@tracepass/dpp-schemas 1.11.0 → 1.11.2

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tracepass/dpp-schemas",
-  "version": "1.11.0",
+  "version": "1.11.2",
   "description": "Machine-readable field specifications for EU Digital Product Passports (ESPR) — 13 product categories, 987 fields, each traced to the article of EU law that mandates it. Pure JSON, no dependencies.",
   "keywords": [
     "digital-product-passport",

package/templates/battery.json

@@ -8328,7 +8328,12 @@
         "max": 100,
         "minLength": null,
         "maxLength": null,
-        "pattern": null
+        "pattern": null,
+        "requiredBy": {
+          "EV": "notApplicable",
+          "LMT": "conditional",
+          "industrial_gt_2kwh": "conditional"
+        }
       },
       "category": "performance",
       "categoryLabel": {
@@ -8358,7 +8363,7 @@
         "el": "Επιδόσεις και ανθεκτικότητα"
       },
       "sortOrder": 62,
-      "defaultAccessLevel": "public",
+      "defaultAccessLevel": "restricted",
       "regulationRef": {
         "article": "Battery Regulation Annex XIII 4(b) with Annex VII Part A(4)",
         "annex": "Annex XIII",
@@ -11436,12 +11441,21 @@
       "sortOrder": 87,
       "defaultAccessLevel": "restricted",
       "regulationRef": {
-        "annex": null,
-        "instrument": null,
-        "provision": null,
-        "kind": "specification",
-        "article": null,
-        "description": "GEFEG BatteryPass-Ready data model — required for LMT and stationary industrial >2kWh, not defined for EV. No corresponding data point in the Commission's Annex XIII list (DG GROW v1.0, 28 Jul 2026)."
+        "article": "Battery Regulation Annex XIII 4(b) with Annex VII Part B(3)",
+        "annex": "Annex VII",
+        "instrument": "32023R1542",
+        "provision": "Annex XIII 4(b) with Annex VII Part B(3)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "An Annex VII Part B expected-lifetime parameter, carried into the passport by Annex XIII point 4(b) and accessible only to persons with a legitimate interest. Art. 14(1) and Annex VII Part B limit it to stationary battery energy storage systems and LMT batteries, so it is conditional on the battery type, not required.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32023R1542",
+            "provision": "Annex XIII 4(b) with Annex VII Part B(3)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "stationary battery energy storage systems and LMT batteries only (Art. 14(1); Annex VII Part B)",
+            "quote": "the capacity throughput;"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -11556,12 +11570,21 @@
       "sortOrder": 88,
       "defaultAccessLevel": "restricted",
       "regulationRef": {
-        "annex": null,
-        "instrument": null,
-        "provision": null,
-        "kind": "specification",
-        "article": null,
-        "description": "GEFEG BatteryPass-Ready data model — required for LMT and stationary industrial >2kWh, not defined for EV. No corresponding data point in the Commission's Annex XIII list (DG GROW v1.0, 28 Jul 2026)."
+        "article": "Battery Regulation Annex XIII 4(b) with Annex VII Part B(2)",
+        "annex": "Annex VII",
+        "instrument": "32023R1542",
+        "provision": "Annex XIII 4(b) with Annex VII Part B(2)",
+        "kind": "legislation",
+        "description": "An Annex VII Part B expected-lifetime parameter, carried into the passport by Annex XIII point 4(b) and accessible only to persons with a legitimate interest. Art. 14(1) and Annex VII Part B limit it to stationary battery energy storage systems and LMT batteries, so it is conditional on the battery type, not required.",
+        "obligations": [
+          {
+            "instrument": "32023R1542",
+            "provision": "Annex XIII 4(b) with Annex VII Part B(2)",
+            "carrier": "passport",
+            "condition": "stationary battery energy storage systems and LMT batteries only (Art. 14(1); Annex VII Part B)",
+            "quote": "the energy throughput;"
+          }
+        ]
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [

package/templates/construction.json

@@ -3392,7 +3392,7 @@
           "water footprint",
           "water scarcity"
         ],
-        "expectedFormat": "Numeric value in m3 world eq.",
+        "expectedFormat": "Numeric value in m³ world eq.",
         "extractionPriority": 6
       }
     },

