@trismegisto/spine 3.3.1 → 3.3.3

package/fesm2022/trismegisto-spine.mjs

@@ -104,6 +104,31 @@ function mergeGroup(group) {
     };
 }
 
+const pages = new Map();
+/** Registra (ou troca) uma página do spine. Chamado no bootstrap, por quem liga o recurso (ex.: `provideShell`). */
+function registerSpineBuiltinPage(page) {
+    if (page.route.route_redirect)
+        pages.set(page.route.route_redirect, page);
+}
+/** A página do spine no endereço (sem query/fragmento), ou null. */
+function spineBuiltinPageAt(url) {
+    const path = (url.split(/[?#]/)[0] || '/').replace(/\/+$/, '') || '/';
+    return pages.get(path) ?? null;
+}
+/** A página do spine pelo `router_id` sintético (o que o distribuidor recebe), ou null. */
+function spineBuiltinPageById(routerId) {
+    if (!routerId)
+        return null;
+    for (const page of pages.values())
+        if (page.route.router_id === routerId)
+            return page;
+    return null;
+}
+/** Só para testes: esquece as páginas registradas. */
+function clearSpineBuiltinPages() {
+    pages.clear();
+}
+
 /**
  * Ponto único de import dos componentes standalone do `@trismegisto/angular` usados nos templates do
  * spine. O DS novo é standalone-only (sem agregador), então este array cumpre o mesmo papel prático:
@@ -331,7 +356,7 @@ function applySpineFavicon(doc, href) {
     return link;
 }
 
-/** Os 115 ícones que o spine usa por dentro. */
+/** Os 119 ícones que o spine usa por dentro. */
 const SPINE_ICONS = [
     { "name": "accessibility-1", "body": "<circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"8.5\"/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.4\"/><path d=\"M7.5 10.5l4.5.8 4.5-.8M12 11.3v2.4M12 13.7l-2 3.6M12 13.7l2 3.6\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "alarm-clock", "body": "<circle cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"7\"/><path d=\"M12 9.5v3.8l2.2 1.5M4 6.5l3-2.5M20 6.5l-3-2.5\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
@@ -341,6 +366,7 @@ const SPINE_ICONS = [
     { "name": "applications", "body": "<rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"6.5\" height=\"6.5\" rx=\"1.5\"/><rect x=\"13.5\" y=\"4\" width=\"6.5\" height=\"6.5\" rx=\"1.5\"/><rect x=\"4\" y=\"13.5\" width=\"6.5\" height=\"6.5\" rx=\"1.5\"/><rect x=\"13.5\" y=\"13.5\" width=\"6.5\" height=\"6.5\" rx=\"1.5\"/>", "solid": true, "categories": ["technology"] },
     { "name": "archive", "body": "<rect x=\"3.5\" y=\"4.5\" width=\"17\" height=\"4.5\" rx=\"1.5\"/><path d=\"M5 9v9a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V9M10 13h4\"/>", "solid": true, "categories": ["technology"] },
     { "name": "arrow", "body": "<path d=\"M12 19V5M8.1 8.9L12 5l3.9 3.9\"/>", "categories": ["foundation"], "aliases": ["arrow-mini"] },
+    { "name": "arrow-send", "body": "<path d=\"M21 3L10.5 13.5M21 3l-6.5 18-4-7.5L3 9.5z\"/>" },
     { "name": "assign-user", "body": "<circle cx=\"9.5\" cy=\"8\" r=\"3.5\"/><path d=\"M3 20c.7-3.4 3.2-5.5 6.5-5.5 1.7 0 3 .5 4 1.2\"/><path d=\"M14.5 17.5h6M17.5 14.5l3 3-3 3\"/>", "solid": true, "categories": ["technology"] },
     { "name": "authenticator", "body": "<rect x=\"7\" y=\"2.5\" width=\"10\" height=\"19\" rx=\"2.5\"/><path d=\"M10.5 18.5h3\"/><path d=\"M9.8 10.5l1.8 1.8 3-3.3\"/>" },
     { "name": "ballon-question", "body": "<path d=\"M5.5 4.5h13A2.5 2.5 0 0 1 21 7v8a2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5H12L7.5 21v-3.5h-2A2.5 2.5 0 0 1 3 15V7a2.5 2.5 0 0 1 2.5-2.5z\"/><path d=\"M10 9a2 2 0 1 1 3 1.7c-.7.4-1 .8-1 1.5\"/><path d=\"M12 14.8h.01\"/>" },
@@ -353,6 +379,7 @@ const SPINE_ICONS = [
