@tracearr/translations 2.6.0 → 2.6.2

package/src/locales/ca-ES/pages.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "filterHasAccessTo": "Té accés a",
     "filterHasAccessToPlaceholder": "Qualsevol servidor",
     "filterHasAccessToHint": "Mostra les persones amb un compte actiu a tots els servidors seleccionats.",
-    "selectAllUsers_one": "",
+    "selectAllUsers_one": "Selecciona {{count}} usuari",
     "selectAllUsers_other": "Selecciona els {{count}} usuaris",
     "resetTrustScoreTitle_one": "Restableix la puntuació de confiança de {{count}} usuari",
     "resetTrustScoreTitle_other": "Restableix la puntuació de confiança de {{count}} usuaris",
@@ -187,7 +187,15 @@
       "qualityEvolution": "Evolució de la qualitat",
       "all": "Tot",
       "failedToLoad": "No s'han pogut carregar les dades de qualitat",
-      "failedToLoadDesc": "No s'han pogut obtenir les dades de qualitat. Torneu-ho a provar."
+      "failedToLoadDesc": "No s'han pogut obtenir les dades de qualitat. Torneu-ho a provar.",
+      "codecBrowse": {
+        "movies": "",
+        "shows": "",
+        "movieCount_one": "",
+        "movieCount_other": "",
+        "episodeCount_one": "",
+        "episodeCount_other": ""
+      }
     },
     "storage": {
       "title": "Emmagatzematge",
@@ -285,7 +293,7 @@
         "title": "S'estan generant dades històriques...",
         "fallbackBody": "S'estan creant instantànies a partir de l'historial de la biblioteca. Pot trigar uns quants minuts.",
         "progress": "{{processed}} de {{total}} biblioteques",
-        "snapshotsSuffix_one": "",
+        "snapshotsSuffix_one": " ({{count}} instantània)",
         "snapshotsSuffix_other": " ({{count}} instantànies)"
       },
       "multiServer": {
@@ -310,8 +318,8 @@
       "banner": "Encara s'estan recollint les dades de versions de fitxer d'aquest servidor. Executeu una sincronització de la biblioteca per acabar.",
       "action": "Sincronitza ara",
       "syncStarted": "S'ha iniciat la sincronització de la biblioteca.",
-      "syncFailed_one": "",
-      "syncFailed_other": "La sincronització no s'ha pogut iniciar en {{count}} servidor(s). Comproveu els vostres permisos i l'estat del servidor."
+      "syncFailed_one": "La sincronització no s'ha pogut iniciar en {{count}} servidor. Comproveu els vostres permisos i l'estat del servidor.",
+      "syncFailed_other": "La sincronització no s'ha pogut iniciar en {{count}} servidors. Comproveu els vostres permisos i l'estat del servidor."
     }
   },
   "activity": {
@@ -370,132 +378,132 @@
       "relatedSessions_one": "{{count}} sessió relacionada",
       "relatedSessions_other": "{{count}} sessions relacionades"
     },
-    "selectAllViolations_one": "",
+    "selectAllViolations_one": "Seleccioneu {{count}} incompliment que coincideix amb els filtres",
     "selectAllViolations_other": "Seleccioneu els {{count}} incompliments que coincideixen amb els filtres",
     "dismissViolations_one": "Descarta {{count}} incompliment",
     "dismissViolations_other": "Descarta {{count}} incompliments",
-    "peopleSelectedCount_one": "",
+    "peopleSelectedCount_one": "{{count}} persona",
     "peopleSelectedCount_other": "{{count}} persones"
   },
   "automations": {
     "message": {
-      "heading": "",
-      "defaultText": "",
-      "title": "",
-      "body": "",
-      "blankHint": "",
-      "insertVariable": "",
-      "searchVariables": "",
-      "noVariables": "",
-      "preview": "",
-      "previewSamples": "",
-      "previewDefault": "",
-      "previewDefaultHint": "",
-      "previewPickDestination": "",
-      "fieldTitle": "",
-      "fieldMessage": "",
-      "fieldSubject": "",
-      "fieldHeading": "",
-      "fieldEmbedTitle": "",
-      "fieldDescription": "",
