@tracepass/dpp-schemas 1.13.1 → 1.14.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +5 -5
- package/index.json +6 -6
- package/package.json +2 -2
- package/templates/battery.json +258 -2
- package/templates/detergents.json +321 -114
- package/templates/toys.json +204 -134
package/README.md
CHANGED
|
@@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
10
10
|
|
|
11
11
|
[](./LICENSE)
|
|
12
12
|
[](https://www.npmjs.com/package/@tracepass/dpp-schemas)
|
|
13
|
-
[](#whats-in-here)
|
|
14
14
|
[](#whats-in-here)
|
|
15
15
|
[](#no-build-step)
|
|
16
16
|
[](./schema.json)
|
|
@@ -39,16 +39,16 @@ this repository contains.
|
|
|
39
39
|
|
|
40
40
|
## What's in here
|
|
41
41
|
|
|
42
|
-
Thirteen JSON files, one per product category. **
|
|
42
|
+
Thirteen JSON files, one per product category. **992 fields in total. 66 are required by
|
|
43
43
|
a law that creates a passport; 176 are anticipated under a rule that has not yet been adopted.**
|
|
44
44
|
Every other legal duty (on the product, the label, a safety data sheet, a document) is
|
|
45
45
|
recorded per field in `regulationRef.obligations` instead of being marked required.
|
|
46
46
|
|
|
47
47
|
| Category | Fields | Required | Instrument |
|
|
48
48
|
|---|---:|---:|---|
|
|
49
|
-
| `battery` |
|
|
49
|
+
| `battery` | 124 | 40 | Regulation (EU) 2023/1542 |
|
|
50
50
|
| `construction` | 49 | 0 | CPR (EU) 2024/3110 |
|
|
51
|
-
| `detergents` |
|
|
51
|
+
| `detergents` | 77 | 12 | Regulation (EU) 2026/405 |
|
|
52
52
|
| `electronics` | 160 | 0 | ESPR (EU) 2024/1781 |
|
|
53
53
|
| `fmcg` | 42 | 0 | none scheduled (ESPR could apply; not in the working plan) |
|
|
54
54
|
| `furniture` | 79 | 0 | ESPR (EU) 2024/1781 |
|
|
@@ -57,7 +57,7 @@ recorded per field in `regulationRef.obligations` instead of being marked requir
|
|
|
57
57
|
| `paints-coatings` | 65 | 0 | none scheduled (VOC limits: Directive 2004/42/EC) |
|
|
58
58
|
| `steel` | 84 | 0 | ESPR (EU) 2024/1781 |
|
|
59
59
|
| `textile` | 60 | 0 | ESPR (EU) 2024/1781 |
|
|
60
|
-
| `toys` | 42 |
|
|
60
|
+
| `toys` | 42 | 14 | Regulation (EU) 2025/2509 |
|
|
61
61
|
| `tyres` | 93 | 0 | ESPR (EU) 2024/1781 |
|
|
62
62
|
|
|
63
63
|
Battery carries the most required fields because Regulation (EU) 2023/1542 Art. 77 sets a
|
package/index.json
CHANGED
|
@@ -7,8 +7,8 @@
|
|
|
7
7
|
},
|
|
8
8
|
"totals": {
|
|
9
9
|
"categories": 13,
|
|
10
|
-
"fields":
|
|
11
|
-
"requiredFields":
|
|
10
|
+
"fields": 992,
|
|
11
|
+
"requiredFields": 66,
|
|
12
12
|
"anticipatedFields": 176
|
|
13
13
|
},
|
|
14
14
|
"categories": [
|
|
@@ -17,8 +17,8 @@
|
|
|
17
17
|
"label": "Battery",
|
|
18
18
|
"file": "templates/battery.json",
|
|
19
19
|
"version": 5,
|
|
20
|
-
"fieldCount":
|
|
21
|
-
"requiredFieldCount":
|
|
20
|
+
"fieldCount": 124,
|
|
21
|
+
"requiredFieldCount": 40,
|
|
22
22
|
"anticipatedFieldCount": 15,
|
|
23
23
|
"regulation": {
|
|
24
24
|
"name": "EU Battery Regulation",
|
|
@@ -51,7 +51,7 @@
|
|
|
51
51
|
"label": "Detergents & Surfactants",
|
|
52
52
|
"file": "templates/detergents.json",
|
|
53
53
|
"version": 1,
|
|
54
|
-
"fieldCount":
|
|
54
|
+
"fieldCount": 77,
|
|
55
55
|
"requiredFieldCount": 12,
|
|
56
56
|
"anticipatedFieldCount": 4,
|
|
57
57
|
"regulation": {
|
|
@@ -206,7 +206,7 @@
|
|
|
206
206
|
"file": "templates/toys.json",
|
|
207
207
|
"version": 2,
|
|
208
208
|
"fieldCount": 42,
|
|
209
|
-
"requiredFieldCount":
|
|
209
|
+
"requiredFieldCount": 14,
|
|
210
210
|
"anticipatedFieldCount": 0,
|
|
211
211
|
"regulation": {
|
|
212
212
|
"name": "Toy Safety Regulation",
|
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@tracepass/dpp-schemas",
|
|
3
|
-
"version": "1.