     { "name": "bug", "body": "<ellipse cx=\"12\" cy=\"13.5\" rx=\"4.5\" ry=\"6\"/><path d=\"M9.5 7.5a2.5 2.5 0 0 1 5 0M12 7.5v12M7.5 11H4M16.5 11H20M7.5 16H4.5M16.5 16h3M8 8L5.5 5.5M16 8l2.5-2.5\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "calendar", "body": "<rect x=\"4\" y=\"5.5\" width=\"16\" height=\"14\" rx=\"2.5\"/><path d=\"M4 10h16M8.5 3.5v4M15.5 3.5v4\"/>", "solid": true, "categories": ["foundation", "social"], "aliases": ["calendar-mini"] },
     { "name": "calendar-check", "body": "<rect x=\"4\" y=\"5.5\" width=\"16\" height=\"14\" rx=\"2.5\"/><path d=\"M4 10h16M8.5 3.5v4M15.5 3.5v4\"/><path d=\"M8.8 14.8l2.2 2.2 4.2-4.2\"/>" },
+    { "name": "chat-bubble", "body": "<path d=\"M12 4.5c4.7 0 8.5 3 8.5 7s-3.8 7-8.5 7c-1 0-1.9-.1-2.8-.4L5 20l1.2-3.6C4.6 15.3 3.5 13.7 3.5 11.5c0-4 3.8-7 8.5-7z\"/>", "solid": true, "categories": ["social"] },
     { "name": "check", "body": "<path d=\"M5 12.5l4.5 4.5L19 7.5\"/>", "categories": ["foundation"], "aliases": ["check-mini"] },
     { "name": "check-circle", "body": "<circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"8.5\"/><path d=\"M8 12.3l2.8 2.8 5.2-5.6\"/>", "solid": true, "categories": ["foundation"], "aliases": ["check-circle-mini"] },
     { "name": "circle", "body": "<circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"8.5\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
@@ -367,6 +394,7 @@ const SPINE_ICONS = [
     { "name": "copy", "body": "<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"11\" height=\"13.5\" rx=\"2\"/><path d=\"M12 12h5M12 15.5h5M15 7V5.5a2 2 0 0 0-2-2H6.5a2 2 0 0 0-2 2V16a2 2 0 0 0 2 2H9\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "density-comfortable", "body": "<path d=\"M12 10V3.5M8.5 7L12 3.5 15.5 7M12 14v6.5M8.5 17l3.5 3.5 3.5-3.5\"/>", "categories": ["foundation"], "aliases": ["density-expand", "spacing-comfortable"] },
     { "name": "density-compact", "body": "<path d=\"M12 3v6.5M8.5 6l3.5 3.5L15.5 6M12 21v-6.5M8.5 18l3.5-3.5 3.5 3.5M6 12h12\"/>", "categories": ["foundation"], "aliases": ["density-collapse", "spacing-compact"] },
+    { "name": "details", "body": "<path d=\"M5 7h.01\"/><path d=\"M5 12h.01\"/><path d=\"M5 17h.01\"/><path d=\"M9 7H20M9 12H20M9 17H20\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "devices", "body": "<rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"13\" height=\"9.5\" rx=\"1.5\"/><path d=\"M7 18.5h5M9.5 14.5v4\"/><rect x=\"17.5\" y=\"9\" width=\"3.5\" height=\"9\" rx=\"1.2\"/>", "solid": true, "categories": ["technology"] },
     { "name": "doc-list", "body": "<path d=\"M7.5 3.5h6l4.5 4.5v11.5a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5h-9A1.5 1.5 0 0 1 6 19.5v-14A1.5 1.5 0 0 1 7.5 3.5z\"/><path d=\"M13.5 3.5V8H18\"/><path d=\"M9.5 12.5h.01\"/><path d=\"M9.5 15.5h.01\"/><path d=\"M9.5 18.5h.01\"/><path d=\"M12.5 12.5H15M12.5 15.5H15M12.5 18.5H15\"/>" },
     { "name": "download", "body": "<path d=\"M12 4v11M7.5 10.5l4.5 4.5 4.5-4.5M5 16v3.5h14V16\"/>", "categories": ["essential"] },
@@ -399,6 +427,7 @@ const SPINE_ICONS = [
     { "name": "link", "body": "<g transform=\"rotate(-45 12 12)\"><path d=\"M9 8.5H7a3.5 3.5 0 0 0 0 7h2\"/><path d=\"M15 8.5h2a3.5 3.5 0 0 1 0 7h-2\"/><path d=\"M9.5 12h5\"/></g>", "categories": ["technology"] },
     { "name": "list", "body": "<path d=\"M4 6h16M4 12h16M4 18h10\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "list-check", "body": "<path d=\"M11 6h9M11 12h9M11 18h9\"/><path d=\"M3.5 6.2l1.4 1.4 2.8-3M3.5 12.2l1.4 1.4 2.8-3M3.5 18.2l1.4 1.4 2.8-3\"/>" },