-      "addedDiscord": "",
-      "addedEmail": "",
-      "addedPushSubtitle": "",
-      "previewCount": "",
-      "previewCountBytes": "",
-      "previewCut": "",
-      "previewPriority": "",
-      "previewEscapeHint": "",
-      "webhookNotSent": ""
+      "heading": "Missatge",
+      "defaultText": "Text per defecte",
+      "title": "Títol",
+      "body": "Missatge",
+      "blankHint": "Deixeu-ho en blanc per fer servir el text per defecte de cada destinació",
+      "insertVariable": "Insereix una variable",
+      "searchVariables": "Cerca variables",
+      "noVariables": "Cap variable coincideix",
+      "preview": "Vista prèvia",
+      "previewSamples": "Es mostra amb valors d'exemple, per exemple {{user}} com a usuari",
+      "previewDefault": "Text per defecte de Tracearr per a aquest esdeveniment",
+      "previewDefaultHint": "El text depèn de l'esdeveniment i de la destinació",
+      "previewPickDestination": "Trieu una destinació per veure com es mostra a cadascuna",
+      "fieldTitle": "Títol",
+      "fieldMessage": "Missatge",
+      "fieldSubject": "Assumpte",
+      "fieldHeading": "Capçalera (igual que l'assumpte)",
+      "fieldEmbedTitle": "Títol de la incrustació",
+      "fieldDescription": "Descripció",
+      "addedDiscord": "Ho afegeix Tracearr, segons l'esdeveniment: un color, camps com ara User, Media i Player i, en els esdeveniments multimèdia, un pòster i un peu de pàgina. La descripció es pot escurçar si els camps són llargs.",
+      "addedEmail": "Ho afegeix Tracearr: una etiqueta de severitat, els detalls de l'esdeveniment, l'hora d'enviament i un enllaç a Tracearr",
+      "addedPushSubtitle": "Subtítol que Tracearr hi posa en la majoria d'esdeveniments",
+      "previewCount": "{{used, number}} / {{max, number}}",
+      "previewCountBytes": "{{used, number}} / {{max, number}} bytes",
+      "previewCut": "retallat perquè hi càpiga",
+      "previewPriority": "Prioritat: {{priority}}",
+      "previewEscapeHint": "El recompte inclou els caràcters d'escapament de Discord",
+      "webhookNotSent": "No s'envia. La càrrega útil porta les dades pròpies de l'esdeveniment."
     },
     "priorities": {
-      "automatic": "",
-      "lowest": "",
-      "low": "",
-      "normal": "",
-      "high": "",
-      "urgent": ""
+      "automatic": "Automàtica",
+      "lowest": "Mínima",
+      "low": "Baixa",
+      "normal": "Normal",
+      "high": "Alta",
+      "urgent": "Urgent"
     },
     "variableGroups": {
-      "account": "",
-      "stream": "",
-      "server": "",
-      "media": "",
-      "device": "",
-      "trust": "",
-      "newsletter": "",
-      "event": ""
+      "account": "Compte",
+      "stream": "Transmissió",
+      "server": "Servidor",
+      "media": "Multimèdia",
+      "device": "Dispositiu",
+      "trust": "Confiança",
+      "newsletter": "Butlletí",
+      "event": "Esdeveniment"
     },
     "variables": {
       "user": {
-        "username": "",
-        "identityName": ""
+        "username": "Nom d'usuari del compte",
+        "identityName": "Nom de la persona"
       },
       "session": {
-        "mediaTitle": "",
-        "mediaType": "",
-        "sourceDynamicRange": "",
-        "sourceVideoCodec": "",
-        "seasonNumber": "",
-        "episodeNumber": "",
-        "name": ""
+        "mediaTitle": "Títol en reproducció",
+        "mediaType": "Tipus de multimèdia",
+        "sourceDynamicRange": "Rang dinàmic de la font",
+        "sourceVideoCodec": "Còdec de vídeo de la font",
+        "seasonNumber": "Número de temporada",
+        "episodeNumber": "Número d'episodi",
+        "name": "Sèrie i episodi, o títol"
       },
       "server": {
-        "name": "",
-        "type": ""
+        "name": "Nom del servidor",