|
|
4
|
-
"description": "Machine-readable field specifications for EU Digital Product Passports (ESPR) — 13 product categories,
|
|
3
|
+
"version": "1.14.1",
|
|
4
|
+
"description": "Machine-readable field specifications for EU Digital Product Passports (ESPR) — 13 product categories, 991 fields, each traced to the article of EU law that mandates it. Pure JSON, no dependencies.",
|
|
5
5
|
"keywords": [
|
|
6
6
|
"digital-product-passport",
|
|
7
7
|
"dpp",
|
package/templates/battery.json
CHANGED
|
@@ -6174,6 +6174,262 @@
|
|
|
6174
6174
|
"extractionPriority": 4
|
|
6175
6175
|
}
|
|
6176
6176
|
},
|
|
6177
|
+
{
|
|
6178
|
+
"key": "safetyInstructionsWasteBatteries",
|
|
6179
|
+
"label": {
|
|
6180
|
+
"en": "Safety Instructions for Waste Batteries",
|
|
6181
|
+
"bg": "Инструкции за безопасност за негодни за употреба батерии",
|
|
6182
|
+
"de": "Sicherheitsanweisungen für Altbatterien",
|
|
6183
|
+
"hr": "Sigurnosne upute za otpadne baterije",
|
|
6184
|
+
"cs": "Bezpečnostní pokyny pro odpadní baterie",
|
|
6185
|
+
"da": "Sikkerhedsanvisninger til udtjente batterier",
|
|
6186
|
+
"nl": "Veiligheidsinstructies voor afgedankte batterijen",
|
|
6187
|
+
"et": "Ohutusjuhised patarei- ja akujäätmete käitlemiseks",
|
|
6188
|
+
"fi": "Turvallisuusohjeet jäteakkujen ja -paristojen käsittelyyn",
|
|
6189
|
+
"fr": "Consignes de sécurité pour les déchets de batteries",
|
|
6190
|
+
"hu": "Biztonsági utasítások hulladékelemek kezeléséhez",
|
|
6191
|
+
"ga": "Treoracha Sábháilteachta do Cheallraí Dramhaíola",
|
|
6192
|
+
"it": "Istruzioni di sicurezza per i rifiuti di batterie",
|
|
6193
|
+
"lv": "Drošuma instrukcijas bateriju atkritumiem",
|
|
6194
|
+
"lt": "Saugos nurodymai baterijų atliekoms",
|
|
6195
|
+
"mt": "Istruzzjonijiet ta' Sikurezza għall-Iskart tal-Batteriji",
|
|
6196
|
+
"pl": "Instrukcje bezpieczeństwa dla zużytych baterii",
|
|
6197
|
+
"pt": "Instruções de Segurança para Resíduos de Baterias",
|
|
6198
|
+
"ro": "Instrucțiuni de siguranță pentru deșeuri de baterii",
|
|
6199
|
+
"sk": "Bezpečnostné pokyny pre odpadové batérie",
|
|
6200
|
+
"sl": "Varnostna navodila za odpadne baterije",
|
|
6201
|
+
"es": "Instrucciones de Seguridad para Residuos de Baterías",
|
|
6202
|
+
"sv": "Säkerhetsanvisningar för förbrukade batterier",
|
|
6203
|
+
"el": "Οδηγίες Ασφάλειας για Απόβλητα Μπαταρίες"
|
|
6204
|
+
},
|
|
6205
|
+
"description": {
|
|
6206
|
+
"en": "Safety instructions for handling waste batteries, including regarding risks associated with batteries containing lithium and their handling (Annex XIII 1(s) carrying Art. 74(1)(d)).",
|
|
6207
|
+
"bg": "Инструкции за безопасност при работа с негодни за употреба батерии, включително рискове, свързани с батериите, съдържащи литий, и работата с тях (Приложение XIII 1(s), пренасящо чл. 74(1)(г)).",
|
|
6208
|
+
"de": "Sicherheitsanweisungen für die Handhabung von Altbatterien, einschließlich der Risiken von Batterien, die Lithium enthalten, und deren Handhabung (Anhang XIII 1(s), der Art. 74 Abs. 1 Buchst. d überträgt).",
|
|
6209
|
+
"hr": "Sigurnosne upute za rukovanje otpadnim baterijama, uključujući rizike koji se odnose na baterije koje sadržavaju litij i rukovanje njima (Prilog XIII 1(s) koji prenosi čl. 74(1)(d)).",
|
|
6210
|
+
"cs": "Bezpečnostní pokyny pro manipulaci s odpadními bateriemi, včetně rizik spojených s bateriemi obsahujícími lithium a manipulací s nimi (příloha XIII 1(s) přenášející čl. 74 odst. 1 písm. d)).",
|
|
6211
|
+
"da": "Sikkerhedsanvisninger for håndtering af udtjente batterier, herunder vedrørende risici forbundet med batterier indeholdende lithium og håndteringen heraf (bilag XIII 1(s), der viderefører art. 74, stk. 1, litra d)).",
|
|
6212
|
+
"nl": "Veiligheidsinstructies voor de behandeling van afgedankte batterijen, ook met betrekking tot de risico's van batterijen die lithium bevatten en de omgang daarmee (bijlage XIII 1(s), die art. 74(1)(d) overneemt).",