+    { "name": "lock-close", "body": "<rect x=\"6\" y=\"10.5\" width=\"12\" height=\"9.5\" rx=\"2.5\"/><path d=\"M8.5 10.5V7.5a3.5 3.5 0 0 1 7 0v3\"/><circle cx=\"12\" cy=\"14.2\" r=\"1.4\"/><path d=\"M12 15.6v1.8\"/>", "categories": ["essential"] },
     { "name": "login", "body": "<path d=\"M14 4.5h4a2 2 0 0 1 2 2v11a2 2 0 0 1-2 2h-4\"/><path d=\"M3.5 12L14 12M10.82 15.18L14 12L10.82 8.82\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "logout", "body": "<path d=\"M10 4.5H6a2 2 0 0 0-2 2v11a2 2 0 0 0 2 2h4\"/><path d=\"M10 12L20.5 12M17.32 15.18L20.5 12L17.32 8.82\"/>", "solid": true, "categories": ["essential"] },
     { "name": "magnifying-glass", "body": "<circle cx=\"9.5\" cy=\"9.5\" r=\"5.5\"/><path d=\"M13.8 13.8L20 20\"/><path d=\"M6.8 9a2.8 2.8 0 0 1 2.7-2.7\"/>" },
@@ -1153,6 +1182,14 @@ function applyRuntimeEnvironment(environment) {
 
 const SPINE_MESSAGES_PT_BR = {
     meta: { locale: 'pt-BR' },
+    inbox: {
+        title: 'Notificações',
+        button: { zero: 'Notificações', one: 'Notificações, {count} nova', other: 'Notificações, {count} novas' },
+        empty: 'Nada novo por aqui.',
+        error: 'Não foi possível carregar as notificações.',
+        retry: 'Tentar de novo',
+        news: { one: '{count} novidade', other: '{count} novidades' },
+    },
     header: {
         home: 'Início',
         apps: 'Aplicações',
@@ -2539,7 +2576,7 @@ const SPINE_MESSAGES_PT_BR = {
         eventComment: '{actor} comentou',
         someone: 'Alguém',
         comment: 'Comentário para quem pediu',
-        commentHint: 'A pessoa vê em "Minhas sugestões".',
+        commentHint: 'Quem pediu vê na página "Sugestões do app".',
         commentSend: 'Comentar',
         commentSent: 'Comentário enviado.',
         commentError: 'Não foi possível enviar o comentário.',
@@ -2641,16 +2678,10 @@ const SPINE_MESSAGES_PT_BR = {
         menuLabel: 'Rótulos',
         menuNoLabels: 'Nenhum rótulo no app',
         menuPriority: 'Prioridade',
-        menuCover: 'Selecionar capa',
         menuArchive: 'Arquivar',
         menuRestore: 'Restaurar no quadro',
         menuDelete: 'Excluir',
-        cover: 'Capa',
-        coverSolid: 'Cores',
-        coverGradient: 'Gradientes',
-        coverRemove: 'Remover capa',
-        coverName: 'Cor {n}',
-        gradientName: 'Gradiente {n}',
+        labelColorName: 'Cor {n}',
         linkCopied: 'Link copiado.',
         keyCopied: 'Chave copiada.',
         copyError: 'Não foi possível copiar.',
@@ -2676,7 +2707,7 @@ const SPINE_MESSAGES_PT_BR = {
         checklistUp: 'Subir "{text}"',
         checklistDown: 'Descer "{text}"',
         tabComments: 'Comentários',
-        tabActivity: 'Atividades',
+        tabActivity: 'Histórico',
         commentsEmpty: 'Sem comentários ainda.',
         activityEmpty: 'Sem atividades ainda.',
         commentInternal: 'Só para a equipe (interno: quem pediu não vê)',
@@ -2792,11 +2823,93 @@ const SPINE_MESSAGES_PT_BR = {
         mergedHere: 'Agrupadas aqui',
         mergedFrom: '{key} agrupada em {target}',
         mergedFromHint: 'Pedidos iguais viraram um só: você acompanha por esta.',
+        buttonMenu: 'Sugestões',
+        openPage: 'Ver sugestões do app',
+        screenPick: 'Tela',
+        screenPickHint: 'A tela que deve mudar. Se ela ainda não existe, escolha "Nova tela".',
+        screenPickPlaceholder: 'Busque pelo nome da tela',
+        newScreenOption: 'Nova tela (ainda não existe)',
+        newScreenName: 'Nome da nova tela',
+        newScreenHint: 'Como você chamaria a tela e em que parte do menu ela ficaria.',
