@tracepass/dpp-schemas 1.21.0 → 1.21.2

package/README.md

@@ -143,9 +143,9 @@ marketing site checks every sentence against this registry) and the templates' o
 
 `instruments.json` also holds `plannedActs`: acts that are planned but **not adopted**,
 keyed by a stable id (`espr-da-textiles`). Each entry records the act it would be adopted
-under (`framework`, `article`), what it covers (`productGroup`, and `kind`:
-`product-group`, `horizontal` or `procedural`), its planning `stage`, and the planned
-adoption date with its precision:
+under (`framework`, `article`), what it covers (`productGroup`, a plain name; any
+qualification goes in `note`; and `kind`: `product-group`, `horizontal` or
+`procedural`), its planning `stage`, and the planned adoption date with its precision:
 
 | Source | `stage` | `planned.precision` |
 |---|---|---|

package/instruments.json

@@ -983,7 +983,8 @@
       "framework": "32024R1781",
       "article": "Art. 4",
       "kind": "horizontal",
-      "productGroup": "Horizontal repairability (consumer electronics, small household appliances, light means of transport)",
+      "productGroup": "Horizontal repairability",
+      "note": "The initiative names consumer electronics, small household appliances and light means of transport; the act will define its product scope.",
       "stage": "planned",
       "hysId": 17873,
       "planned": {
@@ -1037,7 +1038,8 @@
       "framework": "32024R1781",
       "article": "Art. 11, third subparagraph",
       "kind": "procedural",
-      "productGroup": "Digital product passport service providers (not a product group)",
+      "productGroup": "Digital product passport service providers",
+      "note": "Not a product group: requirements for providers of passport services (ESPR Art. 11).",
       "stage": "planned",
       "hysId": 14382,
       "planned": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tracepass/dpp-schemas",
-  "version": "1.21.0",
+  "version": "1.21.2",
   "description": "Machine-readable field specifications for EU Digital Product Passports (ESPR) — 13 product categories, 994 fields, each traced to the article of EU law that mandates it. Pure JSON, no dependencies.",
   "keywords": [
     "digital-product-passport",

package/templates/detergents.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "category": "detergents",
   "categoryLabel": {
     "en": "Detergents & Surfactants",
-    "bg": "Химикали и бои",
-    "de": "Chemikalien & Farben",
+    "bg": "Детергенти и повърхностноактивни вещества",
+    "de": "Detergenzien & Tenside",
     "nl": "Chemicaliën & Verven",
     "hr": "Kemikalije i boje",
     "cs": "Chemikálie a barvy",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "el": "Χημικά και χρώματα",
     "hu": "Vegyi anyagok és festékek",
     "ga": "Ceimiceáin agus péinteanna",
-    "it": "Prodotti chimici e vernici",
+    "it": "Detergenti e tensioattivi",
     "es": "Productos químicos y pinturas",
     "lt": "Cheminės medžiagos ir dažai",
     "lv": "Ķīmiskās vielas un krāsas",

package/templates/paints-coatings.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "category": "paints-coatings",
   "categoryLabel": {
     "en": "Paints & Coatings",
-    "bg": "Химикали и бои",
-    "de": "Chemikalien & Farben",
+    "bg": "Бои и покрития",
+    "de": "Farben & Beschichtungen",
     "nl": "Chemicaliën & Verven",
     "hr": "Kemikalije i boje",
     "cs": "Chemikálie a barvy",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "el": "Χημικά και χρώματα",
     "hu": "Vegyi anyagok és festékek",
     "ga": "Ceimiceáin agus péinteanna",
-    "it": "Prodotti chimici e vernici",
+    "it": "Vernici e rivestimenti",
     "es": "Productos químicos y pinturas",
     "lt": "Cheminės medžiagos ir dažai",
     "lv": "Ķīmiskās vielas un krāsas",