@trismegisto/spine 3.3.0 → 3.3.2

package/types/trismegisto-spine.d.ts

@@ -3,16 +3,11 @@ import { Type, InjectionToken, NgZone, EnvironmentProviders, Provider } from '@a
 import { HermesThemeName, HermesThemeMode, HermesFamily, HermesDensity } from '@trismegisto/angular';
 import { HermesThemeExtension, TimeHourCycle, HermesMotionPreference, Weekday, PluralMessage, CatalogOverride } from '@trismegisto/primitives';
 export { LoadRuntimeConfigOptions, loadRuntimeConfig } from '@trismegisto/primitives';
+import { RegisteredIcon } from '@trismegisto/icons';
 
 interface Route {
     route_display_name?: string | null;
     route_icon?: string | null;
-    /**
-     * @deprecated use `router_id` (ou `routerIdOf`). Nome histórico: no nó 'page' o argos-auth-server
-     * sempre mandou aqui o `router_id` (nunca o `web.routes.route_id`, que é `routed_id`). Continua
-     * vindo, com o mesmo valor, para spines/Orfeu antigos.
-     */
-    route_id?: string | null;
     route_name?: string | null;
     route_order?: number | null;
     route_path?: string | null;
@@ -26,15 +21,14 @@ interface Route {
      * Identidade da TELA: o router do client (`web.router.router_id`, a posição da tela na
      * navegação). Só no nó 'page' -- nó de grupo (navigation/menu/...) é compartilhado por vários
      * routers e não tem um próprio. É por ele que o spine acha o componente (`COMPONENT_ROUTES`),
-     * o documento e a descrição. Argos anterior a 2026-10-05 não manda: use `routerIdOf`, que cai
-     * no `route_id` (mesmo valor).
+     * o documento e a descrição.
      */
     router_id?: string | null;
     /** Texto curto da tela (`web.router.description`), exibido na barra da página abaixo do título. */
     description?: string | null;
     source_template_router_id?: string | null;
 }
-/** `router_id` da tela (nó 'page'), aceitando o argos antigo (que só mandava `route_id`, mesmo valor). */
+/** `router_id` da tela (nó 'page'); `null` em nó de grupo. */
 declare function routerIdOf(route: Route | null | undefined): string | null;
 
 /**
@@ -107,10 +101,11 @@ declare function applySpineFavicon(doc: Document, href: string): HTMLLinkElement
 interface SpineConfig {
     clientId: string;
     /**
-     * Famílias de cor próprias do app (opcional): acrescentar (`families`), trocar uma existente
-     * (`replace: { poseidon: minhaFamilia }` — posição e preferência salva passam para a nova) e a
-     * família inicial (`defaultFamily`). Ver `extendThemeConfig` do `@trismegisto/primitives`; a família
-     * se monta e exporta no `hm-theme-builder`.
+     * Sobrescritas do app (opcional): nome e cores de uma família da lib (`replace: { poseidon: minhaFamilia }`) e o
+     * desenho de uma fonte da lib (`replaceFonts: { figtree: minhaFonte }`), mais as iniciais (`defaultFamily`,
+     * `defaultFont`). O app não acrescenta família nem fonte: o id salvo é sempre o da lib, e um app sem a sobrescrita
+     * mostra a original. Ver `extendThemeConfig` do `@trismegisto/primitives`; a família se monta e exporta no
+     * `hm-theme-builder`.
      */
     theme?: HermesThemeExtension;
     /** Nome do app exibido ao lado do logo no header (ex.: "Hefesto"). Padrão: "Hermes". */
@@ -193,6 +188,17 @@ interface SpineFeatures {
     /** Preferências (aparência, região, acessibilidade, favoritos, tela inicial…) guardadas também na conta do Argos,
      *  para acompanharem a pessoa em qualquer navegador. Sem a API da conta, ficam só no navegador. */
     accountPreferences?: boolean;
+    /** Configuração inicial em tela cheia no primeiro acesso (aparência e o essencial). Ligada por padrão; `false`
+     *  desliga. "Feita" vale para a pessoa em todos os apps quando as preferências estão na conta. */
+    initialSetup?: boolean;
+    /** Avaliações (1 a 5 estrelas e um comentário): "Avaliar esta tela" na barra da página e "Avaliar o {app}" no menu
+     *  do perfil; quem administra vê os resultados no auto-serviço (tela Avaliações). Ligado por padrão quando há
+     *  `SPINE_ADMIN_API` (`/me/ratings`), como as sugestões; `false` desliga. Sem a API, nada aparece. */
+    ratings?: boolean;
+    /** Sugestões de melhoria: "Sugerir melhoria" na barra da página (com "Minhas sugestões"); quem administra acompanha
+     *  num kanban no auto-serviço (tela Sugestões). Ligado por padrão quando há `SPINE_ADMIN_API`
+     *  (`/me/suggestions`); `false` desliga. Sem a API, nada aparece. */
+    suggestions?: boolean;
 }
 declare const SPINE_CONFIG: InjectionToken<SpineConfig>;
 
@@ -264,12 +270,21 @@ declare class DensityService {
     static ɵprov: _angular_core.ɵɵInjectableDeclaration<DensityService>;
 }
 
-/** Registra o catálogo de ícones inteiro — o spine (header/sidebar/navegação/modal/onboarding)
- * usa ícones de várias origens (shield, pencil, trash, floppy, chevrons...) que não vêm
- * embutidos de graça (os componentes do hermes só registram os ícones que eles próprios usam); sem isto, todo `hm-icon` do spine cai
- * silenciosamente no hambúrguer de fallback pra qualquer app que consuma este pacote. */
+/**
+ * Bootstrap do spine: tema, favicon, prefixo de armazenamento do app e ícones.
+ *
+ * Ícones (desde a 3.3.1): registra no bootstrap só `SPINE_ICONS` — os que o próprio spine desenha (header,
+ * menu, configurações, auto-serviço...; gerado por `scripts/generate-spine-icons.mjs`) — e pede o catálogo
+ * inteiro sob demanda (`provideHermesIconLoader`), num chunk à parte baixado logo depois do bootstrap. Assim o
+ * bundle inicial não leva os ~900 desenhos (~212 kB), e um ícone que o APP usa sem registrar (o ícone da rota que
+ * vem do servidor, um `[icon]` de botão) continua aparecendo: até o chunk chegar desenha o genérico, e o
+ * `hm-icon` redesenha sozinho. App que registra os próprios ícones (`provideHermesIcons(...)`) não muda nada.
