@tscaps/engine 0.2.1 → 0.3.1

package/dist/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"SvgFilterMaterializer.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yCAAyC,CAAC;AAE9E,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,qCAAqC,CAAC;AAC3E,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,6CAA6C,CAAC;AAC3F,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,2CAA2C,CAAC;AAE/E,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;CACvC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,qBAAa,qBAAqB;IAG9B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,eAAe;IAChC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,uBAAuB;IACxC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,cAAc;gBAFd,eAAe,EAAE,eAAe,EAChC,uBAAuB,EAAE,uBAAuB,EAChD,cAAc,EAAE,MAAM;IAGzC,WAAW,CACT,KAAK,EAAE,aAAa,EACpB,CAAC,EAAE,MAAM,EACT,UAAU,EAAE,cAAc,EAC1B,OAAO,EAAE,MAAM,MAAM,GACpB,qBAAqB;CAmBzB"}
+{"version":3,"file":"SvgFilterMaterializer.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yCAAyC,CAAC;AAE9E,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,2CAA2C,CAAC;AACtG,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,2CAA2C,CAAC;AAI/E;;;;;;;;;GASG;AACH,qBAAa,qBAAqB;IAG9B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,YAAY;IAC7B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,cAAc;gBADd,YAAY,EAAE,qBAAqB,EACnC,cAAc,EAAE,MAAM;IAGzC,WAAW,CACT,KAAK,EAAE,aAAa,EACpB,CAAC,EAAE,MAAM,EACT,UAAU,EAAE,cAAc,EAC1B,OAAO,EAAE,MAAM,MAAM,GACpB,aAAa;CAajB"}

package/dist/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.js

@@ -1,40 +1,30 @@
 import { SvgFilterScope } from '../../svg-filter/SvgFilterScope';
+const EMPTY_DEFS = { defs: '', bindings: new Map() };
 /**
  * Materializes the SVG `<filter>` defs declared by a style's filter
- * bundle for one render tile. Resolves each filter's length units
- * against the render-surface pixel factors, layers the engine-
- * injected vars onto the consumer's scope, and rebinds local ids to
- * scope-unique ids so two tiles using the same source filter don't
- * collide in the sprite-sheet SVG.
+ * bundle for one render tile. Layers the engine-injected vars onto the
+ * consumer's scope and hands the result to the defs renderer under an
+ * id scope unique to the tile, so two tiles using the same source
+ * filter don't collide in the sprite-sheet SVG.
  *
  * Returns empty defs and empty bindings when the style declares no
  * filters.
  */
 export class SvgFilterMaterializer {
-    svgFilterScoper;
-    svgFilterLengthResolver;
+    defsRenderer;
     renderHeightPx;
-    constructor(svgFilterScoper, svgFilterLengthResolver, renderHeightPx) {
-        this.svgFilterScoper = svgFilterScoper;
-        this.svgFilterLengthResolver = svgFilterLengthResolver;
+    constructor(defsRenderer, renderHeightPx) {
+        this.defsRenderer = defsRenderer;
         this.renderHeightPx = renderHeightPx;
     }
     materialize(style, t, engineVars, nextUid) {
         const definitions = style.filters.definitions;
         if (definitions.isEmpty())
-            return { defs: '', bindings: new Map() };
+            return EMPTY_DEFS;
         const context = { currentTime: t, renderHeightPx: this.renderHeightPx };
         const consumerScope = style.filters.scopeProvider.scopeAt(context);
         const scope = consumerScope.with(SvgFilterScope.fromEntries(Object.entries(engineVars)));
-        const lengthFactors = style.filters.scopeProvider.lengthFactorsAt(context);
-        const { idByLocal, bindings } = this.svgFilterScoper.scopeIds(definitions.ids, `${style.scopeClass}-${nextUid()}`);
-        const defs = definitions.filters
-            .map((filter) => {
-            const body = this.svgFilterLengthResolver.resolve(filter.materialize(scope), lengthFactors);
-            return `<filter id="${idByLocal.get(filter.id)}">${body}</filter>`;
-        })
-            .join('');
-        return { defs, bindings };
+        return this.defsRenderer.render(definitions, scope, style.filters.scopeProvider.lengthFactorsAt(context), `${style.scopeClass}-${nextUid()}`);
     }
 }
 //# sourceMappingURL=SvgFilterMaterializer.js.map

package/dist/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"SvgFilterMaterializer.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,oCAAoC,CAAC;AAUpE;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,OAAO,qBAAqB;IAGb;IACA;IACA;IAHnB,YACmB,eAAgC,EAChC,uBAAgD,EAChD,cAAsB;QAFtB,oBAAe,GAAf,eAAe,CAAiB;QAChC,4BAAuB,GAAvB,uBAAuB,CAAyB;QAChD,mBAAc,GAAd,cAAc,CAAQ;IACtC,CAAC;IAEJ,WAAW,CACT,KAAoB,EACpB,CAAS,EACT,UAA0B,EAC1B,OAAqB;QAErB,MAAM,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC;QAC9C,IAAI,WAAW,CAAC,OAAO,EAAE;YAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC;QACpE,MAAM,OAAO,GAAG,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;QACxE,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACnE,MAAM,KAAK,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACzF,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC3E,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,eAAe,CAAC,QAAQ,CAC3D,WAAW,CAAC,GAAG,EACf,GAAG,KAAK,CAAC,UAAU,IAAI,OAAO,EAAE,EAAE,CACnC,CAAC;QACF,MAAM,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC,OAAO;aAC7B,GAAG,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE;YACd,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,uBAAuB,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;YAC5F,OAAO,eAAe,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK,IAAI,WAAW,CAAC;QACrE,CAAC,CAAC;aACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACZ,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC;IAC5B,CAAC;CACF"}
+{"version":3,"file":"SvgFilterMaterializer.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/SvgFilterMaterializer.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,oCAAoC,CAAC;AAIpE,MAAM,UAAU,GAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC;AAEpE;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,OAAO,qBAAqB;IAGb;IACA;IAFnB,YACmB,YAAmC,EACnC,cAAsB;QADtB,iBAAY,GAAZ,YAAY,CAAuB;QACnC,mBAAc,GAAd,cAAc,CAAQ;IACtC,CAAC;IAEJ,WAAW,CACT,KAAoB,EACpB,CAAS,EACT,UAA0B,EAC1B,OAAqB;QAErB,MAAM,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC;QAC9C,IAAI,WAAW,CAAC,OAAO,EAAE;YAAE,OAAO,UAAU,CAAC;QAC7C,MAAM,OAAO,GAAG,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;QACxE,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACnE,MAAM,KAAK,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACzF,OAAO,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAC7B,WAAW,EACX,KAAK,EACL,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,eAAe,CAAC,OAAO,CAAC,EACpD,GAAG,KAAK,CAAC,UAAU,IAAI,OAAO,EAAE,EAAE,CACnC,CAAC;IACJ,CAAC;CACF"}