+        "type": "Tipus de servidor"
       },
       "device": {
-        "name": "",
-        "platform": "",
-        "product": "",
-        "location": ""
+        "name": "Nom del dispositiu",
+        "platform": "Plataforma",
+        "product": "Aplicació",
+        "location": "Ubicació"
       },
       "trust": {
-        "previous": "",
-        "new": "",
-        "reason": ""
+        "previous": "Puntuació anterior",
+        "new": "Puntuació nova",
+        "reason": "Motiu"
       },
       "media": {
-        "title": "",
-        "name": "",
-        "show": "",
-        "season": "",
-        "episode": "",
-        "episodeCount": "",
-        "type": "",
-        "year": "",
-        "library": "",
-        "server": "",
+        "title": "Títol de l'element",
+        "name": "Sèrie i episodi, o títol",
+        "show": "Sèrie",
+        "season": "Temporada",
+        "episode": "Episodi",
+        "episodeCount": "Episodis afegits",
+        "type": "Tipus de multimèdia",
+        "year": "Any",
+        "library": "Biblioteca",
+        "server": "Servidor",
         "from": {
-          "resolution": "",
-          "dynamicRange": "",
-          "videoCodec": "",
-          "audioCodec": "",
-          "audioChannels": "",
-          "fileSize": ""
+          "resolution": "Resolució anterior",
+          "dynamicRange": "Rang dinàmic anterior",
+          "videoCodec": "Còdec de vídeo anterior",
+          "audioCodec": "Còdec d'àudio anterior",
+          "audioChannels": "Canals d'àudio anteriors",
+          "fileSize": "Mida del fitxer anterior"
         },
         "to": {
-          "resolution": "",
-          "dynamicRange": "",
-          "videoCodec": "",
-          "audioCodec": "",
-          "audioChannels": "",
-          "fileSize": ""
+          "resolution": "Resolució nova",
+          "dynamicRange": "Rang dinàmic nou",
+          "videoCodec": "Còdec de vídeo nou",
+          "audioCodec": "Còdec d'àudio nou",
+          "audioChannels": "Canals d'àudio nous",
+          "fileSize": "Mida del fitxer nova"
         }
       },
       "newsletter": {
-        "name": "",
-        "outcome": "",
-        "recipientCount": "",
-        "error": ""
-      },
-      "durationMinutes": "",
-      "minutes": "",
-      "days": "",
-      "installedVersion": "",
-      "latestVersion": "",
-      "downloadUrl": "",
-      "releaseUrl": ""
+        "name": "Butlletí",
+        "outcome": "Resultat",
+        "recipientCount": "Destinataris",
+        "error": "Error"
+      },
+      "durationMinutes": "Minuts vistos",
+      "minutes": "Minuts",
+      "days": "Dies d'inactivitat",
+      "installedVersion": "Versió instal·lada",
+      "latestVersion": "Última versió",
+      "downloadUrl": "Enllaç de baixada",
+      "releaseUrl": "Enllaç a les notes de la versió"
     },
     "actions": {
       "send": {
@@ -506,7 +514,7 @@
             "description": "Temps mínim entre notificacions"
           },
           "priority": {
-            "description": ""
+            "description": "L'utilitzen Pushover, Gotify i ntfy"
           }
         },
         "ran": "S'ha enviat una notificació"
@@ -663,14 +671,14 @@
         "messageRequired": "Escriviu el missatge que s'ha de mostrar",
         "tooLong": "Com a màxim {{max}} caràcters",
         "template": {
-          "unclosed": "",
-          "invalidOutput": "",
-          "invalidTag": "",
-          "unexpectedElse": "",
-          "unexpectedEndif": "",
-          "missingEndif": ""
+          "unclosed": "Un {{open}} de la línia {{line}} no es tanca mai",
+          "invalidOutput": "La línia {{line}} té alguna cosa que no és una variable dins de {{braces}}",
+          "invalidTag": "La línia {{line}} té una etiqueta que no és if, else ni endif",