+ */
 declare function provideUi(config?: SpineConfig): EnvironmentProviders;
 
+/** Os 115 ícones que o spine usa por dentro. */
+declare const SPINE_ICONS: readonly RegisteredIcon[];
+
 /** Dados do `package.json` do app (nome, versão, dependências...), passados em
  * `provideShell({ packageInfo })`. Mora no pacote raiz (e não em `@trismegisto/spine/shell`, onde
  * nasceu) porque o painel de configurações do `@trismegisto/spine/layout` também lê — e o shell
@@ -435,6 +450,8 @@ interface QuickAccessItem {
     readonly redirect: string;
     /** Ancestor labels, top-down. `[]` = top-level page; absent = stored by an older version. */
     readonly trail?: readonly string[];
+    /** When the page was last opened (epoch ms), for "12 min ago" on the home screen. Only on recents. */
+    readonly visitedAt?: number;
 }
 /**
  * Favorites and recently visited pages, shared by every consumer in the app (page bar, home screen)
@@ -560,55 +577,7 @@ interface RuntimeEnvironmentInfo {
 declare function applyRuntimeEnvironment(environment: RuntimeEnvironmentShape): RuntimeEnvironmentInfo;
 
 /**
- * Ilustração gerada pelo spine, nas cores do tema em vigor: o ícone da novidade no centro e,
- * opcionalmente, selos (ícone + rótulo) orbitando em volta. Ícones são nomes do @trismegisto/icons.
- */
-interface SpineNewsIllustration {
-    readonly icon: string;
-    readonly satellites?: readonly {
-        readonly icon: string;
-        readonly label: string;
-    }[];
-}
-/** Um slide do painel de novidades. */
-interface SpineNewsSlide {
-    readonly title: string;
-    readonly text: string;
-    /** Ilustração desenhada pelo spine (recomendado — acompanha tema claro/escuro e família). */
-    readonly illustration?: SpineNewsIllustration;
-    /** Imagem própria (caminho em `assets/` do app); vence a `illustration`. Sem nenhuma das duas, o
-     * slide é só texto. */
-    readonly image?: string;
-    /** Descrição da imagem pra quem não a vê. Vazia marca a imagem como decorativa. */
-    readonly alt?: string;
-}
-/**
- * Uma novidade do app: aparece sozinha uma vez por navegador, depois do tour de boas-vindas, e fica
- * marcada como vista ao ser exibida.
- */
-interface SpineNewsItem {
-    /** Chave estável. Trocar o id faz a novidade aparecer de novo para todo mundo. */
-    readonly id: string;
-    readonly slides: readonly SpineNewsSlide[];
-    /** Data (AAAA-MM-DD) a partir da qual a novidade deixa de ser oferecida. Opcional. */
-    readonly until?: string;
-}
-/** Multi: cada chamada de `provideSpineNews` contribui com uma lista. */
-declare const SPINE_NEWS: InjectionToken<readonly (readonly SpineNewsItem[])[]>;
-/**
- * Registra as novidades do app (no `app.config.ts`, junto do `provideUi`). Ficam no código, no
- * mesmo commit da funcionalidade que anunciam. A ordem da lista é a ordem dos slides.
- *
- * ```ts
- * provideSpineNews([
- *   { id: 'build-com-versao-2026-09', slides: [{ title: 'Build direto da linha', text: '…' }] },
- * ]),
- * ```
- */
-declare function provideSpineNews(items: readonly SpineNewsItem[]): EnvironmentProviders;
-
-/**
- * Textos do próprio spine (cabeçalho, navegação, configurações, tour, telas do auto-serviço…), no
+ * Textos do próprio spine (cabeçalho, navegação, configurações, configuração inicial, telas do auto-serviço…), no
  * mesmo formato do `HermesMessages` da lib: seção → chave, parâmetros nomeados (`{name}`) e plural
  * por `PluralMessage`. Alguns textos levam marcação simples (`<b>`, `<strong>`, `<code>`) e são
  * exibidos com `[innerHTML]` — estão indicados no comentário. Os que têm parâmetro saem por
@@ -634,15 +603,17 @@ interface SpineMessages {
         settings: string;
         appearance: string;
         shortcuts: string;
-        tour: string;
         news: string;
+        /** "Novidades" no menu do perfil com as não vistas: `{label}` e `{count}`. */
+        newsUnseen: string;
         logout: string;
         search: string;
         searchPlaceholder: string;
-        recentSearches: string;
-        clearRecent: string;
-        /** `{term}` = o que foi digitado. */
-        noResults: string;
+        /** Grupos da busca (paleta): com o campo vazio, só favoritos, abertos há pouco e módulos. */
+        searchFavorites: string;
+        searchRecent: string;
+        searchModules: string;
+        searchScreens: string;
     };
     navigation: {
         back: string;
@@ -684,51 +655,187 @@ interface SpineMessages {
         /** Convite no lado da leitura enquanto nenhuma página do índice foi aberta. */
         invite: string;
     };
+    /** Novidades: painel lateral (lista) e o aviso discreto da entrada. */
     news: {
         heading: string;
-        carousel: string;
-        dismiss: string;
+        close: string;
+        /** Selo da novidade ainda não vista. */
+        unseen: string;
+        /** Aviso da entrada com uma novidade. `{title}`. */
+        toastOne: string;
+        /** Aviso da entrada com várias. `{count}`. */
+        toastMany: string;
+        see: string;
+        loading: string;
+        empty: string;
+        /** A lista não veio (rede, servidor); com `retry`. */
+        loadError: string;
+        retry: string;
+        /** Nome acessível da lista de novidades (agrupada por mês). */
+        pages: string;
+        /** Busca do painel: rótulo (escondido) e o texto de exemplo. */
+        search: string;
+        searchPlaceholder: string;
+        /** Nome acessível do grupo de filtros em pílula e cada filtro (a contagem vem ao lado). */
+        filters: string;
+        filterAll: string;
+        filterUnread: string;
+        filterFavorites: string;
+        /** Marcador de cada item. `{title}`. */
+        favorite: string;
+        unfavorite: string;
+        /** Nada passou na busca ou no filtro. */
+        noResults: string;
+        /** Primeiro degrau da trilha do modal (a tela inicial). */
+        home: string;
+        /** Implementação: título da lista de mudanças. */
+        changes: string;
+        /** Alteração: os dois lados da comparação. */
+        before: string;
+        after: string;
+        /** Rodapé do modal. */
+        markUnread: string;
+        gotIt: string;
+        /** Tipo da novidade, na linha de meta do modal. */
+        kindInformativo: string;
+        kindImplementacao: string;
+        kindAlteracao: string;
+        /** `{date}`: data da publicação. */
+        publishedOn: string;
+        /** `{date}`: a novidade foi alterada depois de publicada. */
+        editedOn: string;
+        /** Nome acessível do texto da novidade (rich text só leitura) no modal. */
+        body: string;
+        /** A novidade aberta não veio (rede, servidor, saiu do ar). */
+        detailError: string;
+    };
+    /** Auto-serviço, tela Novidades: o que o spine mostra em "Novidades" para quem entra no app. */
+    autoServiceNews: {
+        caption: string;
+        empty: string;
+        newNews: string;
+        editNews: string;