package/dist/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"VideoFrameVarsBuilder.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAEzD,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yCAAyC,CAAC;AAE9E,OAAO,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAoB,MAAM,2CAA2C,CAAC;AACpG,OAAO,KAAK,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,uDAAuD,CAAC;AACvG,OAAO,KAAK,EAAE,0BAA0B,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,wDAAwD,CAAC;AACjI,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,qDAAqD,CAAC;AACnG,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,2CAA2C,CAAC;AAS/E;;;;;;;;;;GAUG;AACH,qBAAa,qBAAqB;IAG9B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,cAAc;IAC/B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,mBAAmB;IACpC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,gBAAgB;IACjC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK;IACtB,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM;IACvB,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,gBAAgB;gBALhB,cAAc,EAAE,yBAAyB,EACzC,mBAAmB,EAAE,0BAA0B,EAC/C,gBAAgB,EAAE,uBAAuB,EACzC,KAAK,EAAE,MAAM,EACb,MAAM,EAAE,MAAM,EACd,gBAAgB,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI;IAGtD,KAAK,CACT,KAAK,EAAE,aAAa,EACpB,GAAG,EAAE,OAAO,EACZ,SAAS,EAAE,sBAAsB,EACjC,CAAC,EAAE,MAAM,GACR,OAAO,CAAC,cAAc,CAAC;IAiB1B;;;;;;;;OAQG;IACH,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAY1B,OAAO,CAAC,yBAAyB;IAqCjC,OAAO,CAAC,iBAAiB;IASzB,OAAO,CAAC,uBAAuB;CAShC"}
+{"version":3,"file":"VideoFrameVarsBuilder.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAEzD,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yCAAyC,CAAC;AAE9E,OAAO,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAoB,MAAM,2CAA2C,CAAC;AACpG,OAAO,KAAK,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,uDAAuD,CAAC;AACvG,OAAO,KAAK,EAAE,0BAA0B,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,wDAAwD,CAAC;AACjI,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,qDAAqD,CAAC;AACnG,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,2CAA2C,CAAC;AAU/E;;;;;;;;;;GAUG;AACH,qBAAa,qBAAqB;IAG9B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,cAAc;IAC/B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,mBAAmB;IACpC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,gBAAgB;IACjC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK;IACtB,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM;IACvB,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,gBAAgB;gBALhB,cAAc,EAAE,yBAAyB,EACzC,mBAAmB,EAAE,0BAA0B,EAC/C,gBAAgB,EAAE,uBAAuB,EACzC,KAAK,EAAE,MAAM,EACb,MAAM,EAAE,MAAM,EACd,gBAAgB,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI;IAGtD,KAAK,CACT,KAAK,EAAE,aAAa,EACpB,GAAG,EAAE,OAAO,EACZ,SAAS,EAAE,sBAAsB,EACjC,CAAC,EAAE,MAAM,GACR,OAAO,CAAC,cAAc,CAAC;IAsB1B;;;;;;;;OAQG;IACH,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAY1B,OAAO,CAAC,yBAAyB;IA4CjC,OAAO,CAAC,iBAAiB;IASzB,OAAO,CAAC,uBAAuB;CAShC"}

package/dist/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { CssVariable } from '../../document/CssVariable';
+import { profiler } from '../../profiling/Profiler';
 const NO_EXCLUDED_WORDS = new Set();
 // Safety bleed applied to the painted region for video-frame styles
 // that don't declare a `rendering.padding`. 0.25em ≈ enough to cover
@@ -33,14 +34,15 @@ export class VideoFrameVarsBuilder {
     async build(style, seg, placement, t) {
         if (!style.rendering.videoFrame.required)
             return {};
-        const region = this.resolvePaintRegion(style, seg, placement);
+        const region = profiler.time('VideoFrameVarsBuilder.paintRegion', () => this.resolvePaintRegion(style, seg, placement));
+        const frameUrl = await profiler.time('VideoFrameVarsBuilder.frameUrl', () => this.videoFrameSource.getFrameAt(t, style.rendering.videoFrame.jpegQuality, region));
         // Offset vars assume the consuming element is a direct child of
         // the wrapper: `%` resolves against the wrapper. The region.x/y
         // bias positions the layer so the cropped frame's (0,0) lands on
         // viewport (region.x, region.y); when no crop applies the bias
         // is zero and the layer covers the full viewport.
         return {
-            [CssVariable.VIDEO_FRAME]: `url("${await this.videoFrameSource.getFrameAt(t, style.rendering.videoFrame.jpegQuality, region)}")`,
+            [CssVariable.VIDEO_FRAME]: `url("${frameUrl}")`,
             [CssVariable.SUBTITLE_REGION_WIDTH]: `${region.width}px`,
             [CssVariable.SUBTITLE_REGION_HEIGHT]: `${region.height}px`,
             [CssVariable.SUBTITLE_REGION_X]: `calc(${placement.hAnchorPct}% - ${placement.xPx - region.x}px)`,
@@ -62,7 +64,8 @@ export class VideoFrameVarsBuilder {
             : this.measureSegmentPaintRegion(style, seg, placement));
     }
     measureSegmentPaintRegion(style, seg, placement) {
-        const segmentInlineStylesOverride = style.segmentOverrides.get(seg.id)?.inlineStyles;
+        const segmentOverride = style.segmentOverrides.get(seg.id);
+        const segmentInlineStylesOverride = segmentOverride?.inlineStyles;
         const baseInlineStyles = segmentInlineStylesOverride
             ? { ...style.inlineStyles, ...segmentInlineStylesOverride }
             : style.inlineStyles;
@@ -72,8 +75,14 @@ export class VideoFrameVarsBuilder {
             wordOverrides: style.wordOverrides,
             splitWordsIntoLetters: style.rendering.splitWordsIntoLetters,
             includeVideoFrameLayer: style.rendering.videoFrame.required,
+            textDirection: style.rendering.textDirection,
             extraWrapperStyles: {},
+            extraSegmentClasses: segmentOverride?.classes ?? [],
             decorationPlacements: style.decorationPlacements,
+            // The probe measures geometry, so it has to carry the ids the
+            // stylesheet addresses: a rule targeting one element can change
+            // its box, and a region measured without it would be wrong.
+            addressableElementIds: style.addressableElementIds,
             inlineStyleEmitter: style.inlineStyleEmitter,
         }, seg, seg.time.start, NO_EXCLUDED_WORDS, 
         // Paint-region measurement renders the segment in isolation; the