+        newScreenRequired: 'Diga o nome da nova tela.',
+        newScreenTag: 'Nova tela',
+        waiting: { solicitante: 'Aguardando solicitante', responsaveis: 'Aguardando responsáveis' },
+        waitingFilter: 'Aguardando',
+        waitingAny: 'Qualquer situação',
+        waitingClear: 'Ninguém (conversa em dia)',
+        waitingSaved: 'Situação da conversa atualizada.',
+        menuWaiting: 'Aguardando',
+        groupFilter: 'Grupo',
+        allGroups: 'Todos os grupos',
+        requestingGroups: 'Grupos solicitantes',
+        noGroups: 'Sem grupo (criada pela equipe)',
+        unread: { zero: 'nenhuma nova', one: '{count} nova', other: '{count} novas' },
+        fromRequester: 'Solicitante',
+        cardChecklist: { one: '{count} atividade ({done}/{count})', other: '{count} atividades ({done}/{count})' },
+        requestedByName: 'Pedida por {name}',
+        tabSummary: 'Resumo',
+        chatAuthor: '{name} ({role})',
+        chatSendHint: 'Enter envia; Shift+Enter quebra a linha.',
+        inbox: {
+            label: 'Sugestões',
+            comment: '{name}: {comment}',
+            status: '{name} mudou o status para {status}',
+        },
+        page: {
+            title: 'Sugestões do app',
+            allTitle: 'Todas as sugestões',
+            statusPart: '{count} {status}',
+            description: 'Acompanhe o que você pediu, o que seu grupo pediu e as sugestões em que você está envolvido, e converse com os responsáveis.',
+            reasons: { autor: 'Minhas', relator: 'Agrupadas', envolvido: 'Envolvido', responsavel: 'Responsável', grupo: 'Do meu grupo' },
+            reasonHints: {
+                autor: 'Você pediu esta sugestão.',
+                relator: 'Um pedido seu foi agrupado nesta sugestão.',
+                envolvido: 'A equipe incluiu você como envolvido.',
+                responsavel: 'Você é responsável por esta sugestão.',
+                grupo: 'Alguém do seu grupo pediu esta sugestão.',
+            },
+            reasonFilter: 'Por que vejo',
+            allReasons: 'Todas',
+            needsYou: 'Precisam da sua resposta',
+            sorts: { activity: 'Atividade recente', recent: 'Mais novas', votes: 'Mais apoiadas' },
+            empty: 'Nenhuma sugestão por aqui ainda.',
+            emptyHint: 'Peça uma melhoria em "Sugerir melhoria": ela aparece aqui com a conversa.',
+            emptyFiltered: 'Nenhuma sugestão com esses filtros.',
+            error: 'Não foi possível carregar as sugestões.',
+            count: { one: '{count} sugestão', other: '{count} sugestões' },
+            pickOne: 'Escolha uma sugestão para ver os detalhes e a conversa.',
+            notFound: 'Sugestão não encontrada, ou você não tem acesso a ela.',
+            conversation: 'Conversa',
+            conversationEmpty: 'Ninguém escreveu ainda.',
+            conversationError: 'Não foi possível carregar a conversa.',
+            olderMessages: 'Mensagens anteriores',
+            reply: 'Sua mensagem',
+            replyPlaceholder: 'Responda aos responsáveis, dê mais detalhes…',
+            replySend: 'Enviar',
+            replyError: 'Não foi possível enviar a mensagem.',
+            readOnly: 'Você acompanha esta sugestão pelo seu grupo: dá para apoiar, mas a conversa é só de quem pediu, dos envolvidos e dos responsáveis.',
+            team: 'Equipe',
+            you: 'Você',
+            groups: 'Grupos',
+            details: 'Detalhes',
+            listLabel: 'Sugestões',
+            filtersLabel: 'Filtros',
+            waitingYou: 'Os responsáveis aguardam a sua resposta.',