+          "unexpectedElse": "L'else de la línia {{line}} no té cap if al qual pertànyer",
+          "unexpectedEndif": "L'endif de la línia {{line}} no té cap if per tancar",
+          "missingEndif": "L'if de la línia {{line}} necessita un endif"
         },
-        "templateVariable": ""
+        "templateVariable": "{{name}} no està disponible per a tots els activadors d'aquí"
       },
       "recordAs": {
         "label": "Quan això s'executi, registra-ho com a",
@@ -700,7 +708,7 @@
         "personPlaceholder": "Selecciona la persona",
         "personHelper": "Coincideix amb aquesta persona a tots els servidors on tingui un compte.",
         "noServers": "Encara no hi ha cap servidor connectat.",
-        "historicalNote": "",
+        "historicalNote": "Aquest servidor està arxivat. Els activadors que el necessiten actiu, com els esdeveniments de transmissió, de servidor i d'actualització, no s'activaran fins que es reprengui.",
         "enforceAcrossServers": "Actua sobre les seves transmissions en qualsevol dels seus servidors",
         "enforceAcrossServersDescription": "Actua sobre les sessions de la persona en qualsevol dels seus servidors, no només en el que ho ha activat. Desactivat per defecte."
       },
@@ -833,7 +841,7 @@
         "sampleGone": "Aquesta sessió ja no consta al registre; no hi ha res per comprovar.",
         "backToLive": "Torna al que s'està reproduint ara"
       },
-      "selectedCount_one": "",
+      "selectedCount_one": "{{count}} seleccionat",
       "selectedCount_other": "{{count}} seleccionats"
     },
     "categories": {
@@ -920,7 +928,7 @@
         "source_video_codec": "el còdec de vídeo de la font",
         "is_transcoding": "la transcodificació",
         "is_transcode_downgrade": "la reducció de qualitat",
-        "is_subtitle_burn_in": "",
+        "is_subtitle_burn_in": "la incrustació de subtítols",
         "source_bitrate_mbps": "la taxa de bits de la font",
         "user_id": "l'usuari",
         "trust_score": "la puntuació de confiança",
@@ -953,8 +961,8 @@
           "no": "la transmissió no té cap reducció de qualitat"
         },
         "is_subtitle_burn_in": {
-          "yes": "",
-          "no": ""
+          "yes": "els subtítols estan incrustats al vídeo",
+          "no": "els subtítols no estan incrustats al vídeo"
         },
         "is_transcoding": {
           "video": {
@@ -1129,8 +1137,8 @@
         "description": "La resolució de sortida és inferior a la de la font"
       },
       "is_subtitle_burn_in": {
-        "label": "",
-        "description": ""
+        "label": "Incrustació de subtítols",
+        "description": "Els subtítols s'incrusten al vídeo, cosa que força una transcodificació del vídeo"
       },
       "source_bitrate_mbps": {
         "label": "Taxa de bits de la font",
@@ -1426,7 +1434,7 @@
         "label": "Temps d'espera"
       },
       "priority": {
-        "label": ""
+        "label": "Prioritat"
       },
       "target": {
         "label": "Objectiu"
@@ -1767,9 +1775,9 @@
       "deleteServersFirst": "Primer elimineu els servidors actius connectats a través d'aquest compte o marqueu-los com a arxivats",
       "unlinkPlexAccount": "Desenllaça el compte de Plex",
       "unlinkConfirm": "Segur que voleu desenllaçar aquest compte de Plex? No podreu afegir servidors d'aquest compte fins que el torneu a enllaçar.",
-      "connectionsAvailable_one": "",
+      "connectionsAvailable_one": "{{count}} connexió disponible",
       "connectionsAvailable_other": "{{count}} connexions disponibles",
-      "moreConnections_one": "",
+      "moreConnections_one": "+{{count}} connexió més",
       "moreConnections_other": "+{{count}} connexions més",
       "serversConnected_one": "{{count}} servidor connectat",