package/dist/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"VideoFrameVarsBuilder.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AAS5D,MAAM,iBAAiB,GAAwB,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC;AAEzD,oEAAoE;AACpE,qEAAqE;AACrE,iEAAiE;AACjE,MAAM,4BAA4B,GAAG,IAAI,CAAC;AAE1C;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,OAAO,qBAAqB;IAGb;IACA;IACA;IACA;IACA;IACA;IANnB,YACmB,cAAyC,EACzC,mBAA+C,EAC/C,gBAAyC,EACzC,KAAa,EACb,MAAc,EACd,gBAAyC;QALzC,mBAAc,GAAd,cAAc,CAA2B;QACzC,wBAAmB,GAAnB,mBAAmB,CAA4B;QAC/C,qBAAgB,GAAhB,gBAAgB,CAAyB;QACzC,UAAK,GAAL,KAAK,CAAQ;QACb,WAAM,GAAN,MAAM,CAAQ;QACd,qBAAgB,GAAhB,gBAAgB,CAAyB;IACzD,CAAC;IAEJ,KAAK,CAAC,KAAK,CACT,KAAoB,EACpB,GAAY,EACZ,SAAiC,EACjC,CAAS;QAET,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACpD,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;QAC9D,gEAAgE;QAChE,gEAAgE;QAChE,iEAAiE;QACjE,+DAA+D;QAC/D,kDAAkD;QAClD,OAAO;YACL,CAAC,WAAW,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,QAAQ,MAAM,IAAI,CAAC,gBAAiB,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI;YACjI,CAAC,WAAW,CAAC,qBAAqB,CAAC,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI;YACxD,CAAC,WAAW,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI;YAC1D,CAAC,WAAW,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,QAAQ,SAAS,CAAC,UAAU,OAAO,SAAS,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK;YACjG,CAAC,WAAW,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,QAAQ,SAAS,CAAC,UAAU,OAAO,SAAS,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK;SAClG,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;;;;;;;OAQG;IACK,kBAAkB,CACxB,KAAoB,EACpB,GAAY,EACZ,SAAiC;QAEjC,OAAO,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,CACjE,IAAI,CAAC,iBAAiB,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC;YAC1F,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE;YACxD,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAC1D,CAAC;IACJ,CAAC;IAEO,yBAAyB,CAC/B,KAAoB,EACpB,GAAY,EACZ,SAAiC;QAEjC,MAAM,2BAA2B,GAAG,KAAK,CAAC,gBAAgB,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,YAAY,CAAC;QACrF,MAAM,gBAAgB,GAAmB,2BAA2B;YAClE,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC,YAAY,EAAE,GAAG,2BAA2B,EAAE;YAC3D,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC;QACvB,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,mBAAmB,CACzD;YACE,UAAU,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU;YAC5B,gBAAgB;YAChB,aAAa,EAAE,KAAK,CAAC,aAAa;YAClC,qBAAqB,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,qBAAqB;YAC5D,sBAAsB,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ;YAC3D,kBAAkB,EAAE,EAAE;YACtB,oBAAoB,EAAE,KAAK,CAAC,oBAAoB;YAChD,kBAAkB,EAAE,KAAK,CAAC,kBAAkB;SAC7C,EACD,GAAG,EACH,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EACd,iBAAiB;QACjB,iEAAiE;QACjE,sEAAsE;QACtE,CAAC,CACF,CAAC;QACF,OAAO,IAAI,CAAC,mBAAmB,CAAC,OAAO,CAAC;YACtC,WAAW;YACX,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc;YACpC,SAAS;YACT,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK;YACzB,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM;YAC3B,aAAa,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SACnF,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAEO,iBAAiB,CAAC,GAAY,EAAE,aAAqC;QAC3E,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBAC9B,IAAI,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS;oBAAE,OAAO,IAAI,CAAC;YACzD,CAAC;QACH,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC;IAEO,uBAAuB,CAAC,GAAY,EAAE,KAAoB;QAChE,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBAC9B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU;oBAAE,SAAS;gBAC/B,IAAI,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS;oBAAE,OAAO,IAAI,CAAC;YAC1E,CAAC;QACH,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC;CACF"}
+{"version":3,"file":"VideoFrameVarsBuilder.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/subtitle/VideoFrameVarsBuilder.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AAQ5D,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAEvD,MAAM,iBAAiB,GAAwB,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC;AAEzD,oEAAoE;AACpE,qEAAqE;AACrE,iEAAiE;AACjE,MAAM,4BAA4B,GAAG,IAAI,CAAC;AAE1C;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,OAAO,qBAAqB;IAGb;IACA;IACA;IACA;IACA;IACA;IANnB,YACmB,cAAyC,EACzC,mBAA+C,EAC/C,gBAAyC,EACzC,KAAa,EACb,MAAc,EACd,gBAAyC;QALzC,mBAAc,GAAd,cAAc,CAA2B;QACzC,wBAAmB,GAAnB,mBAAmB,CAA4B;QAC/C,qBAAgB,GAAhB,gBAAgB,CAAyB;QACzC,UAAK,GAAL,KAAK,CAAQ;QACb,WAAM,GAAN,MAAM,CAAQ;QACd,qBAAgB,GAAhB,gBAAgB,CAAyB;IACzD,CAAC;IAEJ,KAAK,CAAC,KAAK,CACT,KAAoB,EACpB,GAAY,EACZ,SAAiC,EACjC,CAAS;QAET,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACpD,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,mCAAmC,EAAE,GAAG,EAAE,CACrE,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAC/C,CAAC;QACF,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,gCAAgC,EAAE,GAAG,EAAE,CAC1E,IAAI,CAAC,gBAAiB,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,CACrF,CAAC;QACF,gEAAgE;QAChE,gEAAgE;QAChE,iEAAiE;QACjE,+DAA+D;QAC/D,kDAAkD;QAClD,OAAO;YACL,CAAC,WAAW,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,QAAQ,QAAQ,IAAI;YAC/C,CAAC,WAAW,CAAC,qBAAqB,CAAC,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI;YACxD,CAAC,WAAW,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI;YAC1D,CAAC,WAAW,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,QAAQ,SAAS,CAAC,UAAU,OAAO,SAAS,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK;YACjG,CAAC,WAAW,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,QAAQ,SAAS,CAAC,UAAU,OAAO,SAAS,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK;SAClG,CAAC;IACJ,CAAC;IAED;;;;;;;;OAQG;IACK,kBAAkB,CACxB,KAAoB,EACpB,GAAY,EACZ,SAAiC;QAEjC,OAAO,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,CACjE,IAAI,CAAC,iBAAiB,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC;YAC1F,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE;YACxD,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAC1D,CAAC;IACJ,CAAC;IAEO,yBAAyB,CAC/B,KAAoB,EACpB,GAAY,EACZ,SAAiC;QAEjC,MAAM,eAAe,GAAG,KAAK,CAAC,gBAAgB,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC3D,MAAM,2BAA2B,GAAG,eAAe,EAAE,YAAY,CAAC;QAClE,MAAM,gBAAgB,GAAmB,2BAA2B;YAClE,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC,YAAY,EAAE,GAAG,2BAA2B,EAAE;YAC3D,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC;QACvB,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,mBAAmB,CACzD;YACE,UAAU,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU;YAC5B,gBAAgB;YAChB,aAAa,EAAE,KAAK,CAAC,aAAa;YAClC,qBAAqB,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,qBAAqB;YAC5D,sBAAsB,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ;YAC3D,aAAa,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,aAAa;YAC5C,kBAAkB,EAAE,EAAE;YACtB,mBAAmB,EAAE,eAAe,EAAE,OAAO,IAAI,EAAE;YACnD,oBAAoB,EAAE,KAAK,CAAC,oBAAoB;YAChD,8DAA8D;YAC9D,gEAAgE;YAChE,4DAA4D;YAC5D,qBAAqB,EAAE,KAAK,CAAC,qBAAqB;YAClD,kBAAkB,EAAE,KAAK,CAAC,kBAAkB;SAC7C,EACD,GAAG,EACH,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EACd,iBAAiB;QACjB,iEAAiE;QACjE,sEAAsE;QACtE,CAAC,CACF,CAAC;QACF,OAAO,IAAI,CAAC,mBAAmB,CAAC,OAAO,CAAC;YACtC,WAAW;YACX,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc;YACpC,SAAS;YACT,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK;YACzB,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM;YAC3B,aAAa,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SACnF,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAEO,iBAAiB,CAAC,GAAY,EAAE,aAAqC;QAC3E,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBAC9B,IAAI,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS;oBAAE,OAAO,IAAI,CAAC;YACzD,CAAC;QACH,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC;IAEO,uBAAuB,CAAC,GAAY,EAAE,KAAoB;QAChE,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;gBAC9B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU;oBAAE,SAAS;gBAC/B,IAAI,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,SAAS;oBAAE,OAAO,IAAI,CAAC;YAC1E,CAAC;QACH,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAC;IACf,CAAC;CACF"}