+            waitingTeam: 'Aguardando os responsáveis.',
+        },
     },
 };
 
 const SPINE_MESSAGES_EN = {
     meta: { locale: 'en' },
+    inbox: {
+        title: 'Notifications',
+        button: { zero: 'Notifications', one: 'Notifications, {count} new', other: 'Notifications, {count} new' },
+        empty: 'Nothing new here.',
+        error: 'Could not load the notifications.',
+        retry: 'Try again',
+        news: { one: '{count} update', other: '{count} updates' },
+    },
     header: {
         home: 'Home',
         apps: 'Applications',
@@ -4183,7 +4296,7 @@ const SPINE_MESSAGES_EN = {
         eventComment: '{actor} commented',
         someone: 'Someone',
         comment: 'Comment for the requester',
-        commentHint: 'The person sees it in "My suggestions".',
+        commentHint: 'The requester sees it on the "App suggestions" page.',
         commentSend: 'Comment',
         commentSent: 'Comment sent.',
         commentError: 'Could not send the comment.',
@@ -4285,16 +4398,10 @@ const SPINE_MESSAGES_EN = {
         menuLabel: 'Labels',
         menuNoLabels: 'No labels in this app',
         menuPriority: 'Priority',
-        menuCover: 'Choose cover',
         menuArchive: 'Archive',
         menuRestore: 'Restore to the board',
         menuDelete: 'Delete',
-        cover: 'Cover',
-        coverSolid: 'Colors',
-        coverGradient: 'Gradients',
-        coverRemove: 'Remove cover',
-        coverName: 'Color {n}',
-        gradientName: 'Gradient {n}',
+        labelColorName: 'Color {n}',
         linkCopied: 'Link copied.',
         keyCopied: 'Key copied.',
         copyError: 'Could not copy.',
@@ -4320,7 +4427,7 @@ const SPINE_MESSAGES_EN = {
         checklistUp: 'Move "{text}" up',
         checklistDown: 'Move "{text}" down',
         tabComments: 'Comments',
-        tabActivity: 'Activity',
+        tabActivity: 'History',
         commentsEmpty: 'No comments yet.',
         activityEmpty: 'No activity yet.',
         commentInternal: 'Team only (internal: the requester does not see it)',
@@ -4436,11 +4543,93 @@ const SPINE_MESSAGES_EN = {
         mergedHere: 'Merged here',
         mergedFrom: '{key} merged into {target}',
         mergedFromHint: 'Identical requests became one: follow it here.',
+        buttonMenu: 'Suggestions',
+        openPage: 'View app suggestions',
+        screenPick: 'Screen',
+        screenPickHint: 'The screen that should change. If it does not exist yet, choose "New screen".',
+        screenPickPlaceholder: 'Search by screen name',
+        newScreenOption: 'New screen (does not exist yet)',
+        newScreenName: 'New screen name',
+        newScreenHint: 'What you would call the screen and where in the menu it would go.',
+        newScreenRequired: 'Name the new screen.',
+        newScreenTag: 'New screen',
+        waiting: { solicitante: 'Waiting on requester', responsaveis: 'Waiting on assignees' },
+        waitingFilter: 'Waiting on',
+        waitingAny: 'Any',
+        waitingClear: 'Nobody (conversation up to date)',
+        waitingSaved: 'Conversation status updated.',
+        menuWaiting: 'Waiting on',
+        groupFilter: 'Group',
+        allGroups: 'All groups',
+        requestingGroups: 'Requesting groups',
+        noGroups: 'No group (created by the team)',
+        unread: { zero: 'none new', one: '{count} new', other: '{count} new' },
+        fromRequester: 'Requester',
+        cardChecklist: { one: '{count} task ({done}/{count})', other: '{count} tasks ({done}/{count})' },
+        requestedByName: 'Requested by {name}',
