@tracepass/dpp-schemas 1.6.1 → 1.7.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +20 -8
- package/index.json +8 -8
- package/package.json +6 -4
- package/templates/battery.json +250 -9
- package/templates/construction.json +97 -1
- package/templates/detergents.json +474 -13
- package/templates/electronics.json +409 -156
- package/templates/fmcg.json +84 -0
- package/templates/furniture.json +159 -1
- package/templates/jewelry.json +104 -0
- package/templates/packaging.json +132 -0
- package/templates/paints-coatings.json +454 -122
- package/templates/steel.json +242 -27
- package/templates/textile.json +120 -0
- package/templates/toys.json +28 -0
- package/templates/tyres.json +190 -109
|
@@ -68,6 +68,8 @@
|
|
|
68
68
|
},
|
|
69
69
|
"description": {
|
|
70
70
|
"en": "Globally unique product identifier (UUID or URI) per ESPR Art. 9",
|
|
71
|
+
"bg": "Глобално уникален продуктов идентификатор (UUID или URI) съгласно чл. 9 от ESPR",
|
|
72
|
+
"de": "Global eindeutiger Produktidentifikator (UUID oder URI) gemäß ESPR Art. 9",
|
|
71
73
|
"cs": "Globálně jedinečný identifikátor výrobku (UUID nebo URI) podle čl. 9 ESPR",
|
|
72
74
|
"da": "Globalt entydigt produktidentifikator (UUID eller URI) i henhold til ESPR art. 9",
|
|
73
75
|
"el": "Παγκοσμίως μοναδικό αναγνωριστικό προϊόντος (UUID ή URI) σύμφωνα με το άρθρο 9 του ESPR",
|
|
@@ -180,6 +182,8 @@
|
|
|
180
182
|
},
|
|
181
183
|
"description": {
|
|
182
184
|
"en": "Model number or designation of the product",
|
|
185
|
+
"bg": "Номер на модела или наименование на продукта",
|
|
186
|
+
"de": "Modellnummer oder Modellbezeichnung des Produkts",
|
|
183
187
|
"cs": "Číslo modelu nebo označení výrobku",
|
|
184
188
|
"da": "Modelnummer eller betegnelse for produktet",
|
|
185
189
|
"el": "Αριθμός μοντέλου ή ονομασία του προϊόντος",
|
|
@@ -291,6 +295,8 @@
|
|
|
291
295
|
},
|
|
292
296
|
"description": {
|
|
293
297
|
"en": "Batch or lot identifier for traceability",
|
|
298
|
+
"bg": "Идентификатор на партида за проследяемост",
|
|
299
|
+
"de": "Chargen- oder Losidentifikator für die Rückverfolgbarkeit",
|
|
294
300
|
"cs": "Identifikátor šarže nebo dávky pro sledovatelnost",
|
|
295
301
|
"da": "Batch- eller partiidentifikator til sporbarhed",
|
|
296
302
|
"el": "Αναγνωριστικό παρτίδας για ιχνηλασιμότητα",
|
|
@@ -399,6 +405,8 @@
|
|
|
399
405
|
},
|
|
400
406
|
"description": {
|
|
401
407
|
"en": "Unique serial number of the individual product unit",
|
|
408
|
+
"bg": "Уникален сериен номер на отделната продуктова единица",
|
|
409
|
+
"de": "Eindeutige Seriennummer der einzelnen Produkteinheit",
|
|
402
410
|
"cs": "Jedinečné sériové číslo jednotlivého kusu výrobku",
|
|
403
411
|
"da": "Entydigt serienummer for den enkelte produktenhed",
|
|
404
412
|
"el": "Μοναδικός σειριακός αριθμός της μεμονωμένης μονάδας προϊόντος",
|
|
@@ -507,6 +515,8 @@
|
|
|
507
515
|
},
|
|
508
516
|
"description": {
|
|
509
517
|
"en": "Global Trade Item Number (GS1 barcode identifier)",
|
|
518
|
+
"bg": "Global Trade Item Number (GS1 идентификатор за баркод)",
|
|
519
|
+
"de": "Global Trade Item Number (GS1-Barcode-Identifikator)",
|
|
510
520
|
"cs": "Globální číslo obchodní položky (identifikátor čárového kódu GS1)",
|
|
511
521
|
"da": "Global Trade Item Number (GS1-stregkodeidentifikator)",
|
|
512
522
|
"el": "Global Trade Item Number (αναγνωριστικό γραμμωτού κώδικα GS1)",
|
|
@@ -617,6 +627,8 @@
|
|
|
617
627
|
},
|
|
618
628
|
"description": {
|
|
619
629
|
"en": "EU customs tariff code for the product",
|
|
630
|
+
"bg": "Код на митническата тарифа на ЕС за продукта",
|
|
631
|
+
"de": "EU-Zolltarifnummer des Produkts",
|
|
620
632
|
"cs": "Celní sazební kód EU pro výrobek",
|
|
621
633
|
"da": "EU-toldtarifkode for produktet",
|
|
622
634
|
"el": "Κωδικός δασμολογίου ΕΕ για το προϊόν",
|
|
@@ -726,6 +738,8 @@
|
|
|
726
738
|
},
|
|
727
739
|
"description": {
|
|
728
740
|
"en": "Sub-category classification of the electronic product",
|
|
741
|
+
"bg": "Класификация по подкатегория на електронния продукт",
|
|
742
|
+
"de": "Unterkategorieklassifizierung des elektronischen Produkts",
|
|
729
743
|
"cs": "Zařazení elektronického výrobku do podkategorie",
|
|
730
744
|
"da": "Underkategoriklassificering af det elektroniske produkt",
|
|
731
745
|
"el": "Ταξινόμηση του ηλεκτρονικού προϊόντος σε υποκατηγορία",
|
|
@@ -1099,6 +1113,8 @@
|
|
|
1099
1113
|
},
|
|
1100
1114
|
"description": {
|
|
1101
1115
|
"en": "Date when the product was manufactured (ISO 8601)",
|
|
1116
|
+
"bg": "Дата на производство на продукта (ISO 8601)",
|
|
1117
|
+
"de": "Herstellungsdatum des Produkts (ISO 8601)",
|
|
1102
1118
|
"cs": "Datum výroby výrobku (ISO 8601)",
|
|
1103
1119
|
"da": "Dato for fremstilling af produktet (ISO 8601)",
|
|
1104
1120
|
"el": "Ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (ISO 8601)",
|
|
@@ -1210,6 +1226,8 @@
|
|
|
1210
1226
|
},
|
|
1211
1227
|
"description": {
|
|
1212
1228
|
"en": "Country where the product was manufactured (ISO 3166-1 alpha-2)",
|
|
1229
|
+
"bg": "Държава на производство на продукта (ISO 3166-1 alpha-2)",
|
|
1230
|
+
"de": "Herstellungsland des Produkts (ISO 3166-1 alpha-2)",
|
|
1213
1231
|
"cs": "Země výroby výrobku (ISO 3166-1 alpha-2)",
|
|
1214
1232
|
"da": "Land, hvor produktet blev fremstillet (ISO 3166-1 alpha-2)",
|
|
1215
1233
|
"el": "Χώρα κατασκευής του προϊόντος (ISO 3166-1 alpha-2)",
|
|
@@ -1321,6 +1339,8 @@
|
|
|
1321
1339
|
},
|
|
1322
1340
|
"description": {
|
|
1323
1341
|
"en": "Identifier or name of the manufacturing facility",
|
|
1342
|
+
"bg": "Идентификатор или наименование на производственото предприятие",
|
|
1343
|
+
"de": "Kennzeichnung oder Name der Fertigungsstätte",
|
|
1324
1344
|
"cs": "Identifikátor nebo název výrobního závodu",
|
|
1325
1345
|
"da": "Identifikator eller navn på produktionsanlægget",
|
|
1326
1346
|
"el": "Αναγνωριστικό ή ονομασία της μονάδας παραγωγής",
|
|
@@ -1430,6 +1450,8 @@
|
|
|
1430
1450
|
},
|
|
1431
1451
|
"description": {
|
|
1432
1452
|
"en": "Legal name of the manufacturer",
|
|
1453
|
+
"bg": "Правно наименование на производителя",
|
|
1454
|
+
"de": "Firmenname des Herstellers",
|
|
1433
1455
|
"cs": "Právní název výrobce",
|
|
1434
1456
|
"da": "Fabrikantens juridiske navn",
|
|
1435
1457
|
"el": "Επωνυμία του κατασκευαστή",
|
|
@@ -1538,6 +1560,8 @@
|
|
|
1538
1560
|
},
|
|
1539
1561
|
"description": {
|
|
1540
1562
|
"en": "Registered address of the manufacturer",
|
|
1563
|
+
"bg": "Регистриран адрес на производителя",
|
|
1564
|
+
"de": "Eingetragene Adresse des Herstellers",
|
|
1541
1565
|
"cs": "Sídlo výrobce",
|
|
1542
1566
|
"da": "Fabrikantens registrerede adresse",
|
|
1543
1567
|
"el": "Καταχωρισμένη διεύθυνση του κατασκευαστή",
|
|
@@ -1645,6 +1669,8 @@
|
|
|
1645
1669
|
},
|
|
1646
1670
|
"description": {
|
|
1647
1671
|
"en": "Official website of the manufacturer",
|
|
1672
|
+
"bg": "Официален уебсайт на производителя",
|
|
1673
|
+
"de": "Offizielle Website des Herstellers",
|
|
1648
1674
|
"cs": "Oficiální internetové stránky výrobce",
|
|
1649
1675
|
"da": "Fabrikantens officielle websted",
|
|
1650
1676
|
"el": "Επίσημος ιστότοπος του κατασκευαστή",
|
|
@@ -1753,6 +1779,8 @@
|
|
|
1753
1779
|
},
|
|
1754
1780
|
"description": {
|
|
1755
1781
|
"en": "Legal name of the importer, if applicable",
|
|
1782
|
+
"bg": "Правно наименование на вносителя, ако е приложимо",
|
|
1783
|
+
"de": "Firmenname des Importeurs, sofern zutreffend",
|
|
1756
1784
|
"cs": "Právní název dovozce, je-li relevantní",
|
|
1757
1785
|
"da": "Importørens juridiske navn, hvis det er relevant",
|
|
1758
1786
|
"el": "Επωνυμία του εισαγωγέα, κατά περίπτωση",
|
|
@@ -1860,6 +1888,8 @@
|
|
|
1860
1888
|
},
|
|
1861
1889
|
"description": {
|
|
1862
1890
|
"en": "Economic Operator Registration and Identification number of the importer",
|
|
1891
|
+
"bg": "Номер за регистрация и идентификация на икономически оператор (EORI) на вносителя",
|
|
1892
|
+
"de": "Nummer für die Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (EORI) des Importeurs",
|
|
1863
1893
|
"cs": "Registrační a identifikační číslo hospodářského subjektu dovozce (EORI)",
|
|
1864
1894
|
"da": "Importørens EORI-nummer (Economic Operator Registration and Identification)",
|
|
1865
1895
|
"el": "Αριθμός καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικού φορέα (EORI) του εισαγωγέα",
|
|
@@ -1967,6 +1997,8 @@
|
|
|
1967
1997
|
},
|
|
1968
1998
|
"description": {
|
|
1969
1999
|
"en": "EU-based authorised representative of a non-EU manufacturer",
|
|
2000
|
+
"bg": "Упълномощен представител в ЕС на производител, установен извън ЕС",
|
|
2001
|
+
"de": "In der EU ansässiger Bevollmächtigter eines Nicht-EU-Herstellers",
|
|
1970
2002
|
"cs": "Zplnomocněný zástupce výrobce usazeného mimo EU, který je usazen v EU",
|
|
1971
2003
|
"da": "EU-baseret bemyndiget repræsentant for en fabrikant uden for EU",
|
|
1972
2004
|
"el": "Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος εγκατεστημένος στην ΕΕ κατασκευαστή εκτός ΕΕ",
|
|
@@ -2075,6 +2107,8 @@
|
|
|
2075
2107
|
},
|
|
2076
2108
|
"description": {
|
|
2077
2109
|
"en": "URL to the EU Declaration of Conformity document",
|
|
2110
|
+
"bg": "URL на документа за декларация за съответствие на ЕС",
|
|
2111
|
+
"de": "URL des EU-Konformitätserklärungsdokuments",
|
|
2078
2112
|
"cs": "URL adresa dokumentu EU prohlášení o shodě",
|
|
2079
2113
|
"da": "URL til EU-overensstemmelseserklæringen",
|
|
2080
2114
|
"el": "URL της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ",
|
|
@@ -2183,6 +2217,8 @@
|
|
|
2183
2217
|
},
|
|
2184
2218
|
"description": {
|
|
2185
2219
|
"en": "Whether the product bears the CE marking",
|
|
2220
|
+
"bg": "Дали продуктът носи CE маркировка",
|
|
2221
|
+
"de": "Ob das Produkt die CE-Kennzeichnung trägt",
|
|
2186
2222
|
"cs": "Zda je výrobek opatřen označením CE",
|
|
2187
2223
|
"da": "Om produktet er forsynet med CE-mærkningen",
|
|
2188
2224
|
"el": "Κατά πόσον το προϊόν φέρει τη σήμανση CE",
|
|
@@ -2290,6 +2326,8 @@
|
|
|
2290
2326
|
},
|
|
2291
2327
|
"description": {
|
|
2292
2328
|
"en": "Identification number of the notified body involved in conformity assessment",
|
|
2329
|
+
"bg": "Идентификационен номер на нотифицирания орган, участващ в оценяването на съответствието",
|
|
2330
|
+
"de": "Kennnummer der an der Konformitätsbewertung beteiligten notifizierten Stelle",
|
|
2293
2331
|
"cs": "Identifikační číslo oznámeného subjektu zapojeného do posuzování shody",
|
|
2294
2332
|
"da": "Identifikationsnummer på det bemyndigede organ, der er involveret i overensstemmelsesvurderingen",
|
|
2295
2333
|
"el": "Αριθμός ταυτοποίησης του κοινοποιημένου οργανισμού που συμμετέχει στην αξιολόγηση της συμμόρφωσης",
|
|
@@ -2397,6 +2435,8 @@
|
|
|
2397
2435
|
},
|
|
2398
2436
|
"description": {
|
|
2399
2437
|
"en": "Link to the full technical documentation",
|
|
2438
|
+
"bg": "Връзка към пълната техническа документация",
|
|
2439
|
+
"de": "Link zur vollständigen technischen Dokumentation",
|
|
2400
2440
|
"cs": "Odkaz na úplnou technickou dokumentaci",
|
|
2401
2441
|
"da": "Link til den fulde tekniske dokumentation",
|
|
2402
2442
|
"el": "Σύνδεσμος προς τον πλήρη τεχνικό φάκελο",
|
|
@@ -2504,6 +2544,8 @@
|
|
|
2504
2544
|
},
|
|
2505
2545
|
"description": {
|
|
2506
2546
|
"en": "Link to the product user manual",
|
|
2547
|
+
"bg": "Връзка към ръководството за потребителя на продукта",
|
|
2548
|
+
"de": "Link zur Bedienungsanleitung des Produkts",
|
|
2507
2549
|
"cs": "Odkaz na uživatelskou příručku výrobku",
|
|
2508
2550
|
"da": "Link til produktets brugervejledning",
|
|
2509
2551
|
"el": "Σύνδεσμος προς το εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος",
|
|
@@ -2611,6 +2653,8 @@
|
|
|
2611
2653
|
},
|
|
2612
2654
|
"description": {
|
|
2613
2655
|
"en": "Link to product safety instructions",
|
|
2656
|
+
"bg": "Връзка към инструкциите за безопасност на продукта",
|
|
2657
|
+
"de": "Link zu den Sicherheitshinweisen des Produkts",
|
|
2614
2658
|
"cs": "Odkaz na bezpečnostní pokyny k výrobku",
|
|
2615
2659
|
"da": "Link til produktets sikkerhedsanvisninger",
|
|
2616
2660
|
"el": "Σύνδεσμος προς τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος",
|
|
@@ -2719,6 +2763,8 @@
|
|
|
2719
2763
|
},
|
|
2720
2764
|
"description": {
|
|
2721
2765
|
"en": "Durability performance class from A (best) to G (worst)",
|
|
2766
|
+
"bg": "Клас на показателя за трайност от A (най-добър) до G (най-лош)",
|
|
2767
|
+
"de": "Leistungsklasse für Haltbarkeit von A (beste) bis G (schlechteste)",
|
|
2722
2768
|
"cs": "Třída odolnosti od A (nejlepší) po G (nejhorší)",
|
|
2723
2769
|
"da": "Holdbarhedsklasse fra A (bedst) til G (ringest)",
|
|
2724
2770
|
"el": "Κατηγορία επιδόσεων ανθεκτικότητας από A (βέλτιστη) έως G (χείριστη)",
|
|
@@ -3030,6 +3076,8 @@
|
|
|
3030
3076
|
},
|
|
3031
3077
|
"description": {
|
|
3032
3078
|
"en": "Repairability class A (most repairable) to E (least), derived from the repairability index R per Reg. (EU) 2023/1669 Annex II Table 4 (smartphones and slate tablets)",
|
|
3079
|
+
"bg": "Клас на ремонтируемост A (най-ремонтируем) до E (най-малко ремонтируем), получен от индекса на ремонтируемост R съгласно приложение II, таблица 4 от Регламент (ЕС) 2023/1669 (смартфони и таблети тип плоча)",
|
|
3080
|
+
"de": "Reparierbarkeitsklasse A (am leichtesten reparierbar) bis E (am schwersten), abgeleitet vom Reparierbarkeitsindex R gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang II Tabelle 4 (Smartphones und Slate-Tablets)",
|
|
3033
3081
|
"cs": "Třída opravitelnosti A (nejsnáze opravitelné) až E (nejméně), odvozená z indexu opravitelnosti R dle přílohy II tabulky 4 nařízení (EU) 2023/1669 (smartphony a tablety)",
|
|
3034
3082
|
"da": "Reparerbarhedsklasse A (mest reparerbar) til E (mindst), afledt af reparerbarhedsindeks R efter bilag II tabel 4 i forordning (EU) 2023/1669 (smartphones og tablet-pc'er)",
|
|
3035
3083
|
"el": "Κατηγορία επισκευασιμότητας Α (πιο εύκολα επισκευάσιμο) έως Ε (λιγότερο), που προκύπτει από τον δείκτη R κατά παράρτημα II πίνακα 4 του Καν. (ΕΕ) 2023/1669 (smartphones και tablets)",
|
|
@@ -3282,6 +3330,8 @@
|
|
|
3282
3330
|
},
|
|
3283
3331
|
"description": {
|
|
3284