package/dist/modules/rendering/types/AlignmentConfig.d.ts

@@ -1,16 +1,28 @@
+import type { HorizontalSide } from '../../bidi/HorizontalSide';
 export type VerticalAlign = 'top' | 'center' | 'bottom';
-export type HorizontalAlign = 'left' | 'center' | 'right';
+/** Every vertical anchor, for reading one back off something that was stored. */
+export declare const VERTICAL_ALIGNS: ReadonlyArray<VerticalAlign>;
+export type HorizontalAlign = HorizontalSide;
 /**
  * Symmetric box-anchor positioning. `*Offset` is the absolute position of
  * the anchor point as a fraction of the video's dimensions; `*Align`
  * decides which edge of the caption box lands on that point:
- *   top/left   → 0% of own size
- *   center     → 50%
- *   bottom/right → 100%
+ *   top/left/start   → 0% of own size
+ *   center           → 50%
+ *   bottom/right/end → 100%
  *
  * E.g. `verticalOffset: 1, verticalAlign: 'bottom'` pins the box's bottom
  * edge to the video's bottom edge. `horizontalOffset: 0.5,
  * horizontalAlign: 'center'` centers the box horizontally.
+ *
+ * `horizontalAlign` decides how the whole horizontal axis is read: with a
+ * screen side, `horizontalOffset` counts from the video's left edge; with a
+ * reading side, it counts from the edge where reading begins. The two are
+ * never mixed, so `start` at `0.06` sits six percent in from the left in
+ * left-to-right text and six percent in from the right in right-to-left
+ * text, while `left` at `0.06` stays put in both. `center` is treated as a
+ * screen side: it names the same place either way, and leaving its offset
+ * alone keeps a caption the reader positioned by hand where they put it.
  */
 export interface AlignmentConfig {
     verticalAlign: VerticalAlign;

package/dist/modules/rendering/types/AlignmentConfig.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"AlignmentConfig.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/AlignmentConfig.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,GAAG,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;AACxD,MAAM,MAAM,eAAe,GAAG,MAAM,GAAG,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC;AAE1D;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,aAAa,EAAE,aAAa,CAAC;IAE7B,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IACvB,eAAe,EAAE,eAAe,CAAC;IAEjC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;CAC1B"}
+{"version":3,"file":"AlignmentConfig.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/AlignmentConfig.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,8BAA8B,CAAC;AAEnE,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,KAAK,GAAG,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;AAExD,iFAAiF;AACjF,eAAO,MAAM,eAAe,EAAE,aAAa,CAAC,aAAa,CAA+B,CAAC;AACzF,MAAM,MAAM,eAAe,GAAG,cAAc,CAAC;AAE7C;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AACH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,aAAa,EAAE,aAAa,CAAC;IAE7B,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IACvB,eAAe,EAAE,eAAe,CAAC;IAEjC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;CAC1B"}

package/dist/modules/rendering/types/AlignmentConfig.js

@@ -1,2 +1,3 @@
-export {};
+/** Every vertical anchor, for reading one back off something that was stored. */
+export const VERTICAL_ALIGNS = ['top', 'center', 'bottom'];
 //# sourceMappingURL=AlignmentConfig.js.map

package/dist/modules/rendering/types/AlignmentConfig.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"AlignmentConfig.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/AlignmentConfig.ts"],"names":[],"mappings":""}
+{"version":3,"file":"AlignmentConfig.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/AlignmentConfig.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,iFAAiF;AACjF,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAAiC,CAAC,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC"}

package/dist/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.d.ts

@@ -11,5 +11,13 @@ export declare class ElementRenderOverrides {
     private constructor();
     isEmpty(): boolean;
     get(elementId: string): ScopedRenderOverride | undefined;
+    /**
+     * A new instance layering `other` over this one: elements present in
+     * only one side keep their entry; for elements present in both,
+     * `other`'s inline styles merge key-by-key over this one's, and its
+     * alignment and classes replace them when present.
+     */
+    mergedWith(other: ElementRenderOverrides): ElementRenderOverrides;
+    private mergeOverride;
 }
 //# sourceMappingURL=ElementRenderOverrides.d.ts.map

package/dist/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ElementRenderOverrides.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AAE1F;;;;GAIG;AACH,qBAAa,sBAAsB;IAY/B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO;IAX1B,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,sBAAsB;IAItC,MAAM,CAAC,WAAW,CAChB,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC,GAC9D,sBAAsB;IAIzB,OAAO;IAIP,OAAO,IAAI,OAAO;IAIlB,GAAG,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,oBAAoB,GAAG,SAAS;CAGzD"}
+{"version":3,"file":"ElementRenderOverrides.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AAE1F;;;;GAIG;AACH,qBAAa,sBAAsB;IAY/B,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO;IAX1B,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,sBAAsB;IAItC,MAAM,CAAC,WAAW,CAChB,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC,GAC9D,sBAAsB;IAIzB,OAAO;IAIP,OAAO,IAAI,OAAO;IAIlB,GAAG,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,oBAAoB,GAAG,SAAS;IAIxD;;;;;OAKG;IACH,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,sBAAsB,GAAG,sBAAsB;IAWjE,OAAO,CAAC,aAAa;CAUtB"}