|
|
6213
|
+
"et": "Ohutusjuhised patarei- ja akujäätmete käitlemiseks, sealhulgas liitiumi sisaldavate patareide ja akudega seotud riskide ja nende käitlemise kohta (XIII lisa 1(s), mis kannab üle art 74 lg 1 p d).",
|
|
6214
|
+
"fi": "Turvallisuusohjeet jäteakkujen ja -paristojen käsittelyä varten, mukaan lukien litiumia sisältäviin akkuihin ja paristoihin liittyvät riskit (liite XIII 1(s), joka siirtää 74 artiklan 1 kohdan d alakohdan).",
|
|
6215
|
+
"fr": "Consignes de sécurité pour la manutention des déchets de batteries, notamment les risques liés aux batteries contenant du lithium et leur manutention (annexe XIII 1(s) reprenant l'art. 74, § 1, point d)).",
|
|
6216
|
+
"hu": "Biztonsági utasítások a hulladékelemek és -akkumulátorok kezelésére, beleértve a lítiumot tartalmazó elemekkel és akkumulátorokkal kapcsolatos kockázatokat (XIII. melléklet 1(s), amely átveszi a 74. cikk (1) bekezdés d) pontját).",
|
|
6217
|
+
"ga": "Treoracha sábháilteachta chun ceallraí dramhaíola a láimhseáil, lena n-áirítear na rioscaí a bhaineann le ceallraí ina bhfuil litiam agus lena láimhseáil (Iarscríbhinn XIII 1(s) a iompraíonn Airteagal 74(1)(d)).",
|
|
6218
|
+
"it": "Istruzioni di sicurezza per la manipolazione dei rifiuti di batterie, inclusi i rischi associati alle batterie contenenti litio e alla loro manipolazione (allegato XIII 1(s) che riporta l'art. 74, par. 1, lett. d)).",
|
|
6219
|
+
"lv": "Drošuma instrukcijas bateriju atkritumu rīkošanai, tostarp par riskiem, kas saistīti ar litiju saturošām baterijām un rīkošanos ar tām (XIII pielikuma 1(s) punkts, kas pārnes 74. panta 1. punkta d) apakšpunktu).",
|
|
6220
|
+
"lt": "Saugos nurodymai baterijų atliekų tvarkymui, įskaitant riziką, susijusią su ličio turinčiomis baterijomis ir jų tvarkymu (XIII priedo 1(s) punktas, perkeliantis 74 str. 1 d. d punktą).",
|
|
6221
|
+
"mt": "Istruzzjonijiet ta' sikurezza għall-immaniġġar tal-iskart ta' batteriji, inkluż dwar ir-riskji assoċjati ma' batteriji li fihom il-litju u l-immaniġġar tagħhom (Anness XIII 1(s) li jġorr l-Art. 74(1)(d)).",
|
|
6222
|
+
"pl": "Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące postępowania ze zużytymi bateriami, w tym ryzyk związanych z bateriami zawierającymi lit i postępowaniem z nimi (załącznik XIII 1(s) przenoszący art. 74 ust. 1 lit. d)).",
|
|
6223
|
+
"pt": "Instruções de segurança para manusear resíduos de baterias, incluindo os riscos associados a baterias que contenham lítio e ao seu manuseamento (anexo XIII 1(s) que transporta o art. 74.º, n.º 1, alínea d)).",
|
|
6224
|
+
"ro": "Instrucțiuni de siguranță pentru manipularea deșeurilor de baterii, inclusiv riscurile asociate bateriilor care conțin litiu și manipularea acestora (anexa XIII 1(s) care preia art. 74 alin. (1) lit. (d)).",
|
|
6225
|
+
"sk": "Bezpečnostné pokyny na manipuláciu s odpadovými batériami, vrátane rizík spojených s batériami obsahujúcimi lítium a manipuláciou s nimi (príloha XIII 1(s) prenášajúca čl. 74 ods. 1 písm. d)).",
|
|
6226
|
+
"sl": "Varnostna navodila za ravnanje z odpadnimi baterijami, vključno z tveganji, povezanimi z baterijami, ki vsebujejo litij, in ravnanjem z njimi (Priloga XIII 1(s), ki prenaša člen 74(1)(d)).",
|
|
6227
|
+
"es": "Instrucciones de seguridad para gestionar los residuos de baterías, incluidos los riesgos asociados a las baterías con litio y su gestión (anexo XIII 1(s), que recoge el art. 74, apdo. 1, letra d)).",
|
|
6228
|
+
"sv": "Säkerhetsanvisningar för hantering av förbrukade batterier, inbegripet riskerna med batterier som innehåller litium och hanteringen av dem (bilaga XIII 1(s) som för över art. 74.1 d).",
|
|
6229
|
+
"el": "Οδηγίες ασφάλειας για τον χειρισμό αποβλήτων μπαταριών, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων που συνδέονται με μπαταρίες που περιέχουν λίθιο και τον χειρισμό τους (παράρτημα XIII 1(s) που μεταφέρει το άρθρο 74 παρ. 1 στοιχείο δ))."