+        /** Subtítulo do cabeçalho do editor, ao criar e ao editar. */
+        newNewsIntro: string;
+        editNewsIntro: string;
+        /** Seções numeradas do editor: título e descrição curta de cada uma. */
+        sectionMain: string;
+        sectionMainHint: string;
+        sectionBody: string;
+        sectionBodyHint: string;
+        sectionPublish: string;
+        sectionUntil: string;
+        sectionAudience: string;
+        /** Prévia ao vivo do card de novidades do Início, no painel lateral do editor. */
+        preview: string;
+        /** Título e resumo da prévia enquanto os campos estão vazios. */
+        previewTitle: string;
+        previewSummary: string;
+        /** Prévia sem data de publicação: sai ao salvar. */
+        previewNow: string;
+        /** Dica de uma linha no painel lateral: `tipTitle` em negrito e `tipText` logo depois. */
+        tipTitle: string;
+        tipText: string;
+        /** Rótulo do campo de data da seção de validade. */
+        untilDate: string;
+        /** Rótulo do campo de grupos da seção de público. */
+        audienceGroups: string;
+        /** Seletor do tipo de publicação (segmentado, no topo do editor) e cada tipo. */
+        kind: string;
+        kindInformativo: string;
+        kindImplementacao: string;
+        kindAlteracao: string;
+        /** Descrição da seção de conteúdo na implementação e na alteração (a do informativo é `sectionBodyHint`). */
+        sectionBodyHintImpl: string;
+        sectionBodyHintAlt: string;
+        /** Introdução opcional (rich text) da implementação e da alteração. */
+        intro: string;
+        /** Lista de mudanças da implementação: rótulo, dica, exemplo do campo e lista vazia. */
+        items: string;
+        itemsHint: string;
+        itemPlaceholder: string;
+        itemsEmpty: string;
+        /** Alteração: os dois lados (rich text). */
+        before: string;
+        after: string;
+        colTitle: string;
+        colPublishedAt: string;
+        colUntil: string;
+        colAudience: string;
+        colAuthor: string;
+        colStatus: string;
+        statusScheduled: string;
+        statusPublished: string;
+        statusExpired: string;
+        /** Público sem grupo: todos que entram no app. */
+        audienceAll: string;
+        /** Validade vazia. */
+        noUntil: string;
+        title: string;
+        summary: string;
+        summaryHint: string;
+        body: string;
+        bodyHint: string;
+        publishDate: string;
+        publishTime: string;
+        publishHint: string;
+        until: string;
+        untilHint: string;
+        audience: string;
+        audienceHint: string;
+        confirmDeleteHeading: string;
+        /** `{title}`. */
+        confirmDelete: string;
+        saveError: string;
+        /** A lista não veio (rede, servidor). */
+        loadError: string;
+        /** Códigos do argos-admin (`{ error }`) e a regra local de datas. */
+        errors: {
+            invalidTitle: string;
+            invalidSummary: string;
+            bodyTooLarge: string;
+            invalidPublishedAt: string;
+            invalidUntil: string;
+            invalidGroupIds: string;
+            untilBeforePublish: string;
+            invalidKind: string;
+            invalidItems: string;
+            invalidCompare: string;
+            compareTooLarge: string;
+        };
     };
-    /** Tour guiado. As descrições (`*Text`) levam `<b>` e são exibidas com `[innerHTML]`. */
-    tour: {
+    /** Configuração inicial em tela cheia (aparência) e "O essencial". `*Text` levam `{key}` = tecla. */
+    setup: {
+        label: string;
         /** `{current}` de `{total}`. */
-        progress: string;
+        step: string;
         skip: string;
         back: string;
         next: string;
         finish: string;
-        welcomeTitle: string;
-        welcomeText: string;
-        appsTitle: string;
-        appsText: string;
+        close: string;
+        /** `{name}`: primeiro nome. */
+        greeting: string;
+        greetingAnonymous: string;
+        appearanceIntro: string;
+        preview: string;
+        previewPage: string;
+        essentialsTitle: string;
+        essentialsIntro: string;
         searchTitle: string;
         searchText: string;
-        navModulesTitle: string;
-        navModulesText: string;
-        navModeTitle: string;
-        navModeText: string;
         tabsTitle: string;
         tabsText: string;
-        splitTitle: string;
-        splitText: string;
-        whereTitle: string;
-        whereText: string;
-        themeTitle: string;
-        themeText: string;
-        densityTitle: string;
-        densityText: string;
-        fullscreenTitle: string;
-        fullscreenText: string;
-        profileTitle: string;
-        profileText: string;
-        doneTitle: string;
-        doneText: string;
+        favoritesTitle: string;
+        favoritesText: string;
+        settingsTitle: string;
+        settingsText: string;
     };
     shortcuts: {
         heading: string;
         /** `{key}` vira a tecla desenhada como chip. */
         hint: string;
-        replayTour: string;
+        essentials: string;
         dismiss: string;
         openSearch: string;
         goHome: string;
@@ -798,10 +905,14 @@ interface SpineMessages {
         shortcuts: string;
         shortcutsDescription: string;
         shortcutsKeywords: string;
-        tour: string;
-        tourDescription: string;
-        tourKeywords: string;
-        replayTour: string;
+        setup: string;
+        setupDescription: string;
+        setupKeywords: string;
+        redoSetup: string;
+        essentials: string;
+        essentialsDescription: string;
+        essentialsKeywords: string;
+        showEssentials: string;
         /** Seção "Acessibilidade" (`?settings=acessibilidade`). */
         accessibility: string;
         accessibilityKeywords: string;
@@ -814,7 +925,7 @@ interface SpineMessages {
         motionSystem: string;
         motionReduce: string;
         motionFull: string;
-        /** Seção "Ajuda" (`?settings=ajuda`): novidades e tour. */
+        /** Seção "Ajuda" (`?settings=ajuda`): novidades, configuração inicial e o essencial. */
         help: string;
         helpKeywords: string;
         news: string;
@@ -1042,8 +1153,6 @@ interface SpineMessages {
     accountSecurity: {
         loading: string;
         loadError: string;
-        /** A sessão do token acabou (encerrada em outro lugar, usuário desativado). */
-        sessionEnded: string;
         retry: string;
         methodTotp: string;
         methodEmail: string;
@@ -1154,6 +1263,154 @@ interface SpineMessages {
         sessionEndedNotice: string;
         othersEndedNotice: PluralMessage;
     };
+    /**
+     * Avaliações (`SpineFeatures.ratings`): nota de 0 a 10 (5 estrelas com meia), o formulário da pessoa, a estrela do
+     * cabeçalho, a média em Configurações › Sobre e a tela Avaliações do auto-serviço.