package/templates/detergents.json

@@ -6869,30 +6869,30 @@
         "sv": "Lagringsperiod för passet (år)"
       },
       "description": {
-        "en": "Number of years the DPP must be retained and accessible. Default is 10 years per ESPR.",
-        "bg": "Брой години, за които DPP трябва да се съхранява и да бъде достъпен. По подразбиране 10 години съгласно ESPR.",
-        "de": "Anzahl der Jahre, für die der DPP aufbewahrt und zugänglich sein muss. Standard sind 10 Jahre gemäß ESPR.",
-        "nl": "Aantal jaren dat de DPP moet worden bewaard en toegankelijk. Standaard 10 jaar per ESPR.",
-        "hr": "Broj godina tijekom kojih se DPP mora čuvati i biti dostupan. Zadana vrijednost je 10 godina prema ESPR-u.",
-        "cs": "Počet let, po které musí být DPP uchováván a přístupný. Výchozí hodnota je 10 let podle ESPR.",
-        "da": "Antal år, hvor DPP skal opbevares og være tilgængelig. Standard er 10 år iht. ESPR.",
-        "et": "Aastate arv, mille jooksul peab DPP olema säilitatud ja kättesaadav. Vaikeväärtus on ESPRi kohaselt 10 aastat.",
-        "fi": "Vuosien määrä, jonka DPP on säilytettävä ja oltava saatavilla. Oletus on 10 vuotta ESPR:n mukaan.",
-        "fr": "Nombre d'années durant lesquelles le DPP doit être conservé et accessible. Par défaut 10 ans selon l'ESPR.",
-        "el": "Αριθμός ετών για τα οποία πρέπει να διατηρείται και να είναι προσβάσιμο το DPP. Προεπιλογή 10 έτη κατά ESPR.",
-        "hu": "Az az évek száma, ameddig a DPP-t meg kell őrizni és elérhetőnek kell lennie. Alapértelmezett 10 év az ESPR szerint.",
-        "ga": "Líon na mblianta a chaithfear an DPP a choimeád agus a bheith inrochtana. Is é 10 mbliana de réir ESPR an réamhshocrú.",
-        "it": "Numero di anni per i quali il DPP deve essere conservato e accessibile. Valore predefinito 10 anni secondo l'ESPR.",
-        "es": "Número de años durante los cuales el DPP debe conservarse y permanecer accesible. El valor predeterminado es 10 años según el ESPR.",
-        "lt": "Metų skaičius, kiek DPP turi būti saugomas ir prieinamas. Numatytoji vertė yra 10 metų pagal ESPR.",
-        "lv": "Gadu skaits, cik ilgi DPP jāglabā un jābūt pieejamam. Noklusējuma vērtība ir 10 gadi saskaņā ar ESPR.",
-        "mt": "Numru ta' snin li d-DPP irid jinżamm u jkun aċċessibbli. Il-valur prestabbilit huwa 10 snin skont l-ESPR.",
-        "pl": "Liczba lat, przez które DPP musi być przechowywany i dostępny. Domyślnie 10 lat zgodnie z ESPR.",
-        "pt": "Número de anos durante os quais o DPP deve ser conservado e permanecer acessível. Por defeito, 10 anos, conforme o ESPR.",
-        "ro": "Numărul de ani în care DPP trebuie păstrat și accesibil. Valoarea implicită este de 10 ani conform ESPR.",
-        "sk": "Počet rokov, počas ktorých musí byť DPP uchovávaný a prístupný. Predvolená hodnota je 10 rokov podľa ESPR.",
-        "sl": "Število let, kolikor mora biti DPP ohranjen in dostopen. Privzeta vrednost je 10 let v skladu z ESPR.",
-        "sv": "Antal år som DPP måste bevaras och vara tillgänglig. Standardvärdet är 10 år enligt ESPR."
+        "en": "Number of years the DPP must be retained and accessible. Default is 10 years under Reg. (EU) 2026/405 Art. 21(2)(g).",
+        "bg": "Брой години, за които DPP трябва да се съхранява и да бъде достъпен. По подразбиране 10 години съгласно чл. 21(2)(ж) от Регламент (ЕС) 2026/405.",
+        "de": "Anzahl der Jahre, für die der DPP aufbewahrt und zugänglich sein muss. Standard sind 10 Jahre gemäß Art. 21 Abs. 2 Buchst. g der Verordnung (EU) 2026/405.",
+        "nl": "Aantal jaren dat de DPP moet worden bewaard en toegankelijk. Standaard 10 jaar volgens art. 21, lid 2, onder g), van Verordening (EU) 2026/405.",
+        "hr": "Broj godina tijekom kojih se DPP mora čuvati i biti dostupan. Zadana vrijednost je 10 godina prema članku 21. stavku 2. točki (g) Uredbe (EU) 2026/405.",
+        "cs": "Počet let, po které musí být DPP uchováván a přístupný. Výchozí hodnota je 10 let podle čl. 21 odst. 2 písm. g) nařízení (EU) 2026/405.",
+        "da": "Antal år, hvor DPP skal opbevares og være tilgængelig. Standard er 10 år iht. artikel 21, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2026/405.",
+        "et": "Aastate arv, mille jooksul peab DPP olema säilitatud ja kättesaadav. Vaikeväärtus on määruse (EL) 2026/405 artikli 21 lõike 2 punkti g kohaselt 10 aastat.",
+        "fi": "Vuosien määrä, jonka DPP on säilytettävä ja oltava saatavilla. Oletus on 10 vuotta asetuksen (EU) 2026/405 21 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaan.",
+        "fr": "Nombre d'années durant lesquelles le DPP doit être conservé et accessible. Par défaut 10 ans selon l'article 21, paragraphe 2, point g), du règlement (UE) 2026/405.",
+        "el": "Αριθμός ετών για τα οποία πρέπει να διατηρείται και να είναι προσβάσιμο το DPP. Προεπιλογή 10 έτη κατά το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2026/405.",
+        "hu": "Az az évek száma, ameddig a DPP-t meg kell őrizni és elérhetőnek kell lennie. Alapértelmezett 10 év az (EU) 2026/405 rendelet 21. cikke (2) bekezdésének g) pontja szerint.",
+        "ga": "Líon na mblianta a chaithfear an DPP a choimeád agus a bheith inrochtana. Is é 10 mbliana de réir Airteagal 21(2)(g) de Rialachán (AE) 2026/405 an réamhshocrú.",
+        "it": "Numero di anni per i quali il DPP deve essere conservato e accessibile. Valore predefinito 10 anni ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, lettera g), del regolamento (UE) 2026/405.",
+        "es": "Número de años durante los cuales el DPP debe conservarse y permanecer accesible. El valor predeterminado es 10 años según el artículo 21, apartado 2, letra g), del Reglamento (UE) 2026/405.",
+        "lt": "Metų skaičius, kiek DPP turi būti saugomas ir prieinamas. Numatytoji vertė yra 10 metų pagal Reglamento (ES) 2026/405 21 straipsnio 2 dalies g punktą.",
+        "lv": "Gadu skaits, cik ilgi DPP jāglabā un jābūt pieejamam. Noklusējuma vērtība ir 10 gadi saskaņā ar Regulas (ES) 2026/405 21. panta 2. punkta g) apakšpunktu.",
+        "mt": "Numru ta' snin li d-DPP irid jinżamm u jkun aċċessibbli. Il-valur prestabbilit huwa 10 snin skont l-Artikolu 21(2)(g) tar-Regolament (UE) 2026/405.",
+        "pl": "Liczba lat, przez które DPP musi być przechowywany i dostępny. Domyślnie 10 lat zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. g) rozporządzenia (UE) 2026/405.",
+        "pt": "Número de anos durante os quais o DPP deve ser conservado e permanecer acessível. Por defeito, 10 anos, conforme o artigo 21.º, n.º 2, alínea g), do Regulamento (UE) 2026/405.",
+        "ro": "Numărul de ani în care DPP trebuie păstrat și accesibil. Valoarea implicită este de 10 ani conform articolului 21 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2026/405.",
+        "sk": "Počet rokov, počas ktorých musí byť DPP uchovávaný a prístupný. Predvolená hodnota je 10 rokov podľa čl. 21 ods. 2 písm. g) nariadenia (EÚ) 2026/405.",
+        "sl": "Število let, kolikor mora biti DPP ohranjen in dostopen. Privzeta vrednost je 10 let v skladu s točko (g) člena 21(2) Uredbe (EU) 2026/405.",
+        "sv": "Antal år som DPP måste bevaras och vara tillgänglig. Standardvärdet är 10 år enligt artikel 21.2 g i förordning (EU) 2026/405."
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "years",