3332
|
"en": "Repairability index R (1.00–5.00, two decimals) for smartphones and slate tablets, calculated per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5 and declared in the EPREL product information sheet",
|
|
3333
|
+
"bg": "Индекс на ремонтируемост R (1,00–5,00, два десетични знака) за смартфони и таблети тип плоча, изчислен съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669 и деклариран в информационния лист за продукта в EPREL",
|
|
3334
|
+
"de": "Reparierbarkeitsindex R (1,00–5,00, zwei Dezimalstellen) für Smartphones und Slate-Tablets, berechnet gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5 und im EPREL-Produktdatenblatt angegeben",
|
|
3285
3335
|
"cs": "Index opravitelnosti R (1,00–5,00, dvě desetinná místa) pro smartphony a tablety, vypočtený dle přílohy IV bodu 5 nařízení (EU) 2023/1669 a zapsaný do informačního listu EPREL",
|
|
3286
3336
|
"da": "Reparerbarhedsindeks R (1,00–5,00, to decimaler) for smartphones og tablet-pc'er, beregnet efter bilag IV punkt 5 i forordning (EU) 2023/1669 og angivet i EPREL-produktinformationsbladet",
|
|
3287
3337
|
"el": "Δείκτης επισκευασιμότητας R (1,00–5,00, δύο δεκαδικά) για smartphones και tablets, υπολογισμένος κατά παράρτημα IV σημείο 5 του Καν. (ΕΕ) 2023/1669 και δηλωμένος στο δελτίο πληροφοριών προϊόντος EPREL",
|
|
@@ -3391,6 +3441,8 @@
|
|
|
3391
3441
|
},
|
|
3392
3442
|
"description": {
|
|
3393
3443
|
"en": "EU energy efficiency label class from A (best) to G (worst)",
|
|
3444
|
+
"bg": "Клас на EU етикета за енергийна ефективност от A (най-добър) до G (най-лош)",
|
|
3445
|
+
"de": "EU-Energieeffizienzklasse von A (beste) bis G (schlechteste)",
|
|
3394
3446
|
"cs": "Třída energetického štítku EU od A (nejlepší) do G (nejhorší)",
|
|
3395
3447
|
"da": "EU-energimærkeklasse fra A (bedst) til G (værst)",
|
|
3396
3448
|
"el": "Κλάση ενεργειακής ετικέτας ΕΕ από A (βέλτιστη) έως G (χείριστη)",
|
|
@@ -3704,6 +3756,8 @@
|
|
|
3704
3756
|
},
|
|
3705
3757
|
"description": {
|
|
3706
3758
|
"en": "Annual energy consumption AE (kWh/a), refrigerating appliances; defined in Reg. 2019/2016 Annex I, calculated per Annex IV point 3",
|
|
3759
|
+
"bg": "Годишна консумация на енергия AE (kWh/год.), хладилни уреди; определена в приложение I от Регламент 2019/2016, изчислена съгласно приложение IV, точка 3",
|
|
3760
|
+
"de": "Jährlicher Energieverbrauch AE (kWh/a), Kühlgeräte; definiert in Verordnung 2019/2016 Anhang I, berechnet gemäß Anhang IV Punkt 3",
|
|
3707
3761
|
"cs": "Roční spotřeba energie AE (kWh/a) chladicích spotřebičů; definováno v příloze I nař. 2019/2016, výpočet dle přílohy IV bodu 3",
|
|
3708
3762
|
"da": "Årligt energiforbrug AE (kWh/a), kølende apparater; defineret i bilag I til forordn. 2019/2016, beregnet efter bilag IV punkt 3",
|
|
3709
3763
|
"el": "Ετήσια κατανάλωση ενέργειας AE (kWh/a) ψυκτικών συσκευών· ορισμός στο παράρτημα I Καν. 2019/2016, υπολογισμός κατά παράρτημα IV σημ. 3",
|
|
@@ -3783,115 +3837,6 @@
|
|
|
3783
3837
|
"extractionPriority": 8
|
|
3784
3838
|
}
|
|
3785
3839
|
},
|
|
3786
|
-
{
|
|
3787
|
-
"key": "waterConsumption",
|
|
3788
|
-
"label": {
|
|
3789
|
-
"en": "Water Consumption",
|
|
3790
|
-
"bg": "Консумация на вода",
|
|
3791
|
-
"de": "Wasserverbrauch",
|
|
3792
|
-
"cs": "Spotřeba vody",
|
|
3793
|
-
"da": "Vandforbrug",
|
|
3794
|
-
"el": "Κατανάλωση νερού",
|
|
3795
|
-
"es": "Consumo de agua",
|
|
3796
|
-
"et": "Veetarbimine",
|
|
3797
|
-
"fi": "Vedenkulutus",
|
|
3798
|
-
"fr": "Consommation d'eau",
|
|
3799
|
-
"ga": "Tomhaltas uisce",
|
|
3800
|
-
"hr": "Potrošnja vode",
|
|
3801
|
-
"hu": "Vízfogyasztás",
|
|
3802
|
-
"it": "Consumo di acqua",
|
|
3803
|
-
"lt": "Vandens suvartojimas",
|
|
3804
|
-
"lv": "Ūdens patēriņš",
|
|
3805
|
-
"mt": "Konsum tal-ilma",
|
|
3806
|
-
"nl": "Waterverbruik",
|
|
3807
|
-
"pl": "Zużycie wody",
|
|
3808
|
-
"pt": "Consumo de água",
|
|
3809
|
-
"ro": "Consum de apă",
|
|
3810
|
-
"sk": "Spotreba vody",
|
|
3811
|
-
"sl": "Poraba vode",
|
|
3812
|
-
"sv": "Vattenförbrukning"
|
|
3813
|
-
},
|
|
3814
|
-
"description": {
|
|
3815
|
-
"en": "Water consumed per cycle or per year (appliances only)",
|
|
3816
|
-
"cs": "Spotřeba vody na cyklus nebo za rok (pouze spotřebiče)",
|
|
3817
|
-
"da": "Vandforbrug pr. cyklus eller pr. år (kun hvidevarer)",
|
|
3818
|
-
"el": "Κατανάλωση νερού ανά κύκλο ή ανά έτος (μόνο συσκευές)",
|
|
3819
|
-
"es": "Agua consumida por ciclo o por año (solo electrodomésticos)",
|
|
3820
|
-
"et": "Veetarve tsükli või aasta kohta (ainult kodumasinad)",
|
|
3821
|
-
"fi": "Vedenkulutus jaksoa tai vuotta kohti (vain kodinkoneet)",
|
|
3822
|
-
"fr": "Eau consommée par cycle ou par an (appareils uniquement)",
|
|
3823
|
-
"ga": "Uisce a ídítear in aghaidh an timthrialla nó in aghaidh na bliana (fearais amháin)",
|
|
3824
|
-
"hr": "Potrošnja vode po ciklusu ili godini (samo kućanski aparati)",
|
|
3825
|
-
"hu": "Vízfogyasztás ciklusonként vagy évente (csak háztartási gépek)",
|
|
3826
|
-
"it": "Acqua consumata per ciclo o all'anno (solo elettrodomestici)",
|
|
3827
|
-
"lt": "Vandens sąnaudos per ciklą arba per metus (tik buitinė technika)",
|
|
3828
|
-
"lv": "Ūdens patēriņš ciklā vai gadā (tikai sadzīves tehnikai)",
|
|
3829
|
-
"mt": "Ilma kkunsmat għal kull ċiklu jew fis-sena (apparat biss)",
|
|
3830
|
-
"nl": "Waterverbruik per cyclus of per jaar (alleen apparaten)",
|
|
3831
|
-
"pl": "Zużycie wody na cykl lub na rok (tylko urządzenia AGD)",
|
|
3832
|
-
"pt": "Água consumida por ciclo ou por ano (apenas eletrodomésticos)",
|
|
3833
|
-
"ro": "Apă consumată pe ciclu sau pe an (doar pentru aparate)",
|
|
3834
|
-
"sk": "Spotreba vody na cyklus alebo za rok (len spotrebiče)",
|
|
3835
|
-
"sl": "Poraba vode na cikel ali letno (samo gospodinjski aparati)",
|
|
3836
|
-
"sv": "Vattenförbrukning per cykel eller per år (endast hushållsapparater)"
|
|
3837
|
-
},
|
|
3838
|
-
"dataType": "number",
|
|
3839
|
-
"unit": "L",
|
|
3840
|
-
"translatable": false,
|
|
3841
|
-
"defaultValue": null,
|
|
3842
|
-
"enumOptions": null,
|
|
3843
|
-
"validation": {
|
|
3844
|
-
"required": false,
|
|
3845
|
-
"min": 0
|
|
3846
|
-
},
|
|
3847
|
-
"category": "energy_efficiency",
|
|
3848
|
-
"categoryLabel": {
|
|
3849
|
-
"en": "Energy Efficiency",
|
|
3850
|
-
"bg": "Енергийна ефективност",
|
|
3851
|
-
"de": "Energieeffizienz",
|
|
3852
|
-
"cs": "Energetická účinnost",
|
|
3853
|
-
"da": "Energieffektivitet",
|
|
3854
|
-
"el": "Ενεργειακή απόδοση",
|
|
3855
|
-
"es": "Eficiencia energética",
|
|
3856
|
-
"et": "Energiatõhusus",
|
|
3857
|
-
"fi": "Energiatehokkuus",
|
|
3858
|
-
"fr": "Efficacité énergétique",
|
|
3859
|
-
"ga": "Éifeachtúlacht fuinnimh",
|
|
3860
|
-
"hr": "Energetska učinkovitost",
|
|
3861
|
-
"hu": "Energiahatékonyság",
|
|
3862
|
-
"it": "Efficienza energetica",
|
|
3863
|
-
"lt": "Energijos vartojimo efektyvumas",
|
|
3864
|
-
"lv": "Energoefektivitāte",
|
|
3865
|
-
"mt": "Effiċjenza enerġetika",
|
|
3866
|
-
"nl": "Energie-efficiëntie",
|
|
3867
|
-
"pl": "Efektywność energetyczna",
|
|
3868
|
-
"pt": "Eficiência energética",
|
|
3869
|
-
"ro": "Eficiență energetică",
|
|
3870
|
-
"sk": "Energetická efektívnosť",
|
|
3871
|
-
"sl": "Energijska učinkovitost",
|
|
3872
|
-
"sv": "Energieffektivitet"
|
|
3873
|
-
},
|
|
3874
|
-
"sortOrder": 28,
|
|
3875
|
-
"defaultAccessLevel": "public",
|
|
3876
|
-
"regulationRef": {
|
|
3877
|
-
"article": "Art. 7",
|
|
3878
|
-
"annex": "Annex I",
|
|
3879
|
-
"instrument": "32024R1781",
|
|
3880
|
-
"provision": "Art. 7",
|
|
3881
|
-
"kind": "legislation",
|
|
3882
|
-
"description": "ESPR 32024R1781 mandates no product data of its own. Art. 7(1) makes information requirements those 'laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4'; Art. 9(2) says those acts 'shall … specify' what a passport carries; and Art. 27 binds manufacturers only 'when placing products COVERED BY a delegated act adopted pursuant to Article 4' on the market. All three defer to an Art. 4 act, and none is adopted for this category — so this field is anticipated, not required. Verified against the EUR-Lex text."
|
|
3883
|
-
},
|
|
3884
|
-
"aiHints": {
|
|
3885
|
-
"alternateNames": [
|
|
3886
|
-
"water use",
|
|
3887
|
-
"water per cycle",
|
|
3888
|
-
"litres per cycle",
|
|
3889
|
-
"water usage"
|
|
3890
|
-
],
|
|
3891
|
-
"expectedFormat": "Numeric value in litres",
|
|
3892
|
-
"extractionPriority": 6
|
|
3893
|
-
}
|
|
3894
|
-
},
|
|
3895
3840
|
{
|
|
3896
3841
|
"key": "carbonFootprint",
|
|
3897
3842
|
"label": {
|
|
@@ -3922,6 +3867,8 @@
|
|
|
3922
3867
|
},
|
|
3923
3868
|
"description": {
|
|
3924
3869
|
"en": "Total lifecycle carbon footprint of the product",
|
|
3870
|
+
"bg": "Общ въглероден отпечатък на продукта за целия жизнен цикъл",
|
|
3871
|
+
"de": "Gesamter Kohlenstoff-Fußabdruck des Produkts über den gesamten Lebenszyklus",
|
|
3925
3872
|
"cs": "Celková uhlíková stopa produktu za celý životní cyklus",
|
|
3926
3873
|
"da": "Produktets samlede CO2-fodaftryk over livscyklussen",
|
|
3927
3874
|
"el": "Συνολικό αποτύπωμα άνθρακα του προϊόντος κατά τον κύκλο ζωής",
|
|
@@ -4035,6 +3982,8 @@
|
|
|
4035
3982
|
},
|
|
4036
3983
|
"description": {
|
|
4037
3984
|
"en": "Performance class for carbon footprint from A (best) to E (worst)",
|
|
3985
|
+
"bg": "Клас на показателя за въглероден отпечатък от A (най-добър) до E (най-лош)",
|
|
3986
|
+
"de": "Leistungsklasse für den Kohlenstoff-Fußabdruck von A (beste) bis E (schlechteste)",
|
|
4038
3987
|
"cs": "Výkonnostní třída uhlíkové stopy od A (nejlepší) do E (nejhorší)",
|
|
4039
3988
|
"da": "Præstationsklasse for CO2-fodaftryk fra A (bedst) til E (værst)",
|
|
4040
3989
|
"el": "Κλάση επίδοσης αποτυπώματος άνθρακα από A (βέλτιστη) έως E (χείριστη)",
|
|
@@ -4289,6 +4238,8 @@
|
|
|
4289
4238
|
},
|
|
4290
4239
|
"description": {
|
|
4291
4240
|
"en": "Percentage of recycled materials in the product by weight",
|
|
4241
|
+
"bg": "Процент на рециклираното съдържание в продукта по тегло",
|
|
4242
|
+
"de": "Prozentanteil recycelter Materialien im Produkt nach Gewicht",
|
|
4292
4243
|
"cs": "Hmotnostní procento recyklovaných materiálů v produktu",
|
|
4293
4244
|
"da": "Procentdel af genanvendte materialer i produktet efter vægt",
|
|
4294
4245
|
"el": "Ποσοστό ανακυκλωμένων υλικών στο προϊόν κατά βάρος",
|
|
@@ -4400,6 +4351,8 @@
|
|
|
4400
4351
|
},
|
|
4401
4352
|
"description": {
|
|
4402
4353
|
"en": "Percentage of product that can be recycled at end of life",
|
|
4354
|
+
"bg": "Процент от продукта, подлежащ на рециклиране в края на жизнения цикъл",
|
|
4355
|
+
"de": "Prozentsatz des Produkts, der am Ende der Lebensdauer recycelt werden kann",
|
|
4403
4356
|
"cs": "Procento produktu recyklovatelné na konci životnosti",
|
|
4404
4357
|
"da": "Procentdel af produktet, der kan genanvendes ved slutningen af levetiden",
|
|
4405
4358
|
"el": "Ποσοστό του προϊόντος που μπορεί να ανακυκλωθεί στο τέλος του κύκλου ζωής",
|
|
@@ -4512,6 +4465,8 @@
|
|
|
4512
4465
|
},
|
|
4513
4466
|
"description": {
|
|
4514
4467
|
"en": "Description of how the product can be upgraded (hardware/software)",
|
|
4468
|
+
"bg": "Описание на начините за надграждане на продукта (хардуер/софтуер)",
|
|
4469
|
+
"de": "Beschreibung der Aufrüstmöglichkeiten des Produkts (Hardware/Software)",
|
|
4515
4470
|
"cs": "Popis možností upgradu produktu (hardware/software)",
|
|
4516
4471
|
"da": "Beskrivelse af hvordan produktet kan opgraderes (hardware/software)",
|
|
4517
4472
|
"el": "Περιγραφή του τρόπου αναβάθμισης του προϊόντος (υλικό/λογισμικό)",
|
|
@@ -4619,6 +4574,8 @@
|
|
|
4619
4574
|
},
|
|
4620
4575
|
"description": {
|
|
4621
4576
|
"en": "Whether and how the product can be refurbished for reuse",
|
|
4577
|
+
"bg": "Дали и как продуктът може да бъде обновен за повторна употреба",
|
|
4578
|
+
"de": "Ob und wie das Produkt zur Wiederverwendung aufbereitet werden kann",
|
|
4622
4579
|
"cs": "Zda a jak lze produkt repasovat pro opětovné použití",
|
|
4623
4580
|
"da": "Om og hvordan produktet kan renoveres til genbrug",
|
|
4624
4581
|
"el": "Αν και πώς μπορεί να ανακατασκευαστεί το προϊόν για επαναχρησιμοποίηση",
|
|
@@ -4726,6 +4683,8 @@
|
|
|
4726
4683
|
},
|
|
4727
4684
|
"description": {
|
|
4728
4685
|
"en": "Battery runtime per charge cycle under standard test conditions",
|
|
4686
|
+
"bg": "Продължителност на работа на батерията за един цикъл на зареждане при стандартни условия на изпитване",
|
|
4687
|
+
"de": "Laufzeit der Batterie pro Ladezyklus unter Standardtestbedingungen",
|
|
4729
4688
|
"cs": "Výdrž baterie na jeden nabíjecí cyklus za standardních zkušebních podmínek",
|
|
4730
4689
|
"da": "Batteriets driftstid pr. opladningscyklus under standardtestbetingelser",
|
|
4731
4690
|
"el": "Αυτονομία μπαταρίας ανά κύκλο φόρτισης υπό τυπικές συνθήκες δοκιμής",
|
|
@@ -4835,6 +4794,8 @@
|
|
|
4835
4794
|
},
|
|
4836
4795
|
"description": {
|
|
4837
4796
|
"en": "Number of charge/discharge cycles the battery can endure",
|
|
4797
|
+
"bg": "Брой цикли на зареждане/разреждане, които батерията може да издържи",
|
|
4798
|
+
"de": "Anzahl der Lade-/Entladezyklen, die die Batterie überstehen kann",
|
|
4838
4799
|
"cs": "Počet nabíjecích/vybíjecích cyklů, které baterie vydrží",
|
|
4839
4800
|
"da": "Antal opladnings-/afladningscyklusser batteriet kan klare",
|
|
4840
4801
|
"el": "Αριθμός κύκλων φόρτισης/εκφόρτισης που αντέχει η μπαταρία",
|
|
@@ -4943,6 +4904,8 @@
|
|
|
4943
4904
|
},
|
|
4944
4905
|
"description": {
|
|
4945
4906
|
"en": "Manufacturer-rated battery capacity in milliampere-hours",
|
|
4907
|
+
"bg": "Номинален капацитет на батерията, деклариран от производителя, в милиамперчасове",
|
|
4908
|
+
"de": "Vom Hersteller angegebene Batteriekapazität in Milliamperestunden",
|
|
4946
4909
|
"cs": "Výrobcem udávaná kapacita baterie v miliampérhodinách",
|
|
4947
4910
|
"da": "Fabrikantens angivne batterikapacitet i milliamperetimer",
|
|
4948
4911
|
"el": "Ονομαστική χωρητικότητα μπαταρίας σε milliampere-ώρες",
|
|
@@ -5051,6 +5014,8 @@
|
|
|
5051
5014
|
},
|
|
5052
5015
|
"description": {
|
|
5053
5016
|
"en": "Whether the battery can be replaced by the end user without professional tools",
|
|
5017
|
+