package/dist/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.js

@@ -20,5 +20,33 @@ export class ElementRenderOverrides {
     get(elementId) {
         return this.entries.get(elementId);
     }
+    /**
+     * A new instance layering `other` over this one: elements present in
+     * only one side keep their entry; for elements present in both,
+     * `other`'s inline styles merge key-by-key over this one's, and its
+     * alignment and classes replace them when present.
+     */
+    mergedWith(other) {
+        if (other.isEmpty())
+            return this;
+        if (this.isEmpty())
+            return other;
+        const merged = new Map(this.entries);
+        for (const [elementId, override] of other.entries) {
+            const base = merged.get(elementId);
+            merged.set(elementId, base ? this.mergeOverride(base, override) : override);
+        }
+        return new ElementRenderOverrides(merged);
+    }
+    mergeOverride(base, layer) {
+        const inlineStyles = base.inlineStyles || layer.inlineStyles
+            ? { ...base.inlineStyles, ...layer.inlineStyles }
+            : undefined;
+        return {
+            ...(inlineStyles ? { inlineStyles } : {}),
+            ...((layer.alignment ?? base.alignment) ? { alignment: layer.alignment ?? base.alignment } : {}),
+            ...((layer.classes ?? base.classes) ? { classes: layer.classes ?? base.classes } : {}),
+        };
+    }
 }
 //# sourceMappingURL=ElementRenderOverrides.js.map

package/dist/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ElementRenderOverrides.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;GAIG;AACH,MAAM,OAAO,sBAAsB;IAYd;IAXnB,MAAM,CAAC,KAAK;QACV,OAAO,IAAI,sBAAsB,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAC/C,CAAC;IAED,MAAM,CAAC,WAAW,CAChB,OAA+D;QAE/D,OAAO,IAAI,sBAAsB,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,YACmB,OAAkD;QAAlD,YAAO,GAAP,OAAO,CAA2C;IAClE,CAAC;IAEJ,OAAO;QACL,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC;IACjC,CAAC;IAED,GAAG,CAAC,SAAiB;QACnB,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACrC,CAAC;CACF"}
+{"version":3,"file":"ElementRenderOverrides.js","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/ElementRenderOverrides.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;GAIG;AACH,MAAM,OAAO,sBAAsB;IAYd;IAXnB,MAAM,CAAC,KAAK;QACV,OAAO,IAAI,sBAAsB,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAC/C,CAAC;IAED,MAAM,CAAC,WAAW,CAChB,OAA+D;QAE/D,OAAO,IAAI,sBAAsB,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,YACmB,OAAkD;QAAlD,YAAO,GAAP,OAAO,CAA2C;IAClE,CAAC;IAEJ,OAAO;QACL,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC;IACjC,CAAC;IAED,GAAG,CAAC,SAAiB;QACnB,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACrC,CAAC;IAED;;;;;OAKG;IACH,UAAU,CAAC,KAA6B;QACtC,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE;YAAE,OAAO,IAAI,CAAC;QACjC,IAAI,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE;YAAE,OAAO,KAAK,CAAC;QACjC,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACrC,KAAK,MAAM,CAAC,SAAS,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YAClD,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;YACnC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAC9E,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,sBAAsB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IAEO,aAAa,CAAC,IAA0B,EAAE,KAA2B;QAC3E,MAAM,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC,YAAY,IAAI,KAAK,CAAC,YAAY;YAC1D,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC,YAAY,EAAE;YACjD,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;QACd,OAAO;YACL,GAAG,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACzC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAChG,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,IAAI,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,IAAI,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SACvF,CAAC;IACJ,CAAC;CACF"}

package/dist/modules/rendering/types/RenderingConfig.d.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { BoxEdges } from '../../rendering/types/BoxEdges';
-import type { BehindActorRequirement } from '../../rendering/types/BehindActorRequirement';
+import type { TextDirection } from '../../bidi/TextDirection';
 /**
  * Whether a style consumes the underlying video frame as part of
  * its visuals, and — when it does — at what JPEG quality the frame
@@ -19,6 +19,11 @@ export interface RenderingConfig {
     readonly videoFrame: VideoFrameRequirement;
     /** Extra space around the segment box, per side. `null` when not declared. */
     readonly padding: BoxEdges | null;
-    readonly behindActor: BehindActorRequirement;
+    /**
+     * Paragraph direction the bidirectional algorithm resolves each line
+     * against. It decides where every word lands, so it must describe the
+     * language of the text rather than a visual preference.
+     */
+    readonly textDirection: TextDirection;
 }
 //# sourceMappingURL=RenderingConfig.d.ts.map

package/dist/modules/rendering/types/RenderingConfig.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"RenderingConfig.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/RenderingConfig.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,mCAAmC,CAAC;AAClE,OAAO,KAAK,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,iDAAiD,CAAC;AAE9F;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC;IAC3B,wEAAwE;IACxE,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CAC9B;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,QAAQ,CAAC,qBAAqB,EAAE,OAAO,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,qBAAqB,CAAC;IAC3C,8EAA8E;IAC9E,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAClC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,sBAAsB,CAAC;CAC9C"}
+{"version":3,"file":"RenderingConfig.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/RenderingConfig.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,mCAAmC,CAAC;AAClE,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAEjE;;;;GAIG;AACH,MAAM,WAAW,qBAAqB;IACpC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC;IAC3B,wEAAwE;IACxE,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CAC9B;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,WAAW,eAAe;IAC9B,QAAQ,CAAC,qBAAqB,EAAE,OAAO,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,qBAAqB,CAAC;IAC3C,8EAA8E;IAC9E,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;IAClC;;;;OAIG;IACH,QAAQ,CAAC,aAAa,EAAE,aAAa,CAAC;CACvC"}

package/dist/modules/rendering/types/ScopedRenderOverride.d.ts

@@ -2,18 +2,23 @@ import type { AlignmentConfig } from '../../rendering/types/AlignmentConfig';
 import type { InlineStyleMap } from '../../rendering/types/InlineStyleMap';
 /**
  * Render-time overrides for one element (segment or word), layered on
- * top of the style's root-level defaults. Both fields are independent
- * and optional: a scope may override inline styles only, alignment
- * only, or both. An entry where both are absent is equivalent to the
+ * top of the style's root-level defaults. The fields are independent
+ * and optional; an entry where all are absent is equivalent to the
  * absence of the entry and should be omitted by builders.
  *
  * `inlineStyles` lands on the element's `style="..."` attribute (CSS
  * custom properties and direct properties coexist transparently);
  * `alignment` is partial and merges over the style's root alignment to
- * yield the element's effective anchor point and box-edge selection.
+ * yield the element's effective anchor point and box-edge selection;
+ * `classes` are appended to the element's class list, so stylesheets
+ * can select on consumer-driven state. Segment-scope classes apply to
+ * the main segment subtree only — positioned sibling subtrees (a word
+ * pinned at its own anchor) hold their exact spot and must not pick
+ * up state-driven styling.
  */
 export interface ScopedRenderOverride {
     readonly inlineStyles?: InlineStyleMap;
     readonly alignment?: Partial<AlignmentConfig>;
+    readonly classes?: ReadonlyArray<string>;
 }
 //# sourceMappingURL=ScopedRenderOverride.d.ts.map