+        tabSummary: 'Summary',
+        chatAuthor: '{name} ({role})',
+        chatSendHint: 'Enter sends; Shift+Enter adds a line break.',
+        inbox: {
+            label: 'Suggestions',
+            comment: '{name}: {comment}',
+            status: '{name} changed the status to {status}',
+        },
+        page: {
+            title: 'App suggestions',
+            allTitle: 'All suggestions',
+            statusPart: '{count} {status}',
+            description: 'Follow what you asked for, what your group asked for and the suggestions you are involved in, and talk to the assignees.',
+            reasons: { autor: 'Mine', relator: 'Merged', envolvido: 'Involved', responsavel: 'Assignee', grupo: 'My group' },
+            reasonHints: {
+                autor: 'You asked for this suggestion.',
+                relator: 'A request of yours was merged into this suggestion.',
+                envolvido: 'The team added you as involved.',
+                responsavel: 'You are an assignee of this suggestion.',
+                grupo: 'Someone in your group asked for this suggestion.',
+            },
+            reasonFilter: 'Why I see it',
+            allReasons: 'All',
+            needsYou: 'Need your reply',
+            sorts: { activity: 'Recent activity', recent: 'Newest', votes: 'Most supported' },
+            empty: 'No suggestions here yet.',
+            emptyHint: 'Ask for an improvement in "Suggest an improvement": it shows up here with the conversation.',
+            emptyFiltered: 'No suggestions match these filters.',
+            error: 'Could not load the suggestions.',
+            count: { one: '{count} suggestion', other: '{count} suggestions' },
+            pickOne: 'Pick a suggestion to see its details and conversation.',
+            notFound: 'Suggestion not found, or you do not have access to it.',
+            conversation: 'Conversation',
+            conversationEmpty: 'Nobody has written yet.',
+            conversationError: 'Could not load the conversation.',
+            olderMessages: 'Older messages',
+            reply: 'Your message',
+            replyPlaceholder: 'Reply to the assignees, add more details…',
+            replySend: 'Send',
+            replyError: 'Could not send the message.',
+            readOnly: 'You follow this suggestion through your group: you can support it, but the conversation belongs to the requesters, the people involved and the assignees.',
+            team: 'Team',
+            you: 'You',
+            groups: 'Groups',
+            details: 'Details',
+            listLabel: 'Suggestions',
+            filtersLabel: 'Filters',
+            waitingYou: 'The assignees are waiting for your reply.',
+            waitingTeam: 'Waiting on the assignees.',
+        },
     },
 };
 
 const SPINE_MESSAGES_ES = {
     meta: { locale: 'es' },
+    inbox: {
+        title: 'Notificaciones',
+        button: { zero: 'Notificaciones', one: 'Notificaciones, {count} nueva', other: 'Notificaciones, {count} nuevas' },
+        empty: 'Nada nuevo por aquí.',
+        error: 'No se pudieron cargar las notificaciones.',
+        retry: 'Intentar de nuevo',
+        news: { one: '{count} novedad', other: '{count} novedades' },
+    },
     header: {
         home: 'Inicio',
         apps: 'Aplicaciones',
@@ -5827,7 +6016,7 @@ const SPINE_MESSAGES_ES = {
         eventComment: '{actor} comentó',
         someone: 'Alguien',
         comment: 'Comentario para quien la pidió',
-        commentHint: 'La persona lo ve en "Mis sugerencias".',