"bg": "Дали батерията може да бъде подменена от крайния потребител без специализирани инструменти",
|
|
5018
|
+
"de": "Ob die Batterie vom Endnutzer ohne Spezialwerkzeug ausgetauscht werden kann",
|
|
5054
5019
|
"cs": "Zda může baterii vyměnit koncový uživatel bez profesionálního nářadí",
|
|
5055
5020
|
"da": "Om batteriet kan udskiftes af slutbrugeren uden professionelt værktøj",
|
|
5056
5021
|
"el": "Αν η μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί από τον τελικό χρήστη χωρίς επαγγελματικά εργαλεία",
|
|
@@ -5157,6 +5122,8 @@
|
|
|
5157
5122
|
},
|
|
5158
5123
|
"description": {
|
|
5159
5124
|
"en": "Drop test reliability class from A (best) to E (worst)",
|
|
5125
|
+
"bg": "Клас на надеждност при изпитване с падане от A (най-добър) до E (най-лош)",
|
|
5126
|
+
"de": "Zuverlässigkeitsklasse beim Falltest von A (beste) bis E (schlechteste)",
|
|
5160
5127
|
"cs": "Třída spolehlivosti při zkoušce pádem od A (nejlepší) do E (nejhorší)",
|
|
5161
5128
|
"da": "Pålidelighedsklasse ved faldtest fra A (bedst) til E (værst)",
|
|
5162
5129
|
"el": "Κλάση αξιοπιστίας δοκιμής πτώσης από A (βέλτιστη) έως E (χείριστη)",
|
|
@@ -5410,6 +5377,8 @@
|
|
|
5410
5377
|
},
|
|
5411
5378
|
"description": {
|
|
5412
5379
|
"en": "Ingress Protection rating for dust and water resistance",
|
|
5380
|
+
"bg": "Степен на защита IP срещу прах и вода",
|
|
5381
|
+
"de": "IP-Schutzart für Staub- und Wasserbeständigkeit",
|
|
5413
5382
|
"cs": "Stupeň krytí IP pro odolnost proti prachu a vodě",
|
|
5414
5383
|
"da": "IP-klassificering for støv- og vandbeskyttelse",
|
|
5415
5384
|
"el": "Βαθμός προστασίας IP έναντι σκόνης και νερού",
|
|
@@ -5519,6 +5488,8 @@
|
|
|
5519
5488
|
},
|
|
5520
5489
|
"description": {
|
|
5521
5490
|
"en": "Repairability sub-score (25% weight): steps to remove priority parts (1.00–5.00, per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5)",
|
|
5491
|
+
"bg": "Под-показател за ремонтируемост (тегло 25 %): стъпки за демонтаж на приоритетни части (1,00–5,00, съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669)",
|
|
5492
|
+
"de": "Teilbewertung für Reparierbarkeit (Gewicht 25 %): Schritte zum Entfernen von Prioritätsteilen (1,00–5,00, gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5)",
|
|
5522
5493
|
"cs": "Dílčí skóre opravitelnosti (váha 25 %): kroky k demontáži prioritních dílů (1,00–5,00, dle přílohy IV bodu 5 nař. (EU) 2023/1669)",
|
|
5523
5494
|
"da": "Reparerbarheds-delpoint (vægt 25 %): trin til afmontering af prioriterede dele (1,00–5,00, jf. bilag IV punkt 5 i forordn. (EU) 2023/1669)",
|
|
5524
5495
|
"el": "Επιμέρους βαθμός επισκευασιμότητας (στάθμιση 25%): βήματα αφαίρεσης εξαρτημάτων προτεραιότητας (1,00–5,00, κατά παράρτημα IV σημ. 5 Καν. (ΕΕ) 2023/1669)",
|
|
@@ -5628,6 +5599,8 @@
|
|
|
5628
5599
|
},
|
|
5629
5600
|
"description": {
|
|
5630
5601
|
"en": "Repairability sub-score (15% weight): screws vs glue vs clips (1.00–5.00, per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5)",
|
|
5602
|
+
"bg": "Под-показател за ремонтируемост (тегло 15 %): винтове срещу лепило срещу скоби (1,00–5,00, съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669)",
|
|
5603
|
+
"de": "Teilbewertung für Reparierbarkeit (Gewicht 15 %): Schrauben vs. Klebstoff vs. Clips (1,00–5,00, gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5)",
|
|
5631
5604
|
"cs": "Dílčí skóre opravitelnosti (váha 15 %): šrouby vs. lepidlo vs. klipy (1,00–5,00, dle přílohy IV bodu 5 nař. (EU) 2023/1669)",
|
|
5632
5605
|
"da": "Reparerbarheds-delpoint (vægt 15 %): skruer vs. lim vs. clips (1,00–5,00, jf. bilag IV punkt 5 i forordn. (EU) 2023/1669)",
|
|
5633
5606
|
"el": "Επιμέρους βαθμός επισκευασιμότητας (στάθμιση 15%): βίδες έναντι κόλλας έναντι κλιπ (1,00–5,00, κατά παράρτημα IV σημ. 5 Καν. (ΕΕ) 2023/1669)",
|
|
@@ -5737,6 +5710,8 @@
|
|
|
5737
5710
|
},
|
|
5738
5711
|
"description": {
|
|
5739
5712
|
"en": "Repairability sub-score (15% weight): proprietary vs standard vs no tools needed (1.00–5.00, per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5)",
|
|
5713
|
+
"bg": "Под-показател за ремонтируемост (тегло 15 %): специализирани срещу стандартни срещу без необходими инструменти (1,00–5,00, съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669)",
|
|
5714
|
+
"de": "Teilbewertung für Reparierbarkeit (Gewicht 15 %): Spezialwerkzeug vs. Standardwerkzeug vs. kein Werkzeug erforderlich (1,00–5,00, gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5)",
|
|
5740
5715
|
"cs": "Dílčí skóre opravitelnosti (váha 15 %): patentované vs. standardní vs. bez nářadí (1,00–5,00, dle přílohy IV bodu 5 nař. (EU) 2023/1669)",
|
|
5741
5716
|
"da": "Reparerbarheds-delpoint (vægt 15 %): proprietært vs. standard vs. intet værktøj nødvendigt (1,00–5,00, jf. bilag IV punkt 5 i forordn. (EU) 2023/1669)",
|
|
5742
5717
|
"el": "Επιμέρους βαθμός επισκευασιμότητας (στάθμιση 15%): ιδιοταγή έναντι τυπικών έναντι μη απαιτούμενων εργαλείων (1,00–5,00, κατά παράρτημα IV σημ. 5 Καν. (ΕΕ) 2023/1669)",
|
|
@@ -5846,6 +5821,8 @@
|
|
|
5846
5821
|
},
|
|
5847
5822
|
"description": {
|
|
5848
5823
|
"en": "Repairability sub-score (15% weight): availability, delivery time, price ratio (1.00–5.00, per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5)",
|
|
5824
|
+
"bg": "Под-показател за ремонтируемост (тегло 15 %): наличност, срок на доставка, съотношение на цените (1,00–5,00, съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669)",
|
|
5825
|
+
"de": "Teilbewertung für Reparierbarkeit (Gewicht 15 %): Verfügbarkeit, Lieferzeit, Preisverhältnis (1,00–5,00, gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5)",
|
|
5849
5826
|
"cs": "Dílčí skóre opravitelnosti (váha 15 %): dostupnost, doba dodání, cenový poměr (1,00–5,00, dle přílohy IV bodu 5 nař. (EU) 2023/1669)",
|
|
5850
5827
|
"da": "Reparerbarheds-delpoint (vægt 15 %): tilgængelighed, leveringstid, prisforhold (1,00–5,00, jf. bilag IV punkt 5 i forordn. (EU) 2023/1669)",
|
|
5851
5828
|
"el": "Επιμέρους βαθμός επισκευασιμότητας (στάθμιση 15%): διαθεσιμότητα, χρόνος παράδοσης, αναλογία τιμής (1,00–5,00, κατά παράρτημα IV σημ. 5 Καν. (ΕΕ) 2023/1669)",
|
|
@@ -5955,6 +5932,8 @@
|
|
|
5955
5932
|
},
|
|
5956
5933
|
"description": {
|
|
5957
5934
|
"en": "Repairability sub-score (15% weight): OS/security update duration (1.00–5.00, per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5)",
|
|
5935
|
+
"bg": "Под-показател за ремонтируемост (тегло 15 %): продължителност на актуализациите на ОС/сигурността (1,00–5,00, съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669)",
|
|
5936
|
+
"de": "Teilbewertung für Reparierbarkeit (Gewicht 15 %): Dauer von Betriebssystem-/Sicherheitsupdates (1,00–5,00, gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5)",
|
|
5958
5937
|
"cs": "Dílčí skóre opravitelnosti (váha 15 %): doba aktualizací OS a bezpečnostních záplat (1,00–5,00, dle přílohy IV bodu 5 nař. (EU) 2023/1669)",
|
|
5959
5938
|
"da": "Reparerbarheds-delpoint (vægt 15 %): varighed af OS-/sikkerhedsopdateringer (1,00–5,00, jf. bilag IV punkt 5 i forordn. (EU) 2023/1669)",
|
|
5960
5939
|
"el": "Επιμέρους βαθμός επισκευασιμότητας (στάθμιση 15%): διάρκεια ενημερώσεων ΛΣ/ασφαλείας (1,00–5,00, κατά παράρτημα IV σημ. 5 Καν. (ΕΕ) 2023/1669)",
|
|
@@ -6064,6 +6043,8 @@
|
|
|
6064
6043
|
},
|
|
6065
6044
|
"description": {
|
|
6066
6045
|
"en": "Repairability sub-score (15% weight): manuals, schematics, diagnostics availability (1.00–5.00, per Reg. (EU) 2023/1669 Annex IV point 5)",
|
|
6046
|
+
"bg": "Под-показател за ремонтируемост (тегло 15 %): наличност на наръчници, схеми и диагностика (1,00–5,00, съгласно приложение IV, точка 5 от Регламент (ЕС) 2023/1669)",
|
|
6047
|
+
"de": "Teilbewertung für Reparierbarkeit (Gewicht 15 %): Verfügbarkeit von Handbüchern, Schaltplänen und Diagnosewerkzeugen (1,00–5,00, gemäß Verordnung (EU) 2023/1669 Anhang IV Punkt 5)",
|
|
6067
6048
|
"cs": "Dílčí skóre opravitelnosti (váha 15 %): dostupnost návodů, schémat a diagnostiky (1,00–5,00, dle přílohy IV bodu 5 nař. (EU) 2023/1669)",
|
|
6068
6049
|
"da": "Reparerbarheds-delpoint (vægt 15 %): tilgængelighed af manualer, diagrammer, diagnostik (1,00–5,00, jf. bilag IV punkt 5 i forordn. (EU) 2023/1669)",
|
|
6069
6050
|
"el": "Επιμέρους βαθμός επισκευασιμότητας (στάθμιση 15%): διαθεσιμότητα εγχειριδίων, σχεδιαγραμμάτων, διαγνωστικών (1,00–5,00, κατά παράρτημα IV σημ. 5 Καν. (ΕΕ) 2023/1669)",
|
|
@@ -6174,6 +6155,8 @@
|
|
|
6174
6155
|
},
|
|
6175
6156
|
"description": {
|
|
6176
6157
|
"en": "Pass/fail result of the drop resistance test",
|
|
6158
|
+
"bg": "Резултат (издържан/неиздържан) от изпитването за устойчивост при падане",
|
|
6159
|
+
"de": "Bestanden/Nicht-bestanden-Ergebnis des Fallbeständigkeitstests",
|
|
6177
6160
|
"cs": "Výsledek zkoušky odolnosti proti pádu: vyhovuje/nevyhovuje",
|
|
6178
6161
|
"da": "Bestået/ikke-bestået-resultat af faldmodstandstesten",
|
|
6179
6162
|
"el": "Αποτέλεσμα επιτυχίας/αποτυχίας δοκιμής αντοχής σε πτώση",
|
|
@@ -6280,6 +6263,8 @@
|
|
|
6280
6263
|
},
|
|
6281
6264
|
"description": {
|
|
6282
6265
|
"en": "Scratch resistance rating on the Mohs scale",
|
|
6266
|
+
"bg": "Оценка за устойчивост на надраскване по скалата на Мос",
|
|
6267
|
+
"de": "Kratzfestigkeitsbewertung auf der Mohs-Skala",
|
|
6283
6268
|
"cs": "Hodnocení odolnosti proti poškrábání podle Mohsovy stupnice",
|
|
6284
6269
|
"da": "Ridsefasthedsklassifikation på Mohs-skalaen",
|
|
6285
6270
|
"el": "Αξιολόγηση αντοχής σε γρατζουνιές στην κλίμακα Mohs",
|
|
@@ -6390,6 +6375,8 @@
|
|
|
6390
6375
|
},
|
|
6391
6376
|
"description": {
|
|
6392
6377
|
"en": "Minimum charge cycles before battery drops below 80% capacity (min 800)",
|
|
6378
|
+
"bg": "Минимален брой цикли на зареждане преди капацитетът на батерията да спадне под 80 % (мин. 800)",
|
|
6379
|
+
"de": "Mindestanzahl an Ladezyklen, bevor die Batteriekapazität unter 80 % sinkt (min. 800)",
|
|
6393
6380
|
"cs": "Minimální počet nabíjecích cyklů, než baterie klesne pod 80 % kapacity (min. 800)",
|
|
6394
6381
|
"da": "Mindste antal opladningscyklusser før batteriet falder under 80 % kapacitet (mindst 800)",
|
|
6395
6382
|
"el": "Ελάχιστοι κύκλοι φόρτισης πριν η μπαταρία πέσει κάτω από το 80% της χωρητικότητας (ελάχ. 800)",
|
|
@@ -6498,6 +6485,8 @@
|
|
|
6498
6485
|
},
|
|
6499
6486
|
"description": {
|
|
6500
6487
|
"en": "Battery capacity retention percentage after rated cycles (min 80%)",
|
|
6488
|
+
"bg": "Процент на запазване на капацитета на батерията след номиналните цикли (мин. 80 %)",
|
|
6489
|
+
"de": "Kapazitätserhaltung der Batterie in Prozent nach den Nennzyklen (min. 80 %)",
|
|
6501
6490
|
"cs": "Procento zachované kapacity baterie po jmenovitém počtu cyklů (min. 80 %)",
|
|
6502
6491
|
"da": "Procentdel af batterikapacitet bevaret efter nominelle cyklusser (mindst 80 %)",
|
|
6503
6492
|
"el": "Ποσοστό διατήρησης χωρητικότητας μπαταρίας μετά από ονομαστικούς κύκλους (ελάχ. 80%)",
|
|
@@ -6607,6 +6596,8 @@
|
|
|
6607
6596
|
},
|
|
6608
6597
|
"description": {
|
|
6609
6598
|
"en": "List of available spare parts (15 for professionals, 5 for end-users)",
|
|
6599
|
+
"bg": "Списък на наличните резервни части (15 за специалисти, 5 за крайни потребители)",
|
|
6600
|
+
"de": "Liste der verfügbaren Ersatzteile (15 für Fachleute, 5 für Endnutzer)",
|
|
6610
6601
|
"cs": "Seznam dostupných náhradních dílů (15 pro profesionály, 5 pro koncové uživatele)",
|
|
6611
6602
|
"da": "Liste over tilgængelige reservedele (15 til fagfolk, 5 til slutbrugere)",
|
|
6612
6603
|
"el": "Κατάλογος διαθέσιμων ανταλλακτικών (15 για επαγγελματίες, 5 για τελικούς χρήστες)",
|
|
@@ -6717,6 +6708,8 @@
|
|
|
6717
6708
|
},
|
|
6718
6709
|
"description": {
|
|
6719
6710
|
"en": "Years spare parts remain available after the date of end of placement on the market (placing of the last unit), not end of production (at least 7 for smartphones and tablets)",
|
|
6711
|
+
"bg": "Години на наличност на резервни части след датата на прекратяване на пускането на пазара (пускане на последното устройство), не края на производството (поне 7 за смартфони и таблети)",
|
|
6712
|
+
"de": "Jahre der Ersatzteilverfügbarkeit nach dem Ende der Markteinführung (Platzierung der letzten Einheit), nicht Ende der Produktion (mindestens 7 für Smartphones und Tablets)",
|
|
6720
6713
|
"cs": "Roky dostupnosti náhradních dílů po datu ukončení uvádění na trh (poslední kus), nikoli po konci výroby (nejméně 7 pro smartphony a tablety)",
|
|
6721
6714
|
"da": "År reservedele er tilgængelige efter datoen for afslutning af markedsføring (den sidste enhed), ikke slutning af produktion (mindst 7 for smartphones og tablet-pc'er)",
|
|
6722
6715
|
"el": "Χρόνια διαθεσιμότητας ανταλλακτικών μετά την ημερομηνία λήξης διάθεσης στην αγορά (τελευταία μονάδα), όχι λήξης παραγωγής (τουλάχιστον 7 για smartphones και tablets)",
|
|
@@ -6827,6 +6820,8 @@
|
|
|
6827
6820
|
},
|
|
6828
6821
|
"description": {
|
|
6829
6822
|
"en": "Maximum working days for spare part delivery (5 for end-user parts, 10 for professional)",
|
|
6823
|
+
"bg": "Максимален брой работни дни за доставка на резервни части (5 за части за крайни потребители, 10 за специалисти)",
|
|
6824
|
+
"de": "Maximale Werktage für die Lieferung von Ersatzteilen (5 für Endnutzerteile, 10 für Fachteile)",
|
|
6830
6825
|
"cs": "Maximální počet pracovních dnů pro dodání náhradního dílu (5 pro díly koncových uživatelů, 10 pro profesionální)",
|
|
6831
6826
|
"da": "Højeste antal arbejdsdage for levering af reservedele (5 for slutbrugerdele, 10 for professionelle)",
|
|
6832
6827
|
"el": "Μέγιστες εργάσιμες ημέρες για παράδοση ανταλλακτικού (5 για εξαρτήματα τελικών χρηστών, 10 για επαγγελματικά)",
|
|
@@ -6935,6 +6930,8 @@
|
|
|
6935
6930
|
},
|
|
6936
6931
|
"description": {
|
|
6937
6932
|
"en": "URL where spare parts can be ordered",
|
|
6933
|
+
"bg": "URL адрес, откъдето могат да се поръчат резервни части",
|
|
6934
|
+
"de": "URL, unter dem Ersatzteile bestellt werden können",
|
|
6938
6935
|
"cs": "URL pro objednávání náhradních dílů",
|
|
6939
6936
|
"da": "URL hvor reservedele kan bestilles",
|
|
6940
6937
|
"el": "Διεύθυνση URL παραγγελίας ανταλλακτικών",
|
|
@@ -7041,6 +7038,8 @@
|
|
|
7041
7038
|
},
|
|
7042
7039
|
"description": {