package/dist/modules/rendering/types/ScopedRenderOverride.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"ScopedRenderOverride.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/ScopedRenderOverride.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,0CAA0C,CAAC;AAChF,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yCAAyC,CAAC;AAE9E;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,cAAc,CAAC;IACvC,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;CAC/C"}
+{"version":3,"file":"ScopedRenderOverride.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/modules/rendering/types/ScopedRenderOverride.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,0CAA0C,CAAC;AAChF,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yCAAyC,CAAC;AAE9E;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,MAAM,WAAW,oBAAoB;IACnC,QAAQ,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,cAAc,CAAC;IACvC,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAC9C,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;CAC1C"}

package/dist/modules/subtitle-file/AssSubtitleFileSerializer.d.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import type { SubtitleCue } from '../subtitle-file/SubtitleCue';
+import { SubtitleFileSerializer } from '../subtitle-file/SubtitleFileSerializer';
+import type { SubtitleGranularity } from '../subtitle-file/SubtitleGranularity';
+/**
+ * Writes Advanced SubStation Alpha (`.ass`), the format karaoke, anime
+ * and fansub tooling is built around.
+ *
+ * Word granularity is what this format exists for: a `\k` tag before
+ * each word states how long it is held, and a renderer walks the line
+ * word by word without the entry ever being split. The file stays the
+ * same length as at entry granularity, which no plain-cue format can
+ * manage.
+ *
+ * Styling does not travel. See the note on the default style for why
+ * carrying part of it would be worse than carrying none.
+ */
+export declare class AssSubtitleFileSerializer extends SubtitleFileSerializer {
+    readonly mediaType = "text/x-ssa";
+    readonly fileExtension = "ass";
+    protected write(cues: ReadonlyArray<SubtitleCue>, granularity: SubtitleGranularity): string;
+    private writeCue;
+    private writePlainBody;
+    /**
+     * A `\k` states how long the syllable before the next one is held, so
+     * the tags run back to back and nothing addresses the timeline
+     * directly. Silence between two words therefore has to be spent
+     * somewhere or every word after it starts early, and the drift adds
+     * up across the line.
+     *
+     * Each word is held until the next one is spoken, which spends the
+     * silence on the word already sung and leaves the highlight where the
+     * ear left it. Silence before the first word has no word to fall to,
+     * so it becomes an empty syllable. The syllables then tile the entry
+     * exactly.
+     */
+    private writeSungBody;
+    /**
+     * Where each word starts and where the entry ends, in hundredths from
+     * the entry's own start. Rounding positions rather than durations
+     * keeps the syllables from drifting out of the entry they belong to.
+     */
+    private syllableBoundaries;
+    private leadIn;
+    /** Braces open and close override blocks, so text has to disclaim them. */
+    private escape;
+    private centiseconds;
+    /**
+     * Rounding to hundredths before splitting the position keeps a value
+     * a hair under a whole second from printing as a hundredth too many.
+     */
+    private timecode;
+}
+//# sourceMappingURL=AssSubtitleFileSerializer.d.ts.map

package/dist/modules/subtitle-file/AssSubtitleFileSerializer.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"AssSubtitleFileSerializer.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/modules/subtitle-file/AssSubtitleFileSerializer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,oCAAoC,CAAC;AACtE,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AACvF,OAAO,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,4CAA4C,CAAC;AAkDtF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,qBAAa,yBAA0B,SAAQ,sBAAsB;IACnE,QAAQ,CAAC,SAAS,gBAAgB;IAClC,QAAQ,CAAC,aAAa,SAAS;IAE/B,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,mBAAmB,GAAG,MAAM;IAM3F,OAAO,CAAC,QAAQ;IAOhB,OAAO,CAAC,cAAc;IAItB;;;;;;;;;;;;OAYG;IACH,OAAO,CAAC,aAAa;IAgBrB;;;;OAIG;IACH,OAAO,CAAC,kBAAkB;IAM1B,OAAO,CAAC,MAAM;IAId,2EAA2E;IAC3E,OAAO,CAAC,MAAM;IAId,OAAO,CAAC,YAAY;IAIpB;;;OAGG;IACH,OAAO,CAAC,QAAQ;CAKjB"}