+     */
+    ratings: {
+        /** Botão da barra da página (estrela). */
+        rateScreen: string;
+        /** Estrela do cabeçalho e título do diálogo: `{app}` = nome do app. */
+        rateApp: string;
+        /** A mesma estrela depois de avaliar: `{app}`. */
+        ratedApp: string;
+        heading: string;
+        subheading: string;
+        /** O que está sendo avaliado, abaixo do título: `{screen}` (caminho legível) e `{app}`. */
+        aboutScreen: string;
+        aboutApp: string;
+        /** Rótulo das estrelas no formulário (nome do slider). */
+        score: string;
+        /** Nota para o leitor: `{value}` ("7 de 10"; média "8,4 de 10"). */
+        scoreOf: string;
+        /** Valor falado do slider: `{value}` e `{name}` (de `scoreNames`). */
+        scoreNamed: string;
+        /** A nota ao lado das estrelas: `{value}` ("7/10"). */
+        scoreShort: string;
+        /** Rótulo de cada faixa: 1 = 0–2, 2 = 3–4, 3 = 5–6, 4 = 7–8, 5 = 9–10. */
+        scoreNames: Record<1 | 2 | 3 | 4 | 5, string>;
+        /** Valor falado do slider antes da escolha. */
+        noScore: string;
+        scaleHint: string;
+        comment: string;
+        commentPlaceholder: string;
+        submit: string;
+        update: string;
+        /** Já avaliou: `{date}`. */
+        previous: string;
+        scoreRequired: string;
+        loading: string;
+        thanks: string;
+        updated: string;
+        saveError: string;
+        period: string;
+        periods: Record<'all' | 'd7' | 'd30' | 'd90', string>;
+        refresh: string;
+        appCard: string;
+        screensCard: string;
+        /** Subtítulos dos KPIs da ferramenta e das telas. */
+        appCardHint: string;
+        screensCardHint: string;
+        /** O "/10" menor ao lado da média em destaque. */
+        scoreMax: string;
+        average: string;
+        total: PluralMessage;
+        comments: PluralMessage;
+        noRatings: string;
+        distribution: string;
+        /** Coluna do histograma para o leitor: `{score}` (a nota, 0 a 10), `{count}` (de `total`) e `{share}`. */
+        distributionRow: string;
+        /** Nome das abas Telas / Áreas / Tendências (`ranking`) e o subtítulo antigo do ranking. */
+        ranking: string;
+        rankingHint: string;
+        sort: string;
+        sorts: Record<'worst' | 'best' | 'most', string>;
+        noScreens: string;
+        /** Botão de uma tela no ranking: `{screen}`. */
+        filterByScreen: string;
+        recent: string;
+        recentHint: string;
+        filterScope: string;
+        allScopes: string;
+        tool: string;
+        screens: string;
+        filterScreen: string;
+        allScreens: string;
+        filterScore: string;
+        allScores: string;
+        withComment: string;
+        clearFilters: string;
+        noComment: string;
+        /** Menu ⋮ de uma avaliação: o nome do botão e as ações (copiar o comentário, filtrar pelo alvo). */
+        itemActions: string;
+        copyComment: string;
+        commentCopied: string;
+        copyFailed: string;
+        showAppRatings: string;
+        showScreenRatings: string;
+        emptyList: string;
+        pagination: string;
+        unknownUser: string;
+        loadError: string;
+        forbidden: string;
+        /** "Atualizado em {date} às {time}" (na barra da página). */
+        updatedAt: string;
+        /** "Ver detalhes" de cada KPI e o complemento para o leitor: `{name}` = o título do KPI. */
+        details: string;
+        detailsOf: string;
+        tabScreens: string;
+        tabAreas: string;
+        tabTrends: string;
+        viewAll: string;
+        allHeading: string;
+        /** Quando, na lista curta: "Agora há pouco", "Ontem às {time}", "{date} às {time}". */
+        justNow: string;
+        yesterdayAt: string;
+        dateAt: string;
+        /** Ordenação curta da tabela. */
+        sortsShort: Record<'worst' | 'best' | 'most', string>;
+        /** Filtro da faixa da nota: todas, ruim (< 5), média (5 a 6,9), boa (7 ou mais). */
+        bands: Record<'all' | 'bad' | 'mid' | 'good', string>;
+        bandFilter: string;
+        filterArea: string;
+        allAreas: string;
+        noArea: string;
+        /** Linha de uma área: `{area}`. */
+        filterByArea: string;
+        screensCount: PluralMessage;
+        searchScreens: string;
+        searchScreensLabel: string;
+        searchAreas: string;
+        searchAreasLabel: string;
+        tableEmpty: string;
+        areasEmpty: string;
+        colScreen: string;
+        colArea: string;
+        colScreens: string;
+        colScore: string;
+        colTotal: string;
+        colComments: string;
+        colTrend: string;
+        /** Cabeçalho (só para o leitor) da coluna do chevron. */
+        colOpen: string;
+        tablePagination: string;
+        areasPagination: string;
+        /** Sparkline para o leitor: `{first}` e `{last}` (médias da primeira e da última semana com nota). */
+        trendOf: string;
+        trendNone: string;
+        trendCaption: string;
+        trendEmpty: string;
+        /** Uma série numa semana: `{series}` e `{value}` (ou `noScore`). */
+        trendValue: string;
+        /** Dica de uma semana: `{week}` (dd/mm), `{values}` (de `trendValue`, juntos) e `{count}` (de `total`). */
+        trendWeek: string;
+        aboutRating: string;
+        aboutRatingKeywords: string;
+        rateAction: string;
+        noRatingsYet: string;
+        loadingAverage: string;
+        averageError: string;
+    };
     notification: {
         genericError: string;
     };
@@ -1205,14 +1462,28 @@ interface SpineMessages {
         favorite: string;
         unfavorite: string;
         favorites: string;
-        navigate: string;
+        /** Saudação pela hora do dia; com o nome, `greetingName` (`{greeting}`, `{name}`). */
+        morning: string;
+        afternoon: string;
+        evening: string;
+        greetingName: string;
+        intro: string;
+        seeAll: string;
+        seeLess: string;
+        /** `{name}`. Menu de ações de um item de "Continuar de onde parou". */
+        recentActions: string;
+        forgetRecent: string;
+        explore: string;
+        exploreIntro: string;