|
|
7043
7040
|
"en": "URL or document reference for spare parts pricing",
|
|
7041
|
+
"bg": "URL адрес или препратка към документ за цените на резервните части",
|
|
7042
|
+
"de": "URL oder Dokumentreferenz für die Preisgestaltung von Ersatzteilen",
|
|
7044
7043
|
"cs": "URL nebo odkaz na dokument s cenami náhradních dílů",
|
|
7045
7044
|
"da": "URL eller dokumentreference for priser på reservedele",
|
|
7046
7045
|
"el": "URL ή αναφορά εγγράφου για τιμολόγηση ανταλλακτικών",
|
|
@@ -7147,6 +7146,8 @@
|
|
|
7147
7146
|
},
|
|
7148
7147
|
"description": {
|
|
7149
7148
|
"en": "Minimum guaranteed years of operating-system updates (security, corrective and functionality), counted from the date of end of placement on the market, i.e. when the last unit of the model is placed on the market (at least 5 for smartphones and tablets)",
|
|
7149
|
+
"bg": "Минимален гарантиран брой години актуализации на операционната система (сигурност, коригиращи и функционални), считано от датата на прекратяване на пускането на пазара, т.е. когато последното устройство от модела е пуснато на пазара (поне 5 за смартфони и таблети)",
|
|
7150
|
+
"de": "Mindestanzahl garantierter Jahre für Betriebssystem-Updates (Sicherheit, Korrekturen und Funktionalität), gerechnet ab dem Ende der Markteinführung, d. h. wenn die letzte Einheit des Modells auf den Markt gebracht wird (mindestens 5 für Smartphones und Tablets)",
|
|
7150
7151
|
"cs": "Minimální zaručená léta aktualizací operačního systému (bezpečnostní, opravné a funkční), počítaná od data ukončení uvádění na trh, tj. kdy je na trh uveden poslední kus modelu (nejméně 5 pro smartphony a tablety)",
|
|
7151
7152
|
"da": "Garanterede minimumsår med operativsystemopdateringer (sikkerhed, korrigering og funktionalitet), talt fra datoen for afslutning af markedsføring, dvs. hvornår den sidste enhed af modellen er bragt i omsætning (mindst 5 for smartphones og tablet-pc'er)",
|
|
7152
7153
|
"el": "Ελάχιστα εγγυημένα έτη ενημερώσεων λειτουργικού συστήματος (ασφάλειας, διορθωτικών και λειτουργικότητας), μετρημένα από την ημερομηνία λήξης της διάθεσης στην αγορά, δηλ. όταν διατεθεί η τελευταία μονάδα του μοντέλου (τουλάχιστον 5 για smartphones και tablets)",
|
|
@@ -7254,6 +7255,8 @@
|
|
|
7254
7255
|
},
|
|
7255
7256
|
"description": {
|
|
7256
7257
|
"en": "Last date when OS updates will be provided",
|
|
7258
|
+
"bg": "Последна дата, до която ще се предоставят актуализации на операционната система",
|
|
7259
|
+
"de": "Letztes Datum, bis zu dem Betriebssystem-Updates bereitgestellt werden",
|
|
7257
7260
|
"cs": "Poslední datum poskytování aktualizací OS",
|
|
7258
7261
|
"da": "Sidste dato hvor OS-opdateringer leveres",
|
|
7259
7262
|
"el": "Τελευταία ημερομηνία παροχής ενημερώσεων ΛΣ",
|
|
@@ -7360,6 +7363,8 @@
|
|
|
7360
7363
|
},
|
|
7361
7364
|
"description": {
|
|
7362
7365
|
"en": "Last date when security updates will be provided",
|
|
7366
|
+
"bg": "Последна дата, до която ще се предоставят актуализации за сигурност",
|
|
7367
|
+
"de": "Letztes Datum, bis zu dem Sicherheitsupdates bereitgestellt werden",
|
|
7363
7368
|
"cs": "Poslední datum poskytování bezpečnostních aktualizací",
|
|
7364
7369
|
"da": "Sidste dato hvor sikkerhedsopdateringer leveres",
|
|
7365
7370
|
"el": "Τελευταία ημερομηνία παροχής ενημερώσεων ασφαλείας",
|
|
@@ -7466,6 +7471,8 @@
|
|
|
7466
7471
|
},
|
|
7467
7472
|
"description": {
|
|
7468
7473
|
"en": "Whether firmware/software tools are accessible to independent repair professionals",
|
|
7474
|
+
"bg": "Дали инструментите за фърмуер/софтуер са достъпни за независими специалисти по ремонт",
|
|
7475
|
+
"de": "Ob Firmware-/Softwarewerkzeuge für unabhängige Reparaturfachleute zugänglich sind",
|
|
7469
7476
|
"cs": "Zda jsou firmwarové/softwarové nástroje přístupné nezávislým opravářům",
|
|
7470
7477
|
"da": "Om firmware-/softwareværktøjer er tilgængelige for uafhængige reparatører",
|
|
7471
7478
|
"el": "Αν τα εργαλεία υλικολογισμικού/λογισμικού είναι προσβάσιμα σε ανεξάρτητους επαγγελματίες επισκευής",
|
|
@@ -7572,6 +7579,8 @@
|
|
|
7572
7579
|
},
|
|
7573
7580
|
"description": {
|
|
7574
7581
|
"en": "Whether the device supports a complete factory data wipe function",
|
|
7582
|
+
"bg": "Дали устройството поддържа пълна функция за фабрично изтриване на данни",
|
|
7583
|
+
"de": "Ob das Gerät eine vollständige Werksrücksetzungsfunktion zum Löschen von Daten unterstützt",
|
|
7575
7584
|
"cs": "Zda zařízení podporuje úplné obnovení továrního nastavení s vymazáním dat",
|
|
7576
7585
|
"da": "Om enheden understøtter en fuldstændig nulstilling til fabriksdata",
|
|
7577
7586
|
"el": "Αν η συσκευή υποστηρίζει πλήρη λειτουργία διαγραφής εργοστασιακών δεδομένων",
|
|
@@ -7679,6 +7688,8 @@
|
|
|
7679
7688
|
},
|
|
7680
7689
|
"description": {
|
|
7681
7690
|
"en": "Whether the device supports data transfer/migration to a new device",
|
|
7691
|
+
"bg": "Дали устройството поддържа прехвърляне/миграция на данни към ново устройство",
|
|
7692
|
+
"de": "Ob das Gerät die Datenübertragung/-migration auf ein neues Gerät unterstützt",
|
|
7682
7693
|
"cs": "Zda zařízení podporuje přenos/migraci dat do nového zařízení",
|
|
7683
7694
|
"da": "Om enheden understøtter dataoverførsel/migrering til en ny enhed",
|
|
7684
7695
|
"el": "Αν η συσκευή υποστηρίζει μεταφορά/μετεγκατάσταση δεδομένων σε νέα συσκευή",
|
|
@@ -7785,6 +7796,8 @@
|
|
|
7785
7796
|
},
|
|
7786
7797
|
"description": {
|
|
7787
7798
|
"en": "Power supply unit efficiency at 10% of rated output",
|
|
7799
|
+
"bg": "Ефективност на захранващото устройство при 10 % от номиналната мощност",
|
|
7800
|
+
"de": "Wirkungsgrad des Netzteils bei 10 % der Nennleistung",
|
|
7788
7801
|
"cs": "Účinnost napájecího zdroje při 10 % jmenovitého výstupu",
|
|
7789
7802
|
"da": "Strømforsyningens effektivitet ved 10 % af nominel udgang",
|
|
7790
7803
|
"el": "Απόδοση μονάδας τροφοδοσίας στο 10% της ονομαστικής ισχύος",
|
|
@@ -7892,6 +7905,8 @@
|
|
|
7892
7905
|
},
|
|
7893
7906
|
"description": {
|
|
7894
7907
|
"en": "Power supply unit efficiency at 20% of rated output",
|
|
7908
|
+
"bg": "Ефективност на захранващото устройство при 20 % от номиналната мощност",
|
|
7909
|
+
"de": "Wirkungsgrad des Netzteils bei 20 % der Nennleistung",
|
|
7895
7910
|
"cs": "Účinnost napájecího zdroje při 20 % jmenovitého výstupu",
|
|
7896
7911
|
"da": "Strømforsyningens effektivitet ved 20 % af nominel udgang",
|
|
7897
7912
|
"el": "Απόδοση μονάδας τροφοδοσίας στο 20% της ονομαστικής ισχύος",
|
|
@@ -7998,6 +8013,8 @@
|
|
|
7998
8013
|
},
|
|
7999
8014
|
"description": {
|
|
8000
8015
|
"en": "Power supply unit efficiency at 50% of rated output",
|
|
8016
|
+
"bg": "Ефективност на захранващото устройство при 50 % от номиналната мощност",
|
|
8017
|
+
"de": "Wirkungsgrad des Netzteils bei 50 % der Nennleistung",
|
|
8001
8018
|
"cs": "Účinnost napájecího zdroje při 50 % jmenovitého výstupu",
|
|
8002
8019
|
"da": "Strømforsyningens effektivitet ved 50 % af nominel udgang",
|
|
8003
8020
|
"el": "Απόδοση μονάδας τροφοδοσίας στο 50% της ονομαστικής ισχύος",
|
|
@@ -8104,6 +8121,8 @@
|
|
|
8104
8121
|
},
|
|
8105
8122
|
"description": {
|
|
8106
8123
|
"en": "Power supply unit efficiency at 100% of rated output",
|
|
8124
|
+
"bg": "Ефективност на захранващото устройство при 100 % от номиналната мощност",
|
|
8125
|
+
"de": "Wirkungsgrad des Netzteils bei 100 % der Nennleistung",
|
|
8107
8126
|
"cs": "Účinnost napájecího zdroje při 100 % jmenovitého výstupu",
|
|
8108
8127
|
"da": "Strømforsyningens effektivitet ved 100 % af nominel udgang",
|
|
8109
8128
|
"el": "Απόδοση μονάδας τροφοδοσίας στο 100% της ονομαστικής ισχύος",
|
|
@@ -8211,6 +8230,8 @@
|
|
|
8211
8230
|
},
|
|
8212
8231
|
"description": {
|
|
8213
8232
|
"en": "Power factor of the power supply unit",
|
|
8233
|
+
"bg": "Коефициент на мощност на захранващото устройство",
|
|
8234
|
+
"de": "Leistungsfaktor des Netzteils",
|
|
8214
8235
|
"cs": "Účiník napájecího zdroje",
|
|
8215
8236
|
"da": "Effektfaktor for strømforsyningsenheden",
|
|
8216
8237
|
"el": "Συντελεστής ισχύος της μονάδας τροφοδοσίας",
|
|
@@ -8319,6 +8340,8 @@
|
|
|
8319
8340
|
},
|
|
8320
8341
|
"description": {
|
|
8321
8342
|
"en": "Rated output power of the power supply unit",
|
|
8343
|
+
"bg": "Номинална изходна мощност на захранващото устройство",
|
|
8344
|
+
"de": "Nennausgangsleistung des Netzteils",
|
|
8322
8345
|
"cs": "Jmenovitý výstupní výkon napájecího zdroje",
|
|
8323
8346
|
"da": "Nominel udgangseffekt for strømforsyningsenheden",
|
|
8324
8347
|
"el": "Ονομαστική ισχύς εξόδου της μονάδας τροφοδοσίας",
|
|
@@ -8426,6 +8449,8 @@
|
|
|
8426
8449
|
},
|
|
8427
8450
|
"description": {
|
|
8428
8451
|
"en": "Power consumed by the server in idle state",
|
|
8452
|
+
"bg": "Мощност, консумирана от сървъра в режим на готовност",
|
|
8453
|
+
"de": "Vom Server im Leerlaufzustand verbrauchte Leistung",
|
|
8429
8454
|
"cs": "Příkon serveru v klidovém stavu",
|
|
8430
8455
|
"da": "Serverens strømforbrug i tomgang",
|
|
8431
8456
|
"el": "Ισχύς που καταναλώνει ο διακομιστής σε κατάσταση αδράνειας",
|
|
@@ -8533,6 +8558,8 @@
|
|
|
8533
8558
|
},
|
|
8534
8559
|
"description": {
|
|
8535
8560
|
"en": "Server efficiency metric when under active workload",
|
|
8561
|
+
"bg": "Показател за ефективност на сървъра при активно натоварване",
|
|
8562
|
+
"de": "Effizienzmetrik des Servers bei aktiver Arbeitslast",
|
|
8536
8563
|
"cs": "Metrika účinnosti serveru při aktivní zátěži",
|
|
8537
8564
|
"da": "Servereffektivitetsmetrik under aktiv arbejdsbelastning",
|
|
8538
8565
|
"el": "Μετρικό απόδοσης διακομιστή υπό ενεργό φόρτο εργασίας",
|
|
@@ -8639,6 +8666,8 @@
|
|
|
8639
8666
|
},
|
|
8640
8667
|
"description": {
|
|
8641
8668
|
"en": "ASHRAE environmental class (A1-C) for server operating conditions",
|
|
8669
|
+
"bg": "Клас на околната среда ASHRAE (A1-C) за условията на работа на сървъра",
|
|
8670
|
+
"de": "ASHRAE-Umgebungsklasse (A1-C) für die Betriebsbedingungen des Servers",
|
|
8642
8671
|
"cs": "Environmentální třída ASHRAE (A1–C) pro provozní podmínky serveru",
|
|
8643
8672
|
"da": "ASHRAE-miljøklasse (A1-C) for serverens driftsforhold",
|
|
8644
8673
|
"el": "Περιβαλλοντική κλάση ASHRAE (A1-C) για τις συνθήκες λειτουργίας διακομιστή",
|
|
@@ -8920,6 +8949,8 @@
|
|
|
8920
8949
|
},
|
|
8921
8950
|
"description": {
|
|
8922
8951
|
"en": "Acceptable operating temperature range for the server",
|
|
8952
|
+
"bg": "Допустим диапазон на работна температура за сървъра",
|
|
8953
|
+
"de": "Zulässiger Betriebstemperaturbereich für den Server",
|
|
8923
8954
|
"cs": "Přípustný rozsah provozních teplot serveru",
|
|
8924
8955
|
"da": "Tilladt driftstemperaturområde for serveren",
|
|
8925
8956
|
"el": "Αποδεκτό εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας του διακομιστή",
|
|
@@ -9026,6 +9057,8 @@
|
|
|
9026
9057
|
},
|
|
9027
9058
|
"description": {
|
|
9028
9059
|
"en": "Physical form factor of the server",
|
|
9060
|
+
"bg": "Физически форм-фактор на сървъра",
|
|
9061
|
+
"de": "Physischer Formfaktor des Servers",
|
|
9029
9062
|
"cs": "Fyzický tvarový faktor serveru",
|
|
9030
9063
|
"da": "Serverens fysiske formfaktor",
|
|
9031
9064
|
"el": "Φυσικός παράγοντας σχήματος του διακομιστή",
|
|
@@ -9249,6 +9282,8 @@
|
|
|
9249
9282
|
},
|
|
9250
9283
|
"description": {
|
|
9251
9284
|
"en": "Number of CPU sockets on the server",
|
|
9285
|
+
"bg": "Брой CPU сокети на сървъра",
|
|
9286
|
+
"de": "Anzahl der CPU-Sockel auf dem Server",
|
|
9252
9287
|
"cs": "Počet patic CPU na serveru",
|
|
9253
9288
|
"da": "Antal CPU-sokler på serveren",
|
|
9254
9289
|
"el": "Αριθμός υποδοχών CPU στον διακομιστή",
|
|
@@ -9355,6 +9390,8 @@
|
|
|
9355
9390
|
},
|
|
9356
9391
|
"description": {
|
|
9357
9392
|
"en": "Number of CPUs currently installed",
|
|
9393
|
+
"bg": "Брой инсталирани процесори",
|
|
9394
|
+
"de": "Anzahl der derzeit installierten Prozessoren",
|
|
9358
9395
|
"cs": "Počet aktuálně nainstalovaných CPU",
|
|
9359
9396
|
"da": "Antal installerede CPU'er",
|
|
9360
9397
|
"el": "Αριθμός εγκατεστημένων CPU",
|
|
@@ -9461,6 +9498,8 @@
|
|
|
9461
9498
|
},
|
|
9462
9499
|
"description": {
|
|
9463
9500
|
"en": "Number of memory (RAM) modules installed",
|
|
9501
|
+
"bg": "Брой инсталирани модули памет (RAM)",
|
|
9502
|
+
"de": "Anzahl der installierten Speicher-(RAM)-Module",
|
|
9464
9503
|
"cs": "Počet nainstalovaných paměťových (RAM) modulů",
|
|
9465
9504
|
"da": "Antal installerede hukommelsesmoduler (RAM)",
|
|
9466
9505
|
"el": "Αριθμός εγκατεστημένων μονάδων μνήμης (RAM)",
|
|
@@ -9568,6 +9607,8 @@
|
|
|
9568
9607
|
},
|
|
9569
9608
|
"description": {
|
|
9570
9609
|
"en": "Total installed RAM capacity",
|
|
9610
|
+
"bg": "Общ инсталиран RAM капацитет",
|
|
9611
|
+
"de": "Gesamte installierte RAM-Kapazität",
|
|
9571
9612
|
"cs": "Celková nainstalovaná kapacita RAM",
|
|
9572
9613
|
"da": "Samlet installeret RAM-kapacitet",
|
|
9573
9614
|
"el": "Συνολική εγκατεστημένη χωρητικότητα RAM",
|
|
@@ -9675,6 +9716,8 @@
|
|
|
9675
9716
|
},
|
|
9676
9717
|
"description": {
|
|
9677
9718
|
"en": "Number of storage devices (HDD/SSD) installed",
|
|
9719
|
+
"bg": "Брой инсталирани устройства за съхранение (HDD/SSD)",
|
|
9720
|
+
"de": "Anzahl der installierten Speichergeräte (HDD/SSD)",
|
|
9678
9721
|
"cs": "Počet nainstalovaných úložných zařízení (HDD/SSD)",
|
|
9679
9722
|
"da": "Antal installerede lagerenheder (HDD/SSD)",
|
|
9680
9723
|
"el": "Αριθμός εγκατεστημένων συσκευών αποθήκευσης (HDD/SSD)",
|
|
@@ -9782,6 +9825,8 @@
|
|
|
9782
9825
|
},
|
|
9783
9826
|
"description": {
|
|
9784
9827
|
"en": "Total combined storage capacity",
|
|
9828
|
+
"bg": "Общ комбиниран капацитет за съхранение",
|
|
9829
|
+
"de": "Gesamte kombinierte Speicherkapazität",
|
|
9785
9830
|
"cs": "Celková kombinovaná úložná kapacita",
|
|
9786
9831
|
"da": "Samlet kombineret lagerkapacitet",
|
|
9787
9832
|
"el": "Συνολική συνδυασμένη χωρητικότητα αποθήκευσης",
|
|
@@ -9889,6 +9934,8 @@
|
|
|
9889
9934
|
},
|
|
9890
9935
|
"description": {
|
|
9891
9936
|
"en": "Number of power supply units installed",
|
|
9937
|
+
"bg": "Брой инсталирани захранващи устройства",
|
|
9938
|
+
"de": "Anzahl der installierten Netzteile",