package/dist/modules/subtitle-file/AssSubtitleFileSerializer.js

@@ -0,0 +1,133 @@
+import { SubtitleFileSerializer } from '../subtitle-file/SubtitleFileSerializer';
+import { Timecode } from '../subtitle-file/Timecode';
+const NEW_LINE = '\r\n';
+const ROW_BREAK = '\\N';
+/**
+ * The reference frame the style's sizes and margins are read against.
+ * A renderer scales the whole script from it to whatever the video
+ * actually measures, so the numbers stay sensible on any footage.
+ */
+const REFERENCE_WIDTH = 1920;
+const REFERENCE_HEIGHT = 1080;
+/**
+ * A deliberately plain style. The design a project carries cannot
+ * survive the trip — the format addresses fonts by name and expects
+ * them installed on the machine that plays the file, and it has no way
+ * to express per-word animation, narration highlighting or any of the
+ * effects a template is built from. A partial likeness would read as a
+ * broken export rather than as the limit of the format, so the file
+ * states plainly that it carries text and timing.
+ *
+ * Fields, in the order the format declares them: name, font, size, the
+ * four colours (ABGR, leading pair is alpha), the four toggles, scale,
+ * spacing, angle, border style, outline, shadow, alignment, the three
+ * margins, encoding.
+ */
+const DEFAULT_STYLE = 'Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00A0A0A0,&H00000000,&H00000000,'
+    + '0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,60,1';
+const HEADER = [
+    '[Script Info]',
+    'ScriptType: v4.00+',
+    'WrapStyle: 0',
+    'ScaledBorderAndShadow: yes',
+    `PlayResX: ${REFERENCE_WIDTH}`,
+    `PlayResY: ${REFERENCE_HEIGHT}`,
+    '',
+    '[V4+ Styles]',
+    'Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour,'
+        + ' Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline,'
+        + ' Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding',
+    DEFAULT_STYLE,
+    '',
+    '[Events]',
+    'Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text',
+].join(NEW_LINE);
+/**
+ * Writes Advanced SubStation Alpha (`.ass`), the format karaoke, anime
+ * and fansub tooling is built around.
+ *
+ * Word granularity is what this format exists for: a `\k` tag before
+ * each word states how long it is held, and a renderer walks the line
+ * word by word without the entry ever being split. The file stays the
+ * same length as at entry granularity, which no plain-cue format can
+ * manage.
+ *
+ * Styling does not travel. See the note on the default style for why
+ * carrying part of it would be worse than carrying none.
+ */
+export class AssSubtitleFileSerializer extends SubtitleFileSerializer {
+    mediaType = 'text/x-ssa';
+    fileExtension = 'ass';
+    write(cues, granularity) {
+        const events = cues.map((cue) => this.writeCue(cue, granularity)).join(NEW_LINE);
+        const separator = events.length > 0 ? NEW_LINE : '';
+        return `${HEADER}${separator}${events}${NEW_LINE}`;
+    }
+    writeCue(cue, granularity) {
+        const start = this.timecode(cue.time.start);
+        const end = this.timecode(cue.time.end);
+        const body = granularity === 'word' ? this.writeSungBody(cue) : this.writePlainBody(cue);
+        return `Dialogue: 0,${start},${end},Default,,0,0,0,,${body}`;
+    }
+    writePlainBody(cue) {
+        return cue.rows.map((row) => this.escape(row.text())).join(ROW_BREAK);
+    }
+    /**
+     * A `\k` states how long the syllable before the next one is held, so
+     * the tags run back to back and nothing addresses the timeline
+     * directly. Silence between two words therefore has to be spent
+     * somewhere or every word after it starts early, and the drift adds
+     * up across the line.
+     *
+     * Each word is held until the next one is spoken, which spends the
+     * silence on the word already sung and leaves the highlight where the
+     * ear left it. Silence before the first word has no word to fall to,
+     * so it becomes an empty syllable. The syllables then tile the entry
+     * exactly.
+     */
+    writeSungBody(cue) {
+        const boundaries = this.syllableBoundaries(cue);
+        const rows = [];
+        let spoken = 0;
+        for (const row of cue.rows) {
+            const syllables = row.tokens.map((token) => {
+                const held = boundaries[spoken + 1] - boundaries[spoken];
+                const silence = spoken === 0 ? this.leadIn(boundaries[0]) : '';
+                spoken += 1;
+                return `${silence}{\\k${held}}${this.escape(token.text)}`;
+            });
+            rows.push(syllables.join(' '));
+        }
+        return rows.join(ROW_BREAK);
+    }
+    /**
+     * Where each word starts and where the entry ends, in hundredths from
+     * the entry's own start. Rounding positions rather than durations
+     * keeps the syllables from drifting out of the entry they belong to.
+     */
+    syllableBoundaries(cue) {
+        const origin = cue.time.start;
+        const starts = cue.tokens().map((token) => this.centiseconds(token.time.start - origin));
+        return [...starts, this.centiseconds(cue.time.end - origin)];
+    }
+    leadIn(firstWordAt) {
+        return firstWordAt > 0 ? `{\\k${firstWordAt}}` : '';
+    }
+    /** Braces open and close override blocks, so text has to disclaim them. */
+    escape(text) {
+        return text.replace(/\{/g, '\\{').replace(/\}/g, '\\}');
+    }
+    centiseconds(seconds) {
+        return Math.max(0, Math.round(seconds * 100));
+    }
+    /**
+     * Rounding to hundredths before splitting the position keeps a value
+     * a hair under a whole second from printing as a hundredth too many.
+     */
+    timecode(position) {
+        const at = new Timecode(Math.round(position * 100) / 100);
+        return `${at.hours}:${at.padded(at.minutes, 2)}:${at.padded(at.seconds, 2)}`
+            + `.${at.padded(at.centiseconds(), 2)}`;
+    }
+}
+//# sourceMappingURL=AssSubtitleFileSerializer.js.map

package/dist/modules/subtitle-file/AssSubtitleFileSerializer.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"AssSubtitleFileSerializer.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/modules/subtitle-file/AssSubtitleFileSerializer.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AAEvF,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAC;AAE3D,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAC;AACxB,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC;AAExB;;;;GAIG;AACH,MAAM,eAAe,GAAG,IAAI,CAAC;AAC7B,MAAM,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC;AAE9B;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,aAAa,GACjB,sEAAsE;MACpE,wCAAwC,CAAC;AAE7C,MAAM,MAAM,GAAG;IACb,eAAe;IACf,oBAAoB;IACpB,cAAc;IACd,4BAA4B;IAC5B,aAAa,eAAe,EAAE;IAC9B,aAAa,gBAAgB,EAAE;IAC/B,EAAE;IACF,cAAc;IACd,8FAA8F;UAC5F,4FAA4F;UAC5F,yDAAyD;IAC3D,aAAa;IACb,EAAE;IACF,UAAU;IACV,iFAAiF;CAClF,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AAEjB;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,OAAO,yBAA0B,SAAQ,sBAAsB;IAC1D,SAAS,GAAG,YAAY,CAAC;IACzB,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC;IAErB,KAAK,CAAC,IAAgC,EAAE,WAAgC;QAChF,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QACjF,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACpD,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,SAAS,GAAG,MAAM,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC;IACrD,CAAC;IAEO,QAAQ,CAAC,GAAgB,EAAE,WAAgC;QACjE,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAC5C,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QACxC,MAAM,IAAI,GAAG,WAAW,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QACzF,OAAO,eAAe,KAAK,IAAI,GAAG,oBAAoB,IAAI,EAAE,CAAC;IAC/D,CAAC;IAEO,cAAc,CAAC,GAAgB;QACrC,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACxE,CAAC;IAED;;;;;;;;;;;;OAYG;IACK,aAAa,CAAC,GAAgB;QACpC,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,kBAAkB,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAChD,MAAM,IAAI,GAAa,EAAE,CAAC;QAC1B,IAAI,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC;QACf,KAAK,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;YAC3B,MAAM,SAAS,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;gBACzC,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,GAAG,UAAU,CAAC,MAAM,CAAE,CAAC;gBAC3D,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;gBAChE,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC;gBACZ,OAAO,GAAG,OAAO,OAAO,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;YAC5D,CAAC,CAAC,CAAC;YACH,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;QACjC,CAAC;QACD,OAAO,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC9B,CAAC;IAED;;;;OAIG;IACK,kBAAkB,CAAC,GAAgB;QACzC,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC;QAC9B,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;QACzF,OAAO,CAAC,GAAG,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/D,CAAC;IAEO,MAAM,CAAC,WAAmB;QAChC,OAAO,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,2EAA2E;IACnE,MAAM,CAAC,IAAY;QACzB,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAC1D,CAAC;IAEO,YAAY,CAAC,OAAe;QAClC,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IAChD,CAAC;IAED;;;OAGG;IACK,QAAQ,CAAC,QAAgB;QAC/B,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC;QAC1D,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE;cACxE,IAAI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC5C,CAAC;CACF"}