+        news: string;
+        newsBadge: string;
+        newsAll: string;
+        favoritesEmpty: string;
+        help: string;
+        shortcuts: string;
+        essentials: string;
         settings: string;
-        tools: string;
         systemDocs: string;
-        colScreen: string;
-        colWhere: string;
-        colFavorite: string;
-        noModule: string;
     };
     /** Telas do auto-serviço. Textos com `[innerHTML]` indicados. */
     autoService: {
@@ -1228,9 +1499,6 @@ interface SpineMessages {
         inactive: string;
         confirmChanges: string;
         appsTitle: string;
-        appsIntro: string;
-        clientTitle: string;
-        clientIntro: string;
         /** Nome acessível da faixa de abas da tela Cliente (Rotas/Roteadores/Acesso). */
         clientSections: string;
         tabRoutes: string;
@@ -1242,15 +1510,9 @@ interface SpineMessages {
         clientsLoadError: string;
         retryLoad: string;
         pickClient: string;
-        groupsTitle: string;
-        groupsIntro: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o auto-serviço não repete título/explicação que a barra da página e a aba já dão). */
-        groupsFixed: string;
         /** Placeholder do seletor de grupo (Grupos, depois do nível de acesso). */
         pickGroup: string;
         noDescription: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o auto-serviço não repete título/explicação que a barra da página e a aba já dão). */
-        pickGroupHint: string;
         manageMembers: string;
         membersCaption: string;
         noMembers: string;
@@ -1261,10 +1523,17 @@ interface SpineMessages {
         addUser: string;
         userSearch: string;
         role: string;
-        pickRole: string;
+        noRole: string;
         add: string;
         suggestions: string;
-        moreSuggestions: string;
+        /** Critério das sugestões (dica ao lado do título). */
+        suggestionsHint: string;
+        /** Dica do chip: `{groups}` = grupos do sistema em que a pessoa está. */
+        suggestionGroups: string;
+        /** Nome acessível do chip: `{name}`. */
+        addSuggestion: string;
+        membersTitle: string;
+        memberSearch: string;
         /** `{group}`. */
         membersOf: string;
         noMembersShort: string;
@@ -1282,17 +1551,12 @@ interface SpineMessages {
         accessCaption: string;
         noAccess: string;
         colGroup: string;
-        colBadge: string;
         manageRoutes: string;
         group: string;
         /** `{group}`. */
         routesOf: string;
-        /** `[innerHTML]`; `{badge}`. */
-        guardsHint: string;
         noPrivateRoutes: string;
         register: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (a tela Aplicações lista as aplicações numa tabela, sem "Consultar"). */
-        appsSearchIntro: string;
         secretCreated: string;
         /** Rótulo do seletor de aplicação (Aplicações, com "Consultar"). */
         pickApp: string;
@@ -1315,6 +1579,8 @@ interface SpineMessages {
         colOperations: string;
         /** Título da coluna com o botão "Gerenciar rotas" (aba Acesso do client), como no painel do Argos. */
         colGuards: string;
+        /** Coluna da aba Acesso: rostos dos membros do grupo. */
+        colMembers: string;
         /** Campo de filtro no topo do drawer "Gerenciar operações" (rótulo acessível e placeholder). */
         filterOperations: string;
         /** Campo de filtro no topo do drawer "Gerenciar rotas". */
@@ -1333,8 +1599,6 @@ interface SpineMessages {
         colDescription: string;
         colAllowedGroups: string;
         groupCount: PluralMessage;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o auto-serviço não repete título/explicação que a barra da página e a aba já dão). */
-        routersTitle: string;
         newRouter: string;
         routersCaption: string;
         noRouters: string;
@@ -1359,8 +1623,6 @@ interface SpineMessages {
         /** Roteador sem restrição de crachá (`allowed_type_ids` vazio); também o placeholder do campo. */
         anyBadge: string;
         allowedBadgesHint: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o auto-serviço não repete título/explicação que a barra da página e a aba já dão). */
-        routesTitle: string;
         newRoute: string;
         routesCaption: string;
         noRoutes: string;
@@ -1456,8 +1718,6 @@ interface SpineMessages {
         /** Tela Grupos: lista dos grupos do projeto, criar/editar/excluir. */
         newGroup: string;
         editGroup: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (a tela Grupos voltou ao seletor de nível + grupo, sem tabela). */
-        groupsCaption: string;
         noGroups: string;
         /** Tela Grupos: primeiro seletor (o tipo do grupo, do nível mais alto para o mais baixo). */
         accessLevel: string;
@@ -1471,33 +1731,13 @@ interface SpineMessages {
         groupType: string;
         groupTypePlaceholder: string;
         groupDescription: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (a tela Grupos voltou ao seletor, sem tabela). */
-        openGroup: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o grupo de administração do projeto é gerido só no painel central e não aparece no auto-serviço). */
-        adminGroupTag: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o grupo de administração do projeto é gerido só no painel central e não aparece no auto-serviço). */
-        adminGroupNote: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o grupo de administração do projeto é gerido só no painel central e não aparece no auto-serviço). */
-        adminGroupEditNote: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (o grupo de administração do projeto é gerido só no painel central e não aparece no auto-serviço). */
-        adminGroupLastMemberWarning: string;
         /** Confirmação da exclusão; `{name}`. */
         confirmDeleteGroupHeading: string;
         confirmDeleteGroup: string;
         groupSaveError: string;
         membersSaveError: string;
-        /**
-         * Erros do argos-admin-server nos grupos e acessos do auto-serviço, pelo código (`error`) da resposta
-         * (ver `autoServiceErrorText`). `groupNotFound` é o 404 de grupo de outro projeto.