|
|
9892
9939
|
"cs": "Počet nainstalovaných napájecích zdrojů",
|
|
9893
9940
|
"da": "Antal installerede strømforsyningsenheder",
|
|
9894
9941
|
"el": "Αριθμός εγκατεστημένων μονάδων τροφοδοσίας",
|
|
@@ -9995,6 +10042,8 @@
|
|
|
9995
10042
|
},
|
|
9996
10043
|
"description": {
|
|
9997
10044
|
"en": "Number of available expansion slots (PCIe etc.)",
|
|
10045
|
+
"bg": "Брой налични слотове за разширение (PCIe и др.)",
|
|
10046
|
+
"de": "Anzahl der verfügbaren Erweiterungssteckplätze (PCIe usw.)",
|
|
9998
10047
|
"cs": "Počet dostupných rozšiřujících slotů (PCIe atd.)",
|
|
9999
10048
|
"da": "Antal tilgængelige udvidelsesstik (PCIe mv.)",
|
|
10000
10049
|
"el": "Αριθμός διαθέσιμων υποδοχών επέκτασης (PCIe κ.λπ.)",
|
|
@@ -10102,6 +10151,8 @@
|
|
|
10102
10151
|
},
|
|
10103
10152
|
"description": {
|
|
10104
10153
|
"en": "Whether data storage devices can be removed without soldering",
|
|
10154
|
+
"bg": "Дали устройствата за съхранение на данни могат да бъдат извадени без запояване",
|
|
10155
|
+
"de": "Ob Datenspeichergeräte ohne Löten ausgebaut werden können",
|
|
10105
10156
|
"cs": "Zda lze úložná zařízení odstranit bez pájení",
|
|
10106
10157
|
"da": "Om datalagerenheder kan fjernes uden lodning",
|
|
10107
10158
|
"el": "Εάν οι συσκευές αποθήκευσης δεδομένων μπορούν να αφαιρεθούν χωρίς συγκόλληση",
|
|
@@ -10208,6 +10259,8 @@
|
|
|
10208
10259
|
},
|
|
10209
10260
|
"description": {
|
|
10210
10261
|
"en": "Whether memory modules can be removed and replaced",
|
|
10262
|
+
"bg": "Дали модулите памет могат да бъдат извадени и заменени",
|
|
10263
|
+
"de": "Ob Speichermodule ausgebaut und ersetzt werden können",
|
|
10211
10264
|
"cs": "Zda lze paměťové moduly odstranit a vyměnit",
|
|
10212
10265
|
"da": "Om hukommelsesmoduler kan fjernes og udskiftes",
|
|
10213
10266
|
"el": "Εάν οι μονάδες μνήμης μπορούν να αφαιρεθούν και να αντικατασταθούν",
|
|
@@ -10313,6 +10366,8 @@
|
|
|
10313
10366
|
},
|
|
10314
10367
|
"description": {
|
|
10315
10368
|
"en": "Whether the CPU can be removed and replaced",
|
|
10369
|
+
"bg": "Дали процесорът може да бъде изваден и заменен",
|
|
10370
|
+
"de": "Ob die CPU ausgebaut und ersetzt werden kann",
|
|
10316
10371
|
"cs": "Zda lze CPU odstranit a vyměnit",
|
|
10317
10372
|
"da": "Om CPU'en kan fjernes og udskiftes",
|
|
10318
10373
|
"el": "Εάν η CPU μπορεί να αφαιρεθεί και να αντικατασταθεί",
|
|
@@ -10419,6 +10474,8 @@
|
|
|
10419
10474
|
},
|
|
10420
10475
|
"description": {
|
|
10421
10476
|
"en": "Whether expansion cards (GPU, NIC, etc.) can be removed",
|
|
10477
|
+
"bg": "Дали картите за разширение (GPU, NIC и др.) могат да бъдат извадени",
|
|
10478
|
+
"de": "Ob Erweiterungskarten (GPU, NIC usw.) ausgebaut werden können",
|
|
10422
10479
|
"cs": "Zda lze rozšiřující karty (GPU, NIC atd.) odstranit",
|
|
10423
10480
|
"da": "Om udvidelseskort (GPU, NIC mv.) kan fjernes",
|
|
10424
10481
|
"el": "Εάν οι κάρτες επέκτασης (GPU, NIC κ.λπ.) μπορούν να αφαιρεθούν",
|
|
@@ -10525,6 +10582,8 @@
|
|
|
10525
10582
|
},
|
|
10526
10583
|
"description": {
|
|
10527
10584
|
"en": "Whether the power supply unit can be removed and replaced",
|
|
10585
|
+
"bg": "Дали захранващото устройство може да бъде извадено и заменено",
|
|
10586
|
+
"de": "Ob das Netzteil ausgebaut und ersetzt werden kann",
|
|
10528
10587
|
"cs": "Zda lze napájecí zdroj odstranit a vyměnit",
|
|
10529
10588
|
"da": "Om strømforsyningsenheden kan fjernes og udskiftes",
|
|
10530
10589
|
"el": "Εάν η μονάδα τροφοδοσίας μπορεί να αφαιρεθεί και να αντικατασταθεί",
|
|
@@ -10630,6 +10689,8 @@
|
|
|
10630
10689
|
},
|
|
10631
10690
|
"description": {
|
|
10632
10691
|
"en": "Whether the server supports secure data deletion / sanitization",
|
|
10692
|
+
"bg": "Дали сървърът поддържа сигурно изтриване/санитизиране на данни",
|
|
10693
|
+
"de": "Ob der Server sichere Datenlöschung/Datensanierung unterstützt",
|
|
10633
10694
|
"cs": "Zda server podporuje bezpečné mazání / sanitizaci dat",
|
|
10634
10695
|
"da": "Om serveren understøtter sikker datasletning / sanering",
|
|
10635
10696
|
"el": "Εάν ο διακομιστής υποστηρίζει ασφαλή διαγραφή / απολύμανση δεδομένων",
|
|
@@ -10736,6 +10797,8 @@
|
|
|
10736
10797
|
},
|
|
10737
10798
|
"description": {
|
|
10738
10799
|
"en": "Whether the server supports firmware/BIOS updates",
|
|
10800
|
+
"bg": "Дали сървърът поддържа актуализации на фърмуер/BIOS",
|
|
10801
|
+
"de": "Ob der Server Firmware-/BIOS-Updates unterstützt",
|
|
10739
10802
|
"cs": "Zda server podporuje aktualizace firmwaru/BIOSu",
|
|
10740
10803
|
"da": "Om serveren understøtter firmware-/BIOS-opdateringer",
|
|
10741
10804
|
"el": "Εάν ο διακομιστής υποστηρίζει ενημερώσεις firmware/BIOS",
|
|
@@ -10842,6 +10905,8 @@
|
|
|
10842
10905
|
},
|
|
10843
10906
|
"description": {
|
|
10844
10907
|
"en": "Rated load capacity of the washing machine",
|
|
10908
|
+
"bg": "Номинален капацитет на натоварване на пералната машина",
|
|
10909
|
+
"de": "Nennladekapazität der Waschmaschine",
|
|
10845
10910
|
"cs": "Jmenovitá kapacita náplně pračky",
|
|
10846
10911
|
"da": "Vaskemaskinens nominelle kapacitet",
|
|
10847
10912
|
"el": "Ονομαστική χωρητικότητα φορτίου του πλυντηρίου ρούχων",
|
|
@@ -10951,6 +11016,8 @@
|
|
|
10951
11016
|
},
|
|
10952
11017
|
"description": {
|
|
10953
11018
|
"en": "Calculated energy efficiency index (EEI) for appliance energy labelling",
|
|
11019
|
+
"bg": "Изчислен индекс на енергийна ефективност (ИЕЕ) за енергийното етикетиране на уреди",
|
|
11020
|
+
"de": "Berechneter Energieeffizienzindex (EEI) für die Energiekennzeichnung von Geräten",
|
|
10954
11021
|
"cs": "Vypočtený index energetické účinnosti (EEI) pro energetické označování spotřebičů",
|
|
10955
11022
|
"da": "Beregnet energieffektivitetsindeks (EEI) til energimærkning af apparater",
|
|
10956
11023
|
"el": "Υπολογισμένος δείκτης ενεργειακής απόδοσης (EEI) για την ενεργειακή σήμανση συσκευών",
|
|
@@ -11058,6 +11125,8 @@
|
|
|
11058
11125
|
},
|
|
11059
11126
|
"description": {
|
|
11060
11127
|
"en": "Weighted energy consumption for 100 washing cycles",
|
|
11128
|
+
"bg": "Претеглена консумация на енергия за 100 цикъла на пране",
|
|
11129
|
+
"de": "Gewichteter Energieverbrauch für 100 Waschgänge",
|
|
11061
11130
|
"cs": "Vážená spotřeba energie za 100 pracích cyklů",
|
|
11062
11131
|
"da": "Vægtet energiforbrug pr. 100 vaskecyklusser",
|
|
11063
11132
|
"el": "Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας ανά 100 κύκλους πλύσης",
|
|
@@ -11165,6 +11234,8 @@
|
|
|
11165
11234
|
},
|
|
11166
11235
|
"description": {
|
|
11167
11236
|
"en": "Water consumed per washing cycle",
|
|
11237
|
+
"bg": "Потребление на вода за един цикъл на пране",
|
|
11238
|
+
"de": "Wasserverbrauch pro Waschgang",
|
|
11168
11239
|
"cs": "Spotřeba vody na jeden prací cyklus",
|
|
11169
11240
|
"da": "Vandforbrug pr. vaskecyklus",
|
|
11170
11241
|
"el": "Κατανάλωση νερού ανά κύκλο πλύσης",
|
|
@@ -11273,6 +11344,8 @@
|
|
|
11273
11344
|
},
|
|
11274
11345
|
"description": {
|
|
11275
11346
|
"en": "Duration of the rated wash programme",
|
|
11347
|
+
"bg": "Продължителност на номиналната програма за пране",
|
|
11348
|
+
"de": "Dauer des Nennwaschprogramms",
|
|
11276
11349
|
"cs": "Doba trvání jmenovitého pracího programu",
|
|
11277
11350
|
"da": "Varighed af det nominelle vaskeprogram",
|
|
11278
11351
|
"el": "Διάρκεια του ονομαστικού προγράμματος πλύσης",
|
|
@@ -11381,6 +11454,8 @@
|
|
|
11381
11454
|
},
|
|
11382
11455
|
"description": {
|
|
11383
11456
|
"en": "Spin-drying efficiency rating from A to G",
|
|
11457
|
+
"bg": "Клас на ефективност на центрофугиране от A до G",
|
|
11458
|
+
"de": "Wirkungsgradklasse beim Schleudern von A bis G",
|
|
11384
11459
|
"cs": "Třída účinnosti odstřeďování od A do G",
|
|
11385
11460
|
"da": "Centrifugeringsklasse fra A til G",
|
|
11386
11461
|
"el": "Κατηγορία απόδοσης στυψίματος από Α έως G",
|
|
@@ -11692,6 +11767,8 @@
|
|
|
11692
11767
|
},
|
|
11693
11768
|
"description": {
|
|
11694
11769
|
"en": "Spin speed of the eco 40-60 programme at rated capacity",
|
|
11770
|
+
"bg": "Скорост на центрофугиране на програмата eco 40-60 при номинален капацитет",
|
|
11771
|
+
"de": "Schleuderdrehzahl des eco 40-60-Programms bei Nennkapazität",
|
|
11695
11772
|
"cs": "Rychlost odstřeďování programu eco 40-60 při jmenovité kapacitě",
|
|
11696
11773
|
"da": "Centrifugeringshastighed for eco 40-60-programmet ved nominel kapacitet",
|
|
11697
11774
|
"el": "Ταχύτητα φυγοκέντρισης του προγράμματος eco 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα",
|
|
@@ -11800,6 +11877,8 @@
|
|
|
11800
11877
|
},
|
|
11801
11878
|
"description": {
|
|
11802
11879
|
"en": "Percentage of moisture remaining after spin cycle",
|
|
11880
|
+
"bg": "Процент на остатъчна влага след цикъла на центрофугиране",
|
|
11881
|
+
"de": "Prozentsatz der verbleibenden Feuchtigkeit nach dem Schleudergang",
|
|
11803
11882
|
"cs": "Procento zbytkové vlhkosti po odstřeďování",
|
|
11804
11883
|
"da": "Procentdel af restfugtighed efter centrifugering",
|
|
11805
11884
|
"el": "Ποσοστό υπολειπόμενης υγρασίας μετά τον κύκλο στυψίματος",
|
|
@@ -11908,6 +11987,8 @@
|
|
|
11908
11987
|
},
|
|
11909
11988
|
"description": {
|
|
11910
11989
|
"en": "Washing performance index measuring cleaning effectiveness",
|
|
11990
|
+
"bg": "Индекс на ефективност на пране, измерващ ефективността на почистване",
|
|
11991
|
+
"de": "Waschleistungsindex zur Messung der Reinigungseffizienz",
|
|
11911
11992
|
"cs": "Index pracího výkonu měřící účinnost čištění",
|
|
11912
11993
|
"da": "Vaskeeffektivitetsindeks, der måler vaskeevnen",
|
|
11913
11994
|
"el": "Δείκτης απόδοσης πλύσης που μετρά την αποτελεσματικότητα καθαρισμού",
|
|
@@ -12016,6 +12097,8 @@
|
|
|
12016
12097
|
},
|
|
12017
12098
|
"description": {
|
|
12018
12099
|
"en": "Measure of how effectively detergent is rinsed out",
|
|
12100
|
+
"bg": "Мярка за ефективността на изплакването на препарата",
|
|
12101
|
+
"de": "Maß für die Effektivität des Spülens von Waschmittelrückständen",
|
|
12019
12102
|
"cs": "Míra účinnosti vyplachování pracího prostředku",
|
|
12020
12103
|
"da": "Mål for hvor effektivt vaskemiddel skylles ud",
|
|
12021
12104
|
"el": "Μέτρο του πόσο αποτελεσματικά ξεπλένεται το απορρυπαντικό",
|
|
@@ -12124,6 +12207,8 @@
|
|
|
12124
12207
|
},
|
|
12125
12208
|
"description": {
|
|
12126
12209
|
"en": "Noise level during the loudest phase of the programme",
|
|
12210
|
+
"bg": "Ниво на шума по въздух по време на най-шумната фаза на програмата",
|
|
12211
|
+
"de": "Schallpegel während der lautesten Phase des Programms",
|
|
12127
12212
|
"cs": "Hladina hluku během nejhlučnější fáze programu",
|
|
12128
12213
|
"da": "Støjniveau under programmets højeste fase",
|
|
12129
12214
|
"el": "Στάθμη θορύβου κατά την πιο θορυβώδη φάση του προγράμματος",
|
|
@@ -12233,6 +12318,8 @@
|
|
|
12233
12318
|
},
|
|
12234
12319
|
"description": {
|
|
12235
12320
|
"en": "Noise emission class from A (quietest) to D (loudest)",
|
|
12321
|
+
"bg": "Клас на шумовите емисии от A (най-тихо) до D (най-шумно)",
|
|
12322
|
+
"de": "Schallemissionsklasse von A (leiseste) bis D (lauteste)",
|
|
12236
12323
|
"cs": "Třída emisí hluku od A (nejtišší) do D (nejhlučnější)",
|
|
12237
12324
|
"da": "Støjemissionsklasse fra A (stilleste) til D (højeste)",
|
|
12238
12325
|
"el": "Κατηγορία εκπομπών θορύβου από Α (πιο αθόρυβη) έως D (πιο θορυβώδης)",
|
|
@@ -12456,6 +12543,8 @@
|
|
|
12456
12543
|
},
|
|
12457
12544
|
"description": {
|
|
12458
12545
|
"en": "Power consumption when the appliance is switched off",
|
|
12546
|
+
"bg": "Консумация на енергия, когато уредът е изключен",
|
|
12547
|
+
"de": "Stromverbrauch des Geräts im ausgeschalteten Zustand",
|
|
12459
12548
|
"cs": "Spotřeba energie ve vypnutém stavu",
|
|
12460
12549
|
"da": "Strømforbrug i slukket tilstand",
|
|
12461
12550
|
"el": "Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση εκτός λειτουργίας",
|
|
@@ -12564,6 +12653,8 @@
|
|
|
12564
12653
|
},
|
|
12565
12654
|
"description": {
|
|
12566
12655
|
"en": "Power consumption in standby/networked standby mode",
|
|
12656
|
+
"bg": "Консумация на енергия в режим на готовност/мрежова готовност",
|
|
12657
|
+
"de": "Stromverbrauch im Standby-/Netzwerk-Standby-Modus",
|
|
12567
12658
|
"cs": "Spotřeba energie v pohotovostním / síťovém pohotovostním režimu",
|
|
12568
12659
|
"da": "Strømforbrug i standby/netværksstandbytilstand",
|
|
12569
12660
|
"el": "Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής / δικτυωμένης αναμονής",
|
|
@@ -12672,6 +12763,8 @@
|
|
|
12672
12763
|
},
|
|
12673
12764
|
"description": {
|
|
12674
12765
|
"en": "Total internal volume of the refrigerator",
|
|
12766
|
+
"bg": "Общ вътрешен обем на хладилника",
|
|
12767
|
+
"de": "Gesamtes Innenvolumen des Kühlschranks",
|
|
12675
12768
|
"cs": "Celkový vnitřní objem chladničky",
|
|
12676
12769
|
"da": "Samlet indvendigt rumfang af køleskabet",
|
|
12677
12770
|
"el": "Συνολικός εσωτερικός όγκος του ψυγείου",
|
|
@@ -12780,6 +12873,8 @@
|
|
|
12780
12873
|
},
|
|
12781
12874
|
"description": {
|
|
12782
12875
|
"en": "Volume of the fresh food / refrigerator compartment",
|
|
12876
|
+
"bg": "Обем на отделението за пресни храни/хладилника",
|
|
12877
|
+
"de": "Volumen des Frischkost-/Kühlschrankabteils",
|
|
12783
12878
|
"cs": "Objem prostoru pro čerstvé potraviny / chladicího prostoru",
|
|
12784
12879
|
"da": "Rumfang af rum til friske fødevarer / køleafdeling",
|
|
12785
12880
|
"el": "Όγκος θαλάμου νωπών τροφίμων / ψυγείου",
|
|
@@ -12888,6 +12983,8 @@
|
|
|
12888
12983
|
},
|
|
12889
12984
|
"description": {
|
|
12890
12985
|
"en": "Volume of the freezer compartment",
|
|
12986
|
+
"bg": "Обем на фризерното отделение",
|
|
12987
|
+
"de": "Volumen des Gefrierabteils",
|
|
12891
12988
|
"cs": "Objem mrazicího prostoru",
|
|
12892
12989
|
"da": "Rumfang af fryseafdelingen",
|
|
12893
12990
|
"el": "Όγκος του θαλάμου κατάψυξης",
|
|
@@ -12996,6 +13093,8 @@
|
|
|
12996
13093
|
},
|
|
12997
13094
|
"description": {
|
|
12998
13095
|
"en": "Freezer star rating indicating minimum temperature capability",
|
|
13096
|
+
"bg": "Звездна оценка на фризера, указваща минималната температурна способност",
|
|
13097
|
+
"de": "Sterneklassifizierung des Gefriergeräts zur Angabe der minimalen Temperaturleistung",
|
|
12999
13098
|
"cs": "Hvězdičkové hodnocení mrazničky udávající minimální teplotní schopnost",
|
|
13000
13099
|
"da": "Fryserens stjernemærkning, der angiver den mindste temperaturkapacitet",
|
|
13001
13100
|
"el": "Αξιολόγηση αστεριών κατάψυξης που υποδεικνύει την ελάχιστη ικανότητα θερμοκρασίας",
|
|
@@ -13220,6 +13319,8 @@
|
|
|
13220
13319
|
},
|
|
13221
13320
|
"description": {
|
|
13222
13321
|
"en": "Calculated EEI for the refrigerating appliance",
|
|
13322
|
+
"bg": "Изчислен ИЕЕ за хладилния уред",
|
|
13323
|
+
"de": "Berechneter EEI für das Kühlgerät",
|
|
13223
13324
|
"cs": "Vypočtený EEI pro chladicí spotřebič",
|
|
13224
13325
|
"da": "Beregnet EEI for køleapparatet",
|
|
13225
13326
|
"el": "Υπολογισμένος EEI για τη συσκευή ψύξης",
|
|
@@ -13327,6 +13428,8 @@
|
|
|
13327
13428
|
},
|
|
13328
13429
|
"description": {
|
|
13329
13430
|
"en": "Climate class indicating operating ambient temperature range",
|
|
13431
|
+
"bg": "Климатичен клас, указващ диапазона на работна температура на околната среда",
|
|
13432
|
+
"de": "Klimaklasse zur Angabe des Betriebsumgebungstemperaturbereichs",
|
|
13330
13433
|
"cs": "Klimatická třída udávající rozsah provozní okolní teploty",
|
|
13331
13434
|
"da": "Klimaklasse, der angiver driftstemperaturområdet",
|
|
13332
13435
|
"el": "Κλιματική κατηγορία που υποδεικνύει το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας περιβάλλοντος",
|
|
@@ -13551,6 +13654,8 @@
|
|
|
13551
13654
|
},
|
|
13552
13655
|
"description": {
|
|
13553
13656
|
"en": "Airborne acoustic noise emission of the refrigerating appliance",
|
|
13657
|
+
"bg": "Акустична шумова емисия на хладилния уред по въздух",
|
|
13658
|
+
"de": "Luftschallabstrahlung des Kühlgeräts",
|
|
13554
13659
|
"cs": "Emise hluku šířeného vzduchem chladicího spotřebiče",
|
|
13555
13660
|
"da": "Luftbåren akustisk støjemission fra køleapparatet",
|
|
13556
13661
|
"el": "Εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου της συσκευής ψύξης",
|
|
@@ -13659,6 +13764,8 @@
|
|
|
13659
13764
|
},
|
|
13660
13765
|
"description": {
|
|
13661
13766
|
"en": "Noise emission class for the refrigerating appliance",
|
|
13767
|
+
"bg": "Клас на шумовите емисии за хладилния уред",
|
|
13768
|
+
"de": "Schallemissionsklasse für das Kühlgerät",
|
|
13662
13769
|
"cs": "Třída emisí hluku chladicího spotřebiče",
|
|
13663
13770
|
"da": "Støjemissionsklasse for køleapparatet",
|
|
13664
13771
|
"el": "Κατηγορία εκπομπών θορύβου για τη συσκευή ψύξης",
|
|
@@ -13882,6 +13989,8 @@
|
|
|
13882
13989
|
},
|
|
13883
13990
|
"description": {
|
|
13884
13991
|
"en": "Amount of fresh food that can be frozen in 24 hours",
|
|
13992
|
+
"bg": "Количество пресни храни, което може да бъде замразено за 24 часа",
|
|
13993
|
+
"de": "Menge an frischen Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden können",
|
|
13885
13994
|
"cs": "Množství čerstvých potravin, které lze zmrazit za 24 hodin",
|
|
13886
13995
|
"da": "Mængde af friske fødevarer, der kan fryses på 24 timer",
|
|
13887
13996
|
"el": "Ποσότητα νωπών τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες",
|
|
@@ -13989,6 +14098,8 @@
|
|
|
13989
14098
|
},
|
|
13990
14099
|
"description": {
|
|
13991
14100
|
"en": "Time for temperature to rise from -18°C to -9°C during power failure",
|
|
14101
|
+
"bg": "Време за покачване на температурата от -18 °C до -9 °C при прекъсване на захранването",
|
|
14102
|
+
"de": "Zeit für den Temperaturanstieg von -18 °C auf -9 °C bei Stromausfall",
|
|
13992
14103
|
"cs": "Doba vzrůstu teploty z -18 °C na -9 °C při výpadku napájení",
|
|
13993
14104
|
"da": "Tid for temperaturstigning fra -18 °C til -9 °C ved strømsvigt",
|
|
13994
14105
|
"el": "Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας από -18°C σε -9°C κατά τη διακοπή ρεύματος",
|
|
@@ -14097,6 +14208,8 @@
|
|
|
14097
14208
|
},
|
|
14098
14209
|
"description": {
|
|
14099
14210
|
"en": "Whether the product complies with RoHS 2011/65/EU directive",
|
|
14211
|
+
"bg": "Дали продуктът е в съответствие с директива RoHS 2011/65/ЕС",
|
|
14212
|
+
"de": "Ob das Produkt der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht",
|
|
14100
14213
|
"cs": "Zda výrobek splňuje směrnici RoHS 2011/65/EU",
|
|
14101
14214
|
"da": "Om produktet overholder RoHS-direktivet 2011/65/EU",
|
|
14102
14215
|
"el": "Εάν το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ",
|
|
@@ -14203,6 +14316,8 @@
|
|
|
14203
14316
|
},
|
|
14204
14317
|
"description": {
|
|
14205
14318
|
"en": "URL to the RoHS declaration of conformity document",
|
|
14319
|
+
"bg": "URL на документа за декларация за съответствие с RoHS",
|
|
14320
|
+
"de": "URL des RoHS-Konformitätserklärungsdokuments",
|
|
14206
14321
|
"cs": "URL dokumentu prohlášení o shodě RoHS",
|
|
14207
14322
|
"da": "URL til RoHS-overensstemmelseserklæringen",
|
|
14208
14323
|
"el": "URL του εγγράφου δήλωσης συμμόρφωσης RoHS",
|
|
@@ -14309,6 +14424,8 @@
|
|
|
14309
14424
|
},
|
|
14310
14425
|
"description": {
|
|
14311
14426
|
"en": "Lead concentration per homogeneous material (threshold 0.1%)",
|
|
14427
|
+
"bg": "Концентрация на олово на хомогенен материал (праг 0,1 %)",
|
|
14428
|
+
"de": "Bleikonzentration pro homogenem Material (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
14312
14429
|
"cs": "Koncentrace olova na homogenní materiál (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
14313
14430
|
"da": "Blykoncentration pr. homogent materiale (tærskel 0,1 %)",
|
|
14314
14431
|
"el": "Συγκέντρωση μολύβδου ανά ομοιογενές υλικό (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -14417,6 +14534,8 @@
|
|
|
14417
14534
|
},
|
|
14418
14535
|
"description": {
|
|
14419
14536
|
"en": "Mercury concentration per homogeneous material (threshold 0.1%)",
|
|
14537
|
+
"bg": "Концентрация на живак на хомогенен материал (праг 0,1 %)",
|
|
14538
|
+
"de": "Quecksilberkonzentration pro homogenem Material (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
14420
14539
|
"cs": "Koncentrace rtuti na homogenní materiál (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
14421
14540
|
"da": "Kviksølvkoncentration pr. homogent materiale (tærskel 0,1 %)",
|
|
14422
14541
|
"el": "Συγκέντρωση υδραργύρου ανά ομοιογενές υλικό (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -14525,6 +14644,8 @@
|
|
|
14525
14644
|
},
|
|
14526
14645
|
"description": {
|
|
14527
14646
|
"en": "Cadmium concentration per homogeneous material (threshold 0.01%)",
|
|
14647
|
+
"bg": "Концентрация на кадмий на хомогенен материал (праг 0,01 %)",
|
|
14648
|
+
"de": "Cadmiumkonzentration pro homogenem Material (Schwellenwert 0,01 %)",
|
|
14528
14649
|
"cs": "Koncentrace kadmia na homogenní materiál (mezní hodnota 0,01 %)",
|
|
14529
14650
|
"da": "Cadmiumkoncentration pr. homogent materiale (tærskel 0,01 %)",
|
|
14530
14651
|
"el": "Συγκέντρωση καδμίου ανά ομοιογενές υλικό (όριο 0,01 %)",
|
|
@@ -14633,6 +14754,8 @@
|
|
|
14633
14754
|
},
|
|
14634
14755
|
"description": {
|
|
14635
14756
|
"en": "Hexavalent chromium concentration per homogeneous material (threshold 0.1%)",
|
|
14757
|
+
"bg": "Концентрация на шествалентен хром на хомогенен материал (праг 0,1 %)",
|
|
14758
|
+
"de": "Konzentration von sechswertigem Chrom pro homogenem Material (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
14636
14759
|
"cs": "Koncentrace šestimocného chromu na homogenní materiál (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
14637
14760
|
"da": "Koncentration af hexavalent chrom pr. homogent materiale (tærskel 0,1 %)",
|
|
14638
14761
|
"el": "Συγκέντρωση εξασθενούς χρωμίου ανά ομοιογενές υλικό (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -14741,6 +14864,8 @@
|
|
|
14741
14864
|
},
|
|
14742
14865
|
"description": {
|
|
14743
14866
|
"en": "Polybrominated biphenyls concentration (threshold 0.1%)",
|
|
14867
|
+
"bg": "Концентрация на полибромирани бифенили (праг 0,1 %)",
|
|
14868
|
+
"de": "Konzentration polybromierter Biphenyle (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
14744
14869
|
"cs": "Koncentrace polybromovaných bifenylů (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
14745
14870
|
"da": "Koncentration af polybromerede biphenyler (tærskel 0,1 %)",
|
|
14746
14871
|
"el": "Συγκέντρωση πολυβρωμιωμένων διφαινυλίων (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -14847,6 +14972,8 @@
|
|
|
14847
14972
|
},
|
|
14848
14973
|
"description": {
|
|
14849
14974
|
"en": "Polybrominated diphenyl ethers concentration (threshold 0.1%)",
|
|
14975
|
+
"bg": "Концентрация на полибромирани дифенилетери (праг 0,1 %)",
|
|
14976
|
+
"de": "Konzentration polybromierter Diphenylether (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
14850
14977
|
"cs": "Koncentrace polybromovaných difenyletherů (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
14851
14978
|
"da": "Koncentration af polybromerede diphenylethere (tærskel 0,1 %)",
|
|
14852
14979
|
"el": "Συγκέντρωση πολυβρωμιωμένων διφαινυλαιθέρων (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -14953,6 +15080,8 @@
|
|
|
14953
15080
|
},
|
|
14954
15081
|
"description": {
|
|
14955
15082
|
"en": "Bis(2-ethylhexyl) phthalate concentration (threshold 0.1%)",
|
|
15083
|
+
"bg": "Концентрация на бис(2-етилхексил) фталат (праг 0,1 %)",
|
|
15084
|
+
"de": "Bis(2-ethylhexyl)phthalat-Konzentration (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
14956
15085
|
"cs": "Koncentrace bis(2-ethylhexyl)-ftalátu (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
14957
15086
|
"da": "Koncentration af bis(2-ethylhexyl)phthalat (tærskel 0,1 %)",
|
|
14958
15087
|
"el": "Συγκέντρωση φθαλικού δι-(2-αιθυλoεξυλo) εστέρα (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -15060,6 +15189,8 @@
|
|
|
15060
15189
|
},
|
|
15061
15190
|
"description": {
|
|
15062
15191
|
"en": "Benzyl butyl phthalate concentration (threshold 0.1%)",
|
|
15192
|
+
"bg": "Концентрация на бензилбутил фталат (праг 0,1 %)",
|
|
15193
|
+
"de": "Benzylbutylphthalat-Konzentration (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
15063
15194
|
"cs": "Koncentrace benzylbutylftalátu (mezní hodnota 0,1 %)",
|
|
15064
15195
|
"da": "Koncentration af benzylbutylphthalat (tærskel 0,1 %)",
|
|
15065
15196
|
"el": "Συγκέντρωση φθαλικού βενζυλοβουτυλεστέρα (όριο 0,1 %)",
|
|
@@ -15165,7 +15296,10 @@
|
|
|
15165
15296
|
"sv": "DBP-halt"
|
|
15166
15297
|
},
|
|
15167
15298
|
"description": {
|
|
15168
|
-
"en": "Dibutyl phthalate concentration (threshold 0.1%)"
|
|
15299
|
+
"en": "Dibutyl phthalate concentration (threshold 0.1%)",
|
|
15300
|
+
"bg": "Концентрация на дибутил фталат (праг 0,1 %)",
|
|
15301
|
+
"de": "Dibutylphthalat-Konzentration (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
15302
|
+
"it": "Concentrazione di dibutilftalato (soglia 0,1%)"
|
|
15169
15303
|
},
|
|
15170
15304
|
"dataType": "number",
|
|
15171
15305
|
"unit": "%",
|
|
@@ -15250,7 +15384,10 @@
|
|
|
15250
15384
|
"sv": "DIBP-halt"
|
|
15251
15385
|
},
|
|
15252
15386
|
"description": {
|
|
15253
|
-
"en": "Diisobutyl phthalate concentration (threshold 0.1%)"
|
|
15387
|
+
"en": "Diisobutyl phthalate concentration (threshold 0.1%)",
|
|
15388
|
+
"bg": "Концентрация на диизобутил фталат (праг 0,1 %)",
|
|
15389
|
+
"de": "Diisobutylphthalat-Konzentration (Schwellenwert 0,1 %)",
|
|
15390
|
+
"it": "Concentrazione di diisobutilftalato (soglia 0,1%)"
|
|
15254
15391
|
},
|
|
15255
15392
|
"dataType": "number",
|
|
15256
15393
|
"unit": "%",
|
|
@@ -15335,7 +15472,10 @@
|
|
|
15335
15472
|
"sv": "Tillämpade RoHS-undantag"
|
|
15336
15473
|
},
|
|
15337
15474
|
"description": {
|
|
15338
|
-
"en": "List of RoHS exemptions (Annex III/IV) applied to this product"
|
|
15475
|
+
"en": "List of RoHS exemptions (Annex III/IV) applied to this product",
|
|
15476
|
+
"bg": "Списък на изключенията по RoHS (приложение III/IV), приложени за този продукт",
|
|
15477
|
+
"de": "Liste der auf dieses Produkt angewandten RoHS-Ausnahmen (Anhang III/IV)",
|
|
15478
|
+
"it": "Elenco delle esenzioni RoHS (allegati III/IV) applicate a questo prodotto"
|
|
15339
15479
|
},
|
|
15340
15480
|
"dataType": "array",
|
|
15341
15481
|
"unit": null,
|
|
@@ -15420,7 +15560,10 @@
|
|
|
15420
15560
|
"sv": "Ämnen som inger betänkligheter"
|
|
15421
15561
|
},
|
|
15422
15562
|
"description": {
|
|
15423
|
-
"en": "REACH/SCIP substances of concern present above 0.1% w/w"
|
|
15563
|
+
"en": "REACH/SCIP substances of concern present above 0.1% w/w",
|
|
15564
|
+
"bg": "Вещества, пораждащи загриженост съгласно REACH/SCIP, присъстващи над 0,1 % w/w",
|
|
15565
|
+
"de": "REACH/SCIP-Stoffe mit besonderen Bedenken mit mehr als 0,1 % w/w",
|
|
15566
|
+
"it": "Sostanze preoccupanti REACH/SCIP presenti in concentrazione superiore allo 0,1% in peso"
|
|
15424
15567
|
},
|
|
15425
15568
|
"dataType": "array",
|
|
15426
15569
|
"unit": null,
|
|
@@ -15506,7 +15649,10 @@
|
|
|
15506
15649
|
"sv": "ID för SCIP-anmälan"
|
|
15507
15650
|
},
|
|
15508
15651
|
"description": {
|
|
15509
|
-
"en": "ECHA SCIP database notification identifier"
|
|
15652
|
+
"en": "ECHA SCIP database notification identifier",
|
|
15653
|
+
"bg": "Идентификатор на уведомлението в базата данни SCIP на ECHA",
|
|
15654
|
+
"de": "Benachrichtigungsidentifikator der ECHA-SCIP-Datenbank",
|
|
15655
|
+
"it": "Identificativo della notifica nella banca dati SCIP dell'ECHA"
|
|
15510
15656
|
},
|
|
15511
15657
|
"dataType": "string",
|
|
15512
15658
|
"unit": null,
|
|
@@ -15591,7 +15737,10 @@
|
|
|
15591
15737
|
"sv": "SVHC förekommer"
|
|
15592
15738
|
},
|
|
15593
15739
|
"description": {
|
|
15594
|
-
"en": "Whether any Substance of Very High Concern is present above 0.1% w/w"
|
|
15740
|
+
"en": "Whether any Substance of Very High Concern is present above 0.1% w/w",
|
|
15741
|
+
"bg": "Дали някое вещество, пораждащо много голяма загриженост (SVHC), е налице над 0,1 % w/w",
|
|
15742
|
+
"de": "Ob ein besonders besorgniserregender Stoff (SVHC) mit mehr als 0,1 % w/w vorhanden ist",
|
|
15743
|
+
"it": "Indica se è presente una sostanza estremamente preoccupante (SVHC) in concentrazione superiore allo 0,1% in peso"