+        commentHint: 'Quien la pidió lo ve en la página "Sugerencias de la app".',
         commentSend: 'Comentar',
         commentSent: 'Comentario enviado.',
         commentError: 'No fue posible enviar el comentario.',
@@ -5929,16 +6118,10 @@ const SPINE_MESSAGES_ES = {
         menuLabel: 'Etiquetas',
         menuNoLabels: 'Ninguna etiqueta en la aplicación',
         menuPriority: 'Prioridad',
-        menuCover: 'Elegir portada',
         menuArchive: 'Archivar',
         menuRestore: 'Restaurar en el tablero',
         menuDelete: 'Eliminar',
-        cover: 'Portada',
-        coverSolid: 'Colores',
-        coverGradient: 'Degradados',
-        coverRemove: 'Quitar portada',
-        coverName: 'Color {n}',
-        gradientName: 'Degradado {n}',
+        labelColorName: 'Color {n}',
         linkCopied: 'Enlace copiado.',
         keyCopied: 'Clave copiada.',
         copyError: 'No fue posible copiar.',
@@ -5964,7 +6147,7 @@ const SPINE_MESSAGES_ES = {
         checklistUp: 'Subir "{text}"',
         checklistDown: 'Bajar "{text}"',
         tabComments: 'Comentarios',
-        tabActivity: 'Actividades',
+        tabActivity: 'Historial',
         commentsEmpty: 'Todavía sin comentarios.',
         activityEmpty: 'Todavía sin actividades.',
         commentInternal: 'Solo para el equipo (interno: quien la pidió no lo ve)',
@@ -6080,6 +6263,80 @@ const SPINE_MESSAGES_ES = {
         mergedHere: 'Agrupadas aquí',
         mergedFrom: '{key} agrupada en {target}',
         mergedFromHint: 'Pedidos iguales se volvieron uno: sígalo por esta.',
+        buttonMenu: 'Sugerencias',
+        openPage: 'Ver sugerencias de la app',
+        screenPick: 'Pantalla',
+        screenPickHint: 'La pantalla que debe cambiar. Si todavía no existe, elija "Nueva pantalla".',
+        screenPickPlaceholder: 'Busque por el nombre de la pantalla',
+        newScreenOption: 'Nueva pantalla (todavía no existe)',
+        newScreenName: 'Nombre de la nueva pantalla',
+        newScreenHint: 'Cómo llamaría a la pantalla y en qué parte del menú quedaría.',
+        newScreenRequired: 'Indique el nombre de la nueva pantalla.',
+        newScreenTag: 'Nueva pantalla',
+        waiting: { solicitante: 'Esperando al solicitante', responsaveis: 'Esperando a los responsables' },
+        waitingFilter: 'Esperando',
+        waitingAny: 'Cualquier situación',
+        waitingClear: 'Nadie (conversación al día)',
+        waitingSaved: 'Situación de la conversación actualizada.',
+        menuWaiting: 'Esperando',
+        groupFilter: 'Grupo',
+        allGroups: 'Todos los grupos',
+        requestingGroups: 'Grupos solicitantes',
+        noGroups: 'Sin grupo (creada por el equipo)',
+        unread: { zero: 'ninguna nueva', one: '{count} nueva', other: '{count} nuevas' },
+        fromRequester: 'Solicitante',
+        cardChecklist: { one: '{count} actividad ({done}/{count})', other: '{count} actividades ({done}/{count})' },
+        requestedByName: 'Pedida por {name}',
+        tabSummary: 'Resumen',
+        chatAuthor: '{name} ({role})',
+        chatSendHint: 'Enter envía; Shift+Enter agrega un salto de línea.',
+        inbox: {
+            label: 'Sugerencias',
+            comment: '{name}: {comment}',
+            status: '{name} cambió el estado a {status}',
+        },
+        page: {
+            title: 'Sugerencias de la app',
+            allTitle: 'Todas las sugerencias',
+            statusPart: '{count} {status}',
+            description: 'Siga lo que usted pidió, lo que pidió su grupo y las sugerencias en las que está involucrado, y converse con los responsables.',