       "serversConnected_other": "{{count}} servidors connectats"
@@ -1800,7 +1808,7 @@
         "password": "Contrasenya",
         "fromName": "Nom del remitent",
         "fromAddress": "Adreça del remitent",
-        "to": "",
+        "to": "Destinataris de les alertes",
         "replyTo": "Respondre a",
         "messagesPerSecond": "Missatges per segon",
         "messageStream": "Flux de missatges"
@@ -1812,7 +1820,7 @@
       },
       "hints": {
         "authTokenOptional": "Opcional per als temes públics",
-        "smtpPreset": "",
+        "smtpPreset": "Emplena l'amfitrió, el port i la seguretat dels proveïdors habituals. Per a Amazon SES i Mailgun EU, cal afegir la regió a l'amfitrió.",
         "smtpVerifyCertificate": "Comprova el certificat TLS del servidor de correu amb una autoritat de confiança. Desactiveu-ho només per a un servidor amb un certificat autosignat, com ara un pont local: llavors qualsevol que sigui al camí entre Tracearr i el servidor de correu pot interceptar la connexió.",
         "smtpUsernameOptional": "Deixeu-ho en blanc si el servidor no necessita cap inici de sessió",
         "smtpTo": "Les alertes s'envien en un sol correu amb totes les adreces d'aquí al camp «Per a». Deixeu-ho en blanc si aquest servidor només envia butlletins.",
@@ -1962,7 +1970,7 @@
     "topTranscodingUsers": "Usuaris amb més transcodificacions",
     "topTranscodingUsersDesc": "Usuaris que provoquen més transcodificacions al servidor.",
     "noTranscodingUsers": "No s'ha trobat cap usuari que transcodifiqui",
-    "analyzedSessionsTooltip_one": "",
+    "analyzedSessionsTooltip_one": "Sessions en combinacions de dispositiu + còdec amb un mínim de {{count}} sessió i un còdec conegut. Les combinacions poc freqüents i les sessions sense informació de còdec no es compten.",
     "analyzedSessionsTooltip_other": "Sessions en combinacions de dispositiu + còdec amb un mínim de {{count}} sessions i un còdec conegut. Les combinacions poc freqüents i les sessions sense informació de còdec no es compten."
   },
   "statsBandwidth": {
@@ -2078,7 +2086,7 @@
         "newEpisodes_other": "{{count}} episodis nous",
         "replacedEpisodes_one": "{{count}} episodi substituït",
         "replacedEpisodes_other": "{{count}} episodis substituïts",
-        "newEpisodesChip_one": "",
+        "newEpisodesChip_one": "{{count}} nou",
         "newEpisodesChip_other": "{{count}} de nous"
       },
       "deadWeight": {
@@ -2092,7 +2100,7 @@
         },
         "viewAll": "Mostra-ho tot",
         "viewAllTooltip": "Properament",
-        "summary_one": "",
+        "summary_one": "{{count}} títol mai vist · {{size}}",
         "summary_other": "{{count}} títols mai vistos · {{size}}"
       },
       "loadError": "No s'ha pogut carregar la vostra biblioteca multimèdia"
@@ -2288,14 +2296,20 @@
         "unwatchedByLens": "Sense veure per {{name}}",
         "resolutionLabel": "Resolució",
         "resolutionAll": "Qualsevol resolució",
+        "videoCodecLabel": "",
+        "videoCodecAll": "",
         "hdrLabel": "Interval dinàmic",
         "hdrAll": "Qualsevol",
         "hdrOnly": "Només HDR",
         "hdrChip": "HDR",
-        "atmosLabel": "",
-        "atmosAll": "",
-        "atmosOnly": "",
-        "atmosChip": "",
+        "audioCodecLabel": "",
+        "audioCodecAll": "",
+        "audioChannelsLabel": "",
+        "audioChannelsAll": "",
+        "atmosLabel": "Àudio",
+        "atmosAll": "Qualsevol",
+        "atmosOnly": "Només Dolby Atmos",
+        "atmosChip": "Atmos",
         "genreLabel": "Gènere",
         "genreAll": "Qualsevol gènere",
         "serverLabel": "Servidor",
@@ -2407,7 +2421,7 @@
         "neverPlayed": "Mai reproduït",
         "ofLanded": "{{share}} dels arribats",