|
|
6230
|
+
},
|
|
6231
|
+
"dataType": "url",
|
|
6232
|
+
"unit": null,
|
|
6233
|
+
"translatable": true,
|
|
6234
|
+
"defaultValue": null,
|
|
6235
|
+
"enumOptions": null,
|
|
6236
|
+
"validation": {
|
|
6237
|
+
"required": true,
|
|
6238
|
+
"min": null,
|
|
6239
|
+
"max": null,
|
|
6240
|
+
"minLength": null,
|
|
6241
|
+
"maxLength": 2048,
|
|
6242
|
+
"pattern": null
|
|
6243
|
+
},
|
|
6244
|
+
"category": "end_of_life",
|
|
6245
|
+
"categoryLabel": {
|
|
6246
|
+
"en": "Circularity & Resource Efficiency",
|
|
6247
|
+
"bg": "Кръгова икономика и ресурсна ефективност",
|
|
6248
|
+
"de": "Kreislaufwirtschaft & Ressourceneffizienz",
|
|
6249
|
+
"hr": "Kružna gospodarstva i učinkovitost resursa",
|
|
6250
|
+
"cs": "Oběhové hospodářství a efektivita zdrojů",
|
|
6251
|
+
"da": "Økonomi og ressourceeffektivitet",
|
|
6252
|
+
"nl": "Circulariteit en hulpbroneffiëntie",
|
|
6253
|
+
"et": "Ringlusemajandus ja ressursi efektiivsus",
|
|
6254
|
+
"fi": "Kiertotalous ja resurssin tehokkuus",
|
|
6255
|
+
"fr": "Circularité et efficacité des ressources",
|
|
6256
|
+
"hu": "Körkörös gazdaság és erőforrás-hatékonyság",
|
|
6257
|
+
"ga": "Foluain agus Éifeachtúlacht Acmhainní",
|
|
6258
|
+
"it": "Circolarità e Efficienza delle Risorse",
|
|
6259
|
+
"lv": "Aprites ekonomika un resursu efektivitāte",
|
|
6260
|
+
"lt": "Apyvartinumas ir išteklių efektyvumas",
|
|
6261
|
+
"mt": "Ċirkularità u Effiċjenza tar-Risorsi",
|
|
6262
|
+
"pl": "Gospodarność i efektywność zasobów",
|
|
6263
|
+
"pt": "Circularidade e Eficiência de Recursos",
|
|
6264
|
+
"ro": "Circularitate și Eficiență a Resurselor",
|
|
6265
|
+
"sk": "Obehovosť a efektívnosť zdrojov",
|
|
6266
|
+
"sl": "Krožnost in učinkovitost virov",
|
|
6267
|
+
"es": "Circularidad y Eficiencia de Recursos",
|
|
6268
|
+
"sv": "Cirkularitet och resurseffektivitet",
|
|
6269
|
+
"el": "Κυκλικότητα και αποδοτικότητα πόρων"
|
|
6270
|
+
},
|
|
6271
|
+
"sortOrder": 120,
|
|
6272
|
+
"defaultAccessLevel": "public",
|
|
6273
|
+
"regulationRef": {
|
|
6274
|
+
"article": "Battery Regulation Annex XIII 1(s) with Art. 74(1)(d)",
|
|
6275
|
+
"annex": "Annex XIII (1s)",
|
|
6276
|
+
"instrument": "32023R1542",
|
|
6277
|
+
"provision": "Annex XIII 1(s) with Art. 74(1)(d)",
|
|
6278
|
+
"kind": "legislation",
|
|
6279
|
+
"description": "Annex XIII 1(s) carries the Art. 74(1)(a)-(f) waste-management information into the publicly accessible passport. Point (d) covers the necessary safety instructions for handling waste batteries, including regarding risks associated with, and the handling of, batteries containing lithium. The obligation is unconditional and needs no delegated act, so it binds from the 18 Feb 2027 passport date.",
|
|
6280
|
+
"obligations": [
|
|
6281
|
+
{
|
|
6282
|
+
"instrument": "32023R1542",
|
|
6283
|
+
"provision": "Annex XIII 1(s) with Art. 74(1)(d)",
|
|
6284
|
+
"carrier": "passport",
|
|
6285
|
+
"condition": null,
|
|
6286
|
+
"quote": "the necessary safety instructions to handle waste batteries, including in relation to the risks associated with, and the handling of, batteries containing lithium;"
|
|
6287
|
+
}
|
|
6288
|
+
],
|
|
6289
|
+
"verifiedAgainstPrimaryText": {
|
|
6290
|
+
"on": "2026-09-29",
|
|
6291
|
+
"celex": "02023R1542-20260813",
|
|
6292
|
+
"by": "TracePass"
|
|
6293
|
+
}
|
|
6294
|
+
},
|
|
6295
|
+
"aiHints": {
|
|
6296
|
+
"alternateNames": [
|