package/templates/furniture.json

@@ -3865,7 +3865,7 @@
       "regulationRef": {
         "article": "Formaldehyde restriction (REACH Entry 77); EN 717-1; EN 13986",
         "instrument": "32023R1464",
-        "provision": "REACH Annex XVII entry 77 — market-placement limit (0.062 mg/m3)",
+        "provision": "REACH Annex XVII entry 77 — market-placement limit (0.062 mg/m³)",
         "kind": "legislation",
         "description": "Annex XVII entry 77 is an emission limit to stay under with test evidence retained; the E0.5/E1 class scheme is EN 13986, a voluntary standard.",
         "standards": [
@@ -3912,30 +3912,30 @@
         "sv": "Formaldehydemissionsvärde (mg/m³)"
       },
       "description": {
-        "en": "Formaldehyde emission measured per EN 717-1 chamber test (mg/m3). Must be <= 0.062 mg/m3 for furniture from Aug 2026.",
-        "bg": "Измерена емисия на формалдехид по камерен тест EN 717-1 (mg/m3). От август 2026 г. трябва да е <= 0,062 mg/m3 за мебели.",
-        "de": "Gemessene Formaldehydemission nach EN 717-1 Kammertest (mg/m3). Ab August 2026 für Möbel <= 0,062 mg/m3.",
+        "en": "Formaldehyde emission measured per EN 717-1 chamber test (mg/m³). Must be <= 0.062 mg/m³ for furniture from Aug 2026.",
+        "bg": "Измерена емисия на формалдехид по камерен тест EN 717-1 (mg/m³). От август 2026 г. трябва да е <= 0,062 mg/m³ за мебели.",
+        "de": "Gemessene Formaldehydemission nach EN 717-1 Kammertest (mg/m³). Ab August 2026 für Möbel <= 0,062 mg/m³.",
         "it": "Emissione di formaldeide misurata secondo prova in camera EN 717-1 (mg/m³). Deve essere <= 0,062 mg/m³ per mobili da agosto 2026.",
-        "hr": "Emisija formaldehida izmjerena prema EN 717-1 komornom testu (mg/m3). Za namještaj mora biti <= 0,062 mg/m3 od kolovoza 2026.",
-        "cs": "Emise formaldehydu měřené dle komorové zkoušky EN 717-1 (mg/m3). Pro nábytek musí být <= 0,062 mg/m3 od srpna 2026.",
-        "da": "Formaldehydemission målt iht. EN 717-1 kammertest (mg/m3). Skal være <= 0,062 mg/m3 for møbler fra aug. 2026.",
-        "nl": "Formaldehyde-emissie gemeten volgens EN 717-1-kamertest (mg/m3). Moet voor meubels <= 0,062 mg/m3 zijn vanaf aug. 2026.",
-        "et": "Formaldehüüdi emissioon mõõdetuna EN 717-1 kambrimeetodil (mg/m3). Mööbli puhul peab olema <= 0,062 mg/m3 alates aug 2026.",
-        "fi": "EN 717-1 -kammiokokeella mitattu formaldehydipäästö (mg/m3). Huonekalujen osalta oltava <= 0,062 mg/m3 elokuusta 2026 alkaen.",
-        "fr": "Émission de formaldéhyde mesurée selon l'essai en chambre EN 717-1 (mg/m3). Doit être <= 0,062 mg/m3 pour les meubles à partir d'août 2026.",
-        "el": "Εκπομπές φορμαλδεΰδης μετρημένες κατά τη δοκιμή θαλάμου EN 717-1 (mg/m3). Πρέπει να είναι <= 0,062 mg/m3 για έπιπλα από τον Αύγ. 2026.",
-        "hu": "EN 717-1 kamrás vizsgálat szerint mért formaldehid-kibocsátás (mg/m3). Bútorok esetében <= 0,062 mg/m3 kell lennie 2026 augusztusától.",
-        "ga": "Astaíocht formaildéhíde arna tomhais de réir tástáil seomra EN 717-1 (mg/m3). Caithfidh sé a bheith <= 0.062 mg/m3 do throscán ó Lúnasa 2026.",
-        "es": "Emisión de formaldehído medida según el ensayo de cámara EN 717-1 (mg/m3). Debe ser <= 0,062 mg/m3 para mobiliario desde agosto de 2026.",
-        "lt": "Formaldehido emisija, matuota pagal EN 717-1 kameros bandymą (mg/m3). Nuo 2026 m. rugpjūčio mėn. baldams turi būti <= 0,062 mg/m3.",
-        "lv": "Formaldehīda emisija, kas izmērīta saskaņā ar EN 717-1 kameras testu (mg/m3). Mēbelēm no 2026. gada augusta jābūt <= 0,062 mg/m3.",
-        "mt": "Emissjoni tal-formaldeide mkejla skont it-test tal-kamra EN 717-1 (mg/m3). Trid tkun <= 0.062 mg/m3 għall-għamara minn Awwissu 2026.",
-        "pl": "Emisja formaldehydu mierzona według badania komorowego EN 717-1 (mg/m3). Dla mebli musi wynosić <= 0,062 mg/m3 od sierpnia 2026 r.",
-        "pt": "Emissão de formaldeído medida pelo ensaio de câmara EN 717-1 (mg/m3). Deve ser <= 0,062 mg/m3 para mobiliário a partir de agosto de 2026.",
-        "ro": "Emisia de formaldehidă măsurată conform testului în cameră EN 717-1 (mg/m3). Trebuie să fie <= 0,062 mg/m3 pentru mobilier din august 2026.",
-        "sk": "Emisie formaldehydu merané podľa komorového testu EN 717-1 (mg/m3). Pre nábytok musia byť <= 0,062 mg/m3 od augusta 2026.",
-        "sl": "Emisije formaldehida, izmerjene po komornem preizkusu EN 717-1 (mg/m3). Za pohištvo morajo biti <= 0,062 mg/m3 od avgusta 2026.",
-        "sv": "Formaldehydemission uppmätt enligt kammartest EN 717-1 (mg/m3). Måste vara <= 0,062 mg/m3 för möbler från aug 2026."
+        "hr": "Emisija formaldehida izmjerena prema EN 717-1 komornom testu (mg/m³). Za namještaj mora biti <= 0,062 mg/m³ od kolovoza 2026.",
+        "cs": "Emise formaldehydu měřené dle komorové zkoušky EN 717-1 (mg/m³). Pro nábytek musí být <= 0,062 mg/m³ od srpna 2026.",
+        "da": "Formaldehydemission målt iht. EN 717-1 kammertest (mg/m³). Skal være <= 0,062 mg/m³ for møbler fra aug. 2026.",
+        "nl": "Formaldehyde-emissie gemeten volgens EN 717-1-kamertest (mg/m³). Moet voor meubels <= 0,062 mg/m³ zijn vanaf aug. 2026.",
+        "et": "Formaldehüüdi emissioon mõõdetuna EN 717-1 kambrimeetodil (mg/m³). Mööbli puhul peab olema <= 0,062 mg/m³ alates aug 2026.",
+        "fi": "EN 717-1 -kammiokokeella mitattu formaldehydipäästö (mg/m³). Huonekalujen osalta oltava <= 0,062 mg/m³ elokuusta 2026 alkaen.",
+        "fr": "Émission de formaldéhyde mesurée selon l'essai en chambre EN 717-1 (mg/m³). Doit être <= 0,062 mg/m³ pour les meubles à partir d'août 2026.",
+        "el": "Εκπομπές φορμαλδεΰδης μετρημένες κατά τη δοκιμή θαλάμου EN 717-1 (mg/m³). Πρέπει να είναι <= 0,062 mg/m³ για έπιπλα από τον Αύγ. 2026.",
+        "hu": "EN 717-1 kamrás vizsgálat szerint mért formaldehid-kibocsátás (mg/m³). Bútorok esetében <= 0,062 mg/m³ kell lennie 2026 augusztusától.",
+        "ga": "Astaíocht formaildéhíde arna tomhais de réir tástáil seomra EN 717-1 (mg/m³). Caithfidh sé a bheith <= 0.062 mg/m³ do throscán ó Lúnasa 2026.",
+        "es": "Emisión de formaldehído medida según el ensayo de cámara EN 717-1 (mg/m³). Debe ser <= 0,062 mg/m³ para mobiliario desde agosto de 2026.",
+        "lt": "Formaldehido emisija, matuota pagal EN 717-1 kameros bandymą (mg/m³). Nuo 2026 m. rugpjūčio mėn. baldams turi būti <= 0,062 mg/m³.",
+        "lv": "Formaldehīda emisija, kas izmērīta saskaņā ar EN 717-1 kameras testu (mg/m³). Mēbelēm no 2026. gada augusta jābūt <= 0,062 mg/m³.",
+        "mt": "Emissjoni tal-formaldeide mkejla skont it-test tal-kamra EN 717-1 (mg/m³). Trid tkun <= 0.062 mg/m³ għall-għamara minn Awwissu 2026.",
+        "pl": "Emisja formaldehydu mierzona według badania komorowego EN 717-1 (mg/m³). Dla mebli musi wynosić <= 0,062 mg/m³ od sierpnia 2026 r.",
+        "pt": "Emissão de formaldeído medida pelo ensaio de câmara EN 717-1 (mg/m³). Deve ser <= 0,062 mg/m³ para mobiliário a partir de agosto de 2026.",
+        "ro": "Emisia de formaldehidă măsurată conform testului în cameră EN 717-1 (mg/m³). Trebuie să fie <= 0,062 mg/m³ pentru mobilier din august 2026.",
+        "sk": "Emisie formaldehydu merané podľa komorového testu EN 717-1 (mg/m³). Pre nábytok musia byť <= 0,062 mg/m³ od augusta 2026.",
+        "sl": "Emisije formaldehida, izmerjene po komornem preizkusu EN 717-1 (mg/m³). Za pohištvo morajo biti <= 0,062 mg/m³ od avgusta 2026.",
+        "sv": "Formaldehydemission uppmätt enligt kammartest EN 717-1 (mg/m³). Måste vara <= 0,062 mg/m³ för möbler från aug 2026."
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "mg/m3",
@@ -3977,7 +3977,7 @@
       "regulationRef": {
         "article": "Formaldehyde restriction; EN 717-1",
         "instrument": "32023R1464",
-        "provision": "REACH Annex XVII entry 77 — market-placement limit (0.062 mg/m3)",
+        "provision": "REACH Annex XVII entry 77 — market-placement limit (0.062 mg/m³)",
         "kind": "legislation",
         "description": "A limit to stay under with evidence retained, not a duty to publish the measured value.",
         "standards": [
@@ -3990,7 +3990,7 @@
           "HCHO emission",
           "chamber test result"
         ],
-        "expectedFormat": "Decimal number in mg/m3 (max 0.062 from Aug 2026)",
+        "expectedFormat": "Decimal number in mg/m³ (max 0.062 from Aug 2026)",
         "extractionPriority": 8
       }
     },
@@ -4134,30 +4134,30 @@
         "sv": "Total VOC-emission (µg/m³)"
       },
       "description": {
-        "en": "Total VOC emission after 28 days (ug/m3) per EN 16516",
-        "bg": "Общи VOC емисии след 28 дни (µg/m3) по EN 16516",
-        "de": "Gesamt-VOC-Emission nach 28 Tagen (µg/m3) nach EN 16516",
+        "en": "Total VOC emission after 28 days (µg/m³) per EN 16516",
+        "bg": "Общи VOC емисии след 28 дни (µg/m³) по EN 16516",
+        "de": "Gesamt-VOC-Emission nach 28 Tagen (µg/m³) nach EN 16516",
         "it": "Emissione VOC totale dopo 28 giorni (µg/m³) secondo EN 16516",
-        "hr": "Ukupna emisija VOC nakon 28 dana (ug/m3) prema EN 16516",
-        "cs": "Celkové emise VOC po 28 dnech (ug/m3) dle EN 16516",
-        "da": "Samlet VOC-emission efter 28 dage (ug/m3) iht. EN 16516",
-        "nl": "Totale VOC-emissie na 28 dagen (ug/m3) volgens EN 16516",
-        "et": "Summaarne VOC emissioon 28 päeva järel (ug/m3) EN 16516 järgi",
-        "fi": "Kokonais-VOC-päästö 28 päivän jälkeen (ug/m3) EN 16516:n mukaan",
-        "fr": "Émission totale de VOC après 28 jours (ug/m3) selon EN 16516",
-        "el": "Συνολικές εκπομπές VOC μετά από 28 ημέρες (ug/m3) κατά EN 16516",
-        "hu": "Teljes VOC-kibocsátás 28 nap után (ug/m3) az EN 16516 szerint",
-        "ga": "Astaíocht VOC iomlán tar éis 28 lá (ug/m3) de réir EN 16516",
-        "es": "Emisión total de VOC tras 28 días (ug/m3) según EN 16516",
-        "lt": "Bendra VOC emisija po 28 dienų (ug/m3) pagal EN 16516",
-        "lv": "Kopējā VOC emisija pēc 28 dienām (ug/m3) saskaņā ar EN 16516",
-        "mt": "Emissjoni totali ta' VOC wara 28 jum (ug/m3) skont EN 16516",
-        "pl": "Całkowita emisja VOC po 28 dniach (ug/m3) wg EN 16516",
-        "pt": "Emissão total de VOC após 28 dias (ug/m3) segundo EN 16516",
-        "ro": "Emisia totală de VOC după 28 de zile (ug/m3) conform EN 16516",
-        "sk": "Celkové emisie VOC po 28 dňoch (ug/m3) podľa EN 16516",
-        "sl": "Skupne emisije VOC po 28 dneh (ug/m3) po EN 16516",
-        "sv": "Total VOC-emission efter 28 dagar (ug/m3) enligt EN 16516"
+        "hr": "Ukupna emisija VOC nakon 28 dana (µg/m³) prema EN 16516",
+        "cs": "Celkové emise VOC po 28 dnech (µg/m³) dle EN 16516",
+        "da": "Samlet VOC-emission efter 28 dage (µg/m³) iht. EN 16516",
+        "nl": "Totale VOC-emissie na 28 dagen (µg/m³) volgens EN 16516",
+        "et": "Summaarne VOC emissioon 28 päeva järel (µg/m³) EN 16516 järgi",
+        "fi": "Kokonais-VOC-päästö 28 päivän jälkeen (µg/m³) EN 16516:n mukaan",
+        "fr": "Émission totale de VOC après 28 jours (µg/m³) selon EN 16516",
+        "el": "Συνολικές εκπομπές VOC μετά από 28 ημέρες (µg/m³) κατά EN 16516",
+        "hu": "Teljes VOC-kibocsátás 28 nap után (µg/m³) az EN 16516 szerint",
+        "ga": "Astaíocht VOC iomlán tar éis 28 lá (µg/m³) de réir EN 16516",
+        "es": "Emisión total de VOC tras 28 días (µg/m³) según EN 16516",
+        "lt": "Bendra VOC emisija po 28 dienų (µg/m³) pagal EN 16516",
+        "lv": "Kopējā VOC emisija pēc 28 dienām (µg/m³) saskaņā ar EN 16516",
+        "mt": "Emissjoni totali ta' VOC wara 28 jum (µg/m³) skont EN 16516",
+        "pl": "Całkowita emisja VOC po 28 dniach (µg/m³) wg EN 16516",
+        "pt": "Emissão total de VOC após 28 dias (µg/m³) segundo EN 16516",
+        "ro": "Emisia totală de VOC după 28 de zile (µg/m³) conform EN 16516",
+        "sk": "Celkové emisie VOC po 28 dňoch (µg/m³) podľa EN 16516",
+        "sl": "Skupne emisije VOC po 28 dneh (µg/m³) po EN 16516",
+        "sv": "Total VOC-emission efter 28 dagar (µg/m³) enligt EN 16516"
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "ug/m3",
@@ -4212,7 +4212,7 @@
           "total VOC",
           "volatile organic compounds emission"
         ],
-        "expectedFormat": "Integer or decimal in ug/m3",
+        "expectedFormat": "Integer or decimal in µg/m³",
         "extractionPriority": 6
       }
     },
@@ -5551,30 +5551,30 @@
         "sv": "Skumdensitet (kg/m³)"
       },
       "description": {
-        "en": "Density of the primary foam layer (kg/m3)",
-        "bg": "Плътност на основния пенест слой (kg/m3)",
-        "de": "Dichte der primären Schaumstoffschicht (kg/m3)",
+        "en": "Density of the primary foam layer (kg/m³)",
+        "bg": "Плътност на основния пенест слой (kg/m³)",
+        "de": "Dichte der primären Schaumstoffschicht (kg/m³)",
         "it": "Densità dello strato di schiuma primaria (kg/m³)",
-        "hr": "Gustoća primarnog sloja pjene (kg/m3)",
-        "cs": "Hustota primární pěnové vrstvy (kg/m3)",
-        "da": "Densitet af det primære skumlag (kg/m3)",
-        "nl": "Dichtheid van de primaire schuimlaag (kg/m3)",
-        "et": "Peamise vahukihi tihedus (kg/m3)",
-        "fi": "Ensisijaisen vaahtokerroksen tiheys (kg/m3)",
-        "fr": "Densité de la couche de mousse principale (kg/m3)",
-        "el": "Πυκνότητα της κύριας στρώσης αφρού (kg/m3)",
-        "hu": "Az elsődleges habréteg sűrűsége (kg/m3)",
-        "ga": "Dlús na príomhshraithe cúráin (kg/m3)",
-        "es": "Densidad de la capa principal de espuma (kg/m3)",
-        "lt": "Pagrindinio putų sluoksnio tankis (kg/m3)",
-        "lv": "Galvenā putu slāņa blīvums (kg/m3)",
-        "mt": "Densità tas-saff ewlieni tal-fowm (kg/m3)",
-        "pl": "Gęstość głównej warstwy pianki (kg/m3)",
-        "pt": "Densidade da camada principal de espuma (kg/m3)",
-        "ro": "Densitatea stratului principal de spumă (kg/m3)",
-        "sk": "Hustota primárnej vrstvy peny (kg/m3)",
-        "sl": "Gostota primarnega sloja pene (kg/m3)",
-        "sv": "Densitet för det primära skumskiktet (kg/m3)"
+        "hr": "Gustoća primarnog sloja pjene (kg/m³)",
+        "cs": "Hustota primární pěnové vrstvy (kg/m³)",
+        "da": "Densitet af det primære skumlag (kg/m³)",
+        "nl": "Dichtheid van de primaire schuimlaag (kg/m³)",
+        "et": "Peamise vahukihi tihedus (kg/m³)",
+        "fi": "Ensisijaisen vaahtokerroksen tiheys (kg/m³)",
+        "fr": "Densité de la couche de mousse principale (kg/m³)",
+        "el": "Πυκνότητα της κύριας στρώσης αφρού (kg/m³)",
+        "hu": "Az elsődleges habréteg sűrűsége (kg/m³)",
+        "ga": "Dlús na príomhshraithe cúráin (kg/m³)",
+        "es": "Densidad de la capa principal de espuma (kg/m³)",
+        "lt": "Pagrindinio putų sluoksnio tankis (kg/m³)",
+        "lv": "Galvenā putu slāņa blīvums (kg/m³)",
+        "mt": "Densità tas-saff ewlieni tal-fowm (kg/m³)",
+        "pl": "Gęstość głównej warstwy pianki (kg/m³)",
+        "pt": "Densidade da camada principal de espuma (kg/m³)",
+        "ro": "Densitatea stratului principal de spumă (kg/m³)",
+        "sk": "Hustota primárnej vrstvy peny (kg/m³)",
+        "sl": "Gostota primarnega sloja pene (kg/m³)",
+        "sv": "Densitet för det primära skumskiktet (kg/m³)"
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "kg/m3",
@@ -5626,7 +5626,7 @@
           "PU density",
           "density of foam"
         ],
-        "expectedFormat": "Number in kg/m3",
+        "expectedFormat": "Number in kg/m³",
         "extractionPriority": 5
       }
     },

package/templates/jewelry.json

@@ -5181,9 +5181,10 @@
       "sortOrder": 32,
       "defaultAccessLevel": "restricted",
       "regulationRef": {
-        "article": "RJC COC; EU Conflict Minerals (EU) 2017/821",
+        "article": "RJC COC; Conflict Minerals Regulation Art. 4(f)–(g)",
         "kind": "scheme",
-        "source": "Responsible Jewellery Council"
+        "source": "Responsible Jewellery Council",
+        "description": "RJC Chain-of-Custody certification is voluntary. Reg. (EU) 2017/821 Art. 4(f)–(g) requires a chain-of-custody or supply-chain traceability system only of Union importers of tin, tantalum, tungsten or gold ores and metals (Annex I) above the Annex III volume thresholds; a jeweller placing finished jewellery on the market is not in its scope as such. Optional here."
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -5443,30 +5444,30 @@
         "sv": "Nickelfrisättningshastighet"
       },
       "description": {
-        "en": "Nickel migration rate — must be < 0.2 ug/cm2/week for piercing jewelry, < 0.5 for prolonged skin contact",
+        "en": "Nickel migration rate — must be < 0.2 µg/cm²/week for piercing jewelry, < 0.5 for prolonged skin contact",
         "bg": "Скорост на миграция на никела — трябва да е < 0,2 µg/cm2/седмица за пиърсинг бижута, < 0,5 при продължителен контакт с кожата",
         "de": "Nickelmigrationsrate — muss bei Piercingschmuck < 0,2 µg/cm2/Woche, bei längerem Hautkontakt < 0,5 betragen",
-        "fr": "Taux de migration du nickel — doit être < 0,2 ug/cm2/semaine pour joaillerie percée, < 0,5 pour contact prolongé",
-        "hr": "Stopa migracije nikla — mora biti < 0,2 ug/cm2/tjedan za piercing nakit, < 0,5 za produženi kontakt s kožom",
-        "cs": "Rychlost migrace niklu — musí být < 0,2 ug/cm2/týden pro piercingové šperky, < 0,5 pro prodloužený kontakt s kůží",
-        "da": "Nikkelmigrationshastighed — skal være < 0,2 ug/cm2/uge for piercing-smykker, < 0,5 for længerevarende hudkontakt",
-        "nl": "Nikkelmigratiesnelheid — moet < 0,2 ug/cm2/week zijn voor piercingsieraden, < 0,5 voor langdurig huidcontact",
-        "et": "Nikli eraldumise määr — peab olema < 0,2 ug/cm2/nädal augustamiseks mõeldud ehete puhul, < 0,5 pikaajaliseks nahakontaktiks",
-        "fi": "Nikkelin vapautumisnopeus — oltava < 0,2 ug/cm2/viikko lävistysjuveleille, < 0,5 pitkittäiselle ihokontaktille",
-        "el": "Ρυθμός μετανάστευσης νικελίου — πρέπει να είναι < 0,2 ug/cm2/εβδομάδα για κοσμήματα διάτρησης, < 0,5 για παρατεταμένη επαφή με το δέρμα",
-        "hu": "Nikkelmigrációs ráta — < 0,2 ug/cm2/hét legyen piercing ékszereknél, < 0,5 hosszan tartó bőrkontaktus esetén",
-        "ga": "Ráta imirce nicil — caithfidh sé a bheith < 0,2 ug/cm2/seachtain do sheodra polltachta, < 0,5 le haghaidh teagmháil fhada leis an gcraiceann",
-        "it": "Tasso di migrazione del nichel — deve essere < 0,2 ug/cm2/settimana per gioielleria da piercing, < 0,5 per contatto cutaneo prolungato",
-        "lv": "Niķeļa migrācijas ātrums — jābūt < 0,2 ug/cm2/nedēļā pīrsinga rotaslietām, < 0,5 ilgstošam saskarei ar ādu",
-        "lt": "Nikelio migracijos greitis — turi būti < 0,2 ug/cm2/sav. vėrimo juvelyrikai, < 0,5 ilgalaikiam sąlyčiui su oda",
-        "mt": "Rata ta' migrazzjoni tan-nikil — trid tkun < 0,2 ug/cm2/ġimgħa għal ġojjellerija għall-piercing, < 0,5 għal kuntatt imtawwal mal-ġilda",
-        "pl": "Szybkość uwalniania niklu — musi być < 0,2 ug/cm2/tydzień dla biżuterii do przekłuwania, < 0,5 dla przedłużonego kontaktu ze skórą",
-        "pt": "Taxa de migração de níquel — deve ser < 0,2 ug/cm2/semana para joias de piercing, < 0,5 para contacto cutâneo prolongado",