package/dist/modules/subtitle-file/SbvSubtitleFileSerializer.d.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import type { SubtitleCue } from '../subtitle-file/SubtitleCue';
+import { SubtitleFileSerializer } from '../subtitle-file/SubtitleFileSerializer';
+import type { SubtitleGranularity } from '../subtitle-file/SubtitleGranularity';
+/**
+ * Writes SubViewer (`.sbv`), one of the two shapes YouTube hands back
+ * when captions are downloaded: a `H:MM:SS.mmm,H:MM:SS.mmm` range on
+ * its own line, the rows beneath it, and a blank line between entries.
+ * There is no counter and the hour is not padded.
+ *
+ * Like SubRip, the format cannot time anything below an entry, so word
+ * granularity means one entry per word.
+ */
+export declare class SbvSubtitleFileSerializer extends SubtitleFileSerializer {
+    readonly mediaType = "text/plain";
+    readonly fileExtension = "sbv";
+    protected write(cues: ReadonlyArray<SubtitleCue>, granularity: SubtitleGranularity): string;
+    private writeCue;
+    private timecode;
+}
+//# sourceMappingURL=SbvSubtitleFileSerializer.d.ts.map

package/dist/modules/subtitle-file/SbvSubtitleFileSerializer.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"SbvSubtitleFileSerializer.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/modules/subtitle-file/SbvSubtitleFileSerializer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,oCAAoC,CAAC;AACtE,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AACvF,OAAO,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,4CAA4C,CAAC;AAKtF;;;;;;;;GAQG;AACH,qBAAa,yBAA0B,SAAQ,sBAAsB;IACnE,QAAQ,CAAC,SAAS,gBAAgB;IAClC,QAAQ,CAAC,aAAa,SAAS;IAE/B,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,mBAAmB,GAAG,MAAM;IAK3F,OAAO,CAAC,QAAQ;IAMhB,OAAO,CAAC,QAAQ;CAKjB"}

package/dist/modules/subtitle-file/SbvSubtitleFileSerializer.js

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { SubtitleFileSerializer } from '../subtitle-file/SubtitleFileSerializer';
+import { Timecode } from '../subtitle-file/Timecode';
+const NEW_LINE = '\n';
+/**
+ * Writes SubViewer (`.sbv`), one of the two shapes YouTube hands back
+ * when captions are downloaded: a `H:MM:SS.mmm,H:MM:SS.mmm` range on
+ * its own line, the rows beneath it, and a blank line between entries.
+ * There is no counter and the hour is not padded.
+ *
+ * Like SubRip, the format cannot time anything below an entry, so word
+ * granularity means one entry per word.
+ */
+export class SbvSubtitleFileSerializer extends SubtitleFileSerializer {
+    mediaType = 'text/plain';
+    fileExtension = 'sbv';
+    write(cues, granularity) {
+        const entries = granularity === 'word' ? this.perWordCues(cues) : cues;
+        return entries.map((cue) => this.writeCue(cue)).join(NEW_LINE);
+    }
+    writeCue(cue) {
+        const range = `${this.timecode(cue.time.start)},${this.timecode(cue.time.end)}`;
+        const body = cue.rows.map((row) => row.text()).join(NEW_LINE);
+        return `${range}${NEW_LINE}${body}${NEW_LINE}`;
+    }
+    timecode(position) {
+        const at = new Timecode(position);
+        return `${at.hours}:${at.padded(at.minutes, 2)}:${at.padded(at.seconds, 2)}`
+            + `.${at.padded(at.milliseconds, 3)}`;
+    }
+}
+//# sourceMappingURL=SbvSubtitleFileSerializer.js.map

package/dist/modules/subtitle-file/SbvSubtitleFileSerializer.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"SbvSubtitleFileSerializer.js","sourceRoot":"","sources":["../../../src/modules/subtitle-file/SbvSubtitleFileSerializer.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AAEvF,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,iCAAiC,CAAC;AAE3D,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC;AAEtB;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,OAAO,yBAA0B,SAAQ,sBAAsB;IAC1D,SAAS,GAAG,YAAY,CAAC;IACzB,aAAa,GAAG,KAAK,CAAC;IAErB,KAAK,CAAC,IAAgC,EAAE,WAAgC;QAChF,MAAM,OAAO,GAAG,WAAW,KAAK,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;QACvE,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACjE,CAAC;IAEO,QAAQ,CAAC,GAAgB;QAC/B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAChF,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAC9D,OAAO,GAAG,KAAK,GAAG,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,QAAQ,EAAE,CAAC;IACjD,CAAC;IAEO,QAAQ,CAAC,QAAgB;QAC/B,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAClC,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE;cACxE,IAAI,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC1C,CAAC;CACF"}

package/dist/modules/subtitle-file/SrtSubtitleFileSerializer.d.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import type { SubtitleCue } from '../subtitle-file/SubtitleCue';
+import { SubtitleFileSerializer } from '../subtitle-file/SubtitleFileSerializer';
+import type { SubtitleGranularity } from '../subtitle-file/SubtitleGranularity';
+/**
+ * Writes SubRip (`.srt`): a one-based counter, a
+ * `HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm` range, and the entry's rows, with a
+ * blank line between blocks.
+ *
+ * The format has no way to time anything below an entry, so word
+ * granularity is paid for in entries: one per word, which multiplies
+ * the file's length several times over. Every player understands the
+ * result, which is the reason to accept the cost.
+ */
+export declare class SrtSubtitleFileSerializer extends SubtitleFileSerializer {
+    readonly mediaType = "application/x-subrip";
+    readonly fileExtension = "srt";
+    protected write(cues: ReadonlyArray<SubtitleCue>, granularity: SubtitleGranularity): string;
+    private writeCue;
+    private timecode;
+}
+//# sourceMappingURL=SrtSubtitleFileSerializer.d.ts.map

package/dist/modules/subtitle-file/SrtSubtitleFileSerializer.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"SrtSubtitleFileSerializer.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/modules/subtitle-file/SrtSubtitleFileSerializer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,oCAAoC,CAAC;AACtE,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,+CAA+C,CAAC;AACvF,OAAO,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,4CAA4C,CAAC;AAMtF;;;;;;;;;GASG;AACH,qBAAa,yBAA0B,SAAQ,sBAAsB;IACnE,QAAQ,CAAC,SAAS,0BAA0B;IAC5C,QAAQ,CAAC,aAAa,SAAS;IAE/B,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,mBAAmB,GAAG,MAAM;IAK3F,OAAO,CAAC,QAAQ;IAMhB,OAAO,CAAC,QAAQ;CAKjB"}