|
6297
|
+
"waste battery safety instructions",
|
|
6298
|
+
"lithium battery hazard information",
|
|
6299
|
+
"battery handling safety"
|
|
6300
|
+
],
|
|
6301
|
+
"expectedFormat": "URL to a PDF or web page",
|
|
6302
|
+
"extractionPriority": 3
|
|
6303
|
+
}
|
|
6304
|
+
},
|
|
6305
|
+
{
|
|
6306
|
+
"key": "impactOfHazardousSubstances",
|
|
6307
|
+
"label": {
|
|
6308
|
+
"en": "Impact of Hazardous Substances",
|
|
6309
|
+
"bg": "Въздействие на опасните вещества",
|
|
6310
|
+
"de": "Auswirkungen gefährlicher Stoffe",
|
|
6311
|
+
"hr": "Učinak opasnih tvari",
|
|
6312
|
+
"cs": "Dopad nebezpečných látek",
|
|
6313
|
+
"da": "Påvirkning af farlige stoffer",
|
|
6314
|
+
"nl": "Effecten van gevaarlijke stoffen",
|
|
6315
|
+
"et": "Ohtlike ainete mõju",
|
|
6316
|
+
"fi": "Vaarallisten aineiden vaikutus",
|
|
6317
|
+
"fr": "Incidence des substances dangereuses",
|
|
6318
|
+
"hu": "Veszélyes anyagok hatása",
|
|
6319
|
+
"ga": "Tionchar Substaintí Guaiseacha",
|
|
6320
|
+
"it": "Impatto delle Sostanze Pericolose",
|
|
6321
|
+
"lv": "Bīstamo vielu ietekme",
|
|
6322
|
+
"lt": "Pavojingų medžiagų poveikis",
|
|
6323
|
+
"mt": "Impatt tas-Sustanzi Perikolużi",
|
|
6324
|
+
"pl": "Wpływ substancji niebezpiecznych",
|
|
6325
|
+
"pt": "Impacto das Substâncias Perigosas",
|
|
6326
|
+
"ro": "Impactul substanțelor periculoase",
|
|
6327
|
+
"sk": "Vplyv nebezpečných látok",
|
|
6328
|
+
"sl": "Učinek nevarnih snovi",
|
|
6329
|
+
"es": "Impacto de las Sustancias Peligrosas",
|
|
6330
|
+
"sv": "Påverkan av farliga ämnen",
|
|
6331
|
+
"el": "Επιπτώσεις Επικίνδυνων Ουσιών"
|
|
6332
|
+
},
|
|
6333
|
+
"description": {
|
|
6334
|
+
"en": "Information on the impact of substances, in particular hazardous substances, present in batteries on the environment and human health or safety of persons, including the impact due to inappropriate discarding of waste batteries (Annex XIII 1(s) carrying Art. 74(1)(f)).",
|
|
6335
|
+
"bg": "Информация за въздействието на веществата, по-специално на опасните вещества, съдържащи се в батериите, върху околната среда и човешкото здраве или безопасността на хората, включително въздействието от неподходящо изхвърляне на негодни батерии (Приложение XIII 1(s), пренасящо чл. 74(1)(е)).",
|
|
6336
|
+
"de": "Informationen zu den Auswirkungen der in Batterien enthaltenen Stoffe, insbesondere gefährlicher Stoffe, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit oder Sicherheit von Personen, einschließlich der Folgen unangemessener Entsorgung von Altbatterien (Anhang XIII 1(s), der Art. 74 Abs. 1 Buchst. f überträgt).",
|
|
6337
|
+
"hr": "Informacije o učinku tvari, osobito opasnih tvari, prisutnih u baterijama na okoliš i zdravlje ljudi ili sigurnost osoba, uključujući učinak nepropisnog odbacivanja otpadnih baterija (Prilog XIII 1(s) koji prenosi čl. 74(1)(f)).",
|
|
6338
|
+
"cs": "Informace o dopadu látek, zejména nebezpečných látek, obsažených v bateriích na životní prostředí a lidské zdraví nebo bezpečnost osob, včetně dopadů nevhodného odkládání odpadních baterií (příloha XIII 1(s) přenášející čl. 74 odst. 1 písm. f)).",
|
|
6339
|
+
"da": "Oplysninger om påvirkningen af stoffer, navnlig farlige stoffer, i batterier på miljøet og menneskers sundhed eller sikkerhed, herunder påvirkning som følge af uhensigtsmæssig bortskaffelse af udtjente batterier (bilag XIII 1(s), der viderefører art. 74, stk. 1, litra f)).",
