화됨(TUNNELBOX_CLAUDE_ASK_USER_QUESTION=0), 자동 거부",
+  "claude.errAuqDisabled": "AskUserQuestion이 활성화되지 않았습니다",
+  "claude.logAuqParseFailed": "AskUserQuestion 입력 구문 분석 실패, 자동 거부(fail-closed)",
+  "claude.errAuqParse": "질문을 구문 분석할 수 없습니다",
+  "claude.logAuqSkipped": "AskUserQuestion 무응답/취소됨 (session={session})",
+  "claude.errAuqCancelled": "사용자가 선택하지 않음(취소됨)",
+  "claude.logAuqDone": "AskUserQuestion 답변 완료 (session={session})",
+  "claude.promptRunTool": "Claude Code가 {tool} 실행을 요청",
+  "claude.errApprovalTimeout": "승인 시간 초과, 자동 거부(fail-closed)",
+  "claude.errUserDenied": "사용자가 거부",
+  "claude.errAborted": "요청이 중단되었습니다",
+  "claude.logPermToPhone": "권한 요청(tool={tool}) → 휴대폰으로 전송 permissionID={id}",
+  "claude.errRelayUnreachable": "릴레이에 연결할 수 없음, 자동 거부(fail-closed)",
+  "claude.logQuestionOffline": "릴레이 오프라인, 구조화 질문 자동 취소",
+  "claude.logQuestionToPhone": "구조화 질문({count}개) → 휴대폰으로 전송 questionID={id}",
+  "claude.logDialogOffline": "릴레이 오프라인, 대화 상자 자동 취소({tool})",
+  "claude.logDialogToPhone": "대화 상자 요청(kind={kind} tool={tool}) → 휴대폰으로 전송 permissionID={id}",
+  "claude.logAuqDialogParse": "AskUserQuestion 페이로드 구문 분석 실패, 기본 동작 유지(session={session})",
+  "claude.logDialogUnmapped": "request_user_dialog(kind={kind}) 매핑 없음, 기본 동작 유지(session={session})",
+  "claude.promptMcpAuth": "MCP \"{server}\" 인증 요청",
+  "claude.logElicitUnmapped": "MCP elicitation(server={server}, mode={mode}) 미처리, 자동 거부(session={session})",
+  "claude.logResetIdentity": "계정 연결이 해제되었습니다. ID를 재설정하고 새 페어링 코드를 생성하는 중…",
+  "claude.dialogConfirm": "Claude Code가 확인을 요청({kind})",
+  "claude.resultTruncated": "…(결과가 너무 길어 잘림)",
+  "claude.streamError": "claude 스트리밍 오류",
+  "claude.errListSessions": "Claude 세션 목록을 읽지 못했습니다",
+  "claude.errReadHistory": "세션 기록을 읽지 못했습니다({id})",
+  "setup.langSet": "실행 언어를 설정했습니다",
+  "setup.langHint": "다시 시작하면 이 언어로 출력됩니다(실행 시 TUNNELBOX_LANG으로 재정의 가능). 상태 파일:",
+  "setup.langCurrent": "현재 실행 언어",
+  "hermes.errNoRelay": "릴레이 URL이 설정되지 않았습니다: --env로 기본값을 주입하거나 실행 시 TUNNELBOX_RELAY_URL로 재정의하세요",
+  "hermes.logConnected": "릴레이에 연결됨 {url}",
+  "hermes.logMsgUncaught": "메시지 처리 중 처리되지 않은 예외: {message}",
+  "hermes.logDisconnected": "릴레이와 연결 끊김, 자동 재연결 중…",
+  "hermes.logPairCode": "페어링 코드 생성: {code}",
+  "hermes.logUnhandledType": "처리되지 않은 메시지 유형: {type}",
+  "hermes.logHandleFailed": "{type} 처리 실패: {message}",
+  "hermes.logClaimed": "휴대폰 계정에 바인딩됨. 이제 휴대폰의 '내 컴퓨터'에서 직접 연결합니다",
+  "hermes.logResetIdentity": "계정에서 바인딩 해제됨, ID 재설정 및 새 페어링 코드 생성 중…",
+  "hermes.cmdNew": "새 세션",
+  "hermes.cmdHelp": "도움말 표시",
+  "hermes.newSessionTitle": "새 세션",
+  "hermes.helpText": "지원 명령:\n- /new 새 세션\n- /help 도움말 표시",
+  "hermes.errBusy": "이 세션이 생성 중입니다. 완료를 기다리거나 먼저 중지하세요",
+  "hermes.errBadWorkspace": "이 디렉토리는 존재하지 않거나 사용할 수 없습니다",
+  "hermes.logWorkspaceSwitched": "작업공간 전환: {path}",
+  "hermes.errWorkspaceMissing": "작업공간이 없습니다: {dir}",
+  "hermes.errStartFailed": "시작 실패: {message}",
+  "hermes.msgStarted": "Hermes 어댑터 시작됨 (Ctrl+C로 종료)",
+  "hermes.logAbortSent": "중지 전송됨 (session={session})",
+  "hermes.logPromptFailed": "session.prompt 실패: {message}",
+  "hermes.logTurnError": "턴 오류 (session={session}): {message}",
+  "hermes.logPairForced": "--pair: 페어링 코드 강제 요청 (이번에만)",
+  "hermes.pairingStillClaimed": "휴대폰 계정에 이미 바인딩됨: 이 코드는 같은 계정의 새 기기 재페어링용입니다. 현재 기기는 휴대폰의 '내 컴퓨터'에서 직접 연결할 수 있습니다",
+  "hermes.logPairNoRelay": "릴레이 URL이 설정되지 않아 페어링 코드를 요청할 수 없습니다",
+  "hermes.errSpawnHermes": "Hermes({bin})를 시작할 수 없습니다: 설치 여부를 확인하세요 ({err})",
+  "hermes.errHermesExit": "hermes 종료({code}): {err}",
+  "hermes.logSessionUpdated": "세션 업데이트됨 (session={session})",
+  "hermes.errNoInject": "휴대폰 메시지 주입을 사용할 수 없습니다(비대화형 세션 또는 프로세스 미준비)",
+  "hermes.pairNoRelay": "릴레이에 연결할 수 없습니다(릴레이 도달 불가 또는 websockets 누락)",
+  "hermes.pairTimeout": "페어링 코드 요청 시간 초과(릴레이 미응답)",
+  "hermes.errToolPair": "tunnelbox_pair 실패: {err}",
+  "hermes.errToolStatus": "tunnelbox_status 실패: {err}",
+  "hermes.cliUsage": "사용법: /tunnelbox <pair|status>\n  pair    휴대폰 페어링 코드 요청/출력\n  status  릴레이/바인딩/연결 상태 표시"
+}