         "onDisk": "{{size}} al disc",
-        "landedOf_one": "",
+        "landedOf_one": "{{count}} arribat",
         "landedOf_other": "{{count}} arribats"
       }
     },

package/src/locales/ca-ES/settings.json

@@ -133,7 +133,7 @@
       "diskLimited": "Limitat pel disc des de {{since}}: uns {{shortfall}} de pòsters no són a la memòria cau.",
       "loadError": "No s'ha pogut carregar l'estat de la memòria cau.",
       "notPersisting": "La memòria cau de pòsters no sobreviu als reinicis. Munteu un volum al directori de la memòria cau; si no, cada pòster es torna a baixar cada vegada que es recrea el contenidor.",
-      "needHint_one": "",
+      "needHint_one": "{{count}} pòster × {{size}}",
       "needHint_other": "{{count}} pòsters × {{size}}"
     }
   },
@@ -189,14 +189,14 @@
     "checkingConnection": "S'està comprovant la connexió…",
     "pluginVersion": "connector v{{version}}",
     "pluginUpdateAvailable": "Hi ha una actualització del connector",
-    "historical": "",
-    "historicalSince": "",
-    "markHistorical": "",
-    "resume": "",
-    "moreActions": "",
-    "markHistoricalTitle": "",
-    "markHistoricalConfirm": "",
-    "resumeFirst": "",
+    "historical": "Arxivat",
+    "historicalSince": "Arxivat des de {{date}}",
+    "markHistorical": "Marca com a arxivat",
+    "resume": "Reprèn",
+    "moreActions": "Més accions",
+    "markHistoricalTitle": "Voleu marcar {{name}} com a arxivat?",
+    "markHistoricalConfirm": "Tracearr deixarà de contactar amb aquest servidor. L'historial, els usuaris i les biblioteques es conserven, i el podeu reprendre en qualsevol moment. Les transmissions que s'hi estiguin reproduint ara mateix s'acabaran.",
+    "resumeFirst": "Reprengueu-lo primer per canviar l'adreça o la clau d'API.",
     "location": {
       "title": "Ubicació",
       "description": "Opcional. Situa al mapa les sessions de la xarxa local d'aquest servidor. No es consulta res en línia; ho establiu aquí.",
@@ -222,7 +222,7 @@
       "jellyfinDescription": "Instal·leu el connector Tracearr SSE per rebre actualitzacions de sessió instantànies sense haver d'esperar el sondeig següent.",
       "embyDescription": "Instal·leu el connector Tracearr SSE per rebre actualitzacions de sessió instantànies sense haver d'esperar el sondeig següent.",
       "jellyfinUpdateDescription": "Hi ha una versió més recent del connector. Obriu el tauler de Jellyfin, aneu a Plugins i Catalog, actualitzeu Tracearr SSE i reinicieu Jellyfin.",
-      "embyUpdateDescription": "",
+      "embyUpdateDescription": "Hi ha una versió més recent del connector. Obriu el tauler d'Emby, aneu a Plugins i Catalog, actualitzeu Tracearr SSE i reinicieu Emby.",
       "repositoryUrl": "URL del repositori",
       "copyUrl": "Copia l'URL",
       "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
@@ -286,7 +286,7 @@
     "externalUrlBanner": "Feu servir un proxy invers o hi accediu de manera remota? Configureu el vostre",
     "externalUrlBannerLink": "URL extern",
     "externalUrlBannerSuffix": "perquè l'aplicació mòbil es pugui connectar al servidor.",
-    "pendingTokens_one": "",
+    "pendingTokens_one": "{{count}} testimoni d'aparellament pendent",
     "pendingTokens_other": "{{count}} testimonis d'aparellament pendents"
   },
   "tailscale": {
@@ -416,9 +416,9 @@
     "importFullRangeHelp": "Les reproduccions que van començar després d'afegir aquest servidor a Tracearr no s'importen mai. Per defecte, la importació també s'atura a la reproducció més antiga que Tracearr ja té d'aquest servidor, per exemple d'una importació de Jellystat. Activeu això per importar-ho tot d'abans que s'afegís el servidor. Els duplicats exactes se segueixen ometent.",