-        "ro": "Rata de migrare a nichelului — trebuie să fie < 0,2 ug/cm2/săptămână pentru bijuterii de piercing, < 0,5 pentru contact prelungit cu pielea",
-        "sk": "Rýchlosť migrácie niklu — musí byť < 0,2 ug/cm2/týždeň pre piercingové šperky, < 0,5 pre predĺžený kontakt s pokožkou",
-        "sl": "Stopnja migracije niklja — mora biti < 0,2 ug/cm2/teden za piercing nakit, < 0,5 za podaljšan stik s kožo",
-        "es": "Tasa de migración de níquel — debe ser < 0,2 ug/cm2/semana para joyería de piercing, < 0,5 para contacto cutáneo prolongado",
-        "sv": "Nickelfrisättningshastighet — måste vara < 0,2 ug/cm2/vecka för piercing-smycken, < 0,5 för långvarig hudkontakt"
+        "fr": "Taux de migration du nickel — doit être < 0,2 µg/cm²/semaine pour joaillerie percée, < 0,5 pour contact prolongé",
+        "hr": "Stopa migracije nikla — mora biti < 0,2 µg/cm²/tjedan za piercing nakit, < 0,5 za produženi kontakt s kožom",
+        "cs": "Rychlost migrace niklu — musí být < 0,2 µg/cm²/týden pro piercingové šperky, < 0,5 pro prodloužený kontakt s kůží",
+        "da": "Nikkelmigrationshastighed — skal være < 0,2 µg/cm²/uge for piercing-smykker, < 0,5 for længerevarende hudkontakt",
+        "nl": "Nikkelmigratiesnelheid — moet < 0,2 µg/cm²/week zijn voor piercingsieraden, < 0,5 voor langdurig huidcontact",
+        "et": "Nikli eraldumise määr — peab olema < 0,2 µg/cm²/nädal augustamiseks mõeldud ehete puhul, < 0,5 pikaajaliseks nahakontaktiks",
+        "fi": "Nikkelin vapautumisnopeus — oltava < 0,2 µg/cm²/viikko lävistysjuveleille, < 0,5 pitkittäiselle ihokontaktille",
+        "el": "Ρυθμός μετανάστευσης νικελίου — πρέπει να είναι < 0,2 µg/cm²/εβδομάδα για κοσμήματα διάτρησης, < 0,5 για παρατεταμένη επαφή με το δέρμα",
+        "hu": "Nikkelmigrációs ráta — < 0,2 µg/cm²/hét legyen piercing ékszereknél, < 0,5 hosszan tartó bőrkontaktus esetén",
+        "ga": "Ráta imirce nicil — caithfidh sé a bheith < 0,2 µg/cm²/seachtain do sheodra polltachta, < 0,5 le haghaidh teagmháil fhada leis an gcraiceann",
+        "it": "Tasso di migrazione del nichel — deve essere < 0,2 µg/cm²/settimana per gioielleria da piercing, < 0,5 per contatto cutaneo prolungato",
+        "lv": "Niķeļa migrācijas ātrums — jābūt < 0,2 µg/cm²/nedēļā pīrsinga rotaslietām, < 0,5 ilgstošam saskarei ar ādu",
+        "lt": "Nikelio migracijos greitis — turi būti < 0,2 µg/cm²/sav. vėrimo juvelyrikai, < 0,5 ilgalaikiam sąlyčiui su oda",
+        "mt": "Rata ta' migrazzjoni tan-nikil — trid tkun < 0,2 µg/cm²/ġimgħa għal ġojjellerija għall-piercing, < 0,5 għal kuntatt imtawwal mal-ġilda",
+        "pl": "Szybkość uwalniania niklu — musi być < 0,2 µg/cm²/tydzień dla biżuterii do przekłuwania, < 0,5 dla przedłużonego kontaktu ze skórą",
+        "pt": "Taxa de migração de níquel — deve ser < 0,2 µg/cm²/semana para joias de piercing, < 0,5 para contacto cutâneo prolongado",
+        "ro": "Rata de migrare a nichelului — trebuie să fie < 0,2 µg/cm²/săptămână pentru bijuterii de piercing, < 0,5 pentru contact prelungit cu pielea",
+        "sk": "Rýchlosť migrácie niklu — musí byť < 0,2 µg/cm²/týždeň pre piercingové šperky, < 0,5 pre predĺžený kontakt s pokožkou",
+        "sl": "Stopnja migracije niklja — mora biti < 0,2 µg/cm²/teden za piercing nakit, < 0,5 za podaljšan stik s kožo",
+        "es": "Tasa de migración de níquel — debe ser < 0,2 µg/cm²/semana para joyería de piercing, < 0,5 para contacto cutáneo prolongado",
+        "sv": "Nickelfrisättningshastighet — måste vara < 0,2 µg/cm²/vecka för piercing-smycken, < 0,5 för långvarig hudkontakt"
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "ug/cm2/week",