-         */
-        /** @deprecated não é mais exibido (a tela Aplicações voltou ao seletor + "Consultar", sem tabela). */
-        appsCaption: string;
         /** Tela Aplicações: o projeto ainda não tem aplicação (embaixo do seletor). */
         noApps: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (a tela Aplicações voltou ao seletor, sem tabela). */
-        colGrants: string;
-        /** @deprecated não é mais exibido (a tela Aplicações voltou ao seletor, sem tabela). */
-        openApp: string;
         /** Aba Tokens da aplicação: tokens de API (`x-api-token`), criar e revogar. */
         tabTokens: string;
         tokensCaption: string;
@@ -1575,6 +1815,10 @@ interface SpineMessages {
             /** Algum id de `allowed_type_ids` não é tipo de grupo do realm. */
             invalidAllowedTypes: string;
         };
+        /**
+         * Erros do argos-admin-server nos grupos e acessos do auto-serviço, pelo código (`error`) da resposta
+         * (ver `autoServiceErrorText`). `groupNotFound` é o 404 de grupo de outro projeto.
+         */
         groupErrors: {
             invalidType: string;
             adminTypeReserved: string;
@@ -1595,9 +1839,6 @@ interface SpineMessages {
      */
     autoServiceAudit: {
         title: string;
-        intro: string;
-        /** Aba da tela de Aplicações que abre a auditoria ali mesmo. */
-        tabApps: string;
         period: string;
         periodLastHour: string;
         period24h: string;
@@ -1639,7 +1880,6 @@ interface SpineMessages {
         topUsers: string;
         topApps: string;
         noTop: string;
-        eventCount: PluralMessage;
         failureCount: PluralMessage;
         deniedCount: PluralMessage;
         /** `{name}`. */
@@ -1705,11 +1945,6 @@ interface SpineMessages {
         traceError: string;
         traceEmpty: string;
         traceHidden: PluralMessage;
-        traceCurrent: string;
-        /** `{operation}`, `{time}`. */
-        openTraceEvent: string;
-        /** Introdução da tela no escopo `admin` (painel central, todos os apps). */
-        introAdmin: string;
         period6h: string;
         refresh: string;
         autoRefresh: string;
@@ -1905,6 +2140,345 @@ interface SpineMessages {
         loadErrorDetail: string;
         loadError: string;
     };
+    /** Sugestões de melhoria: o botão da barra da página, "Minhas sugestões" e o kanban do auto-serviço. */
+    suggestions: {
+        button: string;
+        buttonHint: string;
+        modalTitle: string;
+        intro: string;
+        kind: string;
+        kinds: Record<'melhoria' | 'nova_funcionalidade' | 'problema' | 'outro', string>;
+        statuses: Record<'em_analise' | 'planejada' | 'em_desenvolvimento' | 'concluida' | 'recusada', string>;
+        /** Status que saíram (a 0035 do Argos tirou o "Nova") e ainda aparecem no histórico antigo. */
+        legacyStatuses: Record<'nova', string>;
+        title: string;
+        titlePlaceholder: string;
+        titleRequired: string;
+        description: string;
+        descriptionHint: string;
+        screen: string;
+        screenHint: string;
+        send: string;
+        cancel: string;
+        sent: string;
+        sendError: string;
+        similarHeading: string;
+        similarHint: string;
+        /** "+1" numa sugestão que outra pessoa já fez. */
+        vote: string;
+        voted: string;
+        votes: PluralMessage;
+        voteError: string;
+        yours: string;
+        mine: string;
+        mineEmpty: string;
+        mineError: string;
+        loadMore: string;
+        statusFilter: string;
+        allStatuses: string;
+        adminReply: string;
+        /** `{date}`. */
+        sentAt: string;
+        /** O quadro. */
+        boardLabel: string;
+        search: string;
+        kindFilter: string;
+        allKinds: string;
+        refresh: string;
+        boardEmpty: string;
+        boardEmptyHint: string;
+        /** `{shown}` de `{total}` quando há filtro. */
+        boardFiltered: string;
+        loadError: string;
+        moveError: string;
+        removedAuthor: string;
+        noScreen: string;
+        noDescription: string;
+        requestedBy: string;
+        requestedAt: string;
+        status: string;
+        statusSaved: string;
+        statusError: string;
+        history: string;
+        historyEmpty: string;
+        /** `{actor}`, `{from}`, `{to}`. */
+        eventStatus: string;
+        /** `{actor}`. */
+        eventComment: string;
+        someone: string;
+        comment: string;
+        commentHint: string;
+        commentSend: string;
+        commentSent: string;
+        commentError: string;
+        commentRequired: string;
+        /** Quadro x arquivo (recusadas e concluídas antigas). */
+        viewLabel: string;
+        viewBoard: string;
+        viewArchive: string;
+        kpis: string;
+        /** As abertas (em análise, planejadas e em desenvolvimento). */
+        kpiOpen: string;
+        /** `{status}`, `{count}`: o detalhamento por status no indicador das abertas. */
+        kpiStatusCount: string;
+        /** `{days}`. */
+        kpiDone: string;
+        /** `{count}`: concluídas hoje. */
+        kpiDoneToday: string;
+        kpiDoneNoneToday: string;
+        /** `{count}`: venceram ontem (passaram a vencidas hoje). */
+        kpiOverdueTrend: string;
+        kpiOverdueSteady: string;
+        kpiSoon: string;
+        kpiMineHint: string;
+        kpiPriority: string;
+        kpiPriorityNone: string;
+        /** `{priority}`, `{count}`: cada parte da legenda (botão que filtra). */
+        kpiPriorityPart: string;
+        /** Barra de filtros e criação. */
+        filters: string;
+        moreFilters: string;
+        /** `{count}`: filtros extras ligados. */
+        moreFiltersActive: string;
+        allBoardStatuses: string;
+        /** `{status}`. */
+        newTaskIn: string;
+        newTaskOptions: string;
+        /** Coluna: resumo, vazio. `{age}`. */
+        columnOldest: string;
+        columnOverdue: PluralMessage;
+        columnEmpty: string;
+        columnEmptyFiltered: string;
+        /** `{days}` na de concluídas. */
+        columnEmptyHints: Record<'em_analise' | 'planejada' | 'em_desenvolvimento' | 'concluida', string>;
+        /** Duração curta ("4h 12min"): `{d}`, `{h}`, `{m}`. */
+        duration: Record<'days' | 'hours' | 'minutes', string>;
+        /** Cartão: `{date}`. */
+        createdOn: string;
+        /** `{date}`: prazo futuro (não é hoje nem amanhã). */
+        dueWithin: string;
+        dueLateDays: PluralMessage;
+        screenFilter: string;
+        allScreens: string;
+        authorFilter: string;
+        allAuthors: string;
+        sort: string;
+        sorts: Record<'position' | 'votes' | 'recent', string>;
+        /** Com ordenação por votos ou data, arrastar só troca de coluna. */
+        sortHint: string;
+        clearFilters: string;
+        topVoted: string;
+        comments: PluralMessage;
+        /** `{date}`: quando entrou no status atual. */
+        statusSince: string;
+        openScreen: string;
+        statusChange: string;
+        statusComment: string;
+        statusCommentHint: string;
+        statusApply: string;
+        archiveLabel: string;
+        archiveSearch: string;
+        archiveEmpty: string;
+        /** `{days}`. */
+        archiveEmptyHint: string;
+        archiveCount: PluralMessage;
+        /** `{date}`: quando foi concluída ou recusada. */
+        closedOn: Record<'concluida' | 'recusada', string>;
+        pagination: string;
+        reopen: string;
+        reopened: string;
+        reopenError: string;
+        /** Quadro de trabalho (a equipe trabalha a sugestão como tarefa). */
+        newTask: string;
+        addTaskPlaceholder: string;
+        taskCreated: string;
+        createError: string;
+        saveError: string;
+        kpiMine: string;
+        kpiOverdue: string;
+        assigneeFilter: string;
+        allAssignees: string;
+        assigneeMine: string;
+        assigneeNone: string;
+        labelFilter: string;
+        allLabels: string;
+        priorityFilter: string;
+        allPriorities: string;
+        dueFilter: string;
+        dueAny: string;
+        dueOverdueFilter: string;
+        dueSoonFilter: string;
+        priority: string;
+        priorities: Record<'urgente' | 'alta' | 'media' | 'baixa', string>;
+        /** `{date}`. */
+        dueOn: string;
+        dueToday: string;
+        dueTomorrow: string;
+        /** `{date}`. */
+        dueLate: string;
+        /** `{done}`, `{total}`. */
+        checklistSpoken: string;
+        /** `{count}`: responsáveis além dos que aparecem. */
+        moreAssignees: string;
+        /** `{key}`. */
+        cardMenu: string;
+        menuStatus: string;
+        menuAssignMe: string;
+        menuCopyLink: string;
+        menuCopyKey: string;
+        menuLabel: string;
+        menuNoLabels: string;
+        menuPriority: string;
+        menuCover: string;
+        menuArchive: string;
+        menuRestore: string;
+        menuDelete: string;
+        cover: string;
+        coverSolid: string;
+        coverGradient: string;
+        coverRemove: string;
+        /** `{n}`. */
+        coverName: string;
+        /** `{n}`. */
+        gradientName: string;
+        linkCopied: string;
+        keyCopied: string;
+        copyError: string;
+        /** `{key}`. */
+        deleteHeading: string;
+        deleteMessage: string;
+        deleteConfirm: string;
+        deleted: string;
+        archivedToast: string;
+        restoredToast: string;
+        assignedToMe: string;
+        archivedTag: string;
+        /** Detalhe da tarefa. */
+        taskLabel: string;
+        close: string;
+        editTitle: string;
+        editDescription: string;
+        save: string;
+        checklist: string;
+        checklistAdd: string;
+        checklistPlaceholder: string;
+        checklistOnCard: string;
+        checklistEmpty: string;
+        /** `{text}`. */
+        checklistRemove: string;
+        /** `{text}`. */
+        checklistUp: string;
+        /** `{text}`. */
+        checklistDown: string;
+        tabComments: string;
+        tabActivity: string;
+        commentsEmpty: string;
+        activityEmpty: string;
+        commentInternal: string;
+        internalTag: string;
+        /** `{actor}`, `{from}`, `{to}` por campo do evento 'change' (sufixo `_removed` = o valor saiu). */
+        activity: Record<'created' | 'title' | 'description' | 'kind' | 'priority' | 'start_date' | 'start_date_removed' | 'due_date' | 'due_date_removed' | 'cover' | 'cover_removed' | 'checklist_on_card' | 'screen' | 'assignee_added' | 'assignee_removed' | 'watcher_added' | 'watcher_removed' | 'label_added' | 'label_removed' | 'checklist_added' | 'checklist_done' | 'checklist_undone' | 'checklist_renamed' | 'checklist_removed' | 'archived' | 'restored' | 'merged' | 'merged_here' | 'unmerged' | 'unmerged_here' | 'other', string>;
+        assignees: string;
+        assignMe: string;
+        addAssignee: string;
+        watchers: string;
+        addWatcher: string;
+        /** `{name}`. */