|
|
6340
|
+
"nl": "Informatie over de effecten van stoffen, met name gevaarlijke stoffen, in batterijen op het milieu en de menselijke gezondheid of veiligheid van personen, inclusief de effecten van ongepaste verwijdering van afgedankte batterijen (bijlage XIII 1(s), die art. 74(1)(f) overneemt).",
|
|
6341
|
+
"et": "Teave patareides ja akudes sisalduvate ainete, eriti ohtlike ainete mõju kohta keskkonnale ja inimeste tervisele või ohutusele, sealhulgas patarei- ja akujäätmete sobimatu kõrvaldamise mõju kohta (XIII lisa 1(s), mis kannab üle art 74 lg 1 p f).",
|
|
6342
|
+
"fi": "Tiedot akkujen ja paristojen sisältämien aineiden, etenkin vaarallisten aineiden, vaikutuksesta ympäristöön ja ihmisten terveyteen tai turvallisuuteen, mukaan lukien jäteakkujen ja -paristojen epäasianmukaisen hävittämisen vaikutus (liite XIII 1(s), joka siirtää 74 artiklan 1 kohdan f alakohdan).",
|
|
6343
|
+
"fr": "Informations sur l'incidence des substances présentes dans les batteries, en particulier les substances dangereuses, sur l'environnement et la santé humaine ou la sécurité des personnes, y compris en raison de mises au rebut inappropriées de déchets de batteries (annexe XIII 1(s) reprenant l'art. 74, § 1, point f)).",
|
|
6344
|
+
"hu": "Tájékoztatás az elemekben és akkumulátorokban lévő anyagok, különösen a veszélyes anyagok hatásáról a környezetre és az emberi egészségre vagy a személyek biztonságára, beleértve a hulladékelemek nem megfelelő kezelésének következményeit (XIII. melléklet 1(s), amely átveszi a 74. cikk (1) bekezdés f) pontját).",
|
|
6345
|
+
"ga": "Faisnéis ar thionchar substaintí, go háirithe substaintí guaiseacha, atá i gceallraí ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine nó ar shábháilteacht daoine, lena n-áirítear an tionchar mar gheall ar dhiúscairt mhíchuí ceallraí dramhaíola (Iarscríbhinn XIII 1(s) a iompraíonn Airteagal 74(1)(f)).",
|
|
6346
|
+
"it": "Informazioni sull'impatto delle sostanze presenti nelle batterie, in particolare delle sostanze pericolose, sull'ambiente e sulla salute umana o sulla sicurezza delle persone, compreso l'impatto dovuto a modalità improprie per disfarsi dei rifiuti di batterie (allegato XIII 1(s) che riporta l'art. 74, par. 1, lett. f)).",
|
|
6347
|
+
"lv": "Informācija par baterijās klātesošo vielu, it īpaši bīstamo vielu, ietekmi uz vidi un cilvēku veselību vai personu drošību, tostarp ietekmi, kuras cēlonis ir bateriju atkritumu nepienācīga izmešana (XIII pielikuma 1(s) punkts, kas pārnes 74. panta 1. punkta f) apakšpunktu).",
|
|
6348
|
+
"lt": "Informacija apie baterijose esančių medžiagų, visų pirma pavojingųjų medžiagų, poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai arba asmenų saugai, įskaitant poveikį dėl netinkamo baterijų atliekų šalinimo (XIII priedo 1(s) punktas, perkeliantis 74 str. 1 d. f punktą).",
|
|
6349
|
+
"mt": "Informazzjoni dwar l-impatt tas-sustanzi, b'mod partikolari sustanzi perikolużi, preżenti fil-batteriji fuq l-ambjent u fuq is-saħħa tal-bniedem jew is-sikurezza tan-nies, inkluż l-impatt minħabba r-rimi mhux xieraq tal-iskart ta' batteriji (Anness XIII 1(s) li jġorr l-Art. 74(1)(f)).",
|
|
6350
|
+
"pl": "Informacje o wpływie substancji, zwłaszcza substancji niebezpiecznych, zawartych w bateriach na środowisko i zdrowie ludzkie lub bezpieczeństwo osób, w tym wpływu wynikającego z niewłaściwego pozbywania się zużytych baterii (załącznik XIII 1(s) przenoszący art. 74 ust. 1 lit. f)).",