package/templates/steel.json

@@ -8886,30 +8886,30 @@
         "nl": "Watergebruik"
       },
       "description": {
-        "en": "Water use in m3 world eq. per declared unit.",
-        "bg": "Потребление на вода в m3 световен екв. на декларирана единица.",
-        "de": "Wasserverbrauch in m3 Weltäquivalent pro deklarierter Einheit.",
-        "hr": "Korištenje vode u m3 ekvivalenta svijeta po deklariranoj jedinici.",
-        "es": "Uso de agua en m3 mundo eq. por unidad declarada.",
-        "lt": "Vandens naudojimas m3 pasaulio ekv. deklaruotam vienetui.",
-        "lv": "Ūdens izmantošana m3 pasaules ekv. uz deklarēto vienību.",
-        "mt": "Użu tal-ilma f'm3 world eq. għal kull unità dikjarata.",
-        "pl": "Zużycie wody w m3 world eq. na jednostkę deklarowaną.",
-        "pt": "Uso de água em m3 mundo eq. por unidade declarada.",
-        "ro": "Utilizare a apei în m3 world eq. per unitate declarată.",
-        "sk": "Spotreba vody v m3 world ekv. na deklarovanú jednotku.",
-        "sl": "Raba vode v m3 world ekv. na deklarirano enoto.",
-        "sv": "Vattenanvändning i m3 world eq. per deklarerad enhet.",
-        "cs": "Spotřeba vody v m3 světového ekv. na deklarovanou jednotku.",
-        "da": "Vandforbrug i m3 verdens-ækv. pr. deklareret enhed.",
-        "el": "Χρήση νερού σε m3 παγκόσμιου ισοδ. ανά δηλωθείσα μονάδα.",
-        "et": "Veekasutus m3 maailma ekv. deklareeritud ühiku kohta.",
-        "fi": "Vedenkäyttö, m3 maailman ekv. ilmoitettua yksikköä kohti.",
-        "fr": "Consommation d'eau en m3 éq. mondial par unité déclarée.",
-        "ga": "Úsáid uisce i m3 domhanda coib. in aghaidh an aonaid dhearbhaithe.",
-        "hu": "Vízhasználat m3 globális egyenértékben deklarált egységenként.",
-        "it": "Uso dell'acqua in m3 eq. mondo per unità dichiarata.",
-        "nl": "Waterverbruik in m3 wereld-eq. per aangegeven eenheid."
+        "en": "Water use in m³ world eq. per declared unit.",
+        "bg": "Потребление на вода в m³ световен екв. на декларирана единица.",
+        "de": "Wasserverbrauch in m³ Weltäquivalent pro deklarierter Einheit.",
+        "hr": "Korištenje vode u m³ ekvivalenta svijeta po deklariranoj jedinici.",
+        "es": "Uso de agua en m³ mundo eq. por unidad declarada.",
+        "lt": "Vandens naudojimas m³ pasaulio ekv. deklaruotam vienetui.",
+        "lv": "Ūdens izmantošana m³ pasaules ekv. uz deklarēto vienību.",
+        "mt": "Użu tal-ilma f'm³ world eq. għal kull unità dikjarata.",
+        "pl": "Zużycie wody w m³ world eq. na jednostkę deklarowaną.",
+        "pt": "Uso de água em m³ mundo eq. por unidade declarada.",
+        "ro": "Utilizare a apei în m³ world eq. per unitate declarată.",
+        "sk": "Spotreba vody v m³ world ekv. na deklarovanú jednotku.",
+        "sl": "Raba vode v m³ world ekv. na deklarirano enoto.",
+        "sv": "Vattenanvändning i m³ world eq. per deklarerad enhet.",
+        "cs": "Spotřeba vody v m³ světového ekv. na deklarovanou jednotku.",
+        "da": "Vandforbrug i m³ verdens-ækv. pr. deklareret enhed.",
+        "el": "Χρήση νερού σε m³ παγκόσμιου ισοδ. ανά δηλωθείσα μονάδα.",
+        "et": "Veekasutus m³ maailma ekv. deklareeritud ühiku kohta.",
+        "fi": "Vedenkäyttö, m³ maailman ekv. ilmoitettua yksikköä kohti.",
+        "fr": "Consommation d'eau en m³ éq. mondial par unité déclarée.",
+        "ga": "Úsáid uisce i m³ domhanda coib. in aghaidh an aonaid dhearbhaithe.",
+        "hu": "Vízhasználat m³ globális egyenértékben deklarált egységenként.",
+        "it": "Uso dell'acqua in m³ eq. mondo per unità dichiarata.",
+        "nl": "Waterverbruik in m³ wereld-eq. per aangegeven eenheid."
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "m3 world eq.",
@@ -8962,7 +8962,7 @@
           "water footprint",
           "water scarcity"
         ],
-        "expectedFormat": "Number in m3 world eq.",
+        "expectedFormat": "Number in m³ world eq.",
         "extractionPriority": 4
       }
     },

package/templates/textile.json

@@ -1929,7 +1929,7 @@
         "instrument": "32006R1907",
         "provision": "REACH Art. 33(1) — to B2B recipients on request, above 0.1% w/w, minimum content the substance name",
         "kind": "legislation",
-        "description": "REACH Art. 33 is an on-request duty to recipients above 0.1% w/w, answered with at minimum the substance name; SCIP notification is the database side. Neither is discharged by publishing here. POPs Reg. (EU) 2019/1021 Annex I separately restricts PFOS, with a limit written for this category (below 1 ug/m2 of coated material for textiles and other coated materials), and, since Delegated Regulations (EU) 2020/784 and (EU) 2023/1608, PFOA and PFHxS: each tolerated only as an unintentional trace at or below 0.025 mg/kg for the acid and its salts and 1 mg/kg for related compounds. These are market restrictions, not disclosure duties, so they do not make this field required."
+        "description": "REACH Art. 33 is an on-request duty to recipients above 0.1% w/w, answered with at minimum the substance name; SCIP notification is the database side. Neither is discharged by publishing here. POPs Reg. (EU) 2019/1021 Annex I separately restricts PFOS, with a limit written for this category (below 1 µg/m² of coated material for textiles and other coated materials), and, since Delegated Regulations (EU) 2020/784 and (EU) 2023/1608, PFOA and PFHxS: each tolerated only as an unintentional trace at or below 0.025 mg/kg for the acid and its salts and 1 mg/kg for related compounds. These are market restrictions, not disclosure duties, so they do not make this field required."
       },
       "aiHints": {
         "alternateNames": [
@@ -6972,7 +6972,7 @@
           "water depletion",
           "PEF water"
         ],
-        "expectedFormat": "Positive number in m3 equivalents",
+        "expectedFormat": "Positive number in m³ equivalents",
         "extractionPriority": 3
       }
     },