     "skipOverlap": "Registre solapat: la marca de temps cau dins del període que Tracearr ja registra per a aquest servidor. Activeu la importació de tot l'històric per incloure'l.",
     "skipDuplicatePlugin": "Registre duplicat: ja s'havia importat directament o havia arribat abans amb una importació de Jellystat de les mateixes dades del connector.",
-    "overlapSkipped_one": "",
+    "overlapSkipped_one": "{{count}} omès per solapament",
     "overlapSkipped_other": "{{count}} omesos per solapament",
-    "duplicates_one": "",
+    "duplicates_one": "{{count}} duplicat omès",
     "duplicates_other": "{{count}} duplicats omesos"
   },
   "plex": {
@@ -472,8 +472,8 @@
   },
   "serverHealth": {
     "unreachable": "No es pot connectar amb {{serverName}}",
-    "tokenRejected": "",
-    "multipleUnreachable_one": "",
+    "tokenRejected": "{{serverName}} ha rebutjat el testimoni de Tracearr",
+    "multipleUnreachable_one": "No es pot connectar amb {{count}} servidor: {{serverNames}}",
     "multipleUnreachable_other": "No es pot connectar amb {{count}} servidors: {{serverNames}}"
   },
   "ipWarning": {
@@ -655,9 +655,9 @@
         "fallback": "El primer correu mira enrere",
         "fixed": "Mira enrere",
         "fixedAfter": "cada vegada",
-        "fallbackLabel_one": "",
+        "fallbackLabel_one": "El primer correu mira enrere {{count}} dia.",
         "fallbackLabel_other": "El primer correu mira enrere {{count}} dies.",
-        "fixedLabel_one": "",
+        "fixedLabel_one": "Mira enrere {{count}} dia cada vegada.",
         "fixedLabel_other": "Mira enrere {{count}} dies cada vegada."
       },
       "windowMax": "Mai més de 31 dies, digui el que digui això.",
@@ -693,15 +693,15 @@
           "mostPlayed": "més reproduïts"
         },
         "labels": {
-          "movies_one": "",
+          "movies_one": "Pel·lícules, fins a {{count}} pel·lícula",
           "movies_other": "Pel·lícules, fins a {{count}} pel·lícules",
-          "shows_one": "",
+          "shows_one": "Sèries, fins a {{count}} sèrie",
           "shows_other": "Sèries, fins a {{count}} sèries",
-          "seasons_one": "",
+          "seasons_one": "Sèries, {{count}} temporada de cadascuna",
           "seasons_other": "Sèries, {{count}} temporades de cadascuna",
-          "music_one": "",
+          "music_one": "Música, fins a {{count}} àlbum",
           "music_other": "Música, fins a {{count}} àlbums",
-          "mostWatched_one": "",
+          "mostWatched_one": "El més vist, el {{count}} més reproduït",
           "mostWatched_other": "El més vist, els {{count}} més reproduïts"
         },
         "musicHelp": "Es compta en àlbums, repartits entre artistes segons l'ordre en què es van afegir.",
@@ -789,13 +789,13 @@
         },
         "emptyTitle": "Ningú no rebrà aquest butlletí",
         "emptyDescription": "Activeu «Tothom dels servidors triats» o afegiu una adreça a sota.",
-        "notIncludable_one": "",
+        "notIncludable_one": "{{count}} no es pot incloure",
         "notIncludable_other": "{{count}} no es poden incloure",
-        "joinedSinceLastSend_one": "",
+        "joinedSinceLastSend_one": "{{count}} s'ha afegit des de l'últim enviament",
         "joinedSinceLastSend_other": "{{count}} s'han afegit des de l'últim enviament",
-        "selectedCount_one": "",
-        "selectedCount_other": "{{count}} seleccionat",
-        "notIncludableHelp_one": "",
+        "selectedCount_one": "{{count}} seleccionat",
+        "selectedCount_other": "{{count}} seleccionats",
+        "notIncludableHelp_one": "Hi ha {{count}} persona més que no es pot incloure perquè està bandejada, pendent o no és en cap servidor dels triats.",
         "notIncludableHelp_other": "Hi ha {{count}} persones més que no es poden incloure perquè estan bandejades, pendents o no són en cap servidor dels triats."