|
|
15595
15744
|
},
|
|
15596
15745
|
"dataType": "boolean",
|
|
15597
15746
|
"unit": null,
|
|
@@ -15676,7 +15825,10 @@
|
|
|
15676
15825
|
"sv": "Innehåller permanentmagneter"
|
|
15677
15826
|
},
|
|
15678
15827
|
"description": {
|
|
15679
|
-
"en": "Whether the product contains permanent magnets weighing > 0.2 kg"
|
|
15828
|
+
"en": "Whether the product contains permanent magnets weighing > 0.2 kg",
|
|
15829
|
+
"bg": "Дали продуктът съдържа постоянни магнити с тегло > 0,2 kg",
|
|
15830
|
+
"de": "Ob das Produkt Permanentmagnete mit einem Gewicht von mehr als 0,2 kg enthält",
|
|
15831
|
+
"it": "Indica se il prodotto contiene magneti permanenti di peso superiore a 0,2 kg"
|
|
15680
15832
|
},
|
|
15681
15833
|
"dataType": "boolean",
|
|
15682
15834
|
"unit": null,
|
|
@@ -15761,7 +15913,10 @@
|
|
|
15761
15913
|
"sv": "Total vikt av magneter"
|
|
15762
15914
|
},
|
|
15763
15915
|
"description": {
|
|
15764
|
-
"en": "Total weight of all permanent magnets in the product"
|
|
15916
|
+
"en": "Total weight of all permanent magnets in the product",
|
|
15917
|
+
"bg": "Общо тегло на всички постоянни магнити в продукта",
|
|
15918
|
+
"de": "Gesamtgewicht aller Permanentmagnete im Produkt",
|
|
15919
|
+
"it": "Peso totale di tutti i magneti permanenti presenti nel prodotto"
|
|
15765
15920
|
},
|
|
15766
15921
|
"dataType": "number",
|
|
15767
15922
|
"unit": "kg",
|
|
@@ -15846,7 +16001,10 @@
|
|
|
15846
16001
|
"sv": "Magnetens placering"
|
|
15847
16002
|
},
|
|
15848
16003
|
"description": {
|
|
15849
|
-
"en": "Description of where permanent magnets are located within the product"
|
|
16004
|
+
"en": "Description of where permanent magnets are located within the product",
|
|
16005
|
+
"bg": "Описание на местоположението на постоянните магнити в продукта",
|
|
16006
|
+
"de": "Beschreibung des Standorts der Permanentmagnete im Produkt",
|
|
16007
|
+
"it": "Descrizione della posizione dei magneti permanenti all'interno del prodotto"
|
|
15850
16008
|
},
|
|
15851
16009
|
"dataType": "string",
|
|
15852
16010
|
"unit": null,
|
|
@@ -15931,7 +16089,10 @@
|
|
|
15931
16089
|
"sv": "Magnetens kemiska sammansättning"
|
|
15932
16090
|
},
|
|
15933
16091
|
"description": {
|
|
15934
|
-
"en": "Chemical composition of the permanent magnets (e.g. NdFeB, SmCo)"
|
|
16092
|
+
"en": "Chemical composition of the permanent magnets (e.g. NdFeB, SmCo)",
|
|
16093
|
+
"bg": "Химичен състав на постоянните магнити (напр. NdFeB, SmCo)",
|
|
16094
|
+
"de": "Chemische Zusammensetzung der Permanentmagnete (z. B. NdFeB, SmCo)",
|
|
16095
|
+
"it": "Composizione chimica dei magneti permanenti (ad es. NdFeB, SmCo)"
|
|
15935
16096
|
},
|
|
15936
16097
|
"dataType": "string",
|
|
15937
16098
|
"unit": null,
|
|
@@ -16017,7 +16178,10 @@
|
|
|
16017
16178
|
"sv": "Magnetbeläggningar"
|
|
16018
16179
|
},
|
|
16019
16180
|
"description": {
|
|
16020
|
-
"en": "Surface coatings applied to the permanent magnets"
|
|
16181
|
+
"en": "Surface coatings applied to the permanent magnets",
|
|
16182
|
+
"bg": "Повърхностни покрития, нанесени върху постоянните магнити",
|
|
16183
|
+
"de": "Auf die Permanentmagnete aufgebrachte Oberflächenbeschichtungen",
|
|
16184
|
+
"it": "Rivestimenti superficiali applicati ai magneti permanenti"
|
|
16021
16185
|
},
|
|
16022
16186
|
"dataType": "string",
|
|
16023
16187
|
"unit": null,
|
|
@@ -16101,7 +16265,10 @@
|
|
|
16101
16265
|
"sv": "Halt av återvunnet neodym"
|
|
16102
16266
|
},
|
|
16103
16267
|
"description": {
|
|
16104
|
-
"en": "Percentage of recycled neodymium in permanent magnets"
|
|
16268
|
+
"en": "Percentage of recycled neodymium in permanent magnets",
|
|
16269
|
+
"bg": "Процент на рециклиран неодим в постоянните магнити",
|
|
16270
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Neodym in Permanentmagneten",
|
|
16271
|
+
"it": "Percentuale di neodimio riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16105
16272
|
},
|
|
16106
16273
|
"dataType": "number",
|
|
16107
16274
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16187,7 +16354,10 @@
|
|
|
16187
16354
|
"sv": "Halt av återvunnet dysprosium"
|
|
16188
16355
|
},
|
|
16189
16356
|
"description": {
|
|
16190
|
-
"en": "Percentage of recycled dysprosium in permanent magnets"
|
|
16357
|
+
"en": "Percentage of recycled dysprosium in permanent magnets",
|
|
16358
|
+
"bg": "Процент на рециклиран диспрозий в постоянните магнити",
|
|
16359
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Dysprosium in Permanentmagneten",
|
|
16360
|
+
"it": "Percentuale di disprosio riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16191
16361
|
},
|
|
16192
16362
|
"dataType": "number",
|
|
16193
16363
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16273,7 +16443,10 @@
|
|
|
16273
16443
|
"sv": "Halt av återvunnet praseodym"
|
|
16274
16444
|
},
|
|
16275
16445
|
"description": {
|
|
16276
|
-
"en": "Percentage of recycled praseodymium in permanent magnets"
|
|
16446
|
+
"en": "Percentage of recycled praseodymium in permanent magnets",
|
|
16447
|
+
"bg": "Процент на рециклиран прасеодим в постоянните магнити",
|
|
16448
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Praseodym in Permanentmagneten",
|
|
16449
|
+
"it": "Percentuale di praseodimio riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16277
16450
|
},
|
|
16278
16451
|
"dataType": "number",
|
|
16279
16452
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16359,7 +16532,10 @@
|
|
|
16359
16532
|
"sv": "Halt av återvunnet terbium"
|
|
16360
16533
|
},
|
|
16361
16534
|
"description": {
|
|
16362
|
-
"en": "Percentage of recycled terbium in permanent magnets"
|
|
16535
|
+
"en": "Percentage of recycled terbium in permanent magnets",
|
|
16536
|
+
"bg": "Процент на рециклиран тербий в постоянните магнити",
|
|
16537
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Terbium in Permanentmagneten",
|
|
16538
|
+
"it": "Percentuale di terbio riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16363
16539
|
},
|
|
16364
16540
|
"dataType": "number",
|
|
16365
16541
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16445,7 +16621,10 @@
|
|
|
16445
16621
|
"sv": "Halt av återvunnen bor"
|
|
16446
16622
|
},
|
|
16447
16623
|
"description": {
|
|
16448
|
-
"en": "Percentage of recycled boron in permanent magnets"
|
|
16624
|
+
"en": "Percentage of recycled boron in permanent magnets",
|
|
16625
|
+
"bg": "Процент на рециклиран бор в постоянните магнити",
|
|
16626
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Bor in Permanentmagneten",
|
|
16627
|
+
"it": "Percentuale di boro riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16449
16628
|
},
|
|
16450
16629
|
"dataType": "number",
|
|
16451
16630
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16531,7 +16710,10 @@
|
|
|
16531
16710
|
"sv": "Halt av återvunnet samarium"
|
|
16532
16711
|
},
|
|
16533
16712
|
"description": {
|
|
16534
|
-
"en": "Percentage of recycled samarium in permanent magnets"
|
|
16713
|
+
"en": "Percentage of recycled samarium in permanent magnets",
|
|
16714
|
+
"bg": "Процент на рециклиран самарий в постоянните магнити",
|
|
16715
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Samarium in Permanentmagneten",
|
|
16716
|
+
"it": "Percentuale di samario riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16535
16717
|
},
|
|
16536
16718
|
"dataType": "number",
|
|
16537
16719
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16617,7 +16799,10 @@
|
|
|
16617
16799
|
"sv": "Halt av återvunnen nickel"
|
|
16618
16800
|
},
|
|
16619
16801
|
"description": {
|
|
16620
|
-
"en": "Percentage of recycled nickel in permanent magnets"
|
|
16802
|
+
"en": "Percentage of recycled nickel in permanent magnets",
|
|
16803
|
+
"bg": "Процент на рециклиран никел в постоянните магнити",
|
|
16804
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Nickel in Permanentmagneten",
|
|
16805
|
+
"it": "Percentuale di nichel riciclato nei magneti permanenti"
|
|
16621
16806
|
},
|
|
16622
16807
|
"dataType": "number",
|
|
16623
16808
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16703,7 +16888,10 @@
|
|
|
16703
16888
|
"sv": "Halt av återvunnen kobolt"
|
|
16704
16889
|
},
|
|
16705
16890
|
"description": {
|
|
16706
|
-
"en": "Percentage of recycled cobalt in the product"
|
|
16891
|
+
"en": "Percentage of recycled cobalt in the product",
|
|
16892
|
+
"bg": "Процент на рециклиран кобалт в продукта",
|
|
16893
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Kobalt im Produkt",
|
|
16894
|
+
"it": "Percentuale di cobalto riciclato nel prodotto"
|
|
16707
16895
|
},
|
|
16708
16896
|
"dataType": "number",
|
|
16709
16897
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16789,7 +16977,10 @@
|
|
|
16789
16977
|
"sv": "Halt av återvunnen plast"
|
|
16790
16978
|
},
|
|
16791
16979
|
"description": {
|
|
16792
|
-
"en": "Percentage of recycled plastic in the product"
|
|
16980
|
+
"en": "Percentage of recycled plastic in the product",
|
|
16981
|
+
"bg": "Процент на рециклирана пластмаса в продукта",
|
|
16982
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Kunststoff im Produkt",
|
|
16983
|
+
"it": "Percentuale di plastica riciclata nel prodotto"
|
|
16793
16984
|
},
|
|
16794
16985
|
"dataType": "number",
|
|
16795
16986
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16876,7 +17067,10 @@
|
|
|
16876
17067
|
"sv": "Halt av återvunnen metall"
|
|
16877
17068
|
},
|
|
16878
17069
|
"description": {
|
|
16879
|
-
"en": "Percentage of recycled metal in the product"
|
|
17070
|
+
"en": "Percentage of recycled metal in the product",
|
|
17071
|
+
"bg": "Процент на рециклиран метал в продукта",
|
|
17072
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Metall im Produkt",
|
|
17073
|
+
"it": "Percentuale di metallo riciclato nel prodotto"
|
|
16880
17074
|
},
|
|
16881
17075
|
"dataType": "number",
|
|
16882
17076
|
"unit": "%",
|
|
@@ -16962,7 +17156,10 @@
|
|
|
16962
17156
|
"sv": "Halt av återvunnet litium"
|
|
16963
17157
|
},
|
|
16964
17158
|
"description": {
|
|
16965
|
-
"en": "Percentage of recycled lithium in the product"
|
|
17159
|
+
"en": "Percentage of recycled lithium in the product",
|
|
17160
|
+
"bg": "Процент на рециклиран литий в продукта",
|
|
17161
|
+
"de": "Anteil an recyceltem Lithium im Produkt",
|
|
17162
|
+
"it": "Percentuale di litio riciclato nel prodotto"
|
|
16966
17163
|
},
|
|
16967
17164
|
"dataType": "number",
|
|
16968
17165
|
"unit": "%",
|
|
@@ -17048,7 +17245,10 @@
|
|
|
17048
17245
|
"sv": "Halt av återvunna sällsynta jordartsmetaller"
|
|
17049
17246
|
},
|
|
17050
17247
|
"description": {
|
|
17051
|
-
"en": "Total percentage of recycled rare earth elements in the product"
|
|
17248
|
+
"en": "Total percentage of recycled rare earth elements in the product",
|
|
17249
|
+
"bg": "Общ процент на рециклирани редкоземни елементи в продукта",
|
|
17250
|
+
"de": "Gesamtanteil recycelter Seltenerdmetalle im Produkt",
|
|
17251
|
+
"it": "Percentuale totale di terre rare riciclate nel prodotto"
|
|
17052
17252
|
},
|
|
17053
17253
|
"dataType": "number",
|
|
17054
17254
|
"unit": "%",
|
|
@@ -17135,7 +17335,10 @@
|
|
|
17135
17335
|
"sv": "Andel återvunnet material efter konsumentled"
|
|
17136
17336
|
},
|
|
17137
17337
|
"description": {
|
|
17138
|
-
"en": "Percentage of post-consumer recycled material"
|
|
17338
|
+
"en": "Percentage of post-consumer recycled material",
|
|
17339
|
+
"bg": "Процент на материал от рециклиране след употреба от потребители",
|
|
17340
|
+
"de": "Anteil an Post-Consumer-Recyclat",
|
|
17341
|
+
"it": "Percentuale di materiale riciclato post-consumo"
|
|
17139
17342
|
},
|
|
17140
17343
|
"dataType": "number",
|
|
17141
17344
|
"unit": "%",
|
|
@@ -17222,7 +17425,10 @@
|
|
|
17222
17425
|
"sv": "Andel återvunnet material före konsumentled"
|
|
17223
17426
|
},
|
|
17224
17427
|
"description": {
|
|
17225
|
-
"en": "Percentage of pre-consumer (post-industrial) recycled material"
|
|
17428
|
+
"en": "Percentage of pre-consumer (post-industrial) recycled material",
|
|
17429
|
+
"bg": "Процент на материал от рециклиране преди употреба от потребители (след производство)",
|
|
17430
|
+
"de": "Anteil an Pre-Consumer-Recyclat (Nachproduktionsabfall)",
|
|
17431
|
+
"it": "Percentuale di materiale riciclato pre-consumo (post-industriale)"
|
|
17226
17432
|
},
|
|
17227
17433
|
"dataType": "number",
|
|
17228
17434
|
"unit": "%",
|
|
@@ -17309,7 +17515,10 @@
|
|
|
17309
17515
|
"sv": "WEEE-kategori"
|
|
17310
17516
|
},
|
|
17311
17517
|
"description": {
|
|
17312
|
-
"en": "WEEE directive product category (1-6)"
|
|
17518
|
+
"en": "WEEE directive product category (1-6)",
|
|
17519
|
+
"bg": "Категория на продукта по директива WEEE (1–6)",
|
|
17520
|
+
"de": "Produktkategorie gemäß WEEE-Richtlinie (1–6)",
|
|
17521
|
+
"it": "Categoria di prodotto ai sensi della direttiva WEEE (1-6)"
|
|
17313
17522
|
},
|
|
17314
17523
|
"dataType": "enum",
|
|
17315
17524
|
"unit": null,
|
|
@@ -17572,7 +17781,10 @@
|
|
|
17572
17781
|
"sv": "Producentregistreringsnummer"
|
|
17573
17782
|
},
|
|
17574
17783
|
"description": {
|
|
17575
|
-
"en": "National WEEE producer registration number"
|
|
17784
|
+
"en": "National WEEE producer registration number",
|
|
17785
|
+
"bg": "Национален регистрационен номер на производителя по WEEE",
|
|
17786
|
+
"de": "Nationale WEEE-Herstellerregistrierungsnummer",
|
|
17787
|
+
"it": "Numero nazionale di registrazione del produttore WEEE"
|
|
17576
17788
|
},
|
|
17577
17789
|
"dataType": "string",
|
|
17578
17790
|
"unit": null,
|
|
@@ -17657,7 +17869,10 @@
|
|
|
17657
17869
|
"sv": "Produktvikt"
|
|
17658
17870
|
},
|
|
17659
17871
|
"description": {
|
|
17660
|
-
"en": "Net weight of the product as placed on the market, in kg: the product with every part supplied with it (a TV's stand, detachable feet, batteries or remote control shipped in the box), excluding packaging. This is the basis WEEE placed-on-market reporting uses. It is TracePass's field definition, not a legal one. When a spec sheet gives several weights (\"set weight with stand\" vs \"without stand\", or \"package weight\"), use the with-stand figure and never the package weight."
|
|
17872
|
+
"en": "Net weight of the product as placed on the market, in kg: the product with every part supplied with it (a TV's stand, detachable feet, batteries or remote control shipped in the box), excluding packaging. This is the basis WEEE placed-on-market reporting uses. It is TracePass's field definition, not a legal one. When a spec sheet gives several weights (\"set weight with stand\" vs \"without stand\", or \"package weight\"), use the with-stand figure and never the package weight.",
|
|
17873
|
+
"bg": "Нетно тегло на продукта в момента на пускане на пазара, в kg: продуктът с всяка приложена към него съставна част (стойката на телевизора, откачащите се крака, батериите или дистанционното управление в кутията), без опаковката. Това е основата, използвана за отчитане на пуснатите на пазара стоки по WEEE. Тя представлява дефиниция на TracePass, не правна такава. Когато техническа спецификация дава няколко тегла (\"тегло на комплекта със стойка\" срещу \"без стойка\" или \"тегло на опаковката\"), използвайте стойността със стойка, а не теглото на опаковката.",
|
|
17874
|
+
"de": "Nettogewicht des auf dem Markt platzierten Produkts in kg: das Produkt mit jedem mitgelieferten Teil (Fernsehständer, abnehmbare Füße, mitgelieferte Batterien oder Fernbedienung), ohne Verpackung. Dies ist die Grundlage für die WEEE-Marktmengenberichterstattung. Es handelt sich um eine Felddefinition von TracePass, keine rechtliche. Wenn ein Datenblatt mehrere Gewichte angibt (\"Set-Gewicht mit Ständer\" vs. \"ohne Ständer\" oder \"Verpackungsgewicht\"), verwenden Sie die Angabe mit Ständer und niemals das Verpackungsgewicht.",
|
|
17875
|
+
"it": "Peso netto del prodotto come immesso sul mercato, in kg: il prodotto con tutte le parti fornite con esso (il supporto di un televisore, i piedini rimovibili, le batterie o il telecomando inclusi nella confezione), imballaggio escluso. È la base usata per la rendicontazione WEEE dell'immesso sul mercato. È la definizione del campo di TracePass, non una definizione giuridica. Se una scheda tecnica riporta più pesi (\"peso con supporto\" e \"senza supporto\", oppure \"peso della confezione\"), usare il valore con supporto e mai il peso della confezione."
|
|
17661
17876
|
},
|
|
17662
17877
|
"dataType": "number",
|
|
17663
17878
|
"unit": "kg",
|
|
@@ -17748,7 +17963,10 @@
|
|
|
17748
17963
|
"sv": "Demonteringsanvisningar"
|
|
17749
17964
|
},
|
|
17750
17965
|
"description": {
|
|
17751
|
-
"en": "URL to instructions for dismantling/recycling the product"
|
|
17966
|
+
"en": "URL to instructions for dismantling/recycling the product",
|
|
17967
|
+
"bg": "URL на инструкциите за демонтаж/рециклиране на продукта",
|
|
17968
|
+
"de": "URL zu den Anweisungen für die Demontage/das Recycling des Produkts",
|
|
17969
|
+
"it": "URL delle istruzioni per lo smontaggio/riciclaggio del prodotto"
|
|
17752
17970
|
},
|
|
17753
17971
|
"dataType": "url",
|
|
17754
17972
|
"unit": null,
|
|
@@ -17833,7 +18051,10 @@
|
|
|
17833
18051
|
"sv": "Förteckning över återvinningsbara komponenter"
|
|
17834
18052
|
},
|
|
17835
18053
|
"description": {
|
|
17836
|
-
"en": "List of components that can be recycled"
|
|
18054
|
+
"en": "List of components that can be recycled",
|
|
18055
|
+
"bg": "Списък на компонентите, подлежащи на рециклиране",
|
|
18056
|
+
"de": "Liste der recyclingfähigen Komponenten",
|
|
18057
|
+
"it": "Elenco dei componenti riciclabili"
|
|
17837
18058
|
},
|
|
17838
18059
|
"dataType": "array",
|
|
17839
18060
|
"unit": null,
|
|
@@ -17918,7 +18139,10 @@
|
|
|
17918
18139
|
"sv": "Förteckning över farliga komponenter"
|
|
17919
18140
|
},
|
|
17920
18141
|
"description": {
|
|
17921
|
-
"en": "List of components containing hazardous substances requiring special treatment"
|
|
18142
|
+
"en": "List of components containing hazardous substances requiring special treatment",
|
|
18143
|
+
"bg": "Списък на компонентите, съдържащи опасни вещества, изискващи специално третиране",
|
|
18144
|
+
"de": "Liste der Komponenten mit gefährlichen Stoffen, die einer Sonderbehandlung bedürfen",
|
|
18145
|
+
"it": "Elenco dei componenti contenenti sostanze pericolose che richiedono un trattamento specifico"
|
|
17922
18146
|
},
|
|
17923
18147
|
"dataType": "array",
|
|
17924
18148
|
"unit": null,
|
|
@@ -18003,7 +18227,10 @@
|
|
|
18003
18227
|
"sv": "Materialsammansättning"
|
|
18004
18228
|
},
|
|
18005
18229
|
"description": {
|
|
18006
|
-
"en": "Breakdown of materials in the product with percentages and recyclability"
|
|
18230
|
+
"en": "Breakdown of materials in the product with percentages and recyclability",
|
|
18231
|
+
"bg": "Разбивка на материалите в продукта с проценти и степен на рециклируемост",
|
|
18232
|
+
"de": "Aufschlüsselung der Materialien im Produkt mit Prozentsätzen und Recyclingfähigkeit",
|
|
18233
|
+
"it": "Ripartizione dei materiali del prodotto con percentuali e riciclabilità"
|
|
18007
18234
|
},
|
|
18008
18235
|
"dataType": "array",
|
|
18009
18236
|
"unit": null,
|
|
@@ -18092,7 +18319,10 @@
|
|
|
18092
18319
|
"sv": "Märkning med överkorsad soptunna på hjul"
|
|
18093
18320
|
},
|
|
18094
18321
|
"description": {
|
|
18095
|
-
"en": "Whether the product bears the WEEE crossed-out wheelie bin symbol"
|
|
18322
|
+
"en": "Whether the product bears the WEEE crossed-out wheelie bin symbol",
|
|
18323
|
+
"bg": "Дали продуктът носи символа на WEEE (зачеркнат кош на колела)",
|
|
18324
|
+
"de": "Ob das Produkt das WEEE-Symbol (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) trägt",
|
|
18325
|
+
"it": "Indica se il prodotto reca il simbolo WEEE del contenitore di rifiuti su ruote barrato"
|
|
18096
18326
|
},
|
|
18097
18327
|
"dataType": "boolean",
|
|
18098
18328
|
"unit": null,
|
|
@@ -18178,7 +18408,10 @@
|
|
|
18178
18408
|
"sv": "Utfärdandedatum för DPP"
|
|
18179
18409
|
},
|
|
18180
18410
|
"description": {
|
|
18181
|
-
"en": "Date when the Digital Product Passport was first issued"
|
|
18411
|
+
"en": "Date when the Digital Product Passport was first issued",
|
|
18412
|
+
"bg": "Дата на първото издаване на цифровия продуктов паспорт",
|
|
18413
|
+
"de": "Datum der Erstausstellung des Digitalen Produktpasses",
|
|
18414
|
+
"it": "Data di prima emissione del passaporto digitale di prodotto"
|
|
18182
18415
|
},
|
|
18183
18416
|
"dataType": "date",
|
|
18184
18417
|
"unit": null,
|
|
@@ -18265,7 +18498,10 @@
|
|
|
18265
18498
|
"sv": "DPP senast uppdaterad"
|
|
18266
18499
|
},
|
|
18267
18500
|
"description": {
|
|
18268
|
-
"en": "Date when the DPP was last modified"
|
|
18501
|
+
"en": "Date when the DPP was last modified",
|
|
18502
|
+
"bg": "Дата на последната промяна на DPP",
|
|
18503
|
+
"de": "Datum der letzten Änderung des DPP",
|
|
18504
|
+
"it": "Data dell'ultima modifica del passaporto digitale di prodotto"
|
|
18269
18505
|
},
|
|
18270
18506
|
"dataType": "date",
|
|
18271
18507
|
"unit": null,
|
|
@@ -18353,7 +18589,10 @@
|
|
|
18353
18589
|
"sv": "Utgångsdatum för DPP"
|
|
18354
18590
|
},
|
|
18355
18591
|
"description": {
|
|
18356
|
-
"en": "Date when the DPP expires and needs renewal"
|
|
18592
|
+
"en": "Date when the DPP expires and needs renewal",
|
|
18593
|
+
"bg": "Дата на изтичане на срока на DPP и необходимостта от подновяване",
|
|
18594
|
+
"de": "Datum, an dem der DPP abläuft und erneuert werden muss",
|
|
18595
|
+
"it": "Data di scadenza del passaporto digitale di prodotto, dopo la quale va rinnovato"
|
|
18357
18596
|
},
|
|
18358
18597
|
"dataType": "date",
|
|
18359
18598
|
"unit": null,
|
|
@@ -18438,7 +18677,10 @@
|
|
|
18438
18677
|
"sv": "Typ av databärare"
|
|
18439
18678
|
},
|
|
18440
18679
|
"description": {
|
|
18441
|
-
"en": "Type of physical data carrier used to link to the DPP"
|
|
18680
|
+
"en": "Type of physical data carrier used to link to the DPP",
|
|
18681
|
+
"bg": "Вид на физическия носител на данни, използван за връзка с DPP",
|
|
18682
|
+
"de": "Art des physischen Datenträgers zur Verknüpfung mit dem DPP",
|
|
18683
|
+
"it": "Tipo di supporto di dati fisico usato per collegarsi al passaporto digitale di prodotto"
|
|
18442
18684
|
},
|
|
18443
18685
|
"dataType": "multi_enum",
|
|
18444
18686
|
"unit": null,
|
|
@@ -18673,7 +18915,10 @@
|
|
|
18673
18915
|
"sv": "Databärarreferens"
|
|
18674
18916
|
},
|
|
18675
18917
|
"description": {
|
|
18676
|
-
"en": "URL encoded in the data carrier (GS1 Digital Link)"
|
|
18918
|
+
"en": "URL encoded in the data carrier (GS1 Digital Link)",
|
|
18919
|
+
"bg": "URL адрес, кодиран в носителя на данни (GS1 Digital Link)",
|
|
18920
|
+
"de": "Im Datenträger kodierte URL (GS1 Digital Link)",
|
|
18921
|
+
"it": "URL codificato nel supporto di dati (GS1 Digital Link)"
|
|
18677
18922
|
},
|
|
18678
18923
|
"dataType": "url",
|
|
18679
18924
|
"unit": null,
|
|
@@ -18762,7 +19007,10 @@
|
|
|
18762
19007
|
"sv": "Identifierarstandard"
|
|
18763
19008
|
},
|
|
18764
19009
|
"description": {
|
|
18765
|
-
"en": "Standard used for product identification (GS1 or ISO 15459)"
|
|
19010
|
+
"en": "Standard used for product identification (GS1 or ISO 15459)",
|
|
19011
|
+
"bg": "Стандарт, използван за идентификация на продукта (GS1 или ISO 15459)",
|
|
19012
|
+
"de": "Zur Produktidentifikation verwendeter Standard (GS1 oder ISO 15459)",
|
|
19013
|
+
"it": "Standard usato per l'identificazione del prodotto (GS1 o ISO 15459)"
|
|
18766
19014
|
},
|
|
18767
19015
|
"dataType": "enum",
|
|
18768
19016
|
"unit": null,
|
|
@@ -18909,7 +19157,10 @@
|
|
|
18909
19157
|
"sv": "Åtkomsträttigheter"
|
|
18910
19158
|
},
|
|
18911
19159
|
"description": {
|
|
18912
|
-
"en": "Default access level for the DPP data"
|
|
19160
|
+
"en": "Default access level for the DPP data",
|
|
19161
|
+
"bg": "Ниво на достъп по подразбиране за данните в DPP",
|
|
19162
|
+
"de": "Standardzugriffsstufe für die DPP-Daten",
|
|
19163
|
+
"it": "Livello di accesso predefinito ai dati del passaporto digitale di prodotto"
|
|
18913
19164
|
},
|
|
18914
19165
|
"dataType": "enum",
|
|
18915
19166
|
"unit": null,
|
|
@@ -19087,21 +19338,23 @@
|
|
|
19087
19338
|
},
|
|
19088
19339
|
"description": {
|
|
19089
19340
|
"en": "Whether the product bears CE marking and its validity",
|
|
19090
|
-
"
|
|
19091
|
-
"
|
|
19092
|
-
"hr": "Ima li proizvod CE oznaku i njezinu valjanost",
|
|
19341
|
+
"bg": "Дали продуктът носи CE маркировка и нейната валидност",
|
|
19342
|
+
"de": "Ob das Produkt die CE-Kennzeichnung trägt und deren Gültigkeit",
|
|
19093
19343
|
"cs": "Zda výrobek nese označení CE a jeho platnost",
|
|
19094
19344
|
"da": "Hvorvidt produktet bærer CE-mærkning og dens gyldighed",
|
|
19095
|
-
"
|
|
19345
|
+
"el": "Εάν το προϊόν φέρει σήμανση CE και η εγκυρότητά της",
|
|
19346
|
+
"es": "Si el producto lleva marcado CE y su validez",
|
|
19096
19347
|
"et": "Kas tootel on CE-märgistus ja selle kehtivus",
|
|
19097
19348
|
"fi": "Onko tuotteessa CE-merkintä ja sen voimassaolo",
|
|
19098
19349
|
"fr": "Si le produit porte le marquage CE et sa validité",
|
|
19099
|
-
"el": "Εάν το προϊόν φέρει σήμανση CE και η εγκυρότητά της",
|
|
19100
|
-
"hu": "Visel-e a termék CE-jelölést és annak érvényessége",
|
|
19101
19350
|
"ga": "An bhfuil marcáil CE ar an táirge agus a bailíocht",
|
|
19351
|
+
"hr": "Ima li proizvod CE oznaku i njezinu valjanost",
|
|
19352
|
+
"hu": "Visel-e a termék CE-jelölést és annak érvényessége",
|
|
19102
19353
|
"it": "Se il prodotto reca la marcatura CE e la sua validità",
|
|
19354
|
+
"lt": "Ar produktas turi CE žymelį ir jo galiojimo terminas",
|
|
19103
19355
|
"lv": "Vai produktam ir CE marķējums un tā derīgums",
|
|
19104
19356
|
"mt": "Jekk il-prodott iġorrx il-markatura CE u l-validità tagħha",
|
|
19357
|
+
"nl": "Of het product CE-markering draagt en de geldigheid ervan",
|
|
19105
19358
|
"pl": "Czy produkt jest opatrzony oznakowaniem CE oraz jego ważność",
|
|
19106
19359
|
"pt": "Se o produto ostenta a marcação CE e a sua validade",
|
|
19107
19360
|
"ro": "Dacă produsul poartă marcajul CE și valabilitatea acestuia",
|
|
@@ -19256,7 +19509,7 @@
|
|
|
19256
19509
|
}
|
|
19257
19510
|
}
|
|
19258
19511
|
],
|
|
19259
|
-
"fieldCount":
|
|
19512
|
+
"fieldCount": 161,
|
|
19260
19513
|
"requiredFieldCount": 4,
|
|
19261
19514
|
"categories": [
|
|
19262
19515
|
{
|