|
|
6351
|
+
"pt": "Informações sobre os impactos das substâncias, nomeadamente substâncias perigosas, presentes nas baterias sobre o ambiente e a saúde humana ou a segurança das pessoas, incluindo os impactos resultantes do descarte inadequado de resíduos de baterias (anexo XIII 1(s) que transporta o art. 74.º, n.º 1, alínea f)).",
|
|
6352
|
+
"ro": "Informații privind impactul substanțelor, în special al substanțelor periculoase, prezente în baterii asupra mediului și sănătății umane sau siguranței persoanelor, inclusiv impactul datorat eliminării necorespunzătoare a deșeurilor de baterii (anexa XIII 1(s) care preia art. 74 alin. (1) lit. (f)).",
|
|
6353
|
+
"sk": "Informácie o vplyve látok, najmä nebezpečných látok, vyskytujúcich sa v batériách, na životné prostredie a ľudské zdravie alebo bezpečnosť osôb, vrátane vplyvu nevhodného zbavenia sa odpadových batérií (príloha XIII 1(s) prenášajúca čl. 74 ods. 1 písm. f)).",
|
|
6354
|
+
"sl": "Informacije o učinku snovi, zlasti nevarnih snovi, v baterijah na okolje in zdravje ali varnost ljudi, vključno z učinkom zaradi neustreznega odlaganja odpadnih baterij (Priloga XIII 1(s), ki prenaša člen 74(1)(f)).",
|
|
6355
|
+
"es": "Información sobre el impacto de las sustancias, en particular las sustancias peligrosas, presentes en las baterías en el medio ambiente y en la salud humana o la seguridad de las personas, incluido el impacto derivado del descarte inapropiado de residuos de baterías (anexo XIII 1(s), que recoge el art. 74, apdo. 1, letra f)).",
|
|
6356
|
+
"sv": "Information om hur de ämnen, särskilt farliga ämnen, som ingår i batterier påverkar miljön och människors hälsa eller personers säkerhet, inbegripet påverkan till följd av felaktig bortskaffning av förbrukade batterier (bilaga XIII 1(s) som för över art. 74.1 f).",
|
|
6357
|
+
"el": "Πληροφορίες για τις επιπτώσεις των ουσιών, ιδίως των επικίνδυνων ουσιών, που εμπεριέχονται στις μπαταρίες στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία ή στην ασφάλεια των προσώπων, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων λόγω ακατάλληλης απόρριψης αποβλήτων μπαταριών (παράρτημα XIII 1(s) που μεταφέρει το άρθρο 74 παρ. 1 στοιχείο στ))."
|
|
6358
|
+
},
|
|
6359
|
+
"dataType": "url",
|
|
6360
|
+
"unit": null,
|
|
6361
|
+
"translatable": true,
|
|
6362
|
+
"defaultValue": null,
|
|
6363
|
+
"enumOptions": null,
|
|
6364
|
+
"validation": {
|
|
6365
|
+
"required": true,
|
|
6366
|
+
"min": null,
|
|
6367
|
+
"max": null,
|
|
6368
|
+
"minLength": null,
|
|
6369
|
+
"maxLength": 2048,
|
|
6370
|
+
"pattern": null
|
|
6371
|
+
},
|
|
6372
|
+
"category": "end_of_life",
|
|
6373
|
+
"categoryLabel": {
|
|
6374
|
+
"en": "Circularity & Resource Efficiency",
|
|
6375
|
+
"bg": "Кръгова икономика и ресурсна ефективност",
|
|
6376
|
+
"de": "Kreislaufwirtschaft & Ressourceneffizienz",
|
|
6377
|
+
"hr": "Kružna gospodarstva i učinkovitost resursa",
|
|
6378
|
+
"cs": "Oběhové hospodářství a efektivita zdrojů",
|
|
6379
|
+
"da": "Økonomi og ressourceeffektivitet",
|
|
6380
|
+
"nl": "Circulariteit en hulpbroneffiëntie",
|
|
6381
|
+
"et": "Ringlusemajandus ja ressursi efektiivsus",
|
|
6382
|
+
"fi": "Kiertotalous ja resurssin tehokkuus",
|
|
6383
|
+
"fr": "Circularité et efficacité des ressources",
|
|
6384
|
+
"hu": "Körkörös gazdaság és erőforrás-hatékonyság",
|
|
6385
|
+