       },
       "delivery": {
@@ -899,16 +899,16 @@
         "nobody": "No hi ha ningú que es resolgui en una adreça ({{missing}} membres no en tenen), de manera que no hi ha res per enviar.",
         "confirm": "Envia",
         "sending": "S'està enviant",
-        "summary_one": "",
+        "summary_one": "S'enviarà a {{count}} destinatari: {{counts}} afegits entre {{start}} i {{end}}. Cada persona rep la seva pròpia còpia i només veu la seva adreça.",
         "summary_other": "S'enviarà a {{count}} destinataris: {{counts}} afegits entre {{start}} i {{end}}. Cada persona rep la seva pròpia còpia i només veu la seva adreça.",
         "trimmed_one": "{{count}} element es reté com a línia +N més perquè el correu no passi dels 102 KB a partir dels quals Gmail el talla.",
         "trimmed_other": "{{count}} elements es retenen com a línies +N més perquè el correu no passi dels 102 KB a partir dels quals Gmail el talla."
       },
-      "serversSelected_one": "",
+      "serversSelected_one": "{{count}} servidor",
       "serversSelected_other": "{{count}} servidors",
-      "librariesSelected_one": "",
+      "librariesSelected_one": "{{count}} biblioteca",
       "librariesSelected_other": "{{count}} biblioteques",
-      "senderNameRequiredMulti_one": "",
+      "senderNameRequiredMulti_one": "Aquest butlletí abasta {{count}} servidors, de manera que no hi ha un únic nom de servidor per signar-lo. Trieu un nom.",
       "senderNameRequiredMulti_other": "Aquest butlletí abasta {{count}} servidors, de manera que no hi ha un únic nom de servidor per signar-lo. Trieu un nom.",
       "previewVariant_one": "{{count}} persona amb un compte a {{servers}}",
       "previewVariant_other": "{{count}} persones amb un compte a {{servers}}"
@@ -943,9 +943,9 @@
       "snapshotTitle": "Còpia enviada",
       "pruned": "La instantània s'ha esporgat al cap de 90 dies; no es pot visualitzar ni reenviar res.",
       "retryFailed": "Torna a intentar els enviaments fallits",
-      "recipients_one": "",
+      "recipients_one": "{{count}} destinatari",
       "recipients_other": "{{count}} destinataris",
-      "attempts_one": "",
+      "attempts_one": "{{count}} intent",
       "attempts_other": "{{count}} intents"
     }
   },

package/src/locales/cs-CZ/mobile.json

@@ -186,8 +186,15 @@
   "unauthenticated": {
     "connectionLost": "",
     "accessRevoked": "",
+    "deviceRemoved": "",
+    "expired": "",
     "scanQrCode": ""
   },
+  "clientTooOld": {
+    "title": "",
+    "body": "",
+    "update": ""
+  },
   "serverSelector": {
     "servers": "",
     "selectServers": "",
@@ -278,4 +285,4 @@
     "transcodes_many": "",
     "transcodes_other": ""
   }
-}
+}