@tracepass/dpp-schemas 1.26.1 → 1.26.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tracepass/dpp-schemas",
-  "version": "1.26.1",
+  "version": "1.26.3",
   "description": "Machine-readable field specifications for EU Digital Product Passports (ESPR) — 13 product categories, 1006 fields, each traced to the article of EU law that mandates it. Pure JSON, no dependencies.",
   "keywords": [
     "digital-product-passport",

package/templates/battery.json

@@ -4391,12 +4391,11 @@
       "sortOrder": 31,
       "defaultAccessLevel": "authority",
       "regulationRef": {
-        "article": "Battery Regulation Art. 52",
-        "annex": "Annex XIII",
+        "article": "Battery Regulation Art. 52(1)",
         "instrument": "32023R1542",
-        "provision": "Annex XIII 1(d)",
+        "provision": "Art. 52(1)",
         "kind": "legislation",
-        "description": "Third-party verification is part of the Art. 52 due diligence regime, and its results support the Art. 52(3) report that Annex XIII 1(d) carries. The audit output itself is not separately enumerated as passport content."
+        "description": "Art. 52(1) obliges the economic operator to make the Art. 51 verification report and approval decision, and the Art. 48(2) audit reports, available to market surveillance or national authorities on request. That duty runs outside the passport; this field links those reports for authority readers. Annex XIII 1(d) carries only the public Art. 52(3) report."
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -5038,7 +5037,7 @@
         },
         "massPercent": {
           "type": "number",
-          "description": "Optional: % of the battery's total mass. Annex XIII asks for the materials, not their quantities.",
+          "description": "Optional: % of the battery's total mass, the basis of the Annex VI Part A(10) threshold (\"present in the battery in a concentration of more than 0,1 % weight by weight\").",
           "required": false
         },
         "countryOfOrigin": {
@@ -16597,7 +16596,7 @@
         "el": "URL συμβόλων καδμίου και μολύβδου"
       },
       "description": {
-        "en": "URI linking to the artwork or documentation for the cadmium and/or lead chemical symbols required to be marked on qualifying batteries per Annex XIII 1(q) (as corrected by 32023R1542R(13)) with Art. 13(4) and (5). Applicable only to batteries containing more than 0.002 % cadmium or more than 0.004 % lead by weight. The symbol is printed on the battery; this URL is a GEFEG data-model format choice to link the artwork, not a substitute for the marking itself.",
+        "en": "URI linking to the artwork or documentation for the cadmium and/or lead chemical symbols required to be marked on qualifying batteries per Annex XIII 1(q) (as corrected) with Art. 13(4) and (5). Applicable only to batteries containing more than 0.002 % cadmium or more than 0.004 % lead by weight. The symbol is printed on the battery; this URL is a GEFEG data-model format choice to link the artwork, not a substitute for the marking itself.",
         "bg": "URI препратка към графичните материали или документацията за химичните символи на кадмий и олово, изискващи се за маркиране на батерията съгласно чл. 13(5). Допълва булевите полета cadmiumSymbol и leadSymbol, които само указват наличие.",
         "de": "URI, der auf das Bildmaterial oder die Dokumentation für die auf der Batterie gemäß Art. 13(5) vorgeschriebenen chemischen Symbole für Cadmium und Blei verweist. Ergänzt die booleschen Felder cadmiumSymbol und leadSymbol, die nur das Vorhandensein anzeigen.",
         "hr": "URI koji upućuje na oznake za kemijske simbole kadmija i olova prema čl. 13(5).",