+            reasons: { autor: 'Mías', relator: 'Agrupadas', envolvido: 'Involucrado', responsavel: 'Responsable', grupo: 'De mi grupo' },
+            reasonHints: {
+                autor: 'Usted pidió esta sugerencia.',
+                relator: 'Un pedido suyo fue agrupado en esta sugerencia.',
+                envolvido: 'El equipo lo incluyó como involucrado.',
+                responsavel: 'Usted es responsable de esta sugerencia.',
+                grupo: 'Alguien de su grupo pidió esta sugerencia.',
+            },
+            reasonFilter: 'Por qué la veo',
+            allReasons: 'Todas',
+            needsYou: 'Necesitan su respuesta',
+            sorts: { activity: 'Actividad reciente', recent: 'Más nuevas', votes: 'Más apoyadas' },
+            empty: 'Todavía no hay sugerencias aquí.',
+            emptyHint: 'Pida una mejora en "Sugerir mejora": aparece aquí con la conversación.',
+            emptyFiltered: 'Ninguna sugerencia con esos filtros.',
+            error: 'No fue posible cargar las sugerencias.',
+            count: { one: '{count} sugerencia', other: '{count} sugerencias' },
+            pickOne: 'Elija una sugerencia para ver los detalles y la conversación.',
+            notFound: 'Sugerencia no encontrada, o usted no tiene acceso a ella.',
+            conversation: 'Conversación',
+            conversationEmpty: 'Nadie escribió todavía.',
+            conversationError: 'No fue posible cargar la conversación.',
+            olderMessages: 'Mensajes anteriores',
+            reply: 'Su mensaje',
+            replyPlaceholder: 'Responda a los responsables, dé más detalles…',
+            replySend: 'Enviar',
+            replyError: 'No fue posible enviar el mensaje.',
+            readOnly: 'Usted sigue esta sugerencia por su grupo: puede apoyarla, pero la conversación es solo de quienes la pidieron, los involucrados y los responsables.',
+            team: 'Equipo',
+            you: 'Usted',
+            groups: 'Grupos',
+            details: 'Detalles',
+            listLabel: 'Sugerencias',
+            filtersLabel: 'Filtros',
+            waitingYou: 'Los responsables esperan su respuesta.',
+            waitingTeam: 'Esperando a los responsables.',
+        },
     },
 };
 
@@ -6138,5 +6395,5 @@ function provideSpineMessages(config) {
  * Generated bundle index. Do not edit.
  */
 
-export { APP_PACKAGE_INFO, DensityService, HERMES_DS_IMPORTS, SPINE_ADMIN_API, SPINE_CONFIG, SPINE_DEFAULT_LOGO, SPINE_I18N_CONFIG, SPINE_ICONS, SPINE_IDLE_OPTIONS, SPINE_MESSAGES, SPINE_MESSAGES_EN, SPINE_MESSAGES_ES, SPINE_MESSAGES_PT_BR, SPINE_USER_STORAGE_KEYS, SpinePreferencesService, SpineQuickAccessService, SpineUserStorage, ThemePresetService, ThemeService, applyRuntimeEnvironment, applySpineFavicon, currentSpineMessages, mergeRouteTree, provideSpineMessages, provideUi, resolveSpineLogo, routerIdOf, spineRoutesOf };
+export { APP_PACKAGE_INFO, DensityService, HERMES_DS_IMPORTS, SPINE_ADMIN_API, SPINE_CONFIG, SPINE_DEFAULT_LOGO, SPINE_I18N_CONFIG, SPINE_ICONS, SPINE_IDLE_OPTIONS, SPINE_MESSAGES, SPINE_MESSAGES_EN, SPINE_MESSAGES_ES, SPINE_MESSAGES_PT_BR, SPINE_USER_STORAGE_KEYS, SpinePreferencesService, SpineQuickAccessService, SpineUserStorage, ThemePresetService, ThemeService, applyRuntimeEnvironment, applySpineFavicon, clearSpineBuiltinPages, currentSpineMessages, mergeRouteTree, provideSpineMessages, provideUi, registerSpineBuiltinPage, resolveSpineLogo, routerIdOf, spineBuiltinPageAt, spineBuiltinPageById, spineRoutesOf };
 //# sourceMappingURL=trismegisto-spine.mjs.map