@tracearr/translations 2.5.0-beta.3 → 2.5.0

package/dist/locales/ko-KR/common.json

@@ -85,9 +85,9 @@
     "directPlay": "직접 재생",
     "directStream": "직접 재생",
     "transcode": "트랜스코딩",
-    "hwTranscode": "",
-    "burnIn": "",
-    "watched": ""
+    "hwTranscode": "하드웨어 트랜스코딩",
+    "burnIn": "번인",
+    "watched": "시청 완료"
   },
   "severity": {
     "low": "낮음",
@@ -120,11 +120,11 @@
     "lastYear": "작년",
     "byDay": "일별",
     "byHour": "시간별",
-    "short7Days": "",
-    "short30Days": "",
-    "shortYear": "",
-    "shortAll": "",
-    "timeRange": ""
+    "short7Days": "7일",
+    "short30Days": "30일",
+    "shortYear": "1년",
+    "shortAll": "전체",
+    "timeRange": "시간 범위"
   },
   "units": {
     "km": "km",
@@ -138,6 +138,7 @@
     "content": "콘텐츠",
     "platform": "플랫폼",
     "location": "위치",
+    "local": "로컬",
     "ipAddress": "IP 주소",
     "quality": "품질",
     "duration": "재생 시간",
@@ -189,7 +190,7 @@
     "streamDetails": "스트림 상세",
     "transcodeReason": "트랜스코딩 사유",
     "loadMore": "더 불러오기",
-    "playback": ""
+    "playback": "재생"
   },
   "search": {
     "placeholder": "검색...",
@@ -201,7 +202,7 @@
     "selectRow": "행 선택",
     "pageOf": "{{page}}페이지 중 {{total}}페이지",
     "pagination": "페이지 이동",
-    "goToPage": ""
+    "goToPage": "{{page}} 페이지로 이동"
   },
   "filters": {
     "clearAll": "모두 지우기",
@@ -294,10 +295,10 @@
     "location_other": "위치 {{count}}곳",
     "device_one": "기기 {{count}}대",
     "device_other": "기기 {{count}}대",
-    "play_one": "",
-    "play_other": "",
-    "segment_one": "",
-    "segment_other": ""
+    "play_one": "{{count}}회 재생",
+    "play_other": "{{count}}회 재생",
+    "segment_one": "{{count}}초",
+    "segment_other": "{{count}}초"
   },
   "messages": {
     "noChangesDetected": "변경된 내용이 없습니다"

package/dist/locales/ko-KR/mobile.json

@@ -71,10 +71,10 @@
   "resources": {
     "cpu": "CPU",
     "ram": "RAM",
-    "item": "",
-    "noData": "",
-    "system": "",
-    "waiting": ""
+    "item": "리소스 데이터",
+    "noData": "리소스 데이터 없음",
+    "system": "시스템",
+    "waiting": "서버 통계를 기다리는 중..."
   },
   "notifications": {
     "testSent": "테스트 전송됨",
@@ -103,18 +103,18 @@
     "rateLimitDescription": "전송 제한은 알림 과다 발송을 방지합니다. 현재 제한: 분당 {{perMinute}}개, 시간당 {{perHour}}개.",
     "sendTestNotification": "테스트 알림 보내기",
     "testDescription": "푸시 알림이 정상적으로 작동하는지 확인합니다",
-    "pushNotifications": "",
+    "pushNotifications": "푸시 알림",
     "ruleTypes": {
-      "accountInactivity": "",
-      "deviceVelocity": "",
-      "geoRestriction": "",
-      "impossibleTravel": "",
-      "simultaneousLocations": ""
+      "accountInactivity": "계정 비활성",
+      "deviceVelocity": "장치 속도",
+      "geoRestriction": "지역 제한",
+      "impossibleTravel": "불가능 한 지역",
+      "simultaneousLocations": "동시 위치"
     },
-    "severityAll": "",
-    "severityHighOnly": "",
-    "severityWarningUp": "",
-    "violationTypes": ""
+    "severityAll": "모두",
+    "severityHighOnly": "높음만",
+    "severityWarningUp": "경고+",
+    "violationTypes": "위반 유형"
   },
   "session": {
     "streamTerminated": "스트림 종료됨",
@@ -129,10 +129,10 @@
     "moreDevices": "기기 {{count}}대 더 보기",
     "noViolations": "위반이 없습니다",
     "noTerminations": "스트림 종료 기록이 없습니다",
-    "lastSeen": "",
-    "terminatedBy": "",
-    "trustScoreConfirm": "",
-    "trustScoreRange": ""
+    "lastSeen": "마지막으로 확인된 {{relative}}",
+    "terminatedBy": "작성자: @{{username}}",
+    "trustScoreConfirm": "@{{username}}의 신뢰 점수를 {{score}}(으)로 설정하시겠습니까?",
+    "trustScoreRange": "@{{username}}의 신뢰 점수(0~100)"
   },
   "violation": {
     "violationNotFoundDesc": "이 위반은 해제되었거나 더 이상 사용할 수 없을 수 있습니다.",
@@ -140,30 +140,30 @@
   },
   "alerts": {
     "clearFilters": "필터 지우기",
-    "acknowledgeAll": "",
-    "acknowledgeAllBody": "",
-    "acknowledgeAllBodySeverity": "",
-    "acknowledgeAllTitle_one": "",
-    "acