@tracepass/dpp-schemas 1.8.0 → 1.10.0

package/templates/toys.json

@@ -66,10 +66,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Commercial product name or trade designation of the toy",
-        "nl": "Handelsnaam of handelsbenaming van het speelgoed",
-        "it": "Nome commerciale o denominazione commerciale del giocattolo",
         "bg": "Търговско наименование или търговско обозначение на играчката",
         "de": "Handelsname oder Handelsbezeichnung des Spielzeugs",
+        "nl": "Handelsnaam of handelsbenaming van het speelgoed",
+        "it": "Nome commerciale o denominazione commerciale del giocattolo",
         "hr": "Komercijalni naziv ili trgovačka oznaka igračke",
         "cs": "Obchodní název nebo obchodní označení hračky",
         "da": "Kommercielt produktnavn eller handelsbetegnelse for legetøjet",
@@ -128,10 +128,20 @@
       "sortOrder": 1,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 4(5)",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 4(5)",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(e)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(e)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(e): identification of the toy allowing traceability. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(e)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "object of the digital product passport (identification of toy allowing traceability, including a colour image of sufficient clarity to enable the identification of the toy)"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -144,6 +154,241 @@
         "extractionPriority": 5
       }
     },
+    {
+      "key": "commodityCode",
+      "label": {
+        "en": "Commodity Code (TARIC)",
+        "bg": "Митнически код (ТАРИК)",
+        "de": "Warennummer (TARIC)",
+        "nl": "Goederencode (TARIC)",
+        "it": "Codice merceologico (TARIC)",
+        "hr": "Oznaka robe (TARIC)",
+        "cs": "Kód zboží (TARIC)",
+        "da": "Varekode (TARIC)",
+        "et": "Kaubakood (TARIC)",
+        "fi": "Tavarakoodi (TARIC)",
+        "fr": "Code de marchandise (TARIC)",
+        "el": "Κωδικός εμπορεύματος (TARIC)",
+        "hu": "Árukód (TARIC)",
+        "ga": "Cód tráchtearra (TARIC)",
+        "lv": "Preces kods (TARIC)",
+        "lt": "Prekės kodas (TARIC)",
+        "mt": "Kodiċi tal-komodità (TARIC)",
+        "pl": "Kod towaru (TARIC)",
+        "pt": "Código pautal (TARIC)",
+        "ro": "Cod marfă (TARIC)",
+        "sk": "Kód tovaru (TARIC)",
+        "sl": "Tarifna oznaka (TARIC)",
+        "es": "Código de mercancía (TARIC)",
+        "sv": "Varukod (TARIC)"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Where applicable, the Combined Nomenclature commodity code under which the toy is classified when the passport is created (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(f)).",
+        "bg": "Когато е приложимо, кодът по Комбинираната номенклатура, под който е класирана играчката към момента на създаване на паспорта (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(е)).",
+        "de": "Gegebenenfalls die Warennummer der Kombinierten Nomenklatur, unter der das Spielzeug zum Zeitpunkt der Erstellung des Passes eingereiht ist (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(f)).",
+        "nl": "In voorkomend geval de goederencode van de gecombineerde nomenclatuur waaronder het speelgoed is ingedeeld op het moment dat het paspoort wordt aangemaakt (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt f)).",
+        "it": "Ove applicabile, il codice della nomenclatura combinata in cui il giocattolo è classificato al momento della creazione del passaporto (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera f)).",
+        "hr": "Ako je primjenjivo, oznaka robe kombinirane nomenklature pod kojom je igračka razvrstana u trenutku izrade putovnice (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (f)).",
+        "cs": "Případně kód zboží kombinované nomenklatury, pod který je hračka zařazena v okamžiku vytvoření pasu (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. f)).",
+        "da": "Hvor det er relevant, den varekode i den kombinerede nomenklatur, som legetøjet er tariferet under, da passet oprettes (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra f)).",
+        "et": "Asjakohasel juhul kombineeritud nomenklatuuri kaubakood, mille alla mänguasi passi loomise ajal klassifitseeritakse (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt f).",
+        "fi": "Tarvittaessa yhdistetyn nimikkeistön nimike, johon lelu luokitellaan passia luotaessa (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, f alakohta).",
+        "fr": "Le cas échéant, le code de la nomenclature combinée sous lequel le jouet est classé au moment de la création du passeport (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point f)).",
+        "el": "Κατά περίπτωση, ο κωδικός εμπορεύματος της Συνδυασμένης Ονοματολογίας στον οποίο κατατάσσεται το παιχνίδι κατά τη δημιουργία του διαβατηρίου (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο στ)).",
+        "hu": "Adott esetben az a Kombinált Nómenklatúra szerinti árukód, amely alá a játékot az útlevél létrehozásakor besorolták ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész f) pont).",
+        "ga": "I gcás inarb infheidhme, cód tráchtearra na hAinmníochta Comhcheangailte faoina n-aicmítear an bréagán nuair a chruthaítear an pas (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(f)).",
+        "lv": "Attiecīgā gadījumā Kombinētās nomenklatūras preču kods, kurā rotaļlieta ir klasificēta pases izveides brīdī (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas f) punkts).",
+        "lt": "Kai taikoma, Kombinuotosios nomenklatūros prekės kodas, pagal kurį žaislas klasifikuojamas pasą sukuriant (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies f punktas).",
+        "mt": "Fejn applikabbli, il-kodiċi tal-komodità tan-Nomenklatura Magħquda li taħtu jiġi kklassifikat il-ġugarell meta jinħoloq il-passaport (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(f)).",
+        "pl": "W stosownych przypadkach kod towaru według Nomenklatury scalonej, do którego zaklasyfikowano zabawkę w chwili tworzenia paszportu (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. f)).",
+        "pt": "Se aplicável, o código da Nomenclatura Combinada em que o brinquedo está classificado no momento da criação do passaporte (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea f)).",
+        "ro": "După caz, codul din Nomenclatura combinată în care este clasificată jucăria la momentul creării pașaportului [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (f)].",
+        "sk": "V príslušných prípadoch kód tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, pod ktorý je hračka zatriedená v čase vytvorenia pasu (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. f)).",
+        "sl": "Kadar je ustrezno, oznaka blaga po kombinirani nomenklaturi, pod katero je igrača razvrščena ob izdelavi potnega lista (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (f)).",
+        "es": "Cuando proceda, el código de la nomenclatura combinada en el que se clasifica el juguete en el momento de crear el pasaporte (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra f)).",
+        "sv": "I tillämpliga fall, det varunummer i Kombinerade nomenklaturen som leksaken klassificeras under när passet skapas (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led f)."
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 1,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(f)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(f)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(f), where applicable. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(f)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "where applicable",
+            "quote": "where applicable, the commodity code, as defined in Regulation (EEC) No 2658/87, under which the toy is classified at the moment the digital product passport is created;"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "CN code",
+          "HS code",
+          "customs code",
+          "tariff code"
+        ],
+        "expectedFormat": "8-10 digit numeric",
+        "extractionPriority": 6
+      }
+    },
+    {
+      "key": "uniqueProductIdentifier",
+      "label": {
+        "en": "Unique Product Identifier",
+        "bg": "Уникален продуктов идентификатор",
+        "de": "Eindeutige Produktkennung",
+        "nl": "Unieke Productidentificator",
+        "it": "Identificatore unico del prodotto",
+        "hr": "Jedinstveni identifikator proizvoda",
+        "cs": "Jedinečný identifikátor produktu",
+        "da": "Entydig produktidentifikator",
+        "et": "Kordumatu tooteidentifikaator",
+        "fi": "Yksilöllinen tuotetunniste",
+        "fr": "Identifiant unique du produit",
+        "el": "Μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος",
+        "hu": "Egyedi termékazonosító",
+        "ga": "Aitheantóir uathúil táirge",
+        "lv": "Unikālais produkta identifikators",
+        "lt": "Unikalus produkto identifikatorius",
+        "mt": "Identifikatur uniku tal-prodott",
+        "pl": "Unikalny identyfikator produktu",
+        "pt": "Identificador único do produto",
+        "ro": "Identificator unic al produsului",
+        "sk": "Jedinečný identifikátor produktu",
+        "sl": "Enotni identifikator izdelka",
+        "es": "Identificador único de producto",
+        "sv": "Unik produktidentifierare"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Unique product identifier of the toy (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(a)).",
+        "bg": "Уникален идентификатор на продукта на играчката (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(а)).",
+        "de": "Eindeutige Produktkennung des Spielzeugs (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(a)).",
+        "nl": "Unieke productidentificatiecode van het speelgoed (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt a)).",
+        "it": "Identificativo unico del prodotto del giocattolo (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera a)).",
+        "hr": "Jedinstveni identifikator proizvoda igračke (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (a)).",
+        "cs": "Jedinečný identifikátor výrobku hračky (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. a)).",
+        "da": "Legetøjets unikke produktidentifikator (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra a)).",
+        "et": "Mänguasja kordumatu tootetunnus (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt a).",
+        "fi": "Lelun yksilöllinen tuotetunniste (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, a alakohta).",
+        "fr": "Identifiant unique de produit du jouet (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point a)).",
+        "el": "Μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος του παιχνιδιού (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο α)).",
+        "hu": "A játék egyedi termékazonosítója ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész a) pont).",
+        "ga": "Aitheantóir uathúil táirge an bhréagáin (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(a)).",
+        "lv": "Rotaļlietas unikālais produkta identifikators (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas a) punkts).",
+        "lt": "Unikalusis žaislo produkto identifikatorius (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies a punktas).",
+        "mt": "L-identifikatur uniku tal-prodott tal-ġugarell (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(a)).",
+        "pl": "Niepowtarzalny identyfikator produktu zabawki (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. a)).",
+        "pt": "Identificador único do produto do brinquedo (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea a)).",
+        "ro": "Identificatorul unic al produsului pentru jucărie [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (a)].",
+        "sk": "Jedinečný identifikátor výrobku hračky (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. a)).",
+        "sl": "Edinstveni identifikator izdelka igrače (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (a)).",
+        "es": "Identificador único del producto del juguete (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra a)).",
+        "sv": "Leksakens unika produktidentifierare (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led a)."
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 1,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(a)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(a)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(a). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(a)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "unique product identifier of the toy;"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "DPP ID",
+          "product passport ID",
+          "GS1 link"
+        ],
+        "expectedFormat": "https://id.gs1.org/01/{GTIN}/21/{serial}",
+        "extractionPriority": 10
+      }
+    },
     {
       "key": "modelNumber",
       "label": {
@@ -174,10 +419,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Model number, SKU, or product variant identifier",
-        "nl": "Modelnummer, SKU of productvariant-identifier",
-        "it": "Numero modello, SKU o identificativo della variante di prodotto",
         "bg": "Номер на модел, SKU или идентификатор на вариант на продукта",
         "de": "Modellnummer, SKU oder Produktvarianten-Kennung",
+        "nl": "Modelnummer, SKU of productvariant-identifier",
+        "it": "Numero modello, SKU o identificativo della variante di prodotto",
         "hr": "Broj modela, SKU ili identifikator varijante proizvoda",
         "cs": "Číslo modelu, SKU nebo identifikátor varianty produktu",
         "da": "Modelnummer, SKU eller produktvariantidentifikator",
@@ -236,10 +481,27 @@
       "sortOrder": 2,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 4(5)",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 4(5)",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Art. 19(2)(a)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Art. 19(2)(a)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "The passport corresponds to a specific toy model (Art. 19(2)(a)); the toy bears an identifying element (Art. 7(5)). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 19(2)(a)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "correspond to a specific toy model"
+          },
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 7(5)",
+            "carrier": "product",
+            "condition": "any one element satisfies it",
+            "quote": "Manufacturers shall ensure that toys bear a type, batch, serial or model number or other element allowing their identification"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -284,10 +546,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Legal name of the toy manufacturer",
-        "nl": "Wettelijke naam van de speelgoedproducent",
-        "it": "Denominazione legale del produttore del giocattolo",
         "bg": "Юридическо наименование на производителя на играчката",
         "de": "Rechtlicher Name des Spielzeugherstellers",
+        "nl": "Wettelijke naam van de speelgoedproducent",
+        "it": "Denominazione legale del produttore del giocattolo",
         "hr": "Pravni naziv proizvođača igračke",
         "cs": "Právní název výrobce hračky",
         "da": "Legetøjsproducentens juridiske navn",
@@ -346,10 +608,27 @@
       "sortOrder": 3,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 4",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 4(6)",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(b)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(b)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(b). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(b)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "name and address of the manufacturer and, where applicable, of the manufacturer’s authorised representative, as well as the unique operator identifier"
+          },
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 7(6)",
+            "carrier": "product",
+            "condition": null,
+            "quote": "Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the postal and electronic address at which they can be contacted on the toy"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -393,10 +672,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Registered postal address of the toy manufacturer",
-        "nl": "Geregistreerd postadres van de speelgoedproducent",
-        "it": "Indirizzo postale registrato del produttore del giocattolo",
         "bg": "Регистриран пощенски адрес на производителя на играчката",
         "de": "Eingetragene Postanschrift des Spielzeugherstellers",
+        "nl": "Geregistreerd postadres van de speelgoedproducent",
+        "it": "Indirizzo postale registrato del produttore del giocattolo",
         "hr": "Registrirana poštanska adresa proizvođača igračke",
         "cs": "Registrovaná poštovní adresa výrobce hračky",
         "da": "Registreret postadresse for legetøjsproducenten",
@@ -455,10 +734,27 @@
       "sortOrder": 4,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 4",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 4(6)",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(b)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(b)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(b). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(b)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "name and address of the manufacturer and, where applicable, of the manufacturer’s authorised representative, as well as the unique operator identifier"
+          },
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 7(6)",
+            "carrier": "product",
+            "condition": null,
+            "quote": "Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the postal and electronic address at which they can be contacted on the toy"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -472,58 +768,58 @@
       }
     },
     {
-      "key": "batchLotNumber",
+      "key": "passportServiceProvider",
       "label": {
-        "en": "Batch / Serial Number",
-        "bg": "Партида / Сериен номер",
-        "de": "Chargen- / Seriennummer",
-        "nl": "Batch- / Serienummer",
-        "it": "Numero di Lotto / Numero di Serie",
-        "hr": "Broj serije / Serijski broj",
-        "cs": "Číslo šarže / sériové číslo",
-        "da": "Batch- / serienummer",
-        "et": "Partii / seerianumber",
-        "fi": "Erä- / sarjanumero",
-        "fr": "Numéro de lot / de série",
-        "el": "Αριθμός παρτίδας / σειριακός αριθμός",
-        "hu": "Gyártási tétel / sorozatszám",
-        "ga": "Uimhir bhaisc / shraithuimhir",
-        "lv": "Partijas / sērijas numurs",
-        "lt": "Partijos / serijos numeris",
-        "mt": "Numru tal-lott / numru tas-serje",
-        "pl": "Numer partii / numer seryjny",
-        "pt": "Número de lote / número de série",
-        "ro": "Număr de lot / număr de serie",
-        "sk": "Číslo šarže / sériové číslo",
-        "sl": "Številka serije / serijska številka",
-        "es": "Número de lote / número de serie",
-        "sv": "Batch- / serienummer"
+        "en": "Passport Service Provider",
+        "bg": "Доставчик на паспортни услуги",
+        "de": "Passdienstleister",
+        "nl": "Aanbieder van Paspoortdiensten",
+        "it": "Fornitore del servizio di passaporto",
+        "hr": "Pružatelj usluge putovnice",
+        "cs": "Poskytovatel služby pasu",
+        "da": "Udsteder af produktpas",
+        "et": "Passiteenuse pakkuja",
+        "fi": "Passipalvelun tarjoaja",
+        "fr": "Fournisseur de service de passeport",
+        "el": "Πάροχος υπηρεσίας διαβατηρίου",
+        "hu": "Útlevél szolgáltatás nyújtója",
+        "ga": "Soláthraí seirbhíse pas",
+        "lv": "Pases pakalpojumu sniedzējs",
+        "lt": "Paso paslaugų teikėjas",
+        "mt": "Fornitur tas-servizz tal-passaport",
+        "pl": "Dostawca usługi paszportu",
+        "pt": "Prestador de serviço de passaporte",
+        "ro": "Furnizor de servicii de pașaport",
+        "sk": "Poskytovateľ služby pasu",
+        "sl": "Ponudnik storitve potnega lista",
+        "es": "Proveedor del servicio de pasaporte",
+        "sv": "Pass-tjänsteleverantör"
       },
       "description": {
-        "en": "Batch or serial number for product traceability and recall purposes",
-        "nl": "Batch- of serienummer voor traceerbaarheid en terugroepacties",
-        "it": "Numero di lotto o numero di serie per la tracciabilità e il richiamo del prodotto",
-        "bg": "Партиден или сериен номер за проследимост на продукта и целите на изтегляне",
-        "de": "Chargen- oder Seriennummer zur Rückverfolgbarkeit und für Rückrufmaßnahmen",
-        "hr": "Broj serije ili serijski broj za sljedivost i potrebe opoziva proizvoda",
-        "cs": "Číslo šarže nebo sériové číslo pro účely sledovatelnosti a stažení produktu",
-        "da": "Batch- eller serienummer til sporbarhed og tilbagekaldelse af produktet",
-        "et": "Partii- või seerianumber toote jälgitavuse ja tagasikutsumise eesmärgil",
-        "fi": "Erä- tai sarjanumero tuotteen jäljitettävyyttä ja takaisinvetoa varten",
-        "fr": "Numéro de lot ou de série pour la traçabilité et le rappel du produit",
-        "el": "Αριθμός παρτίδας ή σειριακός αριθμός για σκοπούς ιχνηλασιμότητας και ανάκλησης προϊόντος",
-        "hu": "Gyártási tétel vagy sorozatszám a termék nyomon követéséhez és visszahívásához",
-        "ga": "Uimhir bhaisc nó shraithuimhir chun an táirge a rianú agus chun é a aisghairm",
-        "lv": "Partijas vai sērijas numurs produkta izsekojamībai un atsaukšanas vajadzībām",
-        "lt": "Partijos arba serijos numeris produkto atsekamumo ir atšaukimo tikslais",
-        "mt": "Numru tal-lott jew numru tas-serje għat-traċċabbiltà u l-irtirar tal-prodott",
-        "pl": "Numer partii lub numer seryjny do celów identyfikowalności i wycofania produktu",
-        "pt": "Número de lote ou de série para fins de rastreabilidade e recolha do produto",
-        "ro": "Număr de lot sau număr de serie pentru trasabilitatea și rechemarea produsului",
-        "sk": "Číslo šarže alebo sériové číslo na účely vysledovateľnosti a stiahnutia výrobku",
-        "sl": "Številka serije ali serijska številka za sledljivost in potrebe odpoklica izdelka",
-        "es": "Número de lote o número de serie para la trazabilidad y la retirada del producto",
-        "sv": "Batch- eller serienummer för spårbarhet och återkallelse av produkten"
+        "en": "Reference of the digital product passport service provider hosting the back-up copy of the passport (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(n)).",
+        "bg": "Позоваване на доставчика на услуги за цифрови продуктови паспорти, който съхранява резервното копие на паспорта (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(н)).",
+        "de": "Angabe des Anbieters von Dienstleistungen für digitale Produktpässe, der die Sicherungskopie des Passes vorhält (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(n)).",
+        "nl": "Referentie van de aanbieder van diensten voor digitale productpaspoorten die de reservekopie van het paspoort host (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt n)).",
+        "it": "Riferimento del fornitore di servizi per il passaporto digitale del prodotto che ospita la copia di backup del passaporto (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera n)).",
+        "hr": "Oznaka pružatelja usluga digitalne putovnice proizvoda koji pohranjuje sigurnosnu kopiju putovnice (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (n)).",
+        "cs": "Označení poskytovatele služeb digitálního produktového pasu, který uchovává záložní kopii pasu (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. n)).",
+        "da": "Reference til den udbyder af tjenester vedrørende digitale produktpas, der hoster sikkerhedskopien af passet (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra n)).",
+        "et": "Viide digitaalse tootepassi teenuseosutajale, kes majutab passi varukoopiat (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt n).",
+        "fi": "Viite siihen digitaalisen tuotepassin palveluntarjoajaan, joka säilyttää passin varmuuskopion (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, n alakohta).",
+        "fr": "Référence du prestataire de services de passeport numérique de produit qui héberge la copie de sauvegarde du passeport (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point n)).",
+        "el": "Στοιχεία αναφοράς του παρόχου υπηρεσιών ψηφιακού διαβατηρίου προϊόντος που φιλοξενεί το αντίγραφο ασφαλείας του διαβατηρίου (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο ιδ)).",
+        "hu": "Az útlevél biztonsági másolatát tároló digitális termékútlevél-szolgáltató hivatkozási adata ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész n) pont).",
+        "ga": "Tagairt don soláthraí seirbhíse pas digiteach táirge a óstálann cóip chúltaca an phas (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(n)).",
+        "lv": "Atsauce uz digitālās produkta pases pakalpojumu sniedzēju, kas uztur pases rezerves kopiju (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas n) punkts).",
+        "lt": "Skaitmeninio produkto paso paslaugų teikėjo, laikančio atsarginę paso kopiją, nuoroda (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies n punktas).",
+        "mt": "Ir-referenza tal-fornitur tas-servizz tal-passaport diġitali tal-prodott li jospita l-kopja ta' riżerva tal-passaport (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(n)).",
+        "pl": "Oznaczenie dostawcy usług paszportu produktu cyfrowego, który przechowuje kopię zapasową paszportu (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. n)).",
+        "pt": "Referência do prestador de serviços de passaporte digital do produto que aloja a cópia de segurança do passaporte (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea n)).",
+        "ro": "Referința furnizorului de servicii de pașaport digital al produsului care găzduiește copia de rezervă a pașaportului [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (n)].",
+        "sk": "Označenie poskytovateľa služieb digitálneho produktového pasu, ktorý uchováva záložnú kópiu pasu (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. n)).",
+        "sl": "Sklic na ponudnika storitev digitalnega potnega lista izdelka, ki hrani varnostno kopijo potnega lista (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (n)).",
+        "es": "Referencia del proveedor de servicios de pasaporte digital del producto que aloja la copia de seguridad del pasaporte (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra n)).",
+        "sv": "Referens till den tillhandahållare av tjänster för digitala produktpass som lagrar säkerhetskopian av passet (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led n)."
       },
       "dataType": "string",
       "unit": null,
@@ -560,79 +856,86 @@
         "es": "Información general",
         "sv": "Allmän information"
       },
-      "sortOrder": 5,
+      "sortOrder": 4,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "Toy Safety Directive Art. 4(5)",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 4(5)",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(n)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(n)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(n). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(n)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "the reference of the digital product passport service provider hosting the back-up copy of the digital product passport."
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
-          "batch",
-          "lot number",
-          "serial number",
-          "production batch",
-          "lot"
+          "DPP provider",
+          "passport issuer"
         ],
-        "expectedFormat": "Alphanumeric, e.g. 'BATCH-2026-04-0012'",
-        "extractionPriority": 4
+        "expectedFormat": "Company name",
+        "extractionPriority": 3
       }
     },
     {
-      "key": "gtin",
+      "key": "communicationChannel",
       "label": {
-        "en": "GTIN / Barcode",
-        "bg": "GTIN / Баркод",
-        "de": "GTIN / Barcode",
-        "nl": "GTIN / Barcode",
-        "it": "GTIN / Codice a Barre",
-        "hr": "GTIN / Barkod",
-        "cs": "GTIN / Čárový kód",
-        "da": "GTIN / Stregkode",
-        "et": "GTIN / Triipkood",
-        "fi": "GTIN / Viivakoodi",
-        "fr": "GTIN / Code-barres",
-        "el": "GTIN / Γραμμωτός κώδικας",
-        "hu": "GTIN / Vonalkód",
-        "ga": "GTIN / Barrachód",
-        "lv": "GTIN / Svītrkods",
-        "lt": "GTIN / Brūkšninis kodas",
-        "mt": "GTIN / Kodiċi tal-barcode",
-        "pl": "GTIN / Kod kreskowy",
-        "pt": "GTIN / Código de barras",
-        "ro": "GTIN / Cod de bare",
-        "sk": "GTIN / Čiarový kód",
-        "sl": "GTIN / Črtna koda",
-        "es": "GTIN / Código de barras",
-        "sv": "GTIN / Streckkod"
+        "en": "Safety Complaint Channel",
+        "bg": "Канал за жалби относно безопасността",
+        "de": "Kanal für Sicherheitsbeschwerden",
+        "nl": "Kanaal voor veiligheidsklachten",
+        "it": "Canale per i Reclami sulla Sicurezza",
+        "hr": "Kanal za pritužbe u vezi sa sigurnošću",
+        "cs": "Kanál pro stížnosti týkající se bezpečnosti",
+        "da": "Kanal til Sikkerhedsklager",
+        "et": "Ohutuskaebuste Kanal",
+        "fi": "Turvallisuusvalitusten Kanava",
+        "fr": "Canal de réclamation en matière de sécurité",
+        "el": "Δίαυλος καταγγελιών για την ασφάλεια",
+        "hu": "Biztonsági panaszok csatornája",
+        "ga": "Cainéal Gearán Sábháilteachta",
+        "lv": "Sūdzību par Drošumu Kanāls",
+        "lt": "Skundų dėl Saugos Kanalas",
+        "mt": "Kanal għall-ilmenti dwar is-sikurezza",
+        "pl": "Kanał zgłaszania skarg dotyczących bezpieczeństwa",
+        "pt": "Canal de reclamações de segurança",
+        "ro": "Canal pentru reclamații privind siguranța",
+        "sk": "Kanál pre sťažnosti týkajúce sa bezpečnosti",
+        "sl": "Kanal za pritožbe glede varnosti",
+        "es": "Canal de reclamaciones de seguridad",
+        "sv": "Kanal för Säkerhetsklagomål"
       },
       "description": {
-        "en": "Global Trade Item Number (EAN/UPC barcode) for the product",
-        "nl": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-barcode) voor het product",
-        "it": "Global Trade Item Number (codice a barre EAN/UPC) del prodotto",
-        "bg": "Global Trade Item Number (GTIN) – EAN/UPC баркод на продукта",
-        "de": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-Barcode) für das Produkt",
-        "hr": "Global Trade Item Number (EAN/UPC barkod) za proizvod",
-        "cs": "Global Trade Item Number (čárový kód EAN/UPC) produktu",
-        "da": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-stregkode) for produktet",
-        "et": "Toote Global Trade Item Number (EAN/UPC triipkood)",
-        "fi": "Tuotteen Global Trade Item Number (EAN/UPC-viivakoodi)",
-        "fr": "Global Trade Item Number (code-barres EAN/UPC) du produit",
-        "el": "Global Trade Item Number (γραμμωτός κώδικας EAN/UPC) του προϊόντος",
-        "hu": "A termék Global Trade Item Number azonosítója (EAN/UPC vonalkód)",
-        "ga": "Global Trade Item Number (barrachód EAN/UPC) don táirge",
-        "lv": "Produkta Global Trade Item Number (EAN/UPC svītrkods)",
-        "lt": "Produkto Global Trade Item Number (EAN/UPC brūkšninis kodas)",
-        "mt": "Global Trade Item Number (kodiċi EAN/UPC) għall-prodott",
-        "pl": "Global Trade Item Number (kod kreskowy EAN/UPC) produktu",
-        "pt": "Global Trade Item Number (código de barras EAN/UPC) do produto",
-        "ro": "Global Trade Item Number (cod de bare EAN/UPC) al produsului",
-        "sk": "Global Trade Item Number (čiarový kód EAN/UPC) produktu",
-        "sl": "Global Trade Item Number (črtna koda EAN/UPC) za izdelek",
-        "es": "Global Trade Item Number (código de barras EAN/UPC) del producto",
-        "sv": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-streckkod) för produkten"
+        "en": "The publicly available channel (telephone number, electronic address or website section) through which consumers can report safety complaints and accidents to the manufacturer (Regulation (EU) 2025/2509 Art. 7(12), Annex VI Part I(m)).",
+        "bg": "Публично достъпният канал (телефонен номер, електронен адрес или раздел от уебсайт), чрез който потребителите могат да подават до производителя жалби относно безопасността и да съобщават за злополуки (Регламент (ЕС) 2025/2509, чл. 7, параграф 12 и приложение VI, част I(м)).",
+        "de": "Der öffentlich zugängliche Kanal (Telefonnummer, elektronische Adresse oder Bereich einer Website), über den Verbraucher dem Hersteller Beschwerden über die Sicherheit und Unfälle melden können (Verordnung (EU) 2025/2509 Art. 7 Abs. 12, Anhang VI Teil I(m)).",
+        "nl": "Het openbaar beschikbare kanaal (telefoonnummer, elektronisch adres of deel van een website) waarlangs consumenten klachten over de veiligheid en ongevallen aan de fabrikant kunnen melden (Verordening (EU) 2025/2509, artikel 7, lid 12, en bijlage VI, deel I, punt m)).",
+        "it": "Il canale accessibile al pubblico (numero di telefono, indirizzo elettronico o sezione di un sito web) attraverso il quale i consumatori possono segnalare al fabbricante reclami e incidenti relativi alla sicurezza (regolamento (UE) 2025/2509, articolo 7, paragrafo 12, e allegato VI, parte I, lettera m)).",
+        "hr": "Javno dostupan kanal (telefonski broj, elektronička adresa ili odjeljak internetske stranice) putem kojeg potrošači mogu proizvođaču prijaviti pritužbe u vezi sa sigurnošću i nesreće (Uredba (EU) 2025/2509, članak 7. stavak 12., Prilog VI. dio I. točka (m)).",
+        "cs": "Veřejně dostupný kanál (telefonní číslo, elektronická adresa nebo oddíl internetových stránek), jehož prostřednictvím mohou spotřebitelé výrobci oznamovat stížnosti týkající se bezpečnosti a nehody (nařízení (EU) 2025/2509, čl. 7 odst. 12, příloha VI část I písm. m)).",
+        "da": "Den offentligt tilgængelige kanal (telefonnummer, elektronisk adresse eller afsnit på et websted), hvorigennem forbrugerne kan indberette sikkerhedsklager og ulykker til fabrikanten (forordning (EU) 2025/2509, art. 7, stk. 12, bilag VI, del I, litra m)).",
+        "et": "Avalikult kättesaadav kanal (telefoninumber, e-posti aadress või veebisaidi jaotis), mille kaudu tarbijad saavad tootjale teatada ohutusega seotud kaebustest ja õnnetustest (määrus (EL) 2025/2509, artikli 7 lõige 12, VI lisa I osa punkt m).",
+        "fi": "Julkisesti saatavilla oleva kanava (puhelinnumero, sähköinen osoite tai verkkosivuston osio), jonka kautta kuluttajat voivat ilmoittaa valmistajalle turvallisuuteen liittyvistä valituksista ja onnettomuuksista (asetus (EU) 2025/2509, 7 artiklan 12 kohta, liite VI, I osa, m alakohta).",
+        "fr": "Le canal accessible au public (numéro de téléphone, adresse électronique ou section d'un site internet) par lequel les consommateurs peuvent signaler au fabricant des réclamations relatives à la sécurité et des accidents (règlement (UE) 2025/2509, article 7, paragraphe 12, et annexe VI, partie I, point m)).",
+        "el": "Ο δημόσια διαθέσιμος δίαυλος (αριθμός τηλεφώνου, ηλεκτρονική διεύθυνση ή τμήμα ιστοτόπου) μέσω του οποίου οι καταναλωτές μπορούν να αναφέρουν στον κατασκευαστή καταγγελίες για την ασφάλεια και ατυχήματα (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, άρθρο 7 παράγραφος 12, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο ιγ)).",
+        "hu": "Az a nyilvánosan elérhető csatorna (telefonszám, elektronikus cím vagy weboldal-szakasz), amelyen keresztül a fogyasztók biztonsági panaszokat és baleseteket jelenthetnek a gyártónak ((EU) 2025/2509 rendelet, 7. cikk (12) bekezdés, VI. melléklet I. rész m) pont).",
+        "ga": "An cainéal atá ar fáil go poiblí (uimhir theileafóin, seoladh leictreonach nó rannán de shuíomh gréasáin) trínar féidir le tomhaltóirí gearáin sábháilteachta agus timpistí a thuairisciú don mhonaróir (Rialachán (AE) 2025/2509, Airteagal 7(12), Iarscríbhinn VI, Cuid I(m)).",
+        "lv": "Publiski pieejams kanāls (tālruņa numurs, elektroniskā adrese vai tīmekļvietnes sadaļa), pa kuru patērētāji var ziņot ražotājam par sūdzībām saistībā ar drošumu un negadījumiem (Regulas (ES) 2025/2509 7. panta 12. punkts, VI pielikuma I daļas m) punkts).",
+        "lt": "Viešai prieinamas kanalas (telefono numeris, elektroninis adresas arba interneto svetainės skyrius), kuriuo vartotojai gali pranešti gamintojui apie skundus dėl saugos ir nelaimingus atsitikimus (Reglamento (ES) 2025/2509 7 straipsnio 12 dalis, VI priedo I dalies m punktas).",
+        "mt": "Il-kanal disponibbli għall-pubbliku (numru tat-telefon, indirizz elettroniku jew taqsima tas-sit web) li permezz tiegħu l-konsumaturi jistgħu jirrappurtaw lill-manifattur ilmenti dwar is-sikurezza u aċċidenti (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Artikolu 7(12), l-Anness VI, il-Parti I(m)).",
+        "pl": "Publicznie dostępny kanał (numer telefonu, adres elektroniczny lub sekcja strony internetowej), za pośrednictwem którego konsumenci mogą zgłaszać producentowi skargi dotyczące bezpieczeństwa i wypadki (rozporządzenie (UE) 2025/2509, art. 7 ust. 12, załącznik VI część I lit. m)).",
+        "pt": "O canal acessível ao público (número de telefone, endereço eletrónico ou secção de um sítio Web) através do qual os consumidores podem comunicar ao fabricante reclamações relativas à segurança e acidentes (Regulamento (UE) 2025/2509, artigo 7.º, n.º 12, e anexo VI, parte I, alínea m)).",
+        "ro": "Canalul accesibil publicului (număr de telefon, adresă electronică sau secțiune a unui site web) prin care consumatorii pot raporta producătorului reclamații privind siguranța și accidente [Regulamentul (UE) 2025/2509, articolul 7 alineatul (12) și anexa VI partea I litera (m)].",
+        "sk": "Verejne dostupný kanál (telefónne číslo, elektronická adresa alebo časť webového sídla), prostredníctvom ktorého môžu spotrebitelia výrobcovi oznamovať sťažnosti týkajúce sa bezpečnosti a nehody (nariadenie (EÚ) 2025/2509, čl. 7 ods. 12, príloha VI časť I písm. m)).",
+        "sl": "Javno dostopen kanal (telefonska številka, elektronski naslov ali razdelek spletišča), prek katerega lahko potrošniki proizvajalcu sporočajo pritožbe glede varnosti in nesreče (Uredba (EU) 2025/2509, člen 7(12), Priloga VI, del I, točka (m)).",
+        "es": "El canal accesible al público (número de teléfono, dirección electrónica o sección de un sitio web) a través del cual los consumidores pueden comunicar al fabricante reclamaciones sobre seguridad y accidentes (Reglamento (UE) 2025/2509, artículo 7, apartado 12, y anexo VI, parte I, letra m)).",
+        "sv": "Den allmänt tillgängliga kanal (telefonnummer, elektronisk adress eller avsnitt på en webbplats) genom vilken konsumenter kan rapportera säkerhetsklagomål och olyckor till tillverkaren (förordning (EU) 2025/2509, artikel 7.12, bilaga VI del I led m)."
       },
       "dataType": "string",
       "unit": null,
@@ -640,7 +943,7 @@
       "defaultValue": null,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": false
+        "required": true
       },
       "category": "general_info",
       "categoryLabel": {
@@ -669,194 +972,1584 @@
         "es": "Información general",
         "sv": "Allmän information"
       },
-      "sortOrder": 6,
+      "sortOrder": 4,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "GS1 Digital Link",
-        "kind": "scheme",
-        "source": "gemological grading (GIA/IGI/AGS)"
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(m)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(m)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(m), with Art. 7(12). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(m)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "the communication channel as provided for in Article 7(12);"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "responsibleEconomicOperator",
+      "label": {
+        "en": "Responsible Economic Operator (EU)",
+        "bg": "Отговорен икономически оператор (ЕС)",
+        "de": "Verantwortlicher Wirtschaftsakteur (EU)",
+        "nl": "Verantwoordelijke marktdeelnemer (EU)",
+        "it": "Operatore Economico Responsabile (UE)",
+        "hr": "Odgovorni gospodarski subjekt (EU)",
+        "cs": "Odpovědný hospodářský subjekt (EU)",
+        "da": "Ansvarlig Erhvervsdrivende (EU)",
+        "et": "Vastutav Ettevõtja (EL)",
+        "fi": "Vastuullinen Talouden Toimija (EU)",
+        "fr": "Opérateur économique responsable (UE)",
+        "el": "Υπεύθυνος οικονομικός φορέας (ΕΕ)",
+        "hu": "Felelős gazdasági szereplő (EU)",
+        "ga": "Oibreoir Eacnamaíoch Freagrach (AE)",
+        "lv": "Atbildīgais Uzņēmējs (ES)",
+        "lt": "Atsakingas Ekonominės Veiklos Vykdytojas (ES)",
+        "mt": "Operatur ekonomiku responsabbli (UE)",
+        "pl": "Odpowiedzialny podmiot gospodarczy (UE)",
+        "pt": "Operador económico responsável (UE)",
+        "ro": "Operator economic responsabil (UE)",
+        "sk": "Zodpovedný hospodársky subjekt (EÚ)",
+        "sl": "Odgovorni gospodarski subjekt (EU)",
+        "es": "Agente económico responsable (UE)",
+        "sv": "Ansvarig Ekonomisk Aktör (EU)"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Name, address and unique operator identifier of the economic operator responsible in the EU for the tasks of Article 4 of Regulation (EU) 2019/1020 (the EU manufacturer, importer, authorised representative or fulfilment service provider).",
+        "bg": "Наименование, адрес и уникален идентификатор на оператора на икономическия оператор, отговорен в ЕС за задачите по член 4 от Регламент (ЕС) 2019/1020 (установеният в ЕС производител, вносител, упълномощен представител или доставчик на услуги по изпълнение на поръчки).",
+        "de": "Name, Anschrift und eindeutige Betreiberkennung des Wirtschaftsakteurs, der in der EU für die Aufgaben nach Artikel 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 verantwortlich ist (der in der EU niedergelassene Hersteller, Einführer, Bevollmächtigte oder Fulfilment-Dienstleister).",
+        "nl": "Naam, adres en unieke identificatiecode van de marktdeelnemer die in de EU verantwoordelijk is voor de taken van artikel 4 van Verordening (EU) 2019/1020 (de in de EU gevestigde fabrikant, importeur, gemachtigde of fulfilmentdienstverlener).",
+        "it": "Nome, indirizzo e identificativo unico dell'operatore dell'operatore economico responsabile nell'UE dei compiti di cui all'articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1020 (il fabbricante, l'importatore, il rappresentante autorizzato o il fornitore di servizi di logistica stabilito nell'UE).",
+        "hr": "Ime, adresa i jedinstveni identifikator subjekta gospodarskog subjekta odgovornog u EU-u za zadaće iz članka 4. Uredbe (EU) 2019/1020 (proizvođač s poslovnim nastanom u EU-u, uvoznik, ovlašteni zastupnik ili pružatelj usluga ispunjavanja narudžbi).",
+        "cs": "Jméno a adresa hospodářského subjektu odpovědného v EU za plnění úkolů podle článku 4 nařízení (EU) 2019/1020 (výrobce usazený v EU, dovozce, zplnomocněný zástupce nebo poskytovatel služeb splnění objednávky) a jeho jedinečný identifikátor subjektu.",
+        "da": "Navn, adresse og unik operatøridentifikator for den erhvervsdrivende, der i EU er ansvarlig for opgaverne i artikel 4 i forordning (EU) 2019/1020 (EU-fabrikanten, importøren, den bemyndigede repræsentant eller udbyderen af distributionstjenester).",
+        "et": "Selle ettevõtja nimi, aadress ja kordumatu ettevõtjatunnus, kes vastutab ELis määruse (EL) 2019/1020 artiklis 4 sätestatud ülesannete eest (ELis asuv tootja, importija, volitatud esindaja või tellimuste täitmise teenuse osutaja).",
+        "fi": "Sen talouden toimijan nimi, osoite ja yksilöllinen toimijatunniste, joka vastaa EU:ssa asetuksen (EU) 2019/1020 4 artiklassa tarkoitetuista tehtävistä (EU:hun sijoittautunut valmistaja, maahantuoja, valtuutettu edustaja tai tilausten täyttöpalvelujen tarjoaja).",
+        "fr": "Nom, adresse et identifiant unique d'opérateur de l'opérateur économique responsable dans l'UE des tâches visées à l'article 4 du règlement (UE) 2019/1020 (le fabricant, l'importateur, le mandataire ou le prestataire de services d'exécution des commandes établi dans l'UE).",
+        "el": "Όνομα, διεύθυνση και μοναδικό αναγνωριστικό φορέα του οικονομικού φορέα που είναι υπεύθυνος στην ΕΕ για τα καθήκοντα του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 (ο κατασκευαστής εγκατεστημένος στην ΕΕ, ο εισαγωγέας, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ή ο πάροχος υπηρεσιών εκπλήρωσης παραγγελιών).",
+        "hu": "Az (EU) 2019/1020 rendelet 4. cikkében meghatározott feladatokért az EU-ban felelős gazdasági szereplő (az EU-ban letelepedett gyártó, az importőr, a meghatalmazott képviselő vagy a logisztikai szolgáltató) neve, címe és egyedi gazdasági szereplő azonosítója.",
+        "ga": "Ainm, seoladh agus aitheantóir uathúil oibreora an oibreora eacnamaíoch atá freagrach san Aontas as na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2019/1020 (monaróir an Aontais, an t-allmhaireoir, an t-ionadaí údaraithe nó an soláthraí seirbhíse comhlíonta).",
+        "lv": "Tā uzņēmēja nosaukums, adrese un unikālais uzņēmēja identifikators, kurš ES ir atbildīgs par Regulas (ES) 2019/1020 4. pantā minētajiem uzdevumiem (ES ražotājs, importētājs, pilnvarotais pārstāvis vai pasūtījumu izpildes pakalpojumu sniedzējs).",
+        "lt": "Ekonominės veiklos vykdytojo, atsakingo ES už Reglamento (ES) 2019/1020 4 straipsnyje nurodytas užduotis (ES gamintojo, importuotojo, įgaliotojo atstovo arba užsakymų įvykdymo paslaugų teikėjo), pavadinimas, adresas ir unikalusis veiklos vykdytojo identifikatorius.",
+        "mt": "L-isem, l-indirizz u l-identifikatur uniku tal-operatur tal-operatur ekonomiku responsabbli fl-UE għall-kompiti tal-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2019/1020 (il-manifattur stabbilit fl-UE, l-importatur, ir-rappreżentant awtorizzat jew il-fornitur tas-servizz tal-issodisfar tal-ordnijiet).",
+        "pl": "Nazwa, adres i niepowtarzalny identyfikator podmiotu gospodarczego odpowiedzialnego w UE za wykonywanie zadań określonych w art. 4 rozporządzenia (UE) 2019/1020 (producent z siedzibą w UE, importer, upoważniony przedstawiciel lub podmiot świadczący usługi realizacji zamówień).",
+        "pt": "Nome, endereço e identificador único do operador do operador económico responsável na UE pelas funções previstas no artigo 4.º do Regulamento (UE) 2019/1020 (o fabricante, importador, mandatário ou prestador de serviços de execução estabelecido na UE).",
+        "ro": "Numele, adresa și identificatorul unic al operatorului pentru operatorul economic responsabil în UE de sarcinile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2019/1020 (producătorul, importatorul, reprezentantul autorizat sau furnizorul de servicii de executare a comenzilor stabilit în UE).",
+        "sk": "Meno a adresa hospodárskeho subjektu zodpovedného v EÚ za plnenie úloh podľa článku 4 nariadenia (EÚ) 2019/1020 (výrobca usadený v EÚ, dovozca, splnomocnený zástupca alebo poskytovateľ služieb splnenia objednávky) a jeho jedinečný identifikátor subjektu.",
+        "sl": "Ime, naslov in edinstveni identifikator subjekta gospodarskega subjekta, ki je v EU odgovoren za naloge iz člena 4 Uredbe (EU) 2019/1020 (proizvajalec s sedežem v EU, uvoznik, pooblaščeni zastopnik ali izvajalec storitev izpolnjevanja naročil).",
+        "es": "Nombre, dirección e identificador único del operador del agente económico responsable en la UE de las tareas del artículo 4 del Reglamento (UE) 2019/1020 (el fabricante, importador, representante autorizado o proveedor de servicios logísticos establecido en la UE).",
+        "sv": "Namn, adress och unik aktörsidentifierare för den ekonomiska aktör som i EU ansvarar för uppgifterna i artikel 4 i förordning (EU) 2019/1020 (EU-tillverkaren, importören, representanten eller tillhandahållaren av distributionstjänster)."
+      },
+      "dataType": "object",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 4,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(c)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(c)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(c): the operator responsible under Art. 4 of Reg (EU) 2019/1020 (which can be the EU manufacturer). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(c)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "name and address of the economic operator responsible for carrying out the tasks set out in Article 4 of Regulation (EU) 2019/1020, as well as the unique operator identifier;"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "authorisedRepresentative",
+      "label": {
+        "en": "Authorised Representative",
+        "bg": "Упълномощен представител",
+        "de": "Bevollmächtigter Vertreter",
+        "nl": "Gemachtigde vertegenwoordiger",
+        "it": "Rappresentante autorizzato",
+        "hr": "Ovlašteni zastupnik",
+        "cs": "Zplnomocněný zástupce",
+        "da": "Autoriseret repræsentant",
+        "et": "Volitatud esindaja",
+        "fi": "Valtuutettu edustaja",
+        "fr": "Représentant autorisé",
+        "el": "Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος",
+        "hu": "Meghatalmazott képviselő",
+        "ga": "Ionadaí údaraithe",
+        "lv": "Pilnvarotais pārstāvis",
+        "lt": "Įgaliotasis atstovas",
+        "mt": "Rappreżentant awtorizzat",
+        "pl": "Upoważniony przedstawiciel",
+        "pt": "Mandatário",
+        "ro": "Reprezentant autorizat",
+        "sk": "Splnomocnený zástupca",
+        "sl": "Pooblaščeni zastopnik",
+        "es": "Representante autorizado",
+        "sv": "Auktoriserad representant"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Name, address and unique operator identifier of the manufacturer's authorised representative, where one is appointed (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(b)).",
+        "bg": "Наименование, адрес и уникален идентификатор на оператора на упълномощения представител на производителя, когато е определен такъв (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(б)).",
+        "de": "Name, Anschrift und eindeutige Betreiberkennung des Bevollmächtigten des Herstellers, sofern ein solcher benannt ist (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(b)).",
+        "nl": "Naam, adres en unieke identificatiecode van de marktdeelnemer van de gemachtigde van de fabrikant, indien er een is aangewezen (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt b)).",
+        "it": "Nome, indirizzo e identificativo unico dell'operatore del rappresentante autorizzato del fabbricante, se ne è stato nominato uno (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera b)).",
+        "hr": "Ime, adresa i jedinstveni identifikator subjekta ovlaštenog zastupnika proizvođača, ako je imenovan (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (b)).",
+        "cs": "Jméno a adresa zplnomocněného zástupce výrobce, je-li jmenován, a jeho jedinečný identifikátor subjektu (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. b)).",
+        "da": "Navn, adresse og unik operatøridentifikator for fabrikantens bemyndigede repræsentant, hvis en sådan er udpeget (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra b)).",
+        "et": "Tootja volitatud esindaja nimi, aadress ja kordumatu ettevõtjatunnus, kui selline on määratud (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt b).",
+        "fi": "Valmistajan valtuutetun edustajan nimi, osoite ja yksilöllinen toimijatunniste, jos sellainen on nimetty (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, b alakohta).",
+        "fr": "Nom, adresse et identifiant unique d'opérateur du mandataire du fabricant, lorsqu'un mandataire est désigné (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point b)).",
+        "el": "Όνομα, διεύθυνση και μοναδικό αναγνωριστικό φορέα του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του κατασκευαστή, εφόσον έχει οριστεί (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο β)).",
+        "hu": "A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve, címe és egyedi gazdasági szereplő azonosítója, amennyiben ilyet kijelöltek ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész b) pont).",
+        "ga": "Ainm, seoladh agus aitheantóir uathúil oibreora ionadaí údaraithe an mhonaróra, i gcás ina gceaptar ionadaí (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(b)).",
+        "lv": "Ražotāja pilnvarotā pārstāvja nosaukums, adrese un unikālais uzņēmēja identifikators, ja tāds ir iecelts (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas b) punkts).",
+        "lt": "Gamintojo įgaliotojo atstovo, jei toks paskirtas, pavadinimas, adresas ir unikalusis veiklos vykdytojo identifikatorius (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies b punktas).",
+        "mt": "L-isem, l-indirizz u l-identifikatur uniku tal-operatur tar-rappreżentant awtorizzat tal-manifattur, fejn ikun inħatar wieħed (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(b)).",
+        "pl": "Nazwa, adres i niepowtarzalny identyfikator podmiotu gospodarczego upoważnionego przedstawiciela producenta, jeżeli został ustanowiony (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. b)).",
+        "pt": "Nome, endereço e identificador único do operador do mandatário do fabricante, caso tenha sido designado (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea b)).",
+        "ro": "Numele, adresa și identificatorul unic al operatorului pentru reprezentantul autorizat al producătorului, dacă a fost desemnat unul [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (b)].",
+        "sk": "Meno a adresa splnomocneného zástupcu výrobcu, ak bol vymenovaný, a jeho jedinečný identifikátor subjektu (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. b)).",
+        "sl": "Ime, naslov in edinstveni identifikator subjekta pooblaščenega zastopnika proizvajalca, če je imenovan (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (b)).",
+        "es": "Nombre, dirección e identificador único del operador del representante autorizado del fabricante, cuando se haya designado uno (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra b)).",
+        "sv": "Namn, adress och unik aktörsidentifierare för tillverkarens representant, om en sådan har utsetts (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led b)."
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 4,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(b)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(b)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(b), where applicable. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(b)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "where an authorised representative is appointed",
+            "quote": "where applicable, of the manufacturer’s authorised representative"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
-          "EAN",
-          "UPC",
-          "barcode",
-          "GTIN-13",
-          "GTIN-14",
-          "product barcode"
+          "EU representative",
+          "authorized rep"
         ],
-        "expectedFormat": "13 or 14 digit numeric code, e.g. '5702016618396'",
-        "extractionPriority": 3
+        "expectedFormat": "Name + address",
+        "extractionPriority": 4
       }
     },
     {
-      "key": "productImageUrl",
+      "key": "uniqueOperatorId",
       "label": {
-        "en": "Product Image",
-        "bg": "Изображение на продукта",
-        "de": "Produktbild",
-        "nl": "Productafbeelding",
-        "it": "Immagine del Prodotto",
-        "hr": "Slika proizvoda",
-        "cs": "Obrázek produktu",
-        "da": "Produktbillede",
-        "et": "Toote pilt",
-        "fi": "Tuotekuva",
-        "fr": "Image du produit",
-        "el": "Εικόνα προϊόντος",
-        "hu": "Termékkép",
-        "ga": "Íomhá an táirge",
-        "lv": "Produkta attēls",
-        "lt": "Produkto nuotrauka",
-        "mt": "Immaġni tal-prodott",
-        "pl": "Zdjęcie produktu",
-        "pt": "Imagem do produto",
-        "ro": "Imaginea produsului",
-        "sk": "Obrázok produktu",
-        "sl": "Slika izdelka",
-        "es": "Imagen del producto",
-        "sv": "Produktbild"
+        "en": "Unique Operator Identifier",
+        "bg": "Уникален идентификатор на оператора",
+        "de": "Eindeutige Betreiber-ID",
+        "nl": "Unieke Operatoridentificator",
+        "it": "Identificatore unico dell'operatore",
+        "hr": "Jedinstveni identifikator subjekta",
+        "cs": "Jedinečný identifikátor subjektu",
+        "da": "Entydig operatøridentifikator",
+        "et": "Ettevõtja kordumatu identifikaator",
+        "fi": "Toimijan yksilöllinen tunniste",
+        "fr": "Identifiant unique de l'opérateur",
+        "el": "Μοναδικό αναγνωριστικό φορέα",
+        "hu": "Egyedi gazdasági szereplő azonosító",
+        "ga": "Aitheantóir uathúil an oibreora",
+        "lv": "Unikālais uzņēmēja identifikators",
+        "lt": "Unikalus veiklos vykdytojo identifikatorius",
+        "mt": "Identifikatur uniku tal-operatur",
+        "pl": "Unikalny identyfikator podmiotu gospodarczego",
+        "pt": "Identificador único do operador",
+        "ro": "Identificator unic al operatorului",
+        "sk": "Jedinečný identifikátor subjektu",
+        "sl": "Enotni identifikator subjekta",
+        "es": "Identificador único del operador",
+        "sv": "Unik aktörsidentifierare"
+      },
+      "description": {
+        "en": "The manufacturer's unique operator identifier (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(b)).",
+        "bg": "Уникалният идентификатор на оператора на производителя (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(б)).",
+        "de": "Die eindeutige Betreiberkennung des Herstellers (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(b)).",
+        "nl": "De unieke identificatiecode van de marktdeelnemer van de fabrikant (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt b)).",
+        "it": "L'identificativo unico dell'operatore del fabbricante (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera b)).",
+        "hr": "Jedinstveni identifikator subjekta proizvođača (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (b)).",
+        "cs": "Jedinečný identifikátor subjektu výrobce (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. b)).",
+        "da": "Fabrikantens unikke operatøridentifikator (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra b)).",
+        "et": "Tootja kordumatu ettevõtjatunnus (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt b).",
+        "fi": "Valmistajan yksilöllinen toimijatunniste (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, b alakohta).",
+        "fr": "L'identifiant unique d'opérateur du fabricant (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point b)).",
+        "el": "Το μοναδικό αναγνωριστικό φορέα του κατασκευαστή (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο β)).",
+        "hu": "A gyártó egyedi gazdasági szereplő azonosítója ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész b) pont).",
+        "ga": "Aitheantóir uathúil oibreora an mhonaróra (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(b)).",
+        "lv": "Ražotāja unikālais uzņēmēja identifikators (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas b) punkts).",
+        "lt": "Unikalusis gamintojo veiklos vykdytojo identifikatorius (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies b punktas).",
+        "mt": "L-identifikatur uniku tal-operatur tal-manifattur (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(b)).",
+        "pl": "Niepowtarzalny identyfikator podmiotu gospodarczego producenta (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. b)).",
+        "pt": "O identificador único do operador do fabricante (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea b)).",
+        "ro": "Identificatorul unic al operatorului atribuit producătorului [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (b)].",
+        "sk": "Jedinečný identifikátor subjektu výrobcu (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. b)).",
+        "sl": "Edinstveni identifikator subjekta proizvajalca (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (b)).",
+        "es": "El identificador único del operador del fabricante (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra b)).",
+        "sv": "Tillverkarens unika aktörsidentifierare (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led b)."
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 4,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(b)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(b)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(b): the manufacturer's unique operator identifier. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(b)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "name and address of the manufacturer and, where applicable, of the manufacturer’s authorised representative, as well as the unique operator identifier"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "GLN",
+          "VAT number",
+          "operator ID",
+          "tax ID"
+        ],
+        "expectedFormat": "GLN (13-digit) or VAT number",
+        "extractionPriority": 7
+      }
+    },
+    {
+      "key": "batchLotNumber",
+      "label": {
+        "en": "Batch / Serial Number",
+        "bg": "Партида / Сериен номер",
+        "de": "Chargen- / Seriennummer",
+        "nl": "Batch- / Serienummer",
+        "it": "Numero di Lotto / Numero di Serie",
+        "hr": "Broj serije / Serijski broj",
+        "cs": "Číslo šarže / sériové číslo",
+        "da": "Batch- / serienummer",
+        "et": "Partii / seerianumber",
+        "fi": "Erä- / sarjanumero",
+        "fr": "Numéro de lot / de série",
+        "el": "Αριθμός παρτίδας / σειριακός αριθμός",
+        "hu": "Gyártási tétel / sorozatszám",
+        "ga": "Uimhir bhaisc / shraithuimhir",
+        "lv": "Partijas / sērijas numurs",
+        "lt": "Partijos / serijos numeris",
+        "mt": "Numru tal-lott / numru tas-serje",
+        "pl": "Numer partii / numer seryjny",
+        "pt": "Número de lote / número de série",
+        "ro": "Număr de lot / număr de serie",
+        "sk": "Číslo šarže / sériové číslo",
+        "sl": "Številka serije / serijska številka",
+        "es": "Número de lote / número de serie",
+        "sv": "Batch- / serienummer"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Batch or serial number for product traceability and recall purposes",
+        "bg": "Партиден или сериен номер за проследимост на продукта и целите на изтегляне",
+        "de": "Chargen- oder Seriennummer zur Rückverfolgbarkeit und für Rückrufmaßnahmen",
+        "nl": "Batch- of serienummer voor traceerbaarheid en terugroepacties",
+        "it": "Numero di lotto o numero di serie per la tracciabilità e il richiamo del prodotto",
+        "hr": "Broj serije ili serijski broj za sljedivost i potrebe opoziva proizvoda",
+        "cs": "Číslo šarže nebo sériové číslo pro účely sledovatelnosti a stažení produktu",
+        "da": "Batch- eller serienummer til sporbarhed og tilbagekaldelse af produktet",
+        "et": "Partii- või seerianumber toote jälgitavuse ja tagasikutsumise eesmärgil",
+        "fi": "Erä- tai sarjanumero tuotteen jäljitettävyyttä ja takaisinvetoa varten",
+        "fr": "Numéro de lot ou de série pour la traçabilité et le rappel du produit",
+        "el": "Αριθμός παρτίδας ή σειριακός αριθμός για σκοπούς ιχνηλασιμότητας και ανάκλησης προϊόντος",
+        "hu": "Gyártási tétel vagy sorozatszám a termék nyomon követéséhez és visszahívásához",
+        "ga": "Uimhir bhaisc nó shraithuimhir chun an táirge a rianú agus chun é a aisghairm",
+        "lv": "Partijas vai sērijas numurs produkta izsekojamībai un atsaukšanas vajadzībām",
+        "lt": "Partijos arba serijos numeris produkto atsekamumo ir atšaukimo tikslais",
+        "mt": "Numru tal-lott jew numru tas-serje għat-traċċabbiltà u l-irtirar tal-prodott",
+        "pl": "Numer partii lub numer seryjny do celów identyfikowalności i wycofania produktu",
+        "pt": "Número de lote ou de série para fins de rastreabilidade e recolha do produto",
+        "ro": "Număr de lot sau număr de serie pentru trasabilitatea și rechemarea produsului",
+        "sk": "Číslo šarže alebo sériové číslo na účely vysledovateľnosti a stiahnutia výrobku",
+        "sl": "Številka serije ali serijska številka za sledljivost in potrebe odpoklica izdelka",
+        "es": "Número de lote o número de serie para la trazabilidad y la retirada del producto",
+        "sv": "Batch- eller serienummer för spårbarhet och återkallelse av produkten"
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 5,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Art. 7(5)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Art. 7(5)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "A batch number is one identifying element among several (Art. 7(5)); modelNumber carries the passport duty.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 7(5)",
+            "carrier": "product",
+            "condition": "any one element satisfies it; the passport is model-level unless other Union law requires batch level (Art. 19(9))",
+            "quote": "Manufacturers shall ensure that toys bear a type, batch, serial or model number or other element allowing their identification"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "batch",
+          "lot number",
+          "serial number",
+          "production batch",
+          "lot"
+        ],
+        "expectedFormat": "Alphanumeric, e.g. 'BATCH-2026-04-0012'",
+        "extractionPriority": 4
+      }
+    },
+    {
+      "key": "gtin",
+      "label": {
+        "en": "GTIN / Barcode",
+        "bg": "GTIN / Баркод",
+        "de": "GTIN / Barcode",
+        "nl": "GTIN / Barcode",
+        "it": "GTIN / Codice a Barre",
+        "hr": "GTIN / Barkod",
+        "cs": "GTIN / Čárový kód",
+        "da": "GTIN / Stregkode",
+        "et": "GTIN / Triipkood",
+        "fi": "GTIN / Viivakoodi",
+        "fr": "GTIN / Code-barres",
+        "el": "GTIN / Γραμμωτός κώδικας",
+        "hu": "GTIN / Vonalkód",
+        "ga": "GTIN / Barrachód",
+        "lv": "GTIN / Svītrkods",
+        "lt": "GTIN / Brūkšninis kodas",
+        "mt": "GTIN / Kodiċi tal-barcode",
+        "pl": "GTIN / Kod kreskowy",
+        "pt": "GTIN / Código de barras",
+        "ro": "GTIN / Cod de bare",
+        "sk": "GTIN / Čiarový kód",
+        "sl": "GTIN / Črtna koda",
+        "es": "GTIN / Código de barras",
+        "sv": "GTIN / Streckkod"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Global Trade Item Number (EAN/UPC barcode) for the product",
+        "bg": "Global Trade Item Number (GTIN) – EAN/UPC баркод на продукта",
+        "de": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-Barcode) für das Produkt",
+        "nl": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-barcode) voor het product",
+        "it": "Global Trade Item Number (codice a barre EAN/UPC) del prodotto",
+        "hr": "Global Trade Item Number (EAN/UPC barkod) za proizvod",
+        "cs": "Global Trade Item Number (čárový kód EAN/UPC) produktu",
+        "da": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-stregkode) for produktet",
+        "et": "Toote Global Trade Item Number (EAN/UPC triipkood)",
+        "fi": "Tuotteen Global Trade Item Number (EAN/UPC-viivakoodi)",
+        "fr": "Global Trade Item Number (code-barres EAN/UPC) du produit",
+        "el": "Global Trade Item Number (γραμμωτός κώδικας EAN/UPC) του προϊόντος",
+        "hu": "A termék Global Trade Item Number azonosítója (EAN/UPC vonalkód)",
+        "ga": "Global Trade Item Number (barrachód EAN/UPC) don táirge",
+        "lv": "Produkta Global Trade Item Number (EAN/UPC svītrkods)",
+        "lt": "Produkto Global Trade Item Number (EAN/UPC brūkšninis kodas)",
+        "mt": "Global Trade Item Number (kodiċi EAN/UPC) għall-prodott",
+        "pl": "Global Trade Item Number (kod kreskowy EAN/UPC) produktu",
+        "pt": "Global Trade Item Number (código de barras EAN/UPC) do produto",
+        "ro": "Global Trade Item Number (cod de bare EAN/UPC) al produsului",
+        "sk": "Global Trade Item Number (čiarový kód EAN/UPC) produktu",
+        "sl": "Global Trade Item Number (črtna koda EAN/UPC) za izdelek",
+        "es": "Global Trade Item Number (código de barras EAN/UPC) del producto",
+        "sv": "Global Trade Item Number (EAN/UPC-streckkod) för produkten"
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 6,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "GS1 Digital Link",
+        "kind": "scheme",
+        "source": "gemological grading (GIA/IGI/AGS)"
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "EAN",
+          "UPC",
+          "barcode",
+          "GTIN-13",
+          "GTIN-14",
+          "product barcode"
+        ],
+        "expectedFormat": "13 or 14 digit numeric code, e.g. '5702016618396'",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "productImageUrl",
+      "label": {
+        "en": "Product Image",
+        "bg": "Изображение на продукта",
+        "de": "Produktbild",
+        "nl": "Productafbeelding",
+        "it": "Immagine del Prodotto",
+        "hr": "Slika proizvoda",
+        "cs": "Obrázek produktu",
+        "da": "Produktbillede",
+        "et": "Toote pilt",
+        "fi": "Tuotekuva",
+        "fr": "Image du produit",
+        "el": "Εικόνα προϊόντος",
+        "hu": "Termékkép",
+        "ga": "Íomhá an táirge",
+        "lv": "Produkta attēls",
+        "lt": "Produkto nuotrauka",
+        "mt": "Immaġni tal-prodott",
+        "pl": "Zdjęcie produktu",
+        "pt": "Imagem do produto",
+        "ro": "Imaginea produsului",
+        "sk": "Obrázok produktu",
+        "sl": "Slika izdelka",
+        "es": "Imagen del producto",
+        "sv": "Produktbild"
+      },
+      "description": {
+        "en": "URL to the main product image",
+        "bg": "URL адрес към основното изображение на продукта",
+        "de": "URL zum Hauptproduktbild",
+        "nl": "URL naar de hoofdproductafbeelding",
+        "it": "URL dell'immagine principale del prodotto",
+        "hr": "URL glavne slike proizvoda",
+        "cs": "URL hlavního obrázku produktu",
+        "da": "URL til det primære produktbillede",
+        "et": "Toote põhipildi URL",
+        "fi": "Tuotteen pääkuvan URL-osoite",
+        "fr": "URL de l'image principale du produit",
+        "el": "URL της κύριας εικόνας του προϊόντος",
+        "hu": "A termék fő képének URL-címe",
+        "ga": "URL phríomhíomhá an táirge",
+        "lv": "Produkta galvenā attēla URL",
+        "lt": "Pagrindinio produkto paveikslėlio URL",
+        "mt": "URL għall-immaġni prinċipali tal-prodott",
+        "pl": "Adres URL głównego zdjęcia produktu",
+        "pt": "URL da imagem principal do produto",
+        "ro": "URL-ul imaginii principale a produsului",
+        "sk": "URL hlavného obrázka produktu",
+        "sl": "URL glavne slike izdelka",
+        "es": "URL de la imagen principal del producto",
+        "sv": "URL till huvudproduktbilden"
+      },
+      "dataType": "url",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "general_info",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "General Information",
+        "bg": "Обща информация",
+        "de": "Allgemeine Informationen",
+        "nl": "Algemene informatie",
+        "it": "Informazioni Generali",
+        "hr": "Opće informacije",
+        "cs": "Obecné informace",
+        "da": "Generelle oplysninger",
+        "et": "Üldine teave",
+        "fi": "Yleistiedot",
+        "fr": "Informations générales",
+        "el": "Γενικές πληροφορίες",
+        "hu": "Általános információk",
+        "ga": "Eolas ginearálta",
+        "lv": "Vispārīga informācija",
+        "lt": "Bendroji informacija",
+        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
+        "pl": "Informacje ogólne",
+        "pt": "Informações gerais",
+        "ro": "Informații generale",
+        "sk": "Všeobecné informácie",
+        "sl": "Splošne informacije",
+        "es": "Información general",
+        "sv": "Allmän information"
+      },
+      "sortOrder": 7,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(e)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(e)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(e): a colour image clear enough to identify the toy. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(e)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "including a colour image of sufficient clarity to enable the identification of the toy"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "image",
+          "photo",
+          "picture",
+          "product photo"
+        ],
+        "expectedFormat": "URL to image file (JPEG/PNG)",
+        "extractionPriority": 2
+      }
+    },
+    {
+      "key": "ceMarking",
+      "label": {
+        "en": "CE Marking",
+        "bg": "CE маркиране",
+        "de": "CE-Kennzeichnung",
+        "nl": "CE-markering",
+        "it": "Marcatura CE",
+        "hr": "CE oznaka",
+        "cs": "Označení CE",
+        "da": "CE-mærkning",
+        "et": "CE-märgis",
+        "fi": "CE-merkintä",
+        "fr": "Marquage CE",
+        "el": "Σήμανση CE",
+        "hu": "CE-jelölés",
+        "ga": "Marcáil CE",
+        "lv": "CE marķējums",
+        "lt": "CE ženklinimas",
+        "mt": "Marka CE",
+        "pl": "Oznakowanie CE",
+        "pt": "Marcação CE",
+        "ro": "Marcaj CE",
+        "sk": "Označenie CE",
+        "sl": "Oznaka CE",
+        "es": "Marcado CE",
+        "sv": "CE-märkning"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Whether the toy bears the CE marking, confirming conformity with EU toy safety requirements",
+        "bg": "Дали играчката носи CE маркиране, което потвърждава съответствието с изискванията на ЕС за безопасност на играчките",
+        "de": "Ob das Spielzeug die CE-Kennzeichnung trägt und damit die Konformität mit den EU-Anforderungen an die Spielzeugsicherheit bestätigt",
+        "nl": "Of het speelgoed voorzien is van CE-markering, ter bevestiging van conformiteit met EU-veiligheidsvereisten voor speelgoed",
+        "it": "Presenza della marcatura CE sul giocattolo, confermando la conformità ai requisiti di sicurezza dei giocattoli dell'UE",
+        "hr": "Nosi li igračka CE oznaku kojom se potvrđuje sukladnost sa zahtjevima EU-a za sigurnost igračaka",
+        "cs": "Zda hračka nese označení CE, které potvrzuje shodu s požadavky EU na bezpečnost hraček",
+        "da": "Om legetøjet bærer CE-mærkningen, der bekræfter overensstemmelse med EU's sikkerhedskrav til legetøj",
+        "et": "Kas mänguasjal on CE-märgis, mis kinnitab vastavust ELi mänguasjade ohutusnõuetele",
+        "fi": "Onko lelussa CE-merkintä, joka vahvistaa vaatimustenmukaisuuden EU:n lelujen turvallisuusvaatimuksiin",
+        "fr": "Indique si le jouet porte le marquage CE, confirmant la conformité aux exigences de sécurité des jouets de l'UE",
+        "el": "Εάν το παιχνίδι φέρει τη σήμανση CE, επιβεβαιώνοντας τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφάλειας παιχνιδιών της ΕΕ",
+        "hu": "A játék rendelkezik-e CE-jelöléssel, amely megerősíti a megfelelést az uniós játékbiztonsági követelményeknek",
+        "ga": "An bhfuil an marc CE ar an mbréagán, rud a dhearbhaíonn go gcomhlíonann sé ceanglais sábháilteachta bréagán an AE",
+        "lv": "Vai rotaļlietai ir CE marķējums, kas apstiprina atbilstību ES rotaļlietu drošības prasībām",
+        "lt": "Ar žaislas pažymėtas CE ženklu, patvirtinančiu atitiktį ES žaislų saugos reikalavimams",
+        "mt": "Jekk il-ġugarell ikollux il-marka CE, li tikkonferma konformità mar-rekwiżiti ta' sigurtà tal-ġugarelli tal-UE",
+        "pl": "Czy zabawka posiada oznakowanie CE potwierdzające zgodność z wymaganiami UE dotyczącymi bezpieczeństwa zabawek",
+        "pt": "Se o brinquedo ostenta a marcação CE, confirmando a conformidade com os requisitos de segurança de brinquedos da UE",
+        "ro": "Dacă jucăria poartă marcajul CE, confirmând conformitatea cu cerințele UE privind siguranța jucăriilor",
+        "sk": "Či hračka nesie označenie CE potvrdzujúce súlad s požiadavkami EÚ na bezpečnosť hračiek",
+        "sl": "Ali igrača nosi oznako CE, ki potrjuje skladnost z zahtevami EU glede varnosti igrač",
+        "es": "Si el juguete lleva el marcado CE, confirmando la conformidad con los requisitos de seguridad de los juguetes de la UE",
+        "sv": "Om leksaken bär CE-märkningen som bekräftar överensstämmelse med EU:s säkerhetskrav för leksaker"
+      },
+      "dataType": "boolean",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": true,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "safety",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
+      },
+      "sortOrder": 8,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(k)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(k)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(k). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(k)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "the CE marking;"
+          },
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 17",
+            "carrier": "product",
+            "condition": null,
+            "quote": "Toys made available on the market shall bear the CE marking"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [
+          "CE mark",
+          "CE certified",
+          "CE compliant",
+          "CE label"
+        ],
+        "expectedFormat": "true/false",
+        "extractionPriority": 5
+      }
+    },
+    {
+      "key": "allergenicFragrances",
+      "label": {
+        "en": "Allergenic Fragrances",
+        "bg": "Алергенни ароматни вещества",
+        "de": "Allergene Duftstoffe",
+        "nl": "Allergene geurstoffen",
+        "it": "Fragranze Allergizzanti",
+        "hr": "Alergene mirisne tvari",
+        "cs": "Alergenní vonné látky",
+        "da": "Allergifremkaldende Duftstoffer",
+        "et": "Allergeensed Lõhnaained",
+        "fi": "Allergisoivat Tuoksuaineet",
+        "fr": "Substances parfumantes allergisantes",
+        "el": "Αλλεργιογόνα αρωματικά συστατικά",
+        "hu": "Allergén illatanyagok",
+        "ga": "Cumhráin Ailléirgineacha",
+        "lv": "Alergēniskas Smaržvielas",
+        "lt": "Alergiją Sukeliančios Kvapiosios Medžiagos",
+        "mt": "Fwejjaħ allerġeniċi",
+        "pl": "Alergenne substancje zapachowe",
+        "pt": "Fragrâncias alergénicas",
+        "ro": "Substanțe odorante alergene",
+        "sk": "Alergénne vonné látky",
+        "sl": "Alergene dišave",
+        "es": "Fragancias alergénicas",
+        "sv": "Allergiframkallande Doftämnen"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Allergenic fragrances present in the toy that are subject to the labelling requirements of Part B, point 1, of the Appendix to Annex II of Regulation (EU) 2025/2509 (Annex VI Part I(l)).",
+        "bg": "Алергенни ароматни вещества в играчката, които подлежат на изискванията за етикетиране по част Б, точка 1 от допълнението към приложение II към Регламент (ЕС) 2025/2509 (приложение VI, част I(л)).",
+        "de": "Im Spielzeug enthaltene allergene Duftstoffe, die den Kennzeichnungsanforderungen nach Teil B Nummer 1 der Anlage zu Anhang II der Verordnung (EU) 2025/2509 unterliegen (Anhang VI Teil I(l)).",
+        "nl": "In het speelgoed aanwezige allergene geurstoffen waarvoor de etiketteringsvoorschriften van deel B, punt 1, van het aanhangsel bij bijlage II bij Verordening (EU) 2025/2509 gelden (bijlage VI, deel I, punt l)).",
+        "it": "Fragranze allergizzanti presenti nel giocattolo soggette alle prescrizioni di etichettatura di cui alla parte B, punto 1, dell'appendice dell'allegato II del regolamento (UE) 2025/2509 (allegato VI, parte I, lettera l)).",
+        "hr": "Alergene mirisne tvari prisutne u igrački na koje se primjenjuju zahtjevi za označivanje iz dijela B. točke 1. Dodatka Prilogu II. Uredbi (EU) 2025/2509 (Prilog VI. dio I. točka (l)).",
+        "cs": "Alergenní vonné látky přítomné v hračce, na které se vztahují požadavky na označování podle části B bodu 1 dodatku k příloze II nařízení (EU) 2025/2509 (příloha VI část I písm. l)).",
+        "da": "Allergifremkaldende duftstoffer i legetøjet, som er omfattet af mærkningskravene i del B, punkt 1, i tillægget til bilag II til forordning (EU) 2025/2509 (bilag VI, del I, litra l)).",
+        "et": "Mänguasjas sisalduvad allergeensed lõhnaained, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2025/2509 II lisa liite B osa punkti 1 märgistamisnõudeid (VI lisa I osa punkt l).",
+        "fi": "Lelussa olevat allergisoivat tuoksuaineet, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2025/2509 liitteen II lisäyksen B osan 1 kohdan merkintävaatimuksia (liite VI, I osa, l alakohta).",
+        "fr": "Substances parfumantes allergisantes présentes dans le jouet qui sont soumises aux exigences d'étiquetage de la partie B, point 1, de l'appendice de l'annexe II du règlement (UE) 2025/2509 (annexe VI, partie I, point l)).",
+        "el": "Αλλεργιογόνα αρωματικά συστατικά που υπάρχουν στο παιχνίδι και υπόκεινται στις απαιτήσεις επισήμανσης του μέρους Β σημείο 1 του προσαρτήματος του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2025/2509 (παράρτημα VI μέρος I στοιχείο ιβ)).",
+        "hu": "A játékban jelen lévő allergén illatanyagok, amelyekre az (EU) 2025/2509 rendelet II. melléklete függelékének B. része 1. pontjában foglalt címkézési követelmények vonatkoznak (VI. melléklet I. rész l) pont).",
+        "ga": "Cumhráin ailléirgineacha atá sa bhréagán agus atá faoi réir cheanglais lipéadaithe Chuid B, pointe 1, d'Aguisín Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2025/2509 (Iarscríbhinn VI, Cuid I(l)).",
+        "lv": "Rotaļlietā esošas alergēniskas smaržvielas, uz kurām attiecas Regulas (ES) 2025/2509 II pielikuma papildinājuma B daļas 1. punkta marķēšanas prasības (VI pielikuma I daļas l) punkts).",
+        "lt": "Žaisle esančios alergiją sukeliančios kvapiosios medžiagos, kurioms taikomi Reglamento (ES) 2025/2509 II priedo priedėlio B dalies 1 punkto ženklinimo reikalavimai (VI priedo I dalies l punktas).",
+        "mt": "Fwejjaħ allerġeniċi preżenti fil-ġugarell li huma soġġetti għar-rekwiżiti tat-tikkettar tal-Parti B, il-punt 1, tal-Appendiċi tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2025/2509 (l-Anness VI, il-Parti I(l)).",
+        "pl": "Alergenne substancje zapachowe obecne w zabawce, które podlegają wymogom dotyczącym etykietowania określonym w części B pkt 1 dodatku do załącznika II do rozporządzenia (UE) 2025/2509 (załącznik VI część I lit. l)).",
+        "pt": "Fragrâncias alergénicas presentes no brinquedo que estão sujeitas aos requisitos de rotulagem da parte B, ponto 1, do apêndice do anexo II do Regulamento (UE) 2025/2509 (anexo VI, parte I, alínea l)).",
+        "ro": "Substanțele parfumante alergene prezente în jucărie care fac obiectul cerințelor de etichetare din partea B punctul 1 din apendicele la anexa II la Regulamentul (UE) 2025/2509 [anexa VI partea I litera (l)].",
+        "sk": "Alergénne vonné látky prítomné v hračke, na ktoré sa vzťahujú požiadavky na označovanie podľa časti B bodu 1 dodatku k prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2025/2509 (príloha VI časť I písm. l)).",
+        "sl": "Alergene dišave, prisotne v igrači, za katere veljajo zahteve glede označevanja iz dela B, točka 1, Dodatka k Prilogi II k Uredbi (EU) 2025/2509 (Priloga VI, del I, točka (l)).",
+        "es": "Fragancias alergénicas presentes en el juguete que están sujetas a los requisitos de etiquetado de la parte B, punto 1, del apéndice del anexo II del Reglamento (UE) 2025/2509 (anexo VI, parte I, letra l)).",
+        "sv": "Allergiframkallande doftämnen i leksaken som omfattas av märkningskraven i del B punkt 1 i tillägget till bilaga II till förordning (EU) 2025/2509 (bilaga VI del I led l)."
+      },
+      "dataType": "array",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "safety",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
+      },
+      "sortOrder": 8,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(l)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(l)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(l): only fragrances present and subject to the Annex II Appendix Part B labelling, so a toy with none has an empty list. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(l)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "only where such fragrances are present",
+            "quote": "a list of allergenic fragrances that are present in the toy and that are subject to specific labelling requirements"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "notifiedBodyCertificateReference",
+      "label": {
+        "en": "Notified Body Certificate Reference",
+        "bg": "Референтен номер на сертификата на нотифицирания орган",
+        "de": "Referenz der Bescheinigung der benannten Stelle",
+        "nl": "Referentie certificaat aangemelde instantie",
+        "it": "Riferimento del Certificato dell'Organismo Notificato",
+        "hr": "Oznaka potvrde prijavljenog tijela",
+        "cs": "Označení certifikátu oznámeného subjektu",
+        "da": "Reference til Bemyndiget Organs Certifikat",
+        "et": "Teavitatud Asutuse Sertifikaadi Viide",
+        "fi": "Ilmoitetun Laitoksen Todistuksen Viite",
+        "fr": "Référence du certificat de l'organisme notifié",
+        "el": "Αριθμός αναφοράς πιστοποιητικού κοινοποιημένου οργανισμού",
+        "hu": "Bejelentett szervezet tanúsítványának hivatkozási száma",
+        "ga": "Tagairt Dheimhniú an Chomhlachta dá dTugtar Fógra",
+        "lv": "Paziņotās Struktūras Sertifikāta Atsauce",
+        "lt": "Notifikuotosios Įstaigos Sertifikato Nuoroda",
+        "mt": "Referenza taċ-ċertifikat tal-korp notifikat",
+        "pl": "Oznaczenie certyfikatu jednostki notyfikowanej",
+        "pt": "Referência do certificado do organismo notificado",
+        "ro": "Referința certificatului organismului notificat",
+        "sk": "Označenie certifikátu notifikovanej osoby",
+        "sl": "Sklic na certifikat priglašenega organa",
+        "es": "Referencia del certificado del organismo notificado",
+        "sv": "Referens till Anmält Organs Intyg"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Where a notified body took part in the conformity assessment, the reference of the certificate it issued (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(j)).",
+        "bg": "Когато в оценяването на съответствието е участвал нотифициран орган — референтният номер на издадения от него сертификат (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(й)).",
+        "de": "Sofern eine benannte Stelle an der Konformitätsbewertung beteiligt war, die Referenz der von ihr ausgestellten Bescheinigung (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(j)).",
+        "nl": "Indien een aangemelde instantie aan de conformiteitsbeoordeling heeft deelgenomen, de referentie van het door haar afgegeven certificaat (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt j)).",
+        "it": "Se un organismo notificato ha partecipato alla valutazione della conformità, il riferimento del certificato da esso rilasciato (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera j)).",
+        "hr": "Ako je u ocjenjivanju sukladnosti sudjelovalo prijavljeno tijelo, oznaka potvrde koju je izdalo (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (j)).",
+        "cs": "Pokud se posuzování shody účastnil oznámený subjekt, označení certifikátu, který vydal (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. j)).",
+        "da": "Hvis et bemyndiget organ har deltaget i overensstemmelsesvurderingen, referencen til det certifikat, det har udstedt (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra j)).",
+        "et": "Kui vastavushindamises osales teavitatud asutus, siis tema välja antud sertifikaadi viide (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt j).",
+        "fi": "Jos ilmoitettu laitos osallistui vaatimustenmukaisuuden arviointiin, sen antaman todistuksen viite (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, j alakohta).",
+        "fr": "Lorsqu'un organisme notifié a participé à l'évaluation de la conformité, la référence du certificat qu'il a délivré (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point j)).",
+        "el": "Εάν κοινοποιημένος οργανισμός συμμετείχε στην αξιολόγηση της συμμόρφωσης, ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού που εξέδωσε (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο ι)).",
+        "hu": "Ha a megfelelőségértékelésben bejelentett szervezet vett részt, az általa kiállított tanúsítvány hivatkozási száma ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész j) pont).",
+        "ga": "I gcás inar ghlac comhlacht dá dtugtar fógra páirt sa mheasúnú comhréireachta, tagairt an deimhnithe a d'eisigh sé (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(j)).",
+        "lv": "Ja atbilstības novērtēšanā piedalījās paziņotā struktūra, tās izdotā sertifikāta atsauce (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas j) punkts).",
+        "lt": "Jei atitikties vertinime dalyvavo notifikuotoji įstaiga, jos išduoto sertifikato nuoroda (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies j punktas).",
+        "mt": "Fejn korp notifikat ikun ħa sehem fil-valutazzjoni tal-konformità, ir-referenza taċ-ċertifikat li ħareġ (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(j)).",
+        "pl": "Jeżeli w ocenie zgodności uczestniczyła jednostka notyfikowana, oznaczenie wydanego przez nią certyfikatu (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. j)).",
+        "pt": "Se um organismo notificado tiver participado na avaliação da conformidade, a referência do certificado que emitiu (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea j)).",
+        "ro": "În cazul în care un organism notificat a participat la evaluarea conformității, referința certificatului eliberat de acesta [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (j)].",
+        "sk": "Ak sa na posudzovaní zhody zúčastnila notifikovaná osoba, označenie certifikátu, ktorý vydala (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. j)).",
+        "sl": "Kadar je pri ugotavljanju skladnosti sodeloval priglašeni organ, sklic na certifikat, ki ga je izdal (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (j)).",
+        "es": "Cuando un organismo notificado haya participado en la evaluación de la conformidad, la referencia del certificado que haya expedido (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra j)).",
+        "sv": "Om ett anmält organ har deltagit i bedömningen av överensstämmelse, referensen till det intyg som det har utfärdat (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led j)."
+      },
+      "dataType": "string",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "safety",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
+      },
+      "sortOrder": 8,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(j)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(j)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(j), where applicable; the body's name and number are in notifiedBody. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(j)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "where a notified body was involved",
+            "quote": "where applicable, name and number of the notified body that has intervened in the conformity assessment procedure and issued a certificate, as well as the reference to the certificate;"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "harmonisedStandardsReferences",
+      "label": {
+        "en": "Harmonised Standards Used",
+        "bg": "Приложени хармонизирани стандарти",
+        "de": "Angewandte harmonisierte Normen",
+        "nl": "Toegepaste geharmoniseerde normen",
+        "it": "Norme Armonizzate Applicate",
+        "hr": "Primijenjene usklađene norme",
+        "cs": "Použité harmonizované normy",
+        "da": "Anvendte Harmoniserede Standarder",
+        "et": "Kasutatud Harmoneeritud Standardid",
+        "fi": "Sovelletut Yhdenmukaistetut Standardit",
+        "fr": "Normes harmonisées appliquées",
+        "el": "Εναρμονισμένα πρότυπα που εφαρμόστηκαν",
+        "hu": "Alkalmazott harmonizált szabványok",
+        "ga": "Caighdeáin Chomhchuibhithe a Úsáideadh",
+        "lv": "Izmantotie Saskaņotie Standarti",
+        "lt": "Taikyti Darnieji Standartai",
+        "mt": "Standards armonizzati użati",
+        "pl": "Zastosowane normy zharmonizowane",
+        "pt": "Normas harmonizadas aplicadas",
+        "ro": "Standarde armonizate utilizate",
+        "sk": "Použité harmonizované normy",
+        "sl": "Uporabljeni harmonizirani standardi",
+        "es": "Normas armonizadas aplicadas",
+        "sv": "Tillämpade Harmoniserade Standarder"
+      },
+      "description": {
+        "en": "References to the harmonised standards used, or to the common specifications against which conformity is declared (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(i)).",
+        "bg": "Позовавания на приложените хармонизирани стандарти или на общите спецификации, по отношение на които се декларира съответствието (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(и)).",
+        "de": "Angaben zu den angewandten harmonisierten Normen oder zu den gemeinsamen Spezifikationen, in Bezug auf die die Konformität erklärt wird (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(i)).",
+        "nl": "Verwijzingen naar de toegepaste geharmoniseerde normen of naar de gemeenschappelijke specificaties op basis waarvan de conformiteit wordt verklaard (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt i)).",
+        "it": "Riferimenti alle norme armonizzate applicate o alle specifiche comuni in relazione alle quali è dichiarata la conformità (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera i)).",
+        "hr": "Upućivanja na primijenjene usklađene norme ili na zajedničke specifikacije u odnosu na koje se izjavljuje sukladnost (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (i)).",
+        "cs": "Odkazy na použité harmonizované normy nebo na společné specifikace, ve vztahu k nimž se prohlašuje shoda (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. i)).",
+        "da": "Henvisninger til de anvendte harmoniserede standarder eller til de fælles specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra i)).",
+        "et": "Viited kasutatud harmoneeritud standarditele või ühtsetele kirjeldustele, mille suhtes vastavust deklareeritakse (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt i).",
+        "fi": "Viittaukset sovellettuihin yhdenmukaistettuihin standardeihin tai yhteisiin eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuus vakuutetaan (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, i alakohta).",
+        "fr": "Références des normes harmonisées appliquées, ou des spécifications communes par rapport auxquelles la conformité est déclarée (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point i)).",
+        "el": "Παραπομπές στα εναρμονισμένα πρότυπα που εφαρμόστηκαν ή στις κοινές προδιαγραφές σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο θ)).",
+        "hu": "Hivatkozások az alkalmazott harmonizált szabványokra, vagy azokra a közös előírásokra, amelyek tekintetében a megfelelőséget nyilatkozzák ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész i) pont).",
+        "ga": "Tagairtí do na caighdeáin chomhchuibhithe a úsáideadh, nó do na sonraíochtaí comhchoiteanna a ndearbhaítear comhréireacht ina leith (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(i)).",
+        "lv": "Atsauces uz izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai kopīgajām specifikācijām, attiecībā uz kurām deklarē atbilstību (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas i) punkts).",
+        "lt": "Nuorodos į taikytus darniuosius standartus arba į bendrąsias specifikacijas, pagal kurias deklaruojama atitiktis (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies i punktas).",
+        "mt": "Referenzi għall-istandards armonizzati użati, jew għall-ispeċifikazzjonijiet komuni li fir-rigward tagħhom tiġi ddikjarata l-konformità (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(i)).",
+        "pl": "Odniesienia do zastosowanych norm zharmonizowanych lub do wspólnych specyfikacji, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. i)).",
+        "pt": "Referências às normas harmonizadas aplicadas ou às especificações comuns em relação às quais é declarada a conformidade (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea i)).",
+        "ro": "Trimiteri la standardele armonizate utilizate sau la specificațiile comune în raport cu care se declară conformitatea [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (i)].",
+        "sk": "Odkazy na použité harmonizované normy alebo na spoločné špecifikácie, vo vzťahu ku ktorým sa vyhlasuje zhoda (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. i)).",
+        "sl": "Sklici na uporabljene harmonizirane standarde ali na skupne specifikacije, v zvezi s katerimi je izjavljena skladnost (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (i)).",
+        "es": "Referencias a las normas armonizadas aplicadas o a las especificaciones comunes respecto a las cuales se declara la conformidad (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra i)).",
+        "sv": "Hänvisningar till de harmoniserade standarder som har tillämpats, eller till de gemensamma specifikationer mot vilka överensstämmelse försäkras (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led i)."
+      },
+      "dataType": "array",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "safety",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
+      },
+      "sortOrder": 8,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(i)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(i)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(i). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(i)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "references to the relevant harmonised standards used, or references to common specifications in relation to which conformity is declared;"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "replacesDeclarationOfConformity",
+      "label": {
+        "en": "Replaces EU Declarations of Conformity",
+        "bg": "Заменя ЕС декларации за съответствие",
+        "de": "Ersetzte EU-Konformitätserklärungen",
+        "nl": "Vervangt EU-conformiteitsverklaringen",
+        "it": "Sostituisce le Dichiarazioni di Conformità UE",
+        "hr": "Zamjenjuje EU izjave o sukladnosti",
+        "cs": "Nahrazuje EU prohlášení o shodě",
+        "da": "Erstatter EU-overensstemmelseserklæringer",
+        "et": "Asendab ELi Vastavusdeklaratsioonid",
+        "fi": "Korvaa EU-vaatimustenmukaisuusvakuutukset",
+        "fr": "Remplace les déclarations UE de conformité",
+        "el": "Αντικαθιστά δηλώσεις συμμόρφωσης ΕΕ",
+        "hu": "EU-megfelelőségi nyilatkozatokat helyettesít",
+        "ga": "Cuirtear in Ionad Dearbhuithe Comhréireachta AE",
+        "lv": "Aizstāj ES Atbilstības Deklarācijas",
+        "lt": "Pakeičia ES Atitikties Deklaracijas",
+        "mt": "Jissostitwixxi d-dikjarazzjonijiet ta' konformità tal-UE",
+        "pl": "Zastępuje deklaracje zgodności UE",
+        "pt": "Substitui as declarações UE de conformidade",
+        "ro": "Înlocuiește declarațiile UE de conformitate",
+        "sk": "Nahrádza EÚ vyhlásenia o zhode",
+        "sl": "Nadomešča izjave EU o skladnosti",
+        "es": "Sustituye las declaraciones UE de conformidad",
+        "sv": "Ersätter EU-försäkringar om Överensstämmelse"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Where applicable, the other Union acts (such as Directive 2014/53/EU or 2011/65/EU) whose EU declaration of conformity this passport replaces (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(h)).",
+        "bg": "Когато е приложимо, другите актове на Съюза (например Директива 2014/53/ЕС или 2011/65/ЕС), чиято ЕС декларация за съответствие се заменя с този паспорт (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(з)).",
+        "de": "Gegebenenfalls die anderen Rechtsakte der Union (etwa Richtlinie 2014/53/EU oder 2011/65/EU), deren EU-Konformitätserklärung dieser Pass ersetzt (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(h)).",
+        "nl": "In voorkomend geval de andere Uniehandelingen (zoals Richtlijn 2014/53/EU of 2011/65/EU) waarvan de EU-conformiteitsverklaring door dit paspoort wordt vervangen (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt h)).",
+        "it": "Ove applicabile, gli altri atti dell'Unione (come la direttiva 2014/53/UE o 2011/65/UE) la cui dichiarazione di conformità UE è sostituita dal presente passaporto (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera h)).",
+        "hr": "Ako je primjenjivo, drugi akti Unije (kao što je Direktiva 2014/53/EU ili 2011/65/EU) čiju EU izjavu o sukladnosti ova putovnica zamjenjuje (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (h)).",
+        "cs": "Případně jiné akty Unie (například směrnice 2014/53/EU nebo 2011/65/EU), jejichž EU prohlášení o shodě tento pas nahrazuje (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. h)).",
+        "da": "Hvor det er relevant, de andre EU-retsakter (såsom direktiv 2014/53/EU eller 2011/65/EU), hvis EU-overensstemmelseserklæring dette pas erstatter (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra h)).",
+        "et": "Asjakohasel juhul muud liidu õigusaktid (näiteks direktiiv 2014/53/EL või 2011/65/EL), mille kohase ELi vastavusdeklaratsiooni see pass asendab (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt h).",
+        "fi": "Tarvittaessa ne muut unionin säädökset (kuten direktiivi 2014/53/EU tai 2011/65/EU), joiden mukaisen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tämä passi korvaa (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, h alakohta).",
+        "fr": "Le cas échéant, les autres actes de l'Union (tels que la directive 2014/53/UE ou 2011/65/UE) dont la déclaration UE de conformité est remplacée par ce passeport (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point h)).",
+        "el": "Κατά περίπτωση, οι λοιπές πράξεις της Ένωσης (όπως η οδηγία 2014/53/ΕΕ ή 2011/65/ΕΕ) των οποίων τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ αντικαθιστά το παρόν διαβατήριο (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο η)).",
+        "hu": "Adott esetben azok a további uniós jogi aktusok (például a 2014/53/EU vagy a 2011/65/EU irányelv), amelyek EU-megfelelőségi nyilatkozatát ez az útlevél helyettesíti ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész h) pont).",
+        "ga": "I gcás inarb infheidhme, na gníomhartha eile de chuid an Aontais (amhail Treoir 2014/53/AE nó 2011/65/AE) a gcuirtear an pas seo in ionad a ndearbhaithe comhréireachta AE (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(h)).",
+        "lv": "Attiecīgā gadījumā citi Savienības tiesību akti (piemēram, Direktīva 2014/53/ES vai 2011/65/ES), kuru ES atbilstības deklarāciju šī pase aizstāj (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas h) punkts).",
+        "lt": "Kai taikoma, kiti Sąjungos teisės aktai (pvz., Direktyva 2014/53/ES arba 2011/65/ES), kurių ES atitikties deklaraciją šis pasas pakeičia (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies h punktas).",
+        "mt": "Fejn applikabbli, l-atti l-oħra tal-Unjoni (bħad-Direttiva 2014/53/UE jew 2011/65/UE) li d-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE tagħhom tiġi sostitwita b'dan il-passaport (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(h)).",
+        "pl": "W stosownych przypadkach inne akty Unii (takie jak dyrektywa 2014/53/UE lub 2011/65/UE), których deklarację zgodności UE zastępuje niniejszy paszport (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. h)).",
+        "pt": "Se aplicável, os outros atos da União (como a Diretiva 2014/53/UE ou 2011/65/UE) cuja declaração UE de conformidade é substituída pelo presente passaporte (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea h)).",
+        "ro": "După caz, celelalte acte ale Uniunii (cum ar fi Directiva 2014/53/UE sau 2011/65/UE) a căror declarație UE de conformitate este înlocuită de prezentul pașaport [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (h)].",
+        "sk": "V príslušných prípadoch iné akty Únie (napríklad smernica 2014/53/EÚ alebo 2011/65/EÚ), ktorých EÚ vyhlásenie o zhode tento pas nahrádza (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. h)).",
+        "sl": "Kadar je ustrezno, drugi akti Unije (kot sta Direktiva 2014/53/EU ali 2011/65/EU), katerih izjavo EU o skladnosti nadomešča ta potni list (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (h)).",
+        "es": "Cuando proceda, los demás actos de la Unión (como la Directiva 2014/53/UE o 2011/65/UE) cuya declaración UE de conformidad sustituye el presente pasaporte (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra h)).",
+        "sv": "I tillämpliga fall, de andra unionsakter (såsom direktiv 2014/53/EU eller 2011/65/EU) vars EU-försäkran om överensstämmelse detta pass ersätter (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led h)."
+      },
+      "dataType": "array",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": false
+      },
+      "category": "safety",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
+      },
+      "sortOrder": 8,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(h)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(h)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(h), where applicable. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(h)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "where the toy also falls under one of the acts listed in point (h)",
+            "quote": "where applicable, the mention that the digital product passport replaces the EU Declaration of conformity"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "unionLawReferences",
+      "label": {
+        "en": "Union Law Complied With",
+        "bg": "Спазено законодателство на Съюза",
+        "de": "Eingehaltene Rechtsvorschriften der Union",
+        "nl": "Nageleefde Uniewetgeving",
+        "it": "Normativa dell'Unione Rispettata",
+        "hr": "Poštovano pravo Unije",
+        "cs": "Dodržované právo Unie",
+        "da": "Overholdt EU-ret",
+        "et": "Järgitud Liidu Õigusaktid",
+        "fi": "Noudatettu Unionin Lainsäädäntö",
+        "fr": "Législation de l'Union respectée",
+        "el": "Δίκαιο της Ένωσης που τηρείται",
+        "hu": "Betartott uniós jog",
+        "ga": "Dlí an Aontais a Chomhlíontar",
+        "lv": "Ievērotie Savienības Tiesību Akti",
+        "lt": "Laikomasi Sąjungos Teisės",
+        "mt": "Liġi tal-Unjoni osservata",
+        "pl": "Przestrzegane prawo Unii",
+        "pt": "Legislação da União cumprida",
+        "ro": "Legislația Uniunii respectată",
+        "sk": "Dodržiavané právo Únie",
+        "sl": "Upoštevano pravo Unije",
+        "es": "Legislación de la Unión cumplida",
+        "sv": "Unionsrätt som Uppfylls"
+      },
+      "description": {
+        "en": "References to every piece of Union law the toy complies with (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(g)).",
+        "bg": "Позовавания на всички актове от законодателството на Съюза, на които играчката съответства (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(ж)).",
+        "de": "Angaben zu allen Rechtsvorschriften der Union, die das Spielzeug erfüllt (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(g)).",
+        "nl": "Verwijzingen naar alle Uniewetgeving waaraan het speelgoed voldoet (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt g)).",
+        "it": "Riferimenti a tutti gli atti della normativa dell'Unione a cui il giocattolo è conforme (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera g)).",
+        "hr": "Upućivanja na sve propise Unije s kojima je igračka sukladna (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (g)).",
+        "cs": "Odkazy na všechny právní předpisy Unie, s nimiž je hračka v souladu (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. g)).",
+        "da": "Henvisninger til al EU-ret, som legetøjet overholder (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra g)).",
+        "et": "Viited kõigile liidu õigusaktidele, millele mänguasi vastab (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt g).",
+        "fi": "Viittaukset kaikkeen unionin lainsäädäntöön, jota lelu noudattaa (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, g alakohta).",
+        "fr": "Références de tous les actes de la législation de l'Union auxquels le jouet est conforme (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point g)).",
+        "el": "Παραπομπές σε κάθε νομοθετική πράξη της Ένωσης με την οποία συμμορφώνεται το παιχνίδι (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο ζ)).",
+        "hu": "Hivatkozások minden olyan uniós jogszabályra, amelynek a játék megfelel ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész g) pont).",
+        "ga": "Tagairtí do gach píosa de dhlí an Aontais a chomhlíonann an bréagán (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(g)).",
+        "lv": "Atsauces uz visiem Savienības tiesību aktiem, kuriem rotaļlieta atbilst (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas g) punkts).",
+        "lt": "Nuorodos į visus Sąjungos teisės aktus, kuriuos žaislas atitinka (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies g punktas).",
+        "mt": "Referenzi għal kull att tal-liġi tal-Unjoni li l-ġugarell jikkonforma miegħu (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(g)).",
+        "pl": "Odniesienia do wszystkich aktów prawa Unii, z którymi zabawka jest zgodna (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. g)).",
+        "pt": "Referências a todos os atos da legislação da União que o brinquedo cumpre (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea g)).",
+        "ro": "Trimiteri la toate actele legislative ale Uniunii cu care jucăria este conformă [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (g)].",
+        "sk": "Odkazy na všetky právne predpisy Únie, s ktorými je hračka v súlade (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. g)).",
+        "sl": "Sklici na vse predpise Unije, s katerimi je igrača skladna (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (g)).",
+        "es": "Referencias a todos los actos de la legislación de la Unión que cumple el juguete (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra g)).",
+        "sv": "Hänvisningar till all unionsrätt som leksaken uppfyller (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led g)."
+      },
+      "dataType": "array",
+      "unit": null,
+      "translatable": false,
+      "defaultValue": null,
+      "enumOptions": null,
+      "validation": {
+        "required": true
+      },
+      "category": "safety",
+      "categoryLabel": {
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
+      },
+      "sortOrder": 8,
+      "defaultAccessLevel": "public",
+      "regulationRef": {
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(g)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(g)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(g). Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(g)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "references to all Union law that the toy is in compliance with;"
+          }
+        ]
+      },
+      "aiHints": {
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
+      }
+    },
+    {
+      "key": "complianceDemonstrated",
+      "label": {
+        "en": "Compliance Demonstrated",
+        "bg": "Доказано съответствие",
+        "de": "Konformität nachgewiesen",
+        "nl": "Conformiteit aangetoond",
+        "it": "Conformità dimostrata",
+        "hr": "Sukladnost dokazana",
+        "cs": "Shoda prokázána",
+        "da": "Overensstemmelse påvist",
+        "et": "Vastavus tõendatud",
+        "fi": "Vaatimustenmukaisuus osoitettu",
+        "fr": "Conformité démontrée",
+        "el": "Αποδεδειγμένη συμμόρφωση",
+        "hu": "Megfelelőség igazolva",
+        "ga": "Comhréireacht léirithe",
+        "lv": "Atbilstība pierādīta",
+        "lt": "Atitiktis įrodyta",
+        "mt": "Konformità murija",
+        "pl": "Wykazano zgodność",
+        "pt": "Conformidade demonstrada",
+        "ro": "Conformitate demonstrată",
+        "sk": "Zhoda preukázaná",
+        "sl": "Skladnost dokazana",
+        "es": "Conformidad demostrada",
+        "sv": "Överensstämmelse påvisad"
       },
       "description": {
-        "en": "URL to the main product image",
-        "nl": "URL naar de hoofdproductafbeelding",
-        "it": "URL dell'immagine principale del prodotto",
-        "bg": "URL адрес към основното изображение на продукта",
-        "de": "URL zum Hauptproduktbild",
-        "hr": "URL glavne slike proizvoda",
-        "cs": "URL hlavního obrázku produktu",
-        "da": "URL til det primære produktbillede",
-        "et": "Toote põhipildi URL",
-        "fi": "Tuotteen pääkuvan URL-osoite",
-        "fr": "URL de l'image principale du produit",
-        "el": "URL της κύριας εικόνας του προϊόντος",
-        "hu": "A termék fő képének URL-címe",
-        "ga": "URL phríomhíomhá an táirge",
-        "lv": "Produkta galvenā attēla URL",
-        "lt": "Pagrindinio produkto paveikslėlio URL",
-        "mt": "URL għall-immaġni prinċipali tal-prodott",
-        "pl": "Adres URL głównego zdjęcia produktu",
-        "pt": "URL da imagem principal do produto",
-        "ro": "URL-ul imaginii principale a produsului",
-        "sk": "URL hlavného obrázka produktu",
-        "sl": "URL glavne slike izdelka",
-        "es": "URL de la imagen principal del producto",
-        "sv": "URL till huvudproduktbilden"
+        "en": "The manufacturer's statement that compliance of the toy with Regulation (EU) 2025/2509, and in particular the essential safety requirements, has been demonstrated (Art. 19(2)(b)).",
+        "bg": "Декларацията на производителя, че е доказано съответствието на играчката с Регламент (ЕС) 2025/2509, и по-специално със съществените изисквания за безопасност (чл. 19(2)(б)).",
+        "de": "Die Erklärung des Herstellers, dass die Konformität des Spielzeugs mit der Verordnung (EU) 2025/2509, insbesondere mit den wesentlichen Sicherheitsanforderungen, nachgewiesen wurde (Art. 19 Abs. 2 Buchst. b).",
+        "nl": "De verklaring van de fabrikant dat is aangetoond dat het speelgoed voldoet aan Verordening (EU) 2025/2509, en met name aan de essentiële veiligheidseisen (artikel 19, lid 2, punt b)).",
+        "it": "La dichiarazione del fabbricante che è stata dimostrata la conformità del giocattolo al regolamento (UE) 2025/2509, in particolare ai requisiti essenziali di sicurezza (articolo 19, paragrafo 2, lettera b)).",
+        "hr": "Izjava proizvođača da je dokazana sukladnost igračke s Uredbom (EU) 2025/2509, a posebno s bitnim sigurnosnim zahtjevima (članak 19. stavak 2. točka (b)).",
+        "cs": "Prohlášení výrobce, že byl prokázán soulad hračky s nařízením (EU) 2025/2509, a zejména se základními bezpečnostními požadavky (čl. 19 odst. 2 písm. b)).",
+        "da": "Fabrikantens erklæring om, at det er påvist, at legetøjet overholder forordning (EU) 2025/2509, navnlig de væsentlige sikkerhedskrav (art. 19, stk. 2, litra b)).",
+        "et": "Tootja kinnitus, et mänguasja vastavust määrusele (EL) 2025/2509, eelkõige olulistele ohutusnõuetele, on tõendatud (artikli 19 lõike 2 punkt b).",
+        "fi": "Valmistajan ilmoitus siitä, että lelun vaatimustenmukaisuus asetuksen (EU) 2025/2509 ja erityisesti olennaisten turvallisuusvaatimusten osalta on osoitettu (19 artiklan 2 kohdan b alakohta).",
+        "fr": "La déclaration du fabricant selon laquelle la conformité du jouet avec le règlement (UE) 2025/2509, et en particulier avec les exigences essentielles de sécurité, a été démontrée (article 19, paragraphe 2, point b)).",
+        "el": "Δήλωση του κατασκευαστή ότι έχει αποδειχθεί η συμμόρφωση του παιχνιδιού με τον κανονισμό (ΕΕ) 2025/2509 και ιδίως με τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας (άρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο β)).",
+        "hu": "A gyártó nyilatkozata arról, hogy igazolták a játéknak az (EU) 2025/2509 rendeletnek, és különösen az alapvető biztonsági követelményeknek való megfelelését (19. cikk (2) bekezdés b) pont).",
+        "ga": "Ráiteas an mhonaróra gur léiríodh go gcomhlíonann an bréagán Rialachán (AE) 2025/2509, agus go háirithe na ceanglais bhunriachtanacha sábháilteachta (Airteagal 19(2)(b)).",
+        "lv": "Ražotāja paziņojums, ka ir pierādīta rotaļlietas atbilstība Regulai (ES) 2025/2509, jo īpaši būtiskajām drošuma prasībām (19. panta 2. punkta b) apakšpunkts).",
+        "lt": "Gamintojo pareiškimas, kad įrodyta, jog žaislas atitinka Reglamentą (ES) 2025/2509, visų pirma esminius saugos reikalavimus (19 straipsnio 2 dalies b punktas).",
+        "mt": "Id-dikjarazzjoni tal-manifattur li ntweriet il-konformità tal-ġugarell mar-Regolament (UE) 2025/2509, u b'mod partikolari mar-rekwiżiti essenzjali tas-sikurezza (l-Artikolu 19(2)(b)).",
+        "pl": "Oświadczenie producenta, że wykazano zgodność zabawki z rozporządzeniem (UE) 2025/2509, a w szczególności z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa (art. 19 ust. 2 lit. b)).",
+        "pt": "A declaração do fabricante de que foi demonstrada a conformidade do brinquedo com o Regulamento (UE) 2025/2509 e, em especial, com os requisitos essenciais de segurança (artigo 19.º, n.º 2, alínea b)).",
+        "ro": "Declarația producătorului că a fost demonstrată conformitatea jucăriei cu Regulamentul (UE) 2025/2509 și, în special, cu cerințele esențiale de siguranță [articolul 19 alineatul (2) litera (b)].",
+        "sk": "Vyhlásenie výrobcu, že sa preukázal súlad hračky s nariadením (EÚ) 2025/2509, a najmä so základnými bezpečnostnými požiadavkami (čl. 19 ods. 2 písm. b)).",
+        "sl": "Izjava proizvajalca, da je bila skladnost igrače z Uredbo (EU) 2025/2509, zlasti z bistvenimi varnostnimi zahtevami, dokazana (člen 19(2)(b)).",
+        "es": "La declaración del fabricante de que se ha demostrado la conformidad del juguete con el Reglamento (UE) 2025/2509 y, en particular, con los requisitos esenciales de seguridad (artículo 19, apartado 2, letra b)).",
+        "sv": "Tillverkarens förklaring om att det har visats att leksaken uppfyller förordning (EU) 2025/2509, i synnerhet de väsentliga säkerhetskraven (artikel 19.2 b)."
       },
-      "dataType": "url",
+      "dataType": "boolean",
       "unit": null,
       "translatable": false,
       "defaultValue": null,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": false,
-        "anticipated": true,
-        "anticipatedUnder": "32024R1781",
-        "anticipatedNote": "Pending a product-group delegated act under ESPR Art. 4; no instrument in force compels this."
+        "required": true
       },
-      "category": "general_info",
+      "category": "safety",
       "categoryLabel": {
-        "en": "General Information",
-        "bg": "Обща информация",
-        "de": "Allgemeine Informationen",
-        "nl": "Algemene informatie",
-        "it": "Informazioni Generali",
-        "hr": "Opće informacije",
-        "cs": "Obecné informace",
-        "da": "Generelle oplysninger",
-        "et": "Üldine teave",
-        "fi": "Yleistiedot",
-        "fr": "Informations générales",
-        "el": "Γενικές πληροφορίες",
-        "hu": "Általános információk",
-        "ga": "Eolas ginearálta",
-        "lv": "Vispārīga informācija",
-        "lt": "Bendroji informacija",
-        "mt": "Informazzjoni ġenerali",
-        "pl": "Informacje ogólne",
-        "pt": "Informações gerais",
-        "ro": "Informații generale",
-        "sk": "Všeobecné informácie",
-        "sl": "Splošne informacije",
-        "es": "Información general",
-        "sv": "Allmän information"
+        "en": "Safety & Compliance",
+        "bg": "Безопасност и съответствие",
+        "de": "Sicherheit & Konformität",
+        "nl": "Veiligheid en naleving",
+        "it": "Sicurezza e Conformità",
+        "hr": "Sigurnost i sukladnost",
+        "cs": "Bezpečnost a shoda",
+        "da": "Sikkerhed og overensstemmelse",
+        "et": "Ohutus ja vastavus",
+        "fi": "Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus",
+        "fr": "Sécurité et conformité",
+        "el": "Ασφάλεια και συμμόρφωση",
+        "hu": "Biztonság és megfelelőség",
+        "ga": "Sábháilteacht agus comhlíonadh",
+        "lv": "Drošība un atbilstība",
+        "lt": "Sauga ir atitiktis",
+        "mt": "Sigurtà u konformità",
+        "pl": "Bezpieczeństwo i zgodność",
+        "pt": "Segurança e conformidade",
+        "ro": "Siguranță și conformitate",
+        "sk": "Bezpečnosť a súlad",
+        "sl": "Varnost in skladnost",
+        "es": "Seguridad y conformidad",
+        "sv": "Säkerhet och efterlevnad"
       },
-      "sortOrder": 7,
+      "sortOrder": 8,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "instrument": "32024R1781",
+        "article": "32025R2509 Art. 19(2)(b)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Art. 19(2)(b)",
         "kind": "legislation",
-        "description": "ESPR 32024R1781 mandates no product data of its own. Art. 7(1) makes information requirements those 'laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4'; Art. 9(2) says those acts 'shall … specify' what a passport carries; and Art. 27 binds manufacturers only 'when placing products COVERED BY a delegated act adopted pursuant to Article 4' on the market. All three defer to an Art. 4 act, and none is adopted for this category — so this field is anticipated, not required. Verified against the EUR-Lex text."
+        "description": "Art. 19(2)(b). A manufacturer's statement: never AI-filled. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 19(2)(b)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated;"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
-        "alternateNames": [
-          "image",
-          "photo",
-          "picture",
-          "product photo"
-        ],
-        "expectedFormat": "URL to image file (JPEG/PNG)",
-        "extractionPriority": 2
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "boolean — manufacturer's statement, pre-filled on creation; never extracted",
+        "extractionPriority": 0
       }
     },
     {
-      "key": "ceMarking",
+      "key": "issuedUnderSoleResponsibility",
       "label": {
-        "en": "CE Marking",
-        "bg": "CE маркиране",
-        "de": "CE-Kennzeichnung",
-        "nl": "CE-markering",
-        "it": "Marcatura CE",
-        "hr": "CE oznaka",
-        "cs": "Označení CE",
-        "da": "CE-mærkning",
-        "et": "CE-märgis",
-        "fi": "CE-merkintä",
-        "fr": "Marquage CE",
-        "el": "Σήμανση CE",
-        "hu": "CE-jelölés",
-        "ga": "Marcáil CE",
-        "lv": "CE marķējums",
-        "lt": "CE ženklinimas",
-        "mt": "Marka CE",
-        "pl": "Oznakowanie CE",
-        "pt": "Marcação CE",
-        "ro": "Marcaj CE",
-        "sk": "Označenie CE",
-        "sl": "Oznaka CE",
-        "es": "Marcado CE",
-        "sv": "CE-märkning"
+        "en": "Issued Under Manufacturer's Sole Responsibility",
+        "bg": "Издаден на изключителната отговорност на производителя",
+        "de": "Ausgestellt in alleiniger Verantwortung des Herstellers",
+        "nl": "Afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant",
+        "it": "Rilasciato sotto la Responsabilità Esclusiva del Fabbricante",
+        "hr": "Izdano na isključivu odgovornost proizvođača",
+        "cs": "Vydáno na výhradní odpovědnost výrobce",
+        "da": "Udstedt på Fabrikantens Eneansvar",
+        "et": "Välja Antud Tootja Ainuvastutusel",
+        "fi": "Annettu Valmistajan Yksinomaisella Vastuulla",
+        "fr": "Établi sous la seule responsabilité du fabricant",
+        "el": "Εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή",
+        "hu": "A gyártó kizárólagos felelősségére kiállítva",
+        "ga": "Eisithe ar Aonfhreagracht an Mhonaróra",
+        "lv": "Izdots Vienīgi uz Ražotāja Atbildību",
+        "lt": "Išduota Tik Gamintojo Atsakomybe",
+        "mt": "Maħruġ taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur",
+        "pl": "Wydano na wyłączną odpowiedzialność producenta",
+        "pt": "Emitido sob a exclusiva responsabilidade do fabricante",
+        "ro": "Emis pe răspunderea exclusivă a producătorului",
+        "sk": "Vydané na výhradnú zodpovednosť výrobcu",
+        "sl": "Izdano na izključno odgovornost proizvajalca",
+        "es": "Expedido bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante",
+        "sv": "Utfärdat på Tillverkarens Eget Ansvar"
       },
       "description": {
-        "en": "Whether the toy bears the CE marking, confirming conformity with EU toy safety requirements",
-        "nl": "Of het speelgoed voorzien is van CE-markering, ter bevestiging van conformiteit met EU-veiligheidsvereisten voor speelgoed",
-        "it": "Presenza della marcatura CE sul giocattolo, confermando la conformità ai requisiti di sicurezza dei giocattoli dell'UE",
-        "bg": "Дали играчката носи CE маркиране, което потвърждава съответствието с изискванията на ЕС за безопасност на играчките",
-        "de": "Ob das Spielzeug die CE-Kennzeichnung trägt und damit die Konformität mit den EU-Anforderungen an die Spielzeugsicherheit bestätigt",
-        "hr": "Nosi li igračka CE oznaku kojom se potvrđuje sukladnost sa zahtjevima EU-a za sigurnost igračaka",
-        "cs": "Zda hračka nese označení CE, které potvrzuje shodu s požadavky EU na bezpečnost hraček",
-        "da": "Om legetøjet bærer CE-mærkningen, der bekræfter overensstemmelse med EU's sikkerhedskrav til legetøj",
-        "et": "Kas mänguasjal on CE-märgis, mis kinnitab vastavust ELi mänguasjade ohutusnõuetele",
-        "fi": "Onko lelussa CE-merkintä, joka vahvistaa vaatimustenmukaisuuden EU:n lelujen turvallisuusvaatimuksiin",
-        "fr": "Indique si le jouet porte le marquage CE, confirmant la conformité aux exigences de sécurité des jouets de l'UE",
-        "el": "Εάν το παιχνίδι φέρει τη σήμανση CE, επιβεβαιώνοντας τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφάλειας παιχνιδιών της ΕΕ",
-        "hu": "A játék rendelkezik-e CE-jelöléssel, amely megerősíti a megfelelést az uniós játékbiztonsági követelményeknek",
-        "ga": "An bhfuil an marc CE ar an mbréagán, rud a dhearbhaíonn go gcomhlíonann sé ceanglais sábháilteachta bréagán an AE",
-        "lv": "Vai rotaļlietai ir CE marķējums, kas apstiprina atbilstību ES rotaļlietu drošības prasībām",
-        "lt": "Ar žaislas pažymėtas CE ženklu, patvirtinančiu atitiktį ES žaislų saugos reikalavimams",
-        "mt": "Jekk il-ġugarell ikollux il-marka CE, li tikkonferma konformità mar-rekwiżiti ta' sigurtà tal-ġugarelli tal-UE",
-        "pl": "Czy zabawka posiada oznakowanie CE potwierdzające zgodność z wymaganiami UE dotyczącymi bezpieczeństwa zabawek",
-        "pt": "Se o brinquedo ostenta a marcação CE, confirmando a conformidade com os requisitos de segurança de brinquedos da UE",
-        "ro": "Dacă jucăria poartă marcajul CE, confirmând conformitatea cu cerințele UE privind siguranța jucăriilor",
-        "sk": "Či hračka nesie označenie CE potvrdzujúce súlad s požiadavkami EÚ na bezpečnosť hračiek",
-        "sl": "Ali igrača nosi oznako CE, ki potrjuje skladnost z zahtevami EU glede varnosti igrač",
-        "es": "Si el juguete lleva el marcado CE, confirmando la conformidad con los requisitos de seguridad de los juguetes de la UE",
-        "sv": "Om leksaken bär CE-märkningen som bekräftar överensstämmelse med EU:s säkerhetskrav för leksaker"
+        "en": "The manufacturer's statement that this passport is issued under its sole responsibility (Regulation (EU) 2025/2509 Annex VI Part I(d)).",
+        "bg": "Декларацията на производителя, че този паспорт е издаден на негова изключителна отговорност (Регламент (ЕС) 2025/2509, приложение VI, част I(г)).",
+        "de": "Die Erklärung des Herstellers, dass dieser Pass in seiner alleinigen Verantwortung ausgestellt wird (Verordnung (EU) 2025/2509 Anhang VI Teil I(d)).",
+        "nl": "De verklaring van de fabrikant dat dit paspoort onder zijn volledige verantwoordelijkheid wordt afgegeven (Verordening (EU) 2025/2509, bijlage VI, deel I, punt d)).",
+        "it": "La dichiarazione del fabbricante che il presente passaporto è rilasciato sotto la sua esclusiva responsabilità (regolamento (UE) 2025/2509, allegato VI, parte I, lettera d)).",
+        "hr": "Izjava proizvođača da je ova putovnica izdana na njegovu isključivu odgovornost (Uredba (EU) 2025/2509, Prilog VI. dio I. točka (d)).",
+        "cs": "Prohlášení výrobce, že tento pas je vydán na jeho výhradní odpovědnost (nařízení (EU) 2025/2509, příloha VI část I písm. d)).",
+        "da": "Fabrikantens erklæring om, at dette pas udstedes på dennes eneansvar (forordning (EU) 2025/2509, bilag VI, del I, litra d)).",
+        "et": "Tootja kinnitus, et see pass on välja antud tema ainuvastutusel (määrus (EL) 2025/2509, VI lisa I osa punkt d).",
+        "fi": "Valmistajan ilmoitus siitä, että tämä passi annetaan sen yksinomaisella vastuulla (asetus (EU) 2025/2509, liite VI, I osa, d alakohta).",
+        "fr": "La déclaration du fabricant selon laquelle ce passeport est établi sous sa seule responsabilité (règlement (UE) 2025/2509, annexe VI, partie I, point d)).",
+        "el": "Δήλωση του κατασκευαστή ότι το παρόν διαβατήριο εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του (κανονισμός (ΕΕ) 2025/2509, παράρτημα VI μέρος I στοιχείο δ)).",
+        "hu": "A gyártó nyilatkozata arról, hogy ezt az útlevelet a gyártó kizárólagos felelősségére állították ki ((EU) 2025/2509 rendelet, VI. melléklet I. rész d) pont).",
+        "ga": "Ráiteas an mhonaróra go n-eisítear an pas seo ar a aonfhreagracht féin (Rialachán (AE) 2025/2509, Iarscríbhinn VI, Cuid I(d)).",
+        "lv": "Ražotāja paziņojums, ka šī pase ir izdota vienīgi uz tā atbildību (Regulas (ES) 2025/2509 VI pielikuma I daļas d) punkts).",
+        "lt": "Gamintojo pareiškimas, kad šis pasas išduotas tik jo atsakomybe (Reglamento (ES) 2025/2509 VI priedo I dalies d punktas).",
+        "mt": "Id-dikjarazzjoni tal-manifattur li dan il-passaport jinħareġ taħt ir-responsabbiltà unika tiegħu (ir-Regolament (UE) 2025/2509, l-Anness VI, il-Parti I(d)).",
+        "pl": "Oświadczenie producenta, że niniejszy paszport wydaje się na jego wyłączną odpowiedzialność (rozporządzenie (UE) 2025/2509, załącznik VI część I lit. d)).",
+        "pt": "A declaração do fabricante de que o presente passaporte é emitido sob a sua exclusiva responsabilidade (Regulamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, alínea d)).",
+        "ro": "Declarația producătorului că prezentul pașaport este emis pe răspunderea sa exclusivă [Regulamentul (UE) 2025/2509, anexa VI partea I litera (d)].",
+        "sk": "Vyhlásenie výrobcu, že tento pas je vydaný na jeho výhradnú zodpovednosť (nariadenie (EÚ) 2025/2509, príloha VI časť I písm. d)).",
+        "sl": "Izjava proizvajalca, da je ta potni list izdan na njegovo izključno odgovornost (Uredba (EU) 2025/2509, Priloga VI, del I, točka (d)).",
+        "es": "La declaración del fabricante de que el presente pasaporte se expide bajo su exclusiva responsabilidad (Reglamento (UE) 2025/2509, anexo VI, parte I, letra d)).",
+        "sv": "Tillverkarens förklaring om att detta pass utfärdas på tillverkarens eget ansvar (förordning (EU) 2025/2509, bilaga VI del I led d)."
       },
       "dataType": "boolean",
       "unit": null,
       "translatable": false,
-      "defaultValue": true,
+      "defaultValue": null,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
         "required": true
@@ -891,21 +2584,25 @@
       "sortOrder": 8,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "Art. 17",
-        "annex": null,
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 17",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Annex VI Part I(d)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex VI Part I(d)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Annex VI Part I(d). A manufacturer's statement: never AI-filled. Applies from 1 August 2030 (Art. 59); like the battery and detergent templates, the data of an adopted, dated passport act is required ahead of that date.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex VI Part I(d)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": null,
+            "quote": "a statement indicating that the digital product passport is issued under the sole responsibility of the manufacturer;"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
-        "alternateNames": [
-          "CE mark",
-          "CE certified",
-          "CE compliant",
-          "CE label"
-        ],
-        "expectedFormat": "true/false",
-        "extractionPriority": 5
+        "alternateNames": [],
+        "expectedFormat": "",
+        "extractionPriority": 3
       }
     },
     {
@@ -938,10 +2635,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "URL to the EU Declaration of Conformity document per Toy Safety Directive",
-        "nl": "URL naar het document van de EU-conformiteitsverklaring overeenkomstig de Richtlijn speelgoedveiligheid",
-        "it": "URL del documento Dichiarazione UE di Conformità secondo la Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli",
         "bg": "URL адрес към документа на ЕС декларацията за съответствие съгласно Директивата за безопасност на играчките",
         "de": "URL zum Dokument der EU-Konformitätserklärung gemäß Spielzeugrichtlinie",
+        "nl": "URL naar het document van de EU-conformiteitsverklaring overeenkomstig de Richtlijn speelgoedveiligheid",
+        "it": "URL del documento Dichiarazione UE di Conformità secondo la Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli",
         "hr": "URL dokumenta EU izjave o sukladnosti u skladu s Direktivom o sigurnosti igračaka",
         "cs": "URL dokumentu EU prohlášení o shodě podle směrnice o bezpečnosti hraček",
         "da": "URL til EU-overensstemmelseserklæringen i henhold til legetøjsdirektivet",
@@ -968,7 +2665,7 @@
       "defaultValue": null,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "safety",
       "categoryLabel": {
@@ -1000,10 +2697,20 @@
       "sortOrder": 9,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 15",
+        "article": "32009L0048 Art. 4(2)",
         "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 15",
-        "kind": "legislation"
+        "provision": "Art. 4(2)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Under Reg (EU) 2025/2509 the passport replaces the declaration of conformity; under the Directive, until 31 July 2030, the declaration is drawn up but no law requires a URL.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32009L0048",
+            "provision": "Art. 4(2)",
+            "carrier": "document",
+            "condition": "until 31 July 2030, when Directive 2009/48/EC is repealed",
+            "quote": "manufacturers shall draw up an EC declaration of conformity"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -1047,10 +2754,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Age range the toy is designed and intended for, as required by the Toy Safety Directive",
-        "nl": "Leeftijdsreeks waarvoor het speelgoed is ontworpen en bedoeld, zoals vereist door de Richtlijn speelgoedveiligheid",
-        "it": "Intervallo di età per cui il giocattolo è progettato e destinato, secondo richiesto dalla Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli",
         "bg": "Възрастов диапазон, за който играчката е проектирана и предназначена, съгласно изискванията на Директивата за безопасност на играчките",
         "de": "Altersbereich, für den das Spielzeug entworfen und bestimmt ist, gemäß den Anforderungen der Spielzeugrichtlinie",
+        "nl": "Leeftijdsreeks waarvoor het speelgoed is ontworpen en bedoeld, zoals vereist door de Richtlijn speelgoedveiligheid",
+        "it": "Intervallo di età per cui il giocattolo è progettato e destinato, secondo richiesto dalla Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli",
         "hr": "Dobni raspon za koji je igračka osmišljena i namijenjena, u skladu s Direktivom o sigurnosti igračaka",
         "cs": "Věkové rozmezí, pro které je hračka navržena a určena, jak vyžaduje směrnice o bezpečnosti hraček",
         "da": "Aldersgruppe, legetøjet er designet og tiltænkt til, som krævet i legetøjsdirektivet",
@@ -1281,7 +2988,7 @@
         }
       ],
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "safety",
       "categoryLabel": {
@@ -1313,10 +3020,20 @@
       "sortOrder": 10,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 11; EN 71-1",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 11(2) and Annex V Part B",
+        "article": "32025R2509 Art. 6(3)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Art. 6(3)",
         "kind": "legislation",
+        "description": "A labelled user limitation where safe use needs it; the passport may carry warnings (Annex VI Part II) but need not.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 6(3)",
+            "carrier": "label",
+            "condition": "where necessary to ensure safe use",
+            "quote": "The user limitations shall include at least the minimum age of the user"
+          }
+        ],
         "standards": [
           "EN 71-1"
         ]
@@ -1364,10 +3081,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Mandatory safety warnings per Toy Safety Directive Annex V (e.g. choking hazard, not for under 36 months)",
-        "nl": "Verplichte veiligheidswaarschuwingen volgens Bijlage V van de Richtlijn speelgoedveiligheid (bijv. verstikkingsgevaar, niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden)",
-        "it": "Avvertenze di sicurezza obbligatorie secondo l'Allegato V della Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli (es. pericolo di soffocamento, non idoneo per bambini sotto i 36 mesi)",
         "bg": "Задължителни предупреждения за безопасност съгласно Приложение V на Директивата за безопасност на играчките (напр. опасност от задавяне, не е подходяща за деца под 36 месеца)",
         "de": "Obligatorische Sicherheitswarnungen gemäß Anhang V der Spielzeugrichtlinie (z. B. Erstickungsgefahr, nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet)",
+        "nl": "Verplichte veiligheidswaarschuwingen volgens Bijlage V van de Richtlijn speelgoedveiligheid (bijv. verstikkingsgevaar, niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden)",
+        "it": "Avvertenze di sicurezza obbligatorie secondo l'Allegato V della Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli (es. pericolo di soffocamento, non idoneo per bambini sotto i 36 mesi)",
         "hr": "Obvezna sigurnosna upozorenja u skladu s Prilogom V. Direktive o sigurnosti igračaka (npr. opasnost od gušenja, nije prikladno za djecu ispod 36 mjeseci)",
         "cs": "Povinná bezpečnostní upozornění podle přílohy V směrnice o bezpečnosti hraček (např. nebezpečí udušení, nevhodné pro děti do 36 měsíců)",
         "da": "Obligatoriske sikkerhedsadvarsler i henhold til bilag V i legetøjsdirektivet (f.eks. kvælningsfare, ikke egnet til børn under 36 måneder)",
@@ -1627,7 +3344,7 @@
         }
       ],
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "safety",
       "categoryLabel": {
@@ -1659,10 +3376,20 @@
       "sortOrder": 11,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "TSD Art. 11; TSD Annex V",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Art. 11 and Annex V",
-        "kind": "legislation"
+        "article": "32025R2509 Art. 6(1)",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Art. 6(1)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Warnings are marked on the toy, label or packaging; the passport may carry them (Annex VI Part II) but need not.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 6(1)",
+            "carrier": "label",
+            "condition": "where necessary for safe use",
+            "quote": "The manufacturer shall mark warnings in a clearly visible, easily legible and understandable and accurate manner on the toy, on an affixed label or on the packaging"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -1706,10 +3433,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Results of EN 71 safety testing: EN 71-1 (mechanical/physical), EN 71-2 (flammability), EN 71-3 (migration of elements)",
-        "nl": "Resultaten van EN 71 veiligheidstesten: EN 71-1 (mechanisch/fysiek), EN 71-2 (ontvlambaarheid), EN 71-3 (migratie van elementen)",
-        "it": "Risultati dei test di sicurezza EN 71: EN 71-1 (meccanico/fisico), EN 71-2 (infiammabilità), EN 71-3 (migrazione di elementi)",
         "bg": "Резултати от изпитвания за безопасност EN 71: EN 71-1 (механични/физични), EN 71-2 (запалимост), EN 71-3 (миграция на елементи)",
         "de": "Ergebnisse der Sicherheitsprüfung EN 71: EN 71-1 (mechanisch/physikalisch), EN 71-2 (Entflammbarkeit), EN 71-3 (Migration von Elementen)",
+        "nl": "Resultaten van EN 71 veiligheidstesten: EN 71-1 (mechanisch/fysiek), EN 71-2 (ontvlambaarheid), EN 71-3 (migratie van elementen)",
+        "it": "Risultati dei test di sicurezza EN 71: EN 71-1 (meccanico/fisico), EN 71-2 (infiammabilità), EN 71-3 (migrazione di elementi)",
         "hr": "Rezultati sigurnosnih ispitivanja EN 71: EN 71-1 (mehanička/fizikalna), EN 71-2 (zapaljivost), EN 71-3 (migracija elemenata)",
         "cs": "Výsledky bezpečnostních zkoušek EN 71: EN 71-1 (mechanicko-fyzikální), EN 71-2 (hořlavost), EN 71-3 (migrace prvků)",
         "da": "Resultater af EN 71-sikkerhedstest: EN 71-1 (mekanisk/fysisk), EN 71-2 (antændelighed), EN 71-3 (migration af elementer)",
@@ -1736,7 +3463,7 @@
       "defaultValue": null,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "safety",
       "categoryLabel": {
@@ -1768,8 +3495,20 @@
       "sortOrder": 12,
       "defaultAccessLevel": "authority",
       "regulationRef": {
-        "article": "EN 71-1; EN 71-2; EN 71-3",
-        "kind": "standard",
+        "article": "32025R2509 Annex V, point 6",
+        "instrument": "32025R2509",
+        "provision": "Annex V, point 6",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "Test reports belong in the technical documentation; the passport references the standards used (Annex VI Part I(i)), not results.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Annex V, point 6",
+            "carrier": "document",
+            "condition": "technical documentation, not public",
+            "quote": "test reports and description of the means whereby the manufacturer ensured conformity of production"
+          }
+        ],
         "standards": [
           "EN 71-1",
           "EN 71-2",
@@ -1819,10 +3558,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "Name and number of the notified body involved in conformity assessment, if applicable (EC type-examination)",
-        "nl": "Naam en nummer van de aangemelde instantie betrokken bij conformiteitsbeoordeling, indien van toepassing (EC-typeonderzoek)",
-        "it": "Nome e numero dell'organismo notificato coinvolto nella valutazione della conformità, se applicabile (esame del tipo CE)",
         "bg": "Име и номер на нотифицирания орган, участвал в оценката на съответствието, ако е приложимо (EC изследване на типа)",
         "de": "Name und Nummer der benannten Stelle, die an der Konformitätsbewertung beteiligt ist, falls zutreffend (EC-Baumusterprüfung)",
+        "nl": "Naam en nummer van de aangemelde instantie betrokken bij conformiteitsbeoordeling, indien van toepassing (EC-typeonderzoek)",
+        "it": "Nome e numero dell'organismo notificato coinvolto nella valutazione della conformità, se applicabile (esame del tipo CE)",
         "hr": "Naziv i broj prijavljenog tijela uključenog u ocjenu sukladnosti, ako je primjenjivo (EC pregled tipa)",
         "cs": "Název a číslo oznámeného subjektu zapojeného do posuzování shody, je-li použitelné (EC přezkoušení typu)",
         "da": "Navn og nummer på det bemyndigede organ, der er involveret i overensstemmelsesvurderingen, hvis relevant (EC-typeafprøvning)",
@@ -1929,10 +3668,10 @@
       },
       "description": {
         "en": "List of primary materials used in the toy (e.g. ABS plastic, wood, cotton fabric, metal)",
-        "nl": "Lijst met primaire materialen gebruikt in het speelgoed (bijv. ABS-kunststof, hout, katoenen stof, metaal)",
-        "it": "Elenco dei materiali primari utilizzati nel giocattolo (es. plastica ABS, legno, tessuto in cotone, metallo)",
         "bg": "Списък на основните материали, използвани в играчката (напр. ABS пластмаса, дърво, памучен плат, метал)",
         "de": "Liste der wichtigsten im Spielzeug verwendeten Materialien (z. B. ABS-Kunststoff, Holz, Baumwollstoff, Metall)",
+        "nl": "Lijst met primaire materialen gebruikt in het speelgoed (bijv. ABS-kunststof, hout, katoenen stof, metaal)",
+        "it": "Elenco dei materiali primari utilizzati nel giocattolo (es. plastica ABS, legno, tessuto in cotone, metallo)",
         "hr": "Popis primarnih materijala korištenih u igrački (npr. ABS plastika, drvo, pamučna tkanina, metal)",
         "cs": "Seznam primárních materiálů použitých v hračce (např. plast ABS, dřevo, bavlněná látka, kov)",
         "da": "Liste over primære materialer, der er anvendt i legetøjet (f.eks. ABS-plast, træ, bomuldsstof, metal)",
@@ -2018,24 +3757,24 @@
         "de": "SVHC-Vorhandensein",
         "nl": "SVHC-aanwezigheid",
         "it": "Presenza di SVHC",
+        "hr": "Prisutnost SVHC",
         "cs": "Přítomnost SVHC",
         "da": "Tilstedeværelse af SVHC",
-        "el": "Παρουσία SVHC",
-        "es": "Presencia de SVHC",
         "et": "SVHC olemasolu",
         "fi": "SVHC-aineiden esiintyminen",
         "fr": "Présence de SVHC",
-        "ga": "Láithreacht SVHC",
-        "hr": "Prisutnost SVHC",
+        "el": "Παρουσία SVHC",
         "hu": "SVHC jelenléte",
-        "lt": "SVHC buvimas",
+        "ga": "Láithreacht SVHC",
         "lv": "SVHC klātbūtne",
+        "lt": "SVHC buvimas",
         "mt": "Preżenza ta' SVHC",
         "pl": "Obecność SVHC",
         "pt": "Presença de SVHC",
         "ro": "Prezența SVHC",
         "sk": "Prítomnosť SVHC",
         "sl": "Prisotnost SVHC",
+        "es": "Presencia de SVHC",
         "sv": "Förekomst av SVHC"
       },
       "description": {
@@ -2044,24 +3783,24 @@
         "de": "Ob das Spielzeug SVHC über 0,1 % w/w gemäß REACH Artikel 33 enthält",
         "nl": "Of het speelgoed Stoffen van zeer groot zorgpotentieel (SVHC) bevat boven 0,1% m/m overeenkomstig REACH artikel 33",
         "it": "Presenza di Sostanze di Importanza Elevata (SVHC) sopra lo 0,1% p/p secondo l'Articolo 33 del REACH",
+        "hr": "Sadrži li igračka posebno zabrinjavajuće tvari (SVHC) iznad 0,1 % m/m u skladu s člankom 33. Uredbe REACH",
         "cs": "Zda hračka obsahuje látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC) nad 0,1 % hmotn. podle článku 33 nařízení REACH",
         "da": "Om legetøjet indeholder særligt problematiske stoffer (SVHC) over 0,1 % w/w i henhold til REACH artikel 33",
-        "el": "Εάν το παιχνίδι περιέχει ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (SVHC) άνω του 0,1% w/w σύμφωνα με το άρθρο 33 του REACH",
-        "es": "Indica si el juguete contiene sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) por encima del 0,1 % p/p según el artículo 33 del Reglamento REACH",
         "et": "Kas mänguasi sisaldab väga ohtlikke aineid (SVHC) üle 0,1 massiprotsendi vastavalt REACH-määruse artiklile 33",
         "fi": "Sisältääkö lelu erityistä huolta aiheuttavia aineita (SVHC) yli 0,1 paino-% REACH-asetuksen 33 artiklan mukaisesti",
         "fr": "Indique si le jouet contient des substances extrêmement préoccupantes (SVHC) au-dessus de 0,1 % m/m conformément à l'article 33 de REACH",
-        "ga": "Cibé an bhfuil Substaintí is Ábhar Mórimní (SVHC) os cionn 0,1 % m/m sa bhréagán de réir Airteagal 33 de REACH",
-        "hr": "Sadrži li igračka posebno zabrinjavajuće tvari (SVHC) iznad 0,1 % m/m u skladu s člankom 33. Uredbe REACH",
+        "el": "Εάν το παιχνίδι περιέχει ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (SVHC) άνω του 0,1% w/w σύμφωνα με το άρθρο 33 του REACH",
         "hu": "A játék tartalmaz-e különös aggodalomra okot adó anyagokat (SVHC) 0,1 m/m% felett a REACH 33. cikke szerint",
-        "lt": "Ar žaislas sudaro labai didelį susirūpinimą keliančias medžiagas (SVHC) daugiau kaip 0,1 % masės pagal REACH 33 straipsnį",
+        "ga": "Cibé an bhfuil Substaintí is Ábhar Mórimní (SVHC) os cionn 0,1 % m/m sa bhréagán de réir Airteagal 33 de REACH",
         "lv": "Vai rotaļlieta satur īpaši bīstamas vielas (SVHC) virs 0,1 % no masas saskaņā ar REACH 33. pantu",
+        "lt": "Ar žaislas sudaro labai didelį susirūpinimą keliančias medžiagas (SVHC) daugiau kaip 0,1 % masės pagal REACH 33 straipsnį",
         "mt": "Jekk il-ġugarell fihx Sustanzi ta' Tħassib Kbir Ħafna (SVHC) aktar minn 0.1% w/w skont l-Artikolu 33 tar-REACH",
         "pl": "Czy zabawka zawiera substancje wzbudzające szczególnie duże obawy (SVHC) powyżej 0,1 % wag. zgodnie z art. 33 rozporządzenia REACH",
         "pt": "Se o brinquedo contém substâncias que suscitam elevada preocupação (SVHC) acima de 0,1 % p/p nos termos do artigo 33.º do REACH",
         "ro": "Dacă jucăria conține substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC) peste 0,1 % g/g, în conformitate cu articolul 33 din REACH",
         "sk": "Či hračka obsahuje látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy (SVHC) nad 0,1 % hmotn. podľa článku 33 nariadenia REACH",
         "sl": "Ali igrača vsebuje snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost (SVHC), nad 0,1 % m/m v skladu s členom 33 uredbe REACH",
+        "es": "Indica si el juguete contiene sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) por encima del 0,1 % p/p según el artículo 33 del Reglamento REACH",
         "sv": "Huruvida leksaken innehåller ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC) över 0,1 viktprocent enligt artikel 33 i Reach"
       },
       "dataType": "boolean",
@@ -2070,7 +3809,7 @@
       "defaultValue": false,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "materials",
       "categoryLabel": {
@@ -2102,10 +3841,20 @@
       "sortOrder": 15,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "REACH Art. 33",
+        "article": "32006R1907 Art. 33(1)",
         "instrument": "32006R1907",
         "provision": "Art. 33(1)",
-        "kind": "legislation"
+        "kind": "legislation",
+        "description": "REACH Art. 33(1) is owed to the recipient when a Candidate List substance is above 0,1 % w/w; not passport data.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32006R1907",
+            "provision": "Art. 33(1)",
+            "carrier": "document",
+            "condition": "articles containing a Candidate List substance above 0,1 % w/w; the substance name at minimum",
+            "quote": "shall provide the recipient of the article with sufficient information"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -2127,24 +3876,24 @@
         "de": "Besorgniserregende Stoffe",
         "nl": "Stoffen van zorgwekkend belang",
         "it": "Sostanze di Preoccupazione",
+        "hr": "Tvari koje izazivaju zabrinutost",
         "cs": "Látky vzbuzující obavy",
         "da": "Problematiske stoffer",
-        "el": "Ουσίες που προκαλούν ανησυχία",
-        "es": "Sustancias preocupantes",
         "et": "Probleemsed ained",
         "fi": "Huolta aiheuttavat aineet",
         "fr": "Substances préoccupantes",
-        "ga": "Substaintí is Cúis Imní",
-        "hr": "Tvari koje izazivaju zabrinutost",
+        "el": "Ουσίες που προκαλούν ανησυχία",
         "hu": "Aggodalomra okot adó anyagok",
-        "lt": "Susirūpinimą keliančios medžiagos",
+        "ga": "Substaintí is Cúis Imní",
         "lv": "Vielas, kas rada bažas",
+        "lt": "Susirūpinimą keliančios medžiagos",
         "mt": "Sustanzi ta' Tħassib",
         "pl": "Substancje potencjalnie niebezpieczne",
         "pt": "Substâncias que suscitam preocupação",
         "ro": "Substanțe care prezintă motive de îngrijorare",
         "sk": "Látky vzbudzujúce obavy",
         "sl": "Snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost",
+        "es": "Sustancias preocupantes",
         "sv": "Ämnen som inger betänkligheter"
       },
       "description": {
@@ -2153,24 +3902,24 @@
         "de": "Detaillierte Liste der im Spielzeug enthaltenen bedenklichen Stoffe, einschließlich CAS-Nummern, Konzentrationen und Orten (SCIP-Detailtiefe)",
         "nl": "Gedetailleerde lijst met stoffen van zorgwekkend belang aanwezig in het speelgoed, inclusief CAS-nummers, concentraties en locaties (SCIP-niveau detail)",
         "it": "Elenco dettagliato delle sostanze di preoccupazione presenti nel giocattolo, inclusi numeri CAS, concentrazioni e ubicazioni (dettagli a livello SCIP)",
+        "hr": "Detaljan popis tvari koje izazivaju zabrinutost prisutnih u igrački, uključujući CAS brojeve, koncentracije i lokacije (razina detalja SCIP)",
         "cs": "Podrobný seznam látek vzbuzujících obavy v hračce, včetně čísel CAS, koncentrací a umístění (úroveň detailu SCIP)",
-        "da": "Detaljeret liste over problematiske stoffer i legetøjet, inklusive CAS-numre, koncentrationer og placeringer (SCIP-detaljeringsniveau)",
-        "el": "Λεπτομερής κατάλογος των ουσιών που προκαλούν ανησυχία στο παιχνίδι, συμπεριλαμβανομένων αριθμών CAS, συγκεντρώσεων και θέσεων (λεπτομέρεια επιπέδου SCIP)",
-        "es": "Lista detallada de sustancias preocupantes presentes en el juguete, incluidos números CAS, concentraciones y ubicaciones (nivel de detalle SCIP)",
+        "da": "Detaljeret liste over problematiske stoffer i legetøjet, inklusive CAS-numre, koncentrationer og placeringer (SCIP-detaljeringsniveau)",
         "et": "Mänguasjas sisalduvate probleemsete ainete üksikasjalik loetelu, sh CAS-numbrid, sisaldused ja asukohad (SCIP-tasemel üksikasjalikkus)",
         "fi": "Yksityiskohtainen luettelo lelussa olevista huolta aiheuttavista aineista, mukaan lukien CAS-numerot, pitoisuudet ja sijainnit (SCIP-tason tarkkuus)",
         "fr": "Liste détaillée des substances préoccupantes présentes dans le jouet, y compris les numéros CAS, concentrations et emplacements (niveau de détail SCIP)",
-        "ga": "Liosta mionsonraithe de shubstaintí is cúis imní atá sa bhréagán, lena n-áirítear uimhreacha CAS, tiúchan agus láithreacha (leibhéal mionsonraí SCIP)",
-        "hr": "Detaljan popis tvari koje izazivaju zabrinutost prisutnih u igrački, uključujući CAS brojeve, koncentracije i lokacije (razina detalja SCIP)",
+        "el": "Λεπτομερής κατάλογος των ουσιών που προκαλούν ανησυχία στο παιχνίδι, συμπεριλαμβανομένων αριθμών CAS, συγκεντρώσεων και θέσεων (λεπτομέρεια επιπέδου SCIP)",
         "hu": "A játékban található aggodalomra okot adó anyagok részletes listája, beleértve a CAS-számokat, koncentrációkat és helyeket (SCIP-szintű részletezettség)",
-        "lt": "Išsamus žaisle esančių susirūpinimą keliančių medžiagų sąrašas, įskaitant CAS numerius, koncentracijas ir vietas (SCIP lygmens detalumas)",
+        "ga": "Liosta mionsonraithe de shubstaintí is cúis imní atá sa bhréagán, lena n-áirítear uimhreacha CAS, tiúchan agus láithreacha (leibhéal mionsonraí SCIP)",
         "lv": "Detalizēts rotaļlietā esošo bažas raisošo vielu saraksts, ieskaitot CAS numurus, koncentrācijas un atrašanās vietas (SCIP līmeņa detalizācija)",
+        "lt": "Išsamus žaisle esančių susirūpinimą keliančių medžiagų sąrašas, įskaitant CAS numerius, koncentracijas ir vietas (SCIP lygmens detalumas)",
         "mt": "Lista dettaljata tas-sustanzi ta' tħassib preżenti fil-ġugarell, inkluż numri CAS, konċentrazzjonijiet u postijiet (livell ta' dettall SCIP)",
         "pl": "Szczegółowy wykaz substancji potencjalnie niebezpiecznych obecnych w zabawce, w tym numery CAS, stężenia i lokalizacje (poziom szczegółowości SCIP)",
         "pt": "Lista detalhada das substâncias que suscitam preocupação presentes no brinquedo, incluindo números CAS, concentrações e localizações (nível de detalhe SCIP)",
         "ro": "Lista detaliată a substanțelor care prezintă motive de îngrijorare prezente în jucărie, inclusiv numerele CAS, concentrațiile și locațiile (nivel de detaliu SCIP)",
         "sk": "Podrobný zoznam látok vzbudzujúcich obavy prítomných v hračke vrátane čísel CAS, koncentrácií a umiestnení (úroveň detailu SCIP)",
         "sl": "Podroben seznam snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost in so prisotne v igrači, vključno s številkami CAS, koncentracijami in lokacijami (raven podrobnosti SCIP)",
+        "es": "Lista detallada de sustancias preocupantes presentes en el juguete, incluidos números CAS, concentraciones y ubicaciones (nivel de detalle SCIP)",
         "sv": "Detaljerad lista över ämnen som inger betänkligheter i leksaken, inklusive CAS-nummer, koncentrationer och placeringar (SCIP-nivå detalj)"
       },
       "dataType": "array",
@@ -2237,24 +3986,24 @@
         "de": "Phthalat-Konformität",
         "nl": "Phtalaten-naleving",
         "it": "Conformità ai Ftalati",
+        "hr": "Sukladnost ftalata",
         "cs": "Soulad u ftalátů",
         "da": "Phthalat-overensstemmelse",
-        "el": "Συμμόρφωση φθαλικών ενώσεων",
-        "es": "Conformidad de ftalatos",
         "et": "Ftalaatide vastavus",
         "fi": "Ftalaattien vaatimustenmukaisuus",
         "fr": "Conformité phtalates",
-        "ga": "Comhlíonadh Phthalate",
-        "hr": "Sukladnost ftalata",
+        "el": "Συμμόρφωση φθαλικών ενώσεων",
         "hu": "Ftalát-megfelelőség",
-        "lt": "Ftalatų atitiktis",
+        "ga": "Comhlíonadh Phthalate",
         "lv": "Ftalātu atbilstība",
+        "lt": "Ftalatų atitiktis",
         "mt": "Konformità tal-Ftalati",
         "pl": "Zgodność z wymogami dot. ftalanów",
         "pt": "Conformidade de ftalatos",
         "ro": "Conformitatea ftalaților",
         "sk": "Súlad pri ftalátoch",
         "sl": "Skladnost ftalatov",
+        "es": "Conformidad de ftalatos",
         "sv": "Ftalatefterlevnad"
       },
       "description": {
@@ -2263,24 +4012,24 @@
         "de": "Bestätigt, dass die beschränkten Phthalate (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) in weichmacherhaltigem Material jeweils unter 0,1 % liegen, gemäß REACH Anhang XVII Eintrag 51",
         "nl": "Bevestigt dat beperkte phtalaten (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) elk onder 0,1% liggen in geplastificeerd materiaal overeenkomstig REACH Bijlage XVII Ingang 51",
         "it": "Conferma che i ftalati limitati (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) sono ciascuno al di sotto dello 0,1% nel materiale plastificato secondo l'Allegato XVII Voce 51 del REACH",
+        "hr": "Potvrđuje da su ograničeni ftalati (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) svaki ispod 0,1 % u plastificiranom materijalu u skladu s Prilogom XVII. unosom 51. Uredbe REACH",
         "cs": "Potvrzuje, že omezené ftaláty (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) jsou každý pod 0,1 % v změkčeném materiálu podle přílohy XVII, položky 51 nařízení REACH",
         "da": "Bekræfter, at begrænsede phthalater (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) hver især er under 0,1 % i blødgjort materiale i henhold til REACH bilag XVII, post 51",
-        "el": "Επιβεβαιώνει ότι οι περιορισμένοι φθαλικοί εστέρες (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) βρίσκονται καθένας κάτω από 0,1% σε πλαστικοποιημένο υλικό σύμφωνα με το παράρτημα XVII καταχώριση 51 του REACH",
-        "es": "Confirma que los ftalatos restringidos (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) se encuentran cada uno por debajo del 0,1 % en material plastificado, de conformidad con la entrada 51 del anexo XVII del REACH",
         "et": "Kinnitab, et piiratud ftalaatide (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) sisaldus plastifitseeritud materjalis on igaühel alla 0,1 % vastavalt REACH-määruse XVII lisa kandele 51",
         "fi": "Vahvistaa, että rajoitettujen ftalaattien (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) pitoisuus pehmitetyssä materiaalissa on kunkin osalta alle 0,1 % REACH-asetuksen liitteen XVII kohdan 51 mukaisesti",
         "fr": "Confirme que les phtalates restreints (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) sont chacun inférieurs à 0,1 % dans les matériaux plastifiés conformément à l'annexe XVII, entrée 51 de REACH",
-        "ga": "Dearbhaíonn go bhfuil gach ceann de na phthalates srianta (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) faoi bhun 0.1 % in ábhar plaisteach de réir Iontráil 51 d'Iarscríbhinn XVII de REACH",
-        "hr": "Potvrđuje da su ograničeni ftalati (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) svaki ispod 0,1 % u plastificiranom materijalu u skladu s Prilogom XVII. unosom 51. Uredbe REACH",
+        "el": "Επιβεβαιώνει ότι οι περιορισμένοι φθαλικοί εστέρες (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) βρίσκονται καθένας κάτω από 0,1% σε πλαστικοποιημένο υλικό σύμφωνα με το παράρτημα XVII καταχώριση 51 του REACH",
         "hu": "Megerősíti, hogy a korlátozott ftalátok (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) külön-külön 0,1 % alatt vannak a lágyított anyagban a REACH XVII. melléklet 51. bejegyzése szerint",
-        "lt": "Patvirtina, kad riboti ftalatai (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) kiekvienas sudaro mažiau kaip 0,1 % plastifikuotoje medžiagoje pagal REACH XVII priedo 51 įrašą",
+        "ga": "Dearbhaíonn go bhfuil gach ceann de na phthalates srianta (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) faoi bhun 0.1 % in ábhar plaisteach de réir Iontráil 51 d'Iarscríbhinn XVII de REACH",
         "lv": "Apstiprina, ka ierobežotie ftalāti (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) katrs ir zem 0,1 % plastificētā materiālā saskaņā ar REACH XVII pielikuma 51. ierakstu",
+        "lt": "Patvirtina, kad riboti ftalatai (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) kiekvienas sudaro mažiau kaip 0,1 % plastifikuotoje medžiagoje pagal REACH XVII priedo 51 įrašą",
         "mt": "Jikkonferma li l-ftalati ristretti (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) kull wieħed huwa taħt 0.1% f'materjal plastiċizzat skont l-Anness XVII Entrata 51 tar-REACH",
         "pl": "Potwierdza, że zawartość ograniczonych ftalanów (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) wynosi każdorazowo poniżej 0,1 % w materiale plastyfikowanym zgodnie z pozycją 51 załącznika XVII do rozporządzenia REACH",
         "pt": "Confirma que os ftalatos restritos (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) estão cada um abaixo de 0,1 % no material plastificado, nos termos da entrada 51 do anexo XVII do REACH",
         "ro": "Confirmă că ftalații restricționați (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) se află fiecare sub 0,1 % în materialul plastifiat, conform anexei XVII rubrica 51 din REACH",
         "sk": "Potvrdzuje, že obmedzené ftaláty (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) sú každý pod 0,1 % v zmäkčenom materiáli podľa prílohy XVII, položky 51 nariadenia REACH",
         "sl": "Potrjuje, da so omejeni ftalati (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) posamično pod 0,1 % v plastificiranem materialu v skladu z vnosom 51 Priloge XVII k uredbi REACH",
+        "es": "Confirma que los ftalatos restringidos (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) se encuentran cada uno por debajo del 0,1 % en material plastificado, de conformidad con la entrada 51 del anexo XVII del REACH",
         "sv": "Bekräftar att begränsade ftalater (DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, DNOP) var och en understiger 0,1 % i mjukgjort material enligt bilaga XVII post 51 i Reach"
       },
       "dataType": "boolean",
@@ -2289,7 +4038,7 @@
       "defaultValue": true,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "materials",
       "categoryLabel": {
@@ -2321,10 +4070,11 @@
       "sortOrder": 17,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "REACH Annex XVII Entry 51",
-        "instrument": "32006R1907",
-        "provision": "Annex XVII, entries 51 and 52",
-        "kind": "legislation"
+        "article": null,
+        "instrument": null,
+        "provision": null,
+        "kind": null,
+        "description": "REACH Annex XVII entries 51 and 52 are restrictions with no disclosure duty; the passport references the Union law complied with (Annex VI Part I(g))."
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -2346,24 +4096,24 @@
         "de": "Schwermetallmigration (EN 71-3)",
         "nl": "Zware metalen migratie (EN 71-3)",
         "it": "Migrazione di Metalli Pesanti (EN 71-3)",
+        "hr": "Migracija teških metala (EN 71-3)",
         "cs": "Migrace těžkých kovů (EN 71-3)",
         "da": "Migration af tungmetaller (EN 71-3)",
-        "el": "Μετανάστευση βαρέων μετάλλων (EN 71-3)",
-        "es": "Migración de metales pesados (EN 71-3)",
         "et": "Raskmetallide migratsioon (EN 71-3)",
         "fi": "Raskasmetallien migraatio (EN 71-3)",
         "fr": "Migration des métaux lourds (EN 71-3)",
-        "ga": "Imirce Miotail Throma (EN 71-3)",
-        "hr": "Migracija teških metala (EN 71-3)",
+        "el": "Μετανάστευση βαρέων μετάλλων (EN 71-3)",
         "hu": "Nehézfém-migráció (EN 71-3)",
-        "lt": "Sunkiųjų metalų migracija (EN 71-3)",
+        "ga": "Imirce Miotail Throma (EN 71-3)",
         "lv": "Smago metālu migrācija (EN 71-3)",
+        "lt": "Sunkiųjų metalų migracija (EN 71-3)",
         "mt": "Migrazzjoni ta' Metalli Tqal (EN 71-3)",
         "pl": "Migracja metali ciężkich (EN 71-3)",
         "pt": "Migração de metais pesados (EN 71-3)",
         "ro": "Migrarea metalelor grele (EN 71-3)",
         "sk": "Migrácia ťažkých kovov (EN 71-3)",
         "sl": "Migracija težkih kovin (EN 71-3)",
+        "es": "Migración de metales pesados (EN 71-3)",
         "sv": "Migration av tungmetaller (EN 71-3)"
       },
       "description": {
@@ -2372,24 +4122,24 @@
         "de": "EN-71-3-Prüfergebnisse zur Migration von 19 Elementen (Antimon, Arsen, Barium, Cadmium, Chrom, Blei, Quecksilber, Selen usw.) in 3 Materialkategorien",
         "nl": "EN 71-3 testresultaten voor migratie van 19 elementen (antimoon, arseen, barium, cadmium, chroom, lood, kwik, seleen, enz.) over 3 materialencategorieën",
         "it": "Risultati della prova EN 71-3 per la migrazione di 19 elementi (antimonio, arsenico, bario, cadmio, cromo, piombo, mercurio, selenio, ecc.) su 3 categorie di materiali",
+        "hr": "Rezultati ispitivanja EN 71-3 za migraciju 19 elemenata (antimon, arsen, barij, kadmij, krom, olovo, živa, selen itd.) u 3 kategorije materijala",
         "cs": "Výsledky zkoušek EN 71-3 pro migraci 19 prvků (antimon, arsen, baryum, kadmium, chrom, olovo, rtuť, selen atd.) ve 3 kategoriích materiálů",
         "da": "EN 71-3 testresultater for migration af 19 grundstoffer (antimon, arsen, barium, cadmium, chrom, bly, kviksølv, selen osv.) på tværs af 3 materialekategorier",
-        "el": "Αποτελέσματα δοκιμών EN 71-3 για τη μετανάστευση 19 στοιχείων (αντιμόνιο, αρσενικό, βάριο, κάδμιο, χρώμιο, μόλυβδος, υδράργυρος, σελήνιο κ.λπ.) σε 3 κατηγορίες υλικών",
-        "es": "Resultados de ensayo EN 71-3 para la migración de 19 elementos (antimonio, arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, mercurio, selenio, etc.) en 3 categorías de materiales",
         "et": "EN 71-3 katsetulemused 19 elemendi (antimon, arseen, baarium, kaadmium, kroom, plii, elavhõbe, seleen jne) migratsiooni kohta 3 materjalikategoorias",
         "fi": "EN 71-3 -testitulokset 19 alkuaineen (antimoni, arseeni, barium, kadmium, kromi, lyijy, elohopea, seleeni jne.) migraatiosta 3 materiaaliluokassa",
         "fr": "Résultats d'essai EN 71-3 pour la migration de 19 éléments (antimoine, arsenic, baryum, cadmium, chrome, plomb, mercure, sélénium, etc.) sur 3 catégories de matériaux",
-        "ga": "Torthaí tástála EN 71-3 d'imirce 19 eilimint (antamón, arsanaic, bairiam, caidmiam, cróimiam, luaidhe, mearcair, seiléiniam, etc.) trasna 3 chatagóir ábhair",
-        "hr": "Rezultati ispitivanja EN 71-3 za migraciju 19 elemenata (antimon, arsen, barij, kadmij, krom, olovo, živa, selen itd.) u 3 kategorije materijala",
+        "el": "Αποτελέσματα δοκιμών EN 71-3 για τη μετανάστευση 19 στοιχείων (αντιμόνιο, αρσενικό, βάριο, κάδμιο, χρώμιο, μόλυβδος, υδράργυρος, σελήνιο κ.λπ.) σε 3 κατηγορίες υλικών",
         "hu": "EN 71-3 vizsgálati eredmények 19 elem (antimon, arzén, bárium, kadmium, króm, ólom, higany, szelén stb.) migrációjára 3 anyagkategóriában",
-        "lt": "EN 71-3 bandymų rezultatai dėl 19 elementų (stibio, arseno, bario, kadmio, chromo, švino, gyvsidabrio, seleno ir kt.) migracijos 3 medžiagų kategorijose",
+        "ga": "Torthaí tástála EN 71-3 d'imirce 19 eilimint (antamón, arsanaic, bairiam, caidmiam, cróimiam, luaidhe, mearcair, seiléiniam, etc.) trasna 3 chatagóir ábhair",
         "lv": "EN 71-3 testa rezultāti 19 elementu (antimona, arsēna, bārija, kadmija, hroma, svina, dzīvsudraba, selēna u.c.) migrācijai 3 materiālu kategorijās",
+        "lt": "EN 71-3 bandymų rezultatai dėl 19 elementų (stibio, arseno, bario, kadmio, chromo, švino, gyvsidabrio, seleno ir kt.) migracijos 3 medžiagų kategorijose",
         "mt": "Riżultati tat-test EN 71-3 għall-migrazzjoni ta' 19-il element (antimonju, arseniku, barju, kadmju, kromju, ċomb, merkurju, selenju, eċċ.) fi 3 kategoriji ta' materjali",
         "pl": "Wyniki badań EN 71-3 dotyczące migracji 19 pierwiastków (antymon, arsen, bar, kadm, chrom, ołów, rtęć, selen itp.) w 3 kategoriach materiałów",
         "pt": "Resultados de ensaio EN 71-3 para a migração de 19 elementos (antimónio, arsénio, bário, cádmio, crómio, chumbo, mercúrio, selénio, etc.) em 3 categorias de materiais",
         "ro": "Rezultate ale testelor EN 71-3 pentru migrarea a 19 elemente (antimoniu, arsenic, bariu, cadmiu, crom, plumb, mercur, seleniu etc.) în 3 categorii de materiale",
         "sk": "Výsledky skúšok EN 71-3 pre migráciu 19 prvkov (antimón, arzén, bárium, kadmium, chróm, olovo, ortuť, selén atď.) v 3 kategóriách materiálov",
         "sl": "Rezultati preskusov EN 71-3 za migracijo 19 elementov (antimon, arzen, barij, kadmij, krom, svinec, živo srebro, selen itd.) v 3 kategorijah materialov",
+        "es": "Resultados de ensayo EN 71-3 para la migración de 19 elementos (antimonio, arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo, mercurio, selenio, etc.) en 3 categorías de materiales",
         "sv": "EN 71-3 testresultat för migration av 19 grundämnen (antimon, arsenik, barium, kadmium, krom, bly, kvicksilver, selen osv.) över 3 materialkategorier"
       },
       "dataType": "object",
@@ -2398,7 +4148,7 @@
       "defaultValue": null,
       "enumOptions": null,
       "validation": {
-        "required": true
+        "required": false
       },
       "category": "materials",
       "categoryLabel": {
@@ -2430,10 +4180,11 @@
       "sortOrder": 18,
       "defaultAccessLevel": "authority",
       "regulationRef": {
-        "article": "EN 71-3; TSD Appendix C",
-        "instrument": "32009L0048",
-        "provision": "Annex II Part III point 13",
-        "kind": "legislation",
+        "article": null,
+        "instrument": null,
+        "provision": null,
+        "kind": null,
+        "description": "The migration limits of Annex II are substantive limits shown in the test reports, not an information duty.",
         "standards": [
           "EN 71-3"
         ]
@@ -2459,24 +4210,24 @@
         "de": "Recyclinganteil (%)",
         "nl": "Gerecycled gehalte (%)",
         "it": "Contenuto Riciclato (%)",
+        "hr": "Reciklirani sadržaj (%)",
         "cs": "Recyklovaný obsah (%)",
         "da": "Genanvendt indhold (%)",
-        "el": "Ανακυκλωμένο περιεχόμενο (%)",
-        "es": "Contenido reciclado (%)",
         "et": "Ringlussevõetud sisaldus (%)",
         "fi": "Kierrätetty osuus (%)",
         "fr": "Contenu recyclé (%)",
-        "ga": "Ábhar Athchúrsáilte (%)",
-        "hr": "Reciklirani sadržaj (%)",
+        "el": "Ανακυκλωμένο περιεχόμενο (%)",
         "hu": "Újrahasznosított tartalom (%)",
-        "lt": "Perdirbto turinio dalis (%)",
+        "ga": "Ábhar Athchúrsáilte (%)",
         "lv": "Pārstrādātais saturs (%)",
+        "lt": "Perdirbto turinio dalis (%)",
         "mt": "Kontenut Riċiklat (%)",
         "pl": "Zawartość materiałów pochodzących z recyklingu (%)",
         "pt": "Conteúdo reciclado (%)",
         "ro": "Conținut reciclat (%)",
         "sk": "Recyklovaný obsah (%)",
         "sl": "Reciklirana vsebina (%)",
+        "es": "Contenido reciclado (%)",
         "sv": "Återvunnet innehåll (%)"
       },
       "description": {
@@ -2485,24 +4236,24 @@
         "de": "Anteil an recyceltem Material nach Gewicht im Spielzeugprodukt in Prozent",
         "nl": "Percentage gerecycleerd materiaal naar gewicht in het speelgoedproduct",
         "it": "Percentuale di materiale riciclato in peso nel prodotto giocattolo",
+        "hr": "Postotak recikliranog materijala po masi u proizvodu igračke",
         "cs": "Procento recyklovaného materiálu podle hmotnosti v hračce",
         "da": "Procentdel af genanvendt materiale efter vægt i legetøjsproduktet",
-        "el": "Ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού κατά βάρος στο παιχνίδι",
-        "es": "Porcentaje de material reciclado en peso en el producto del juguete",
         "et": "Ringlussevõetud materjali mass-% mänguasjas",
         "fi": "Kierrätetyn materiaalin painoprosentti lelutuotteessa",
         "fr": "Pourcentage de matériau recyclé en poids dans le produit jouet",
-        "ga": "Céatadán d'ábhar athchúrsáilte de réir meáchain sa táirge bréagáin",
-        "hr": "Postotak recikliranog materijala po masi u proizvodu igračke",
+        "el": "Ποσοστό ανακυκλωμένου υλικού κατά βάρος στο παιχνίδι",
         "hu": "Az újrahasznosított anyag tömegszázaléka a játéktermékben",
-        "lt": "Perdirbtos medžiagos masės procentas žaislo gaminyje",
+        "ga": "Céatadán d'ábhar athchúrsáilte de réir meáchain sa táirge bréagáin",
         "lv": "Pārstrādātā materiāla masas procents rotaļlietā",
+        "lt": "Perdirbtos medžiagos masės procentas žaislo gaminyje",
         "mt": "Perċentwal ta' materjal riċiklat skont il-piż fil-prodott tal-ġugarell",
         "pl": "Procent materiału pochodzącego z recyklingu wagowo w produkcie zabawki",
         "pt": "Percentagem de material reciclado em peso no produto do brinquedo",
         "ro": "Procentajul de material reciclat în masă din produsul jucăriei",
         "sk": "Percento recyklovaného materiálu podľa hmotnosti v hračke",
         "sl": "Masni odstotek recikliranega materiala v izdelku igrače",
+        "es": "Porcentaje de material reciclado en peso en el producto del juguete",
         "sv": "Andel återvunnet material per vikt i leksaksprodukten"
       },
       "dataType": "number",
@@ -2570,24 +4321,24 @@
         "de": "Recyclingfähigkeitsbewertung",
         "nl": "Beoordeling van hoe gemakkelijk het speelgoed aan het einde van zijn levensduur kan worden gerecycled",
         "it": "Valutazione della Riciclabilità",
+        "hr": "Procjena mogućnosti recikliranja",
         "cs": "Posouzení recyklovatelnosti",
         "da": "Vurdering af genanvendelighed",
-        "el": "Αξιολόγηση ανακυκλωσιμότητας",
-        "es": "Evaluación de reciclabilidad",
         "et": "Ringlussevõetavuse hindamine",
         "fi": "Kierrätettävyyden arviointi",
         "fr": "Évaluation de la recyclabilité",
-        "ga": "Measúnú Inathchúrsáilteachta",
-        "hr": "Procjena mogućnosti recikliranja",
+        "el": "Αξιολόγηση ανακυκλωσιμότητας",
         "hu": "Újrahasznosíthatóság értékelése",
-        "lt": "Perdirbamumo vertinimas",
+        "ga": "Measúnú Inathchúrsáilteachta",
         "lv": "Pārstrādājamības novērtējums",
+        "lt": "Perdirbamumo vertinimas",
         "mt": "Valutazzjoni tar-Riċiklabilità",
         "pl": "Ocena podatności na recykling",
         "pt": "Avaliação da reciclabilidade",
         "ro": "Evaluarea reciclabilității",
         "sk": "Posúdenie recyklovateľnosti",
         "sl": "Ocena možnosti recikliranja",
+        "es": "Evaluación de reciclabilidad",
         "sv": "Bedömning av återvinningsbarhet"
       },
       "description": {
@@ -2596,24 +4347,24 @@
         "de": "Beurteilung, wie leicht das Spielzeug am Ende seiner Lebensdauer recycelt werden kann",
         "nl": "Volledig recycleerbaar",
         "it": "Valutazione di quanto facilmente il giocattolo può essere riciclato alla fine della sua vita utile",
+        "hr": "Procjena koliko se igračka može lako reciklirati na kraju životnog vijeka",
         "cs": "Posouzení, jak snadno lze hračku recyklovat na konci životnosti",
         "da": "Vurdering af, hvor nemt legetøjet kan genanvendes ved endt levetid",
-        "el": "Αξιολόγηση του πόσο εύκολα μπορεί να ανακυκλωθεί το παιχνίδι στο τέλος ζωής",
-        "es": "Evaluación de la facilidad con la que el juguete puede reciclarse al final de su vida útil",
         "et": "Hinnang, kui lihtsalt saab mänguasja kasutusea lõpus ringlusse võtta",
         "fi": "Arvio siitä, kuinka helposti lelu voidaan kierrättää käyttöiän lopussa",
         "fr": "Évaluation de la facilité avec laquelle le jouet peut être recyclé en fin de vie",
-        "ga": "Measúnú ar a éasca is atá an bréagán le hathchúrsáil ag deireadh a shaoil",
-        "hr": "Procjena koliko se igračka može lako reciklirati na kraju životnog vijeka",
+        "el": "Αξιολόγηση του πόσο εύκολα μπορεί να ανακυκλωθεί το παιχνίδι στο τέλος ζωής",
         "hu": "Annak értékelése, hogy a játék milyen könnyen újrahasznosítható az életciklus végén",
-        "lt": "Vertinimas, kaip lengvai žaislas gali būti perdirbtas pasibaigus jo naudojimo ciklui",
+        "ga": "Measúnú ar a éasca is atá an bréagán le hathchúrsáil ag deireadh a shaoil",
         "lv": "Novērtējums, cik viegli rotaļlietu var pārstrādāt aprites cikla beigās",
+        "lt": "Vertinimas, kaip lengvai žaislas gali būti perdirbtas pasibaigus jo naudojimo ciklui",
         "mt": "Valutazzjoni ta' kemm huwa faċli li jiġi riċiklat il-ġugarell fi tmiem il-ħajja",
         "pl": "Ocena, jak łatwo można poddać zabawkę recyklingowi na koniec cyklu życia",
         "pt": "Avaliação da facilidade com que o brinquedo pode ser reciclado no fim de vida",
         "ro": "Evaluarea cât de ușor poate fi reciclată jucăria la sfârșitul ciclului de viață",
         "sk": "Posúdenie, ako ľahko možno hračku recyklovať na konci životnosti",
         "sl": "Ocena, kako enostavno je mogoče igračo reciklirati ob koncu življenjske dobe",
+        "es": "Evaluación de la facilidad con la que el juguete puede reciclarse al final de su vida útil",
         "sv": "Bedömning av hur enkelt leksaken kan återvinnas vid livscykelns slut"
       },
       "dataType": "enum",
@@ -2768,24 +4519,24 @@
         "de": "Verpackungsmaterial",
         "nl": "Primair materiaal gebruikt in productverpakking",
         "it": "Materiale di Imballaggio",
+        "hr": "Materijal za pakiranje",
         "cs": "Obalový materiál",
         "da": "Emballagemateriale",
-        "el": "Υλικό συσκευασίας",
-        "es": "Material de envasado",
         "et": "Pakendimaterjal",
         "fi": "Pakkausmateriaali",
         "fr": "Matériau d'emballage",
-        "ga": "Ábhar Pacáistithe",
-        "hr": "Materijal za pakiranje",
+        "el": "Υλικό συσκευασίας",
         "hu": "Csomagolóanyag",
-        "lt": "Pakuotės medžiaga",
+        "ga": "Ábhar Pacáistithe",
         "lv": "Iepakojuma materiāls",
+        "lt": "Pakuotės medžiaga",
         "mt": "Materjal tal-Ippakkjar",
         "pl": "Materiał opakowaniowy",
         "pt": "Material de embalagem",
         "ro": "Material de ambalare",
         "sk": "Obalový materiál",
         "sl": "Material embalaže",
+        "es": "Material de envasado",
         "sv": "Förpackningsmaterial"
       },
       "description": {
@@ -2794,24 +4545,24 @@
         "de": "Hauptmaterial der Produktverpackung",
         "nl": "Koolstofvoetafdruk",
         "it": "Materiale primario utilizzato nell'imballaggio del prodotto",
+        "hr": "Primarni materijal korišten u pakiranju proizvoda",
         "cs": "Primární materiál použitý v obalu produktu",
         "da": "Primært materiale anvendt i produktemballagen",
-        "el": "Κύριο υλικό που χρησιμοποιείται στη συσκευασία του προϊόντος",
-        "es": "Material principal utilizado en el envase del producto",
         "et": "Toote pakendis kasutatav peamine materjal",
         "fi": "Tuotepakkauksessa käytetty pääasiallinen materiaali",
         "fr": "Matériau principal utilisé dans l'emballage du produit",
-        "ga": "Príomhábhar a úsáidtear i bpacáistiú an táirge",
-        "hr": "Primarni materijal korišten u pakiranju proizvoda",
+        "el": "Κύριο υλικό που χρησιμοποιείται στη συσκευασία του προϊόντος",
         "hu": "A termék csomagolásában használt elsődleges anyag",
-        "lt": "Pagrindinė medžiaga, naudojama gaminio pakuotėje",
+        "ga": "Príomhábhar a úsáidtear i bpacáistiú an táirge",
         "lv": "Produkta iepakojumā izmantotais galvenais materiāls",
+        "lt": "Pagrindinė medžiaga, naudojama gaminio pakuotėje",
         "mt": "Materjal primarju użat fl-ippakkjar tal-prodott",
         "pl": "Główny materiał użyty w opakowaniu produktu",
         "pt": "Material principal utilizado na embalagem do produto",
         "ro": "Material principal utilizat în ambalajul produsului",
         "sk": "Primárny materiál použitý v obale produktu",
         "sl": "Primarni material, uporabljen v embalaži izdelka",
+        "es": "Material principal utilizado en el envase del producto",
         "sv": "Primärt material som används i produktförpackningen"
       },
       "dataType": "string",
@@ -2876,24 +4627,24 @@
         "de": "CO2-Fußabdruck",
         "nl": "Totale koolstofvoetafdruk van het speelgoedproduct in kg CO2-equivalent (wieg-tot-poort of wieg-tot-graf)",
         "it": "Impronta di Carbonio",
+        "hr": "Ugljikov otisak",
         "cs": "Uhlíková stopa",
         "da": "CO2-aftryk",
-        "el": "Αποτύπωμα άνθρακα",
-        "es": "Huella de carbono",
         "et": "Süsinikujalajälg",
         "fi": "Hiilijalanjälki",
         "fr": "Empreinte carbone",
-        "ga": "Lorg Carbóin",
-        "hr": "Ugljikov otisak",
+        "el": "Αποτύπωμα άνθρακα",
         "hu": "Szénlábnyom",
-        "lt": "Anglies pėdsakas",
+        "ga": "Lorg Carbóin",
         "lv": "Oglekļa pēdas nospiedums",
+        "lt": "Anglies pėdsakas",
         "mt": "Impronta tal-Karbonju",
         "pl": "Ślad węglowy",
         "pt": "Pegada de carbono",
         "ro": "Amprentă de carbon",
         "sk": "Uhlíková stopa",
         "sl": "Ogljični odtis",
+        "es": "Huella de carbono",
         "sv": "Koldioxidavtryck"
       },
       "description": {
@@ -2902,24 +4653,24 @@
         "de": "Gesamter CO2-Fußabdruck des Spielzeugprodukts in kg CO2-Äquivalent (von der Wiege bis zum Werkstor oder von der Wiege bis zur Bahre)",
         "nl": "Verzorg- / schoonmaakinstructies",
         "it": "Impronta di carbonio totale del prodotto giocattolo in kg di CO2 equivalente (dalla culla al cancello o dalla culla alla tomba)",
+        "hr": "Ukupni ugljikov otisak proizvoda igračke u kg ekvivalenta CO2 (od kolijevke do vrata ili od kolijevke do groba)",
         "cs": "Celková uhlíková stopa hračky v kg ekvivalentu CO2 (cradle-to-gate nebo cradle-to-grave)",
         "da": "Samlet CO2-aftryk for legetøjsproduktet i kg CO2-ækvivalent (cradle-to-gate eller cradle-to-grave)",
-        "el": "Συνολικό αποτύπωμα άνθρακα του παιχνιδιού σε kg ισοδύναμου CO2 (cradle-to-gate ή cradle-to-grave)",
-        "es": "Huella de carbono total del producto del juguete en kg equivalente de CO2 (de la cuna a la puerta o de la cuna a la tumba)",
         "et": "Mänguasja kogu süsinikujalajälg kg CO2-ekvivalendis (hällist väravani või hällist hauani)",
         "fi": "Lelutuotteen kokonaishiilijalanjälki kg CO2-ekvivalentteina (cradle-to-gate tai cradle-to-grave)",
         "fr": "Empreinte carbone totale du produit jouet en kg équivalent CO2 (du berceau à la porte ou du berceau à la tombe)",
-        "ga": "Lorg carbóin iomlán an bhréagáin i kg coibhéis CO2 (ón gcliabhán go dtí an geata nó ón gcliabhán go dtí an uaigh)",
-        "hr": "Ukupni ugljikov otisak proizvoda igračke u kg ekvivalenta CO2 (od kolijevke do vrata ili od kolijevke do groba)",
+        "el": "Συνολικό αποτύπωμα άνθρακα του παιχνιδιού σε kg ισοδύναμου CO2 (cradle-to-gate ή cradle-to-grave)",
         "hu": "A játéktermék teljes szénlábnyoma kg CO2-egyenértékben (bölcsőtől kapuig vagy bölcsőtől sírig)",
-        "lt": "Bendras žaislo anglies pėdsakas kg CO2 ekvivalento (nuo lopšio iki vartų arba nuo lopšio iki kapo)",
+        "ga": "Lorg carbóin iomlán an bhréagáin i kg coibhéis CO2 (ón gcliabhán go dtí an geata nó ón gcliabhán go dtí an uaigh)",
         "lv": "Rotaļlietas kopējais oglekļa pēdas nospiedums kg CO2 ekvivalentā (no šūpuļa līdz vārtiem vai no šūpuļa līdz kapam)",
+        "lt": "Bendras žaislo anglies pėdsakas kg CO2 ekvivalento (nuo lopšio iki vartų arba nuo lopšio iki kapo)",
         "mt": "Impronta totali tal-karbonju tal-prodott tal-ġugarell f'kg ekwivalenti ta' CO2 (mill-benniena sal-bieb jew mill-benniena sal-qabar)",
         "pl": "Całkowity ślad węglowy produktu zabawki w kg ekwiwalentu CO2 (od kołyski do bramy lub od kołyski do grobu)",
         "pt": "Pegada de carbono total do produto do brinquedo em kg equivalente de CO2 (do berço ao portão ou do berço ao túmulo)",
         "ro": "Amprenta totală de carbon a produsului jucăriei în kg echivalent CO2 (de la leagăn la poartă sau de la leagăn la mormânt)",
         "sk": "Celková uhlíková stopa hračky v kg ekvivalentu CO2 (cradle-to-gate alebo cradle-to-grave)",
         "sl": "Skupni ogljični odtis izdelka igrače v kg ekvivalenta CO2 (od zibelke do vrat ali od zibelke do groba)",
+        "es": "Huella de carbono total del producto del juguete en kg equivalente de CO2 (de la cuna a la puerta o de la cuna a la tumba)",
         "sv": "Total koldioxidavtryck för leksaksprodukten i kg CO2-ekvivalenter (vagga till grind eller vagga till grav)"
       },
       "dataType": "number",
@@ -2987,24 +4738,24 @@
         "de": "Pflege- / Reinigungshinweise",
         "nl": "Instructies voor reiniging, onderhoud en veilig gebruik van het speelgoed",
         "it": "Istruzioni di Pulizia / Manutenzione",
+        "hr": "Upute za njegu / čišćenje",
         "cs": "Pokyny pro péči / čištění",
         "da": "Pleje- / rengøringsanvisninger",
-        "el": "Οδηγίες φροντίδας / καθαρισμού",
-        "es": "Instrucciones de cuidado / limpieza",
         "et": "Hooldus- / puhastusjuhised",
         "fi": "Hoito- / puhdistusohjeet",
         "fr": "Instructions d'entretien / nettoyage",
-        "ga": "Treoracha Cúraim / Glanta",
-        "hr": "Upute za njegu / čišćenje",
+        "el": "Οδηγίες φροντίδας / καθαρισμού",
         "hu": "Ápolási / tisztítási utasítások",
-        "lt": "Priežiūros / valymo instrukcijos",
+        "ga": "Treoracha Cúraim / Glanta",
         "lv": "Kopšanas / tīrīšanas norādījumi",
+        "lt": "Priežiūros / valymo instrukcijos",
         "mt": "Istruzzjonijiet tal-Kura / Tindif",
         "pl": "Instrukcje pielęgnacji / czyszczenia",
         "pt": "Instruções de cuidado / limpeza",
         "ro": "Instrucțiuni de îngrijire / curățare",
         "sk": "Pokyny na starostlivosť / čistenie",
         "sl": "Navodila za nego / čiščenje",
+        "es": "Instrucciones de cuidado / limpieza",
         "sv": "Skötsel- / rengöringsanvisningar"
       },
       "description": {
@@ -3013,24 +4764,24 @@
         "de": "Anweisungen zur Reinigung, Pflege und sicheren Verwendung des Spielzeugs",
         "nl": "Duurzaamheid en gebruik",
         "it": "Istruzioni per la pulizia, la manutenzione e l'uso sicuro del giocattolo",
+        "hr": "Upute za čišćenje, održavanje i sigurnu uporabu igračke",
         "cs": "Pokyny pro čištění, údržbu a bezpečné používání hračky",
         "da": "Anvisninger til rengøring, vedligeholdelse og sikker brug af legetøjet",
-        "el": "Οδηγίες για τον καθαρισμό, τη συντήρηση και την ασφαλή χρήση του παιχνιδιού",
-        "es": "Instrucciones para la limpieza, el mantenimiento y el uso seguro del juguete",
         "et": "Juhised mänguasja puhastamiseks, hooldamiseks ja ohutuks kasutamiseks",
         "fi": "Ohjeet lelun puhdistukseen, huoltoon ja turvalliseen käyttöön",
         "fr": "Instructions pour le nettoyage, l'entretien et l'utilisation sûre du jouet",
-        "ga": "Treoracha chun an bréagán a ghlanadh, a chothabháil agus a úsáid go sábháilte",
-        "hr": "Upute za čišćenje, održavanje i sigurnu uporabu igračke",
+        "el": "Οδηγίες για τον καθαρισμό, τη συντήρηση και την ασφαλή χρήση του παιχνιδιού",
         "hu": "Utasítások a játék tisztításához, karbantartásához és biztonságos használatához",
-        "lt": "Žaislo valymo, priežiūros ir saugaus naudojimo instrukcijos",
+        "ga": "Treoracha chun an bréagán a ghlanadh, a chothabháil agus a úsáid go sábháilte",
         "lv": "Norādījumi rotaļlietas tīrīšanai, apkopei un drošai lietošanai",
+        "lt": "Žaislo valymo, priežiūros ir saugaus naudojimo instrukcijos",
         "mt": "Istruzzjonijiet għat-tindif, il-manutenzjoni u l-użu sigur tal-ġugarell",
         "pl": "Instrukcje dotyczące czyszczenia, konserwacji i bezpiecznego użytkowania zabawki",
         "pt": "Instruções para a limpeza, manutenção e utilização segura do brinquedo",
         "ro": "Instrucțiuni pentru curățarea, întreținerea și utilizarea sigură a jucăriei",
         "sk": "Pokyny na čistenie, údržbu a bezpečné používanie hračky",
         "sl": "Navodila za čiščenje, vzdrževanje in varno uporabo igrače",
+        "es": "Instrucciones para la limpieza, el mantenimiento y el uso seguro del juguete",
         "sv": "Instruktioner för rengöring, underhåll och säker användning av leksaken"
       },
       "dataType": "string",
@@ -3098,24 +4849,24 @@
         "de": "Erwartete Lebensdauer",
         "nl": "Verwachte gebruiksduur van het speelgoed onder normale gebruiksomstandigheden",
         "it": "Durata Prevista",
+        "hr": "Očekivani vijek trajanja",
         "cs": "Očekávaná životnost",
         "da": "Forventet levetid",
-        "el": "Αναμενόμενη διάρκεια ζωής",
-        "es": "Vida útil prevista",
         "et": "Eeldatav kasutusiga",
         "fi": "Odotettu käyttöikä",
         "fr": "Durée de vie prévue",
-        "ga": "Saolré Ionchais",
-        "hr": "Očekivani vijek trajanja",
+        "el": "Αναμενόμενη διάρκεια ζωής",
         "hu": "Várható élettartam",
-        "lt": "Numatoma naudojimo trukmė",
+        "ga": "Saolré Ionchais",
         "lv": "Paredzamais kalpošanas laiks",
+        "lt": "Numatoma naudojimo trukmė",
         "mt": "Tul ta' Ħajja Mistenni",
         "pl": "Przewidywana żywotność",
         "pt": "Vida útil prevista",
         "ro": "Durata de viață preconizată",
         "sk": "Očakávaná životnosť",
         "sl": "Pričakovana življenjska doba",
+        "es": "Vida útil prevista",
         "sv": "Förväntad livslängd"
       },
       "description": {
@@ -3124,24 +4875,24 @@
         "de": "Erwartete Nutzungsdauer des Spielzeugs unter normalen Verwendungsbedingungen",
         "nl": "Instructies voor verwijdering / recycling",
         "it": "Durata utile prevista del giocattolo in condizioni di uso normale",
+        "hr": "Očekivani korisni vijek trajanja igračke u uobičajenim uvjetima uporabe",
         "cs": "Očekávaná užitečná životnost hračky za běžných podmínek používání",
         "da": "Forventet brugstid for legetøjet under normale brugsforhold",
-        "el": "Αναμενόμενη ωφέλιμη διάρκεια ζωής του παιχνιδιού υπό κανονικές συνθήκες χρήσης",
-        "es": "Vida útil prevista del juguete en condiciones normales de uso",
         "et": "Mänguasja eeldatav kasulik eluiga normaalse kasutamise tingimustes",
         "fi": "Lelun odotettu käyttöikä normaaleissa käyttöolosuhteissa",
         "fr": "Durée de vie utile prévue du jouet dans des conditions normales d'utilisation",
-        "ga": "Saolré úsáideach ionchais an bhréagáin faoi ghnáthchoinníollacha úsáide",
-        "hr": "Očekivani korisni vijek trajanja igračke u uobičajenim uvjetima uporabe",
+        "el": "Αναμενόμενη ωφέλιμη διάρκεια ζωής του παιχνιδιού υπό κανονικές συνθήκες χρήσης",
         "hu": "A játék várható hasznos élettartama normál használati körülmények között",
-        "lt": "Numatoma naudinga žaislo naudojimo trukmė įprastomis naudojimo sąlygomis",
+        "ga": "Saolré úsáideach ionchais an bhréagáin faoi ghnáthchoinníollacha úsáide",
         "lv": "Paredzamais rotaļlietas lietderīgais kalpošanas laiks parastos lietošanas apstākļos",
+        "lt": "Numatoma naudinga žaislo naudojimo trukmė įprastomis naudojimo sąlygomis",
         "mt": "Tul ta' ħajja utli mistennija tal-ġugarell taħt kundizzjonijiet normali ta' użu",
         "pl": "Przewidywana użyteczna żywotność zabawki w normalnych warunkach użytkowania",
         "pt": "Vida útil prevista do brinquedo em condições normais de utilização",
         "ro": "Durata de viață utilă preconizată a jucăriei în condiții normale de utilizare",
         "sk": "Očakávaná úžitková životnosť hračky za normálnych podmienok používania",
         "sl": "Pričakovana uporabna življenjska doba igrače v običajnih pogojih uporabe",
+        "es": "Vida útil prevista del juguete en condiciones normales de uso",
         "sv": "Förväntad användbar livslängd för leksaken under normala användningsförhållanden"
       },
       "dataType": "object",
@@ -3209,24 +4960,24 @@
         "de": "Entsorgungs- / Recyclinghinweise",
         "nl": "Instructies voor juiste verwijdering of recycling van het speelgoed aan het einde van zijn levensduur, inclusief eventuele gevaarlijke componenten (batterijen, elektronische onderdelen)",
         "it": "Istruzioni di Smaltimento / Riciclaggio",
+        "hr": "Upute za odlaganje / recikliranje",
         "cs": "Pokyny k likvidaci / recyklaci",
         "da": "Bortskaffelses- / genanvendelsesanvisninger",
-        "el": "Οδηγίες απόρριψης / ανακύκλωσης",
-        "es": "Instrucciones de eliminación / reciclaje",
         "et": "Kõrvaldamis- / ringlussevõtujuhised",
         "fi": "Hävitys- / kierrätysohjeet",
         "fr": "Instructions d'élimination / recyclage",
-        "ga": "Treoracha Diúscartha / Athchúrsála",
-        "hr": "Upute za odlaganje / recikliranje",
+        "el": "Οδηγίες απόρριψης / ανακύκλωσης",
         "hu": "Ártalmatlanítási / újrahasznosítási utasítások",
-        "lt": "Šalinimo / perdirbimo instrukcijos",
+        "ga": "Treoracha Diúscartha / Athchúrsála",
         "lv": "Utilizācijas / pārstrādes norādījumi",
+        "lt": "Šalinimo / perdirbimo instrukcijos",
         "mt": "Istruzzjonijiet tar-Rimi / Riċiklaġġ",
         "pl": "Instrukcje utylizacji / recyklingu",
         "pt": "Instruções de eliminação / reciclagem",
         "ro": "Instrucțiuni de eliminare / reciclare",
         "sk": "Pokyny na likvidáciu / recykláciu",
         "sl": "Navodila za odstranjevanje / recikliranje",
+        "es": "Instrucciones de eliminación / reciclaje",
         "sv": "Avfalls- / återvinningsanvisningar"
       },
       "description": {
@@ -3235,24 +4986,24 @@
         "de": "Anweisungen zur ordnungsgemäßen Entsorgung oder zum Recycling des Spielzeugs am Ende seiner Lebensdauer, einschließlich etwaiger gefährlicher Komponenten (Batterien, Elektronik)",
         "nl": "Einde van levensduur",
         "it": "Istruzioni per lo smaltimento o il riciclaggio corretto del giocattolo alla fine della sua vita utile, inclusi eventuali componenti pericolosi (batterie, elettronica)",
+        "hr": "Upute za pravilno odlaganje ili recikliranje igračke na kraju životnog vijeka, uključujući sve opasne komponente (baterije, elektronika)",
         "cs": "Pokyny pro správnou likvidaci nebo recyklaci hračky na konci životnosti, včetně nebezpečných součástí (baterie, elektronika)",
         "da": "Anvisninger til korrekt bortskaffelse eller genanvendelse af legetøjet ved endt levetid, inklusive eventuelle farlige komponenter (batterier, elektronik)",
-        "el": "Οδηγίες για τη σωστή απόρριψη ή ανακύκλωση του παιχνιδιού στο τέλος ζωής, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επικίνδυνων συστατικών (μπαταρίες, ηλεκτρονικά)",
-        "es": "Instrucciones para la correcta eliminación o reciclaje del juguete al final de su vida útil, incluidos los componentes peligrosos (pilas, electrónica)",
         "et": "Juhised mänguasja nõuetekohaseks kõrvaldamiseks või ringlussevõtuks kasutusea lõpus, sh ohtlike komponentide (patareid, elektroonika) käitlemiseks",
         "fi": "Ohjeet lelun asianmukaista hävittämistä tai kierrätystä varten käyttöiän lopussa, mukaan lukien mahdolliset vaaralliset osat (paristot, elektroniikka)",
         "fr": "Instructions pour l'élimination ou le recyclage approprié du jouet en fin de vie, y compris les composants dangereux (piles, électronique)",
-        "ga": "Treoracha chun an bréagán a dhiúscairt nó a athchúrsáil i gceart ag deireadh a shaoil, lena n-áirítear comhpháirteanna guaiseacha ar bith (cadhnraí, leictreonaic)",
-        "hr": "Upute za pravilno odlaganje ili recikliranje igračke na kraju životnog vijeka, uključujući sve opasne komponente (baterije, elektronika)",
+        "el": "Οδηγίες για τη σωστή απόρριψη ή ανακύκλωση του παιχνιδιού στο τέλος ζωής, συμπεριλαμβανομένων τυχόν επικίνδυνων συστατικών (μπαταρίες, ηλεκτρονικά)",
         "hu": "Utasítások a játék megfelelő ártalmatlanítására vagy újrahasznosítására az életciklus végén, beleértve a veszélyes komponenseket (elemek, elektronika)",
-        "lt": "Instrukcijos dėl tinkamo žaislo šalinimo arba perdirbimo pasibaigus jo naudojimo ciklui, įskaitant pavojingus komponentus (baterijas, elektroniką)",
+        "ga": "Treoracha chun an bréagán a dhiúscairt nó a athchúrsáil i gceart ag deireadh a shaoil, lena n-áirítear comhpháirteanna guaiseacha ar bith (cadhnraí, leictreonaic)",
         "lv": "Norādījumi rotaļlietas pareizai utilizācijai vai pārstrādei aprites cikla beigās, tostarp bīstamo komponentu (bateriju, elektronikas) apsaimniekošanai",
+        "lt": "Instrukcijos dėl tinkamo žaislo šalinimo arba perdirbimo pasibaigus jo naudojimo ciklui, įskaitant pavojingus komponentus (baterijas, elektroniką)",
         "mt": "Istruzzjonijiet għar-rimi jew ir-riċiklaġġ xieraq tal-ġugarell fi tmiem il-ħajja, inkluż kwalunkwe komponent perikoluż (batteriji, elettronika)",
         "pl": "Instrukcje dotyczące właściwej utylizacji lub recyklingu zabawki na koniec cyklu życia, w tym wszelkich niebezpiecznych komponentów (baterie, elektronika)",
         "pt": "Instruções para a eliminação ou reciclagem adequada do brinquedo no fim de vida, incluindo quaisquer componentes perigosos (pilhas, eletrónica)",
         "ro": "Instrucțiuni pentru eliminarea sau reciclarea corespunzătoare a jucăriei la sfârșitul ciclului de viață, inclusiv orice componente periculoase (baterii, dispozitive electronice)",
         "sk": "Pokyny na správnu likvidáciu alebo recykláciu hračky na konci životnosti vrátane akýchkoľvek nebezpečných komponentov (batérie, elektronika)",
         "sl": "Navodila za pravilno odstranjevanje ali recikliranje igrače ob koncu življenjske dobe, vključno z vsemi nevarnimi sestavnimi deli (baterije, elektronika)",
+        "es": "Instrucciones para la correcta eliminación o reciclaje del juguete al final de su vida útil, incluidos los componentes peligrosos (pilas, electrónica)",
         "sv": "Instruktioner för korrekt avfallshantering eller återvinning av leksaken vid livscykelns slut, inklusive eventuella farliga komponenter (batterier, elektronik)"
       },
       "dataType": "string",
@@ -3319,24 +5070,24 @@
         "de": "Herstellungsland",
         "nl": "ISO 3166-1 alpha-2-code van het land waar het speelgoed is vervaardigd",
         "it": "Codice ISO 3166-1 alfa-2 del paese in cui il giocattolo è stato fabbricato",
+        "hr": "Zemlja proizvodnje",
         "cs": "Země výroby",
         "da": "Fremstillingsland",
-        "el": "Χώρα κατασκευής",
-        "es": "País de fabricación",
         "et": "Tootjariik",
         "fi": "Valmistusmaa",
         "fr": "Pays de fabrication",
-        "ga": "Tír Déantúsaíochta",
-        "hr": "Zemlja proizvodnje",
+        "el": "Χώρα κατασκευής",
         "hu": "Gyártó ország",
-        "lt": "Gamybos šalis",
+        "ga": "Tír Déantúsaíochta",
         "lv": "Ražotājvalsts",
+        "lt": "Gamybos šalis",
         "mt": "Pajjiż tal-Manifattura",
         "pl": "Kraj produkcji",
         "pt": "País de fabrico",
         "ro": "Țara de fabricație",
         "sk": "Krajina výroby",
         "sl": "Država izdelave",
+        "es": "País de fabricación",
         "sv": "Tillverkningsland"
       },
       "description": {
@@ -3345,24 +5096,24 @@
         "de": "ISO-3166-1-alpha-2-Code des Landes, in dem das Spielzeug hergestellt wurde",
         "nl": "Toeleveringsketen",
         "it": "Paese di Fabbricazione",
+        "hr": "ISO 3166-1 alpha-2 kod zemlje u kojoj je igračka proizvedena",
         "cs": "Kód ISO 3166-1 alpha-2 země, kde byla hračka vyrobena",
         "da": "ISO 3166-1 alpha-2-kode for det land, hvor legetøjet blev fremstillet",
-        "el": "Κωδικός ISO 3166-1 alpha-2 της χώρας όπου κατασκευάστηκε το παιχνίδι",
-        "es": "Código ISO 3166-1 alfa-2 del país donde se fabricó el juguete",
         "et": "ISO 3166-1 alpha-2 kood riigi kohta, kus mänguasi valmistati",
         "fi": "ISO 3166-1 alpha-2 -koodi maalle, jossa lelu on valmistettu",
         "fr": "Code ISO 3166-1 alpha-2 du pays où le jouet a été fabriqué",
-        "ga": "Cód ISO 3166-1 alfa-2 na tíre inar monaraíodh an bréagán",
-        "hr": "ISO 3166-1 alpha-2 kod zemlje u kojoj je igračka proizvedena",
+        "el": "Κωδικός ISO 3166-1 alpha-2 της χώρας όπου κατασκευάστηκε το παιχνίδι",
         "hu": "A játék gyártási országának ISO 3166-1 alpha-2 kódja",
-        "lt": "Šalies, kurioje žaislas buvo pagamintas, ISO 3166-1 alpha-2 kodas",
+        "ga": "Cód ISO 3166-1 alfa-2 na tíre inar monaraíodh an bréagán",
         "lv": "Tās valsts ISO 3166-1 alpha-2 kods, kurā rotaļlieta tika ražota",
+        "lt": "Šalies, kurioje žaislas buvo pagamintas, ISO 3166-1 alpha-2 kodas",
         "mt": "Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 tal-pajjiż fejn ġie manifatturat il-ġugarell",
         "pl": "Kod ISO 3166-1 alpha-2 kraju, w którym zabawka została wyprodukowana",
         "pt": "Código ISO 3166-1 alfa-2 do país onde o brinquedo foi fabricado",
         "ro": "Codul ISO 3166-1 alfa-2 al țării în care a fost fabricată jucăria",
         "sk": "Kód ISO 3166-1 alpha-2 krajiny, v ktorej bola hračka vyrobená",
         "sl": "Koda ISO 3166-1 alpha-2 države, v kateri je bila igrača izdelana",
+        "es": "Código ISO 3166-1 alfa-2 del país donde se fabricó el juguete",
         "sv": "ISO 3166-1 alpha-2-kod för det land där leksaken tillverkades"
       },
       "dataType": "string",
@@ -3432,24 +5183,24 @@
         "de": "Importeurinformationen",
         "nl": "Naam, adres en contactgegevens van de EU-importeur (vereist wanneer de fabrikant buiten de EU gevestigd is)",
         "it": "Informazioni sull'Importatore",
+        "hr": "Podaci o uvozniku",
         "cs": "Informace o dovozci",
         "da": "Oplysninger om importør",
-        "el": "Πληροφορίες εισαγωγέα",
-        "es": "Información del importador",
         "et": "Importija andmed",
         "fi": "Maahantuojan tiedot",
         "fr": "Informations sur l'importateur",
-        "ga": "Eolas faoin Allmhaireoir",
-        "hr": "Podaci o uvozniku",
+        "el": "Πληροφορίες εισαγωγέα",
         "hu": "Importőr adatai",
-        "lt": "Importuotojo informacija",
+        "ga": "Eolas faoin Allmhaireoir",
         "lv": "Informācija par importētāju",
+        "lt": "Importuotojo informacija",
         "mt": "Informazzjoni tal-Importatur",
         "pl": "Informacje o importerze",
         "pt": "Informações do importador",
         "ro": "Informații despre importator",
         "sk": "Informácie o dovozcovi",
         "sl": "Podatki o uvozniku",
+        "es": "Información del importador",
         "sv": "Importörsinformation"
       },
       "description": {
@@ -3458,24 +5209,24 @@
         "de": "Name, Adresse und Kontaktdaten des EU-Importeurs (erforderlich, wenn der Hersteller außerhalb der EU ansässig ist)",
         "nl": "Naam, adres en contactgegevens van de EU-importeur (vereist wanneer de fabrikant buiten de EU gevestigd is)",
         "it": "Nome, indirizzo e dettagli di contatto dell'importatore UE (obbligatorio quando il produttore è al di fuori dell'UE)",
+        "hr": "Ime, adresa i kontaktni podaci uvoznika iz EU-a (obavezno kada je proizvođač izvan EU-a)",
         "cs": "Jméno, adresa a kontaktní údaje dovozce v EU (vyžadováno, pokud je výrobce mimo EU)",
         "da": "Navn, adresse og kontaktoplysninger på EU-importøren (påkrævet, når producenten er uden for EU)",
-        "el": "Όνομα, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας του εισαγωγέα της ΕΕ (απαιτείται όταν ο κατασκευαστής είναι εκτός ΕΕ)",
-        "es": "Nombre, dirección y datos de contacto del importador de la UE (obligatorio cuando el fabricante está fuera de la UE)",
         "et": "ELi importija nimi, aadress ja kontaktandmed (nõutav, kui tootja asub väljaspool ELi)",
         "fi": "EU-maahantuojan nimi, osoite ja yhteystiedot (vaaditaan, kun valmistaja on EU:n ulkopuolella)",
         "fr": "Nom, adresse et coordonnées de l'importateur de l'UE (requis lorsque le fabricant est hors de l'UE)",
-        "ga": "Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an allmhaireora AE (riachtanach nuair atá an monaróir lasmuigh den AE)",
-        "hr": "Ime, adresa i kontaktni podaci uvoznika iz EU-a (obavezno kada je proizvođač izvan EU-a)",
+        "el": "Όνομα, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας του εισαγωγέα της ΕΕ (απαιτείται όταν ο κατασκευαστής είναι εκτός ΕΕ)",
         "hu": "Az uniós importőr neve, címe és elérhetőségei (kötelező, ha a gyártó az EU-n kívül található)",
-        "lt": "ES importuotojo vardas ir pavardė, adresas ir kontaktiniai duomenys (reikalaujama, kai gamintojas yra ne ES)",
+        "ga": "Ainm, seoladh agus sonraí teagmhála an allmhaireora AE (riachtanach nuair atá an monaróir lasmuigh den AE)",
         "lv": "ES importētāja nosaukums, adrese un kontaktinformācija (nepieciešama, ja ražotājs atrodas ārpus ES)",
+        "lt": "ES importuotojo vardas ir pavardė, adresas ir kontaktiniai duomenys (reikalaujama, kai gamintojas yra ne ES)",
         "mt": "Isem, indirizz u dettalji ta' kuntatt tal-importatur tal-UE (meħtieġ meta l-manifattur jinsab barra l-UE)",
         "pl": "Nazwa, adres i dane kontaktowe importera z UE (wymagane, gdy producent znajduje się poza UE)",
         "pt": "Nome, endereço e dados de contacto do importador da UE (exigido quando o fabricante está fora da UE)",
         "ro": "Numele, adresa și datele de contact ale importatorului din UE (necesare atunci când producătorul se află în afara UE)",
         "sk": "Meno, adresa a kontaktné údaje dovozcu v EÚ (vyžaduje sa, keď je výrobca mimo EÚ)",
         "sl": "Ime, naslov in kontaktni podatki uvoznika iz EU (obvezno, kadar je proizvajalec zunaj EU)",
+        "es": "Nombre, dirección y datos de contacto del importador de la UE (obligatorio cuando el fabricante está fuera de la UE)",
         "sv": "Namn, adress och kontaktuppgifter för EU-importören (krävs när tillverkaren är utanför EU)"
       },
       "dataType": "object",
@@ -3540,52 +5291,52 @@
         "en": "CE Marking Status",
         "bg": "Статус на CE маркиране",
         "de": "CE-Kennzeichnungsstatus",
-        "lt": "CE ženklo būsena",
-        "es": "Estado del Marcado CE",
+        "nl": "Status CE-markering",
+        "it": "Stato della marcatura CE",
         "hr": "Status CE oznake",
         "cs": "Stav označení CE",
         "da": "CE-mærkningsstatus",
-        "nl": "Status CE-markering",
         "et": "CE-märgistuse olek",
         "fi": "CE-merkinnän tila",
         "fr": "Statut du marquage CE",
         "el": "Κατάσταση σήμανσης CE",
         "hu": "CE-jelölés állapota",
         "ga": "Stádas marcála CE",
-        "it": "Stato della marcatura CE",
         "lv": "CE marķējuma statuss",
+        "lt": "CE ženklo būsena",
         "mt": "Status tal-Immarkar CE",
         "pl": "Status oznakowania CE",
         "pt": "Estado da marcação CE",
         "ro": "Statutul marcajului CE",
         "sk": "Stav označenia CE",
         "sl": "Status oznake CE",
+        "es": "Estado del Marcado CE",
         "sv": "CE-märkningsstatus"
       },
       "description": {
         "en": "Whether the product bears CE marking and its validity",
         "bg": "Дали продуктът носи маркировка CE и нейната валидност",
         "de": "Ob das Produkt die CE-Kennzeichnung trägt und deren Gültigkeit",
-        "lt": "Ar produktas turi CE žymelį ir jo galiojimo terminas",
-        "es": "Si el producto lleva marcado CE y su validez",
+        "nl": "Of het product CE-markering draagt en de geldigheid ervan",
+        "it": "Se il prodotto reca la marcatura CE e la sua validità",
         "hr": "Ima li proizvod CE oznaku i njezinu valjanost",
         "cs": "Zda výrobek nese označení CE a jeho platnost",
         "da": "Hvorvidt produktet bærer CE-mærkning og dens gyldighed",
-        "nl": "Of het product CE-markering draagt en de geldigheid ervan",
         "et": "Kas tootel on CE-märgistus ja selle kehtivus",
         "fi": "Onko tuotteessa CE-merkintä ja sen voimassaolo",
         "fr": "Si le produit porte le marquage CE et sa validité",
         "el": "Εάν το προϊόν φέρει σήμανση CE και η εγκυρότητά της",
         "hu": "Visel-e a termék CE-jelölést és annak érvényessége",
         "ga": "An bhfuil marcáil CE ar an táirge agus a bailíocht",
-        "it": "Se il prodotto reca la marcatura CE e la sua validità",
         "lv": "Vai produktam ir CE marķējums un tā derīgums",
+        "lt": "Ar produktas turi CE žymelį ir jo galiojimo terminas",
         "mt": "Jekk il-prodott iġorrx il-markatura CE u l-validità tagħha",
         "pl": "Czy produkt jest opatrzony oznakowaniem CE oraz jego ważność",
         "pt": "Se o produto ostenta a marcação CE e a sua validade",
         "ro": "Dacă produsul poartă marcajul CE și valabilitatea acestuia",
         "sk": "Či produkt nesie označenie CE a jeho platnosť",
         "sl": "Ali ima izdelek oznako CE in njena veljavnost",
+        "es": "Si el producto lleva marcado CE y su validez",
         "sv": "Om produkten är CE-märkt och märkningens giltighet"
       },
       "dataType": "enum",
@@ -3682,7 +5433,7 @@
         }
       ],
       "validation": {
-        "required": true,
+        "required": false,
         "minLength": null,
         "maxLength": null,
         "min": null,
@@ -3719,11 +5470,20 @@
       "sortOrder": 9,
       "defaultAccessLevel": "public",
       "regulationRef": {
-        "article": "Art. 17",
-        "annex": null,
-        "instrument": "32009L0048",
+        "article": "32025R2509 Art. 17",
+        "instrument": "32025R2509",
         "provision": "Art. 17",
-        "kind": "legislation"
+        "kind": "legislation",
+        "description": "The law knows only whether the CE marking is borne; this status duplicates ceMarking, which carries the passport duty.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32025R2509",
+            "provision": "Art. 17",
+            "carrier": "product",
+            "condition": null,
+            "quote": "Toys made available on the market shall bear the CE marking"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -3735,8 +5495,8 @@
       }
     }
   ],
-  "fieldCount": 28,
-  "requiredFieldCount": 14,
+  "fieldCount": 42,
+  "requiredFieldCount": 15,
   "categories": [
     {
       "key": "general_info",