@tracepass/dpp-schemas 1.11.0 → 1.11.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@tracepass/dpp-schemas",
-  "version": "1.11.0",
+  "version": "1.11.1",
   "description": "Machine-readable field specifications for EU Digital Product Passports (ESPR) — 13 product categories, 987 fields, each traced to the article of EU law that mandates it. Pure JSON, no dependencies.",
   "keywords": [
     "digital-product-passport",

package/templates/detergents.json

@@ -6869,30 +6869,30 @@
         "sv": "Lagringsperiod för passet (år)"
       },
       "description": {
-        "en": "Number of years the DPP must be retained and accessible. Default is 10 years per ESPR.",
-        "bg": "Брой години, за които DPP трябва да се съхранява и да бъде достъпен. По подразбиране 10 години съгласно ESPR.",
-        "de": "Anzahl der Jahre, für die der DPP aufbewahrt und zugänglich sein muss. Standard sind 10 Jahre gemäß ESPR.",
-        "nl": "Aantal jaren dat de DPP moet worden bewaard en toegankelijk. Standaard 10 jaar per ESPR.",
-        "hr": "Broj godina tijekom kojih se DPP mora čuvati i biti dostupan. Zadana vrijednost je 10 godina prema ESPR-u.",
-        "cs": "Počet let, po které musí být DPP uchováván a přístupný. Výchozí hodnota je 10 let podle ESPR.",
-        "da": "Antal år, hvor DPP skal opbevares og være tilgængelig. Standard er 10 år iht. ESPR.",
-        "et": "Aastate arv, mille jooksul peab DPP olema säilitatud ja kättesaadav. Vaikeväärtus on ESPRi kohaselt 10 aastat.",
-        "fi": "Vuosien määrä, jonka DPP on säilytettävä ja oltava saatavilla. Oletus on 10 vuotta ESPR:n mukaan.",
-        "fr": "Nombre d'années durant lesquelles le DPP doit être conservé et accessible. Par défaut 10 ans selon l'ESPR.",
-        "el": "Αριθμός ετών για τα οποία πρέπει να διατηρείται και να είναι προσβάσιμο το DPP. Προεπιλογή 10 έτη κατά ESPR.",
-        "hu": "Az az évek száma, ameddig a DPP-t meg kell őrizni és elérhetőnek kell lennie. Alapértelmezett 10 év az ESPR szerint.",
-        "ga": "Líon na mblianta a chaithfear an DPP a choimeád agus a bheith inrochtana. Is é 10 mbliana de réir ESPR an réamhshocrú.",
-        "it": "Numero di anni per i quali il DPP deve essere conservato e accessibile. Valore predefinito 10 anni secondo l'ESPR.",
-        "es": "Número de años durante los cuales el DPP debe conservarse y permanecer accesible. El valor predeterminado es 10 años según el ESPR.",
-        "lt": "Metų skaičius, kiek DPP turi būti saugomas ir prieinamas. Numatytoji vertė yra 10 metų pagal ESPR.",
-        "lv": "Gadu skaits, cik ilgi DPP jāglabā un jābūt pieejamam. Noklusējuma vērtība ir 10 gadi saskaņā ar ESPR.",
-        "mt": "Numru ta' snin li d-DPP irid jinżamm u jkun aċċessibbli. Il-valur prestabbilit huwa 10 snin skont l-ESPR.",
-        "pl": "Liczba lat, przez które DPP musi być przechowywany i dostępny. Domyślnie 10 lat zgodnie z ESPR.",
-        "pt": "Número de anos durante os quais o DPP deve ser conservado e permanecer acessível. Por defeito, 10 anos, conforme o ESPR.",
-        "ro": "Numărul de ani în care DPP trebuie păstrat și accesibil. Valoarea implicită este de 10 ani conform ESPR.",
-        "sk": "Počet rokov, počas ktorých musí byť DPP uchovávaný a prístupný. Predvolená hodnota je 10 rokov podľa ESPR.",
-        "sl": "Število let, kolikor mora biti DPP ohranjen in dostopen. Privzeta vrednost je 10 let v skladu z ESPR.",
-        "sv": "Antal år som DPP måste bevaras och vara tillgänglig. Standardvärdet är 10 år enligt ESPR."
+        "en": "Number of years the DPP must be retained and accessible. Default is 10 years under Reg. (EU) 2026/405 Art. 21(2)(g).",
+        "bg": "Брой години, за които DPP трябва да се съхранява и да бъде достъпен. По подразбиране 10 години съгласно чл. 21(2)(ж) от Регламент (ЕС) 2026/405.",
+        "de": "Anzahl der Jahre, für die der DPP aufbewahrt und zugänglich sein muss. Standard sind 10 Jahre gemäß Art. 21 Abs. 2 Buchst. g der Verordnung (EU) 2026/405.",
+        "nl": "Aantal jaren dat de DPP moet worden bewaard en toegankelijk. Standaard 10 jaar volgens art. 21, lid 2, onder g), van Verordening (EU) 2026/405.",
+        "hr": "Broj godina tijekom kojih se DPP mora čuvati i biti dostupan. Zadana vrijednost je 10 godina prema članku 21. stavku 2. točki (g) Uredbe (EU) 2026/405.",
+        "cs": "Počet let, po které musí být DPP uchováván a přístupný. Výchozí hodnota je 10 let podle čl. 21 odst. 2 písm. g) nařízení (EU) 2026/405.",
+        "da": "Antal år, hvor DPP skal opbevares og være tilgængelig. Standard er 10 år iht. artikel 21, stk. 2, litra g), i forordning (EU) 2026/405.",
+        "et": "Aastate arv, mille jooksul peab DPP olema säilitatud ja kättesaadav. Vaikeväärtus on määruse (EL) 2026/405 artikli 21 lõike 2 punkti g kohaselt 10 aastat.",
+        "fi": "Vuosien määrä, jonka DPP on säilytettävä ja oltava saatavilla. Oletus on 10 vuotta asetuksen (EU) 2026/405 21 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaan.",
+        "fr": "Nombre d'années durant lesquelles le DPP doit être conservé et accessible. Par défaut 10 ans selon l'article 21, paragraphe 2, point g), du règlement (UE) 2026/405.",
+        "el": "Αριθμός ετών για τα οποία πρέπει να διατηρείται και να είναι προσβάσιμο το DPP. Προεπιλογή 10 έτη κατά το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2026/405.",
+        "hu": "Az az évek száma, ameddig a DPP-t meg kell őrizni és elérhetőnek kell lennie. Alapértelmezett 10 év az (EU) 2026/405 rendelet 21. cikke (2) bekezdésének g) pontja szerint.",
+        "ga": "Líon na mblianta a chaithfear an DPP a choimeád agus a bheith inrochtana. Is é 10 mbliana de réir Airteagal 21(2)(g) de Rialachán (AE) 2026/405 an réamhshocrú.",
+        "it": "Numero di anni per i quali il DPP deve essere conservato e accessibile. Valore predefinito 10 anni ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, lettera g), del regolamento (UE) 2026/405.",
+        "es": "Número de años durante los cuales el DPP debe conservarse y permanecer accesible. El valor predeterminado es 10 años según el artículo 21, apartado 2, letra g), del Reglamento (UE) 2026/405.",
+        "lt": "Metų skaičius, kiek DPP turi būti saugomas ir prieinamas. Numatytoji vertė yra 10 metų pagal Reglamento (ES) 2026/405 21 straipsnio 2 dalies g punktą.",
+        "lv": "Gadu skaits, cik ilgi DPP jāglabā un jābūt pieejamam. Noklusējuma vērtība ir 10 gadi saskaņā ar Regulas (ES) 2026/405 21. panta 2. punkta g) apakšpunktu.",
+        "mt": "Numru ta' snin li d-DPP irid jinżamm u jkun aċċessibbli. Il-valur prestabbilit huwa 10 snin skont l-Artikolu 21(2)(g) tar-Regolament (UE) 2026/405.",
+        "pl": "Liczba lat, przez które DPP musi być przechowywany i dostępny. Domyślnie 10 lat zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. g) rozporządzenia (UE) 2026/405.",
+        "pt": "Número de anos durante os quais o DPP deve ser conservado e permanecer acessível. Por defeito, 10 anos, conforme o artigo 21.º, n.º 2, alínea g), do Regulamento (UE) 2026/405.",
+        "ro": "Numărul de ani în care DPP trebuie păstrat și accesibil. Valoarea implicită este de 10 ani conform articolului 21 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2026/405.",
+        "sk": "Počet rokov, počas ktorých musí byť DPP uchovávaný a prístupný. Predvolená hodnota je 10 rokov podľa čl. 21 ods. 2 písm. g) nariadenia (EÚ) 2026/405.",
+        "sl": "Število let, kolikor mora biti DPP ohranjen in dostopen. Privzeta vrednost je 10 let v skladu s točko (g) člena 21(2) Uredbe (EU) 2026/405.",
+        "sv": "Antal år som DPP måste bevaras och vara tillgänglig. Standardvärdet är 10 år enligt artikel 21.2 g i förordning (EU) 2026/405."
       },
       "dataType": "number",
       "unit": "years",