+        removePerson: string;
+        peopleSearch: string;
+        peopleEmpty: string;
+        nobody: string;
+        reporter: string;
+        originUser: string;
+        originTeam: string;
+        startDate: string;
+        dueDate: string;
+        labels: string;
+        addLabel: string;
+        /** `{name}`. */
+        createLabel: string;
+        labelColor: string;
+        noLabels: string;
+        screenOrigin: string;
+        votesField: string;
+        createdAt: string;
+        updatedAt: string;
+        /** `{when}`, `{actor}`. */
+        lastChange: string;
+        /** `{when}`. */
+        lastChangeNoActor: string;
+        key: string;
+        copyKey: string;
+        newTaskHeading: string;
+        createTask: string;
+        draftHint: string;
+        assignMeOnCreate: string;
+        /** "Sugestões do app": a gaveta com as de todo mundo no app (Todas) e as da pessoa (Minhas). */
+        appSuggestions: string;
+        /** Nome acessível do seletor Todas | Minhas. */
+        listView: string;
+        tabAll: string;
+        tabMine: string;
+        appSearch: string;
+        /** Filtro rápido: só as pedidas na tela atual. */
+        thisScreen: string;
+        appSorts: Record<'votes' | 'recent', string>;
+        appEmpty: string;
+        appEmptyHint: string;
+        appEmptyFiltered: string;
+        appError: string;
+        /** `{count}`: o botão de apoio, antes e depois de apoiar. */
+        support: string;
+        /** `{count}`. */
+        supported: string;
+        /** Dica do apoio desligado na sugestão da própria pessoa. */
+        ownSupportHint: string;
+        /** O detalhe só de leitura (clicar no título expande o item). */
+        publicComments: string;
+        publicCommentsEmpty: string;
+        commentsError: string;
+        moreComments: string;
+        appPagination: string;
+        /** Agrupar (a equipe junta pedidos repetidos numa sugestão só). */
+        menuMerge: string;
+        /** `{key}`. */
+        mergeHeading: string;
+        mergeIntro: string;
+        mergeSearch: string;
+        mergeNone: string;
+        mergeHasMerged: string;
+        /** `{votes}` (o plural de `votes`), `{reporters}` (o de `reportersCount`), `{key}`: o que passa para o destino. */
+        mergePreview: string;
+        mergeCalculating: string;
+        mergePreviewError: string;
+        reportersCount: PluralMessage;
+        /** `{key}`, `{target}`. */
+        mergeConfirmHeading: string;
+        mergeConfirmMessage: string;
+        mergeConfirm: string;
+        /** `{key}`, `{target}`. */
+        mergedToast: string;
+        mergeError: string;
+        mergedTag: string;
+        /** `{key}`: o aviso na agrupada. */
+        mergedInto: string;
+        mergedIntoHint: string;
+        /** `{key}`. */
+        openMerged: string;
+        unmerge: string;
+        /** `{key}`: nome do botão de desagrupar uma das agrupadas. */
+        unmergeLabel: string;
+        /** `{key}`. */
+        unmergedToast: string;
+        reporters: string;
+        reporterAuthor: string;
+        /** `{key}`: o relator veio desta agrupada. */
+        reporterVia: string;
+        mergedHere: string;
+        /** "Minhas": `{key}` (a da pessoa), `{target}` (a principal). */
+        mergedFrom: string;
+        mergedFromHint: string;
+    };
 }
 declare const SPINE_MESSAGES_PT_BR: SpineMessages;
 
@@ -1939,6 +2513,6 @@ declare const SPINE_MESSAGES: InjectionToken<SpineMessages>;
 /** Sobrescreve textos do spine e/ou acrescenta idiomas. O idioma em si vem de `provideHermesI18n`. */
 declare function provideSpineMessages(config: SpineI18nConfig): Provider;
 
-export { APP_PACKAGE_INFO, DensityService, HERMES_DS_IMPORTS, SPINE_ADMIN_API, SPINE_CONFIG, SPINE_DEFAULT_LOGO, SPINE_I18N_CONFIG, SPINE_IDLE_OPTIONS, SPINE_MESSAGES, SPINE_MESSAGES_EN, SPINE_MESSAGES_ES, SPINE_MESSAGES_PT_BR, SPINE_NEWS, SPINE_USER_STORAGE_KEYS, SpinePreferencesService, SpineQuickAccessService, SpineUserStorage, ThemePresetService, ThemeService, applyRuntimeEnvironment, applySpineFavicon, currentSpineMessages, mergeRouteTree, provideSpineMessages, provideSpineNews, provideUi, resolveSpineLogo, routerIdOf, spineRoutesOf };
-export type { DensitySetting, PackageInfo, QuickAccessItem, Route, RuntimeEnvironmentInfo, RuntimeEnvironmentShape, SpineConfig, SpineFeatures, SpineHourCyclePreference, SpineI18nConfig, SpineLogoConfig, SpineLogoSources, SpineMcpServer, SpineMessages, SpineMessagesOverride, SpineNewsIllustration, SpineNewsItem, SpineNewsSlide, SpineNoticeType, SpineStartPagePreference, SpineUserStorageKey, SpineWeekStartPreference };
+export { APP_PACKAGE_INFO, DensityService, HERMES_DS_IMPORTS, SPINE_ADMIN_API, SPINE_CONFIG, SPINE_DEFAULT_LOGO, SPINE_I18N_CONFIG, SPINE_ICONS, SPINE_IDLE_OPTIONS, SPINE_MESSAGES, SPINE_MESSAGES_EN, SPINE_MESSAGES_ES, SPINE_MESSAGES_PT_BR, SPINE_USER_STORAGE_KEYS, SpinePreferencesService, SpineQuickAccessService, SpineUserStorage, ThemePresetService, ThemeService, applyRuntimeEnvironment, applySpineFavicon, currentSpineMessages, mergeRouteTree, provideSpineMessages, provideUi, resolveSpineLogo, routerIdOf, spineRoutesOf };
+export type { DensitySetting, PackageInfo, QuickAccessItem, Route, RuntimeEnvironmentInfo, RuntimeEnvironmentShape, SpineConfig, SpineFeatures, SpineHourCyclePreference, SpineI18nConfig, SpineLogoConfig, SpineLogoSources, SpineMcpServer, SpineMessages, SpineMessagesOverride, SpineNoticeType, SpineStartPagePreference, SpineUserStorageKey, SpineWeekStartPreference };
 //# sourceMappingURL=trismegisto-spine.d.ts.map