"ga": "Foluain agus Éifeachtúlacht Acmhainní",
|
|
6386
|
+
"it": "Circolarità e Efficienza delle Risorse",
|
|
6387
|
+
"lv": "Aprites ekonomika un resursu efektivitāte",
|
|
6388
|
+
"lt": "Apyvartinumas ir išteklių efektyvumas",
|
|
6389
|
+
"mt": "Ċirkularità u Effiċjenza tar-Risorsi",
|
|
6390
|
+
"pl": "Gospodarność i efektywność zasobów",
|
|
6391
|
+
"pt": "Circularidade e Eficiência de Recursos",
|
|
6392
|
+
"ro": "Circularitate și Eficiență a Resurselor",
|
|
6393
|
+
"sk": "Obehovosť a efektívnosť zdrojov",
|
|
6394
|
+
"sl": "Krožnost in učinkovitost virov",
|
|
6395
|
+
"es": "Circularidad y Eficiencia de Recursos",
|
|
6396
|
+
"sv": "Cirkularitet och resurseffektivitet",
|
|
6397
|
+
"el": "Κυκλικότητα και αποδοτικότητα πόρων"
|
|
6398
|
+
},
|
|
6399
|
+
"sortOrder": 121,
|
|
6400
|
+
"defaultAccessLevel": "public",
|
|
6401
|
+
"regulationRef": {
|
|
6402
|
+
"article": "Battery Regulation Annex XIII 1(s) with Art. 74(1)(f)",
|
|
6403
|
+
"annex": "Annex XIII (1s)",
|
|
6404
|
+
"instrument": "32023R1542",
|
|
6405
|
+
"provision": "Annex XIII 1(s) with Art. 74(1)(f)",
|
|
6406
|
+
"kind": "legislation",
|
|
6407
|
+
"description": "Annex XIII 1(s) carries the Art. 74(1)(a)-(f) waste-management information into the publicly accessible passport. Point (f) covers the impact of substances, in particular hazardous substances, present in batteries on the environment and on human health or the safety of persons, including the impact due to inappropriate discarding such as littering or discarding as unsorted municipal waste. The obligation is unconditional and needs no delegated act, so it binds from the 18 Feb 2027 passport date.",
|
|
6408
|
+
"obligations": [
|
|
6409
|
+
{
|
|
6410
|
+
"instrument": "32023R1542",
|
|
6411
|
+
"provision": "Annex XIII 1(s) with Art. 74(1)(f)",
|
|
6412
|
+
"carrier": "passport",
|
|
6413
|
+
"condition": null,
|
|
6414
|
+
"quote": "the impact of substances, in particular hazardous substances, present in batteries on the environment and on human health or the safety of persons, including the impact due to inappropriate discarding of waste batteries, such as littering or discarding as unsorted municipal waste."
|
|
6415
|
+
}
|
|
6416
|
+
],
|
|
6417
|
+
"verifiedAgainstPrimaryText": {
|
|
6418
|
+
"on": "2026-09-29",
|
|
6419
|
+
"celex": "02023R1542-20260813",
|
|
6420
|
+
"by": "TracePass"
|
|
6421
|
+
}
|
|
6422
|
+
},
|
|
6423
|
+
"aiHints": {
|
|
6424
|
+
"alternateNames": [
|
|
6425
|
+
"hazardous substances impact",
|
|
6426
|
+
"substance environmental impact",
|
|
6427
|
+
"battery chemical hazards"
|
|
6428
|
+
],
|
|
6429
|
+
"expectedFormat": "URL to a PDF or web page",
|
|
6430
|
+
"extractionPriority": 3
|
|
6431
|
+
}
|
|
6432
|
+
},
|
|
6177
6433
|
{
|
|
6178
6434
|
"key": "dismantlingInformation",
|
|
6179
6435
|
"label": {
|
|
@@ -15869,8 +16125,8 @@
|
|
|
15869
16125
|
}
|
|
15870
16126
|
}
|
|
15871
16127
|
],
|
|
15872
|
-
"fieldCount":
|
|
15873
|
-
"requiredFieldCount":
|
|
16128
|
+
"fieldCount": 124,
|
|
16129
|
+
"requiredFieldCount": 40,
|
|
15874
16130
|
"_note": "The source markdown lists ~93 fields; CRM sub-fields (name/weight%/country) and hazardous-substance sub-fields (name/CAS/concentration/classification/location) are modeled as array items within criticalRawMaterials and hazardousSubstances respectively.",
|
|
15875
16131
|
"categories": [
|
|
15876
16132
|
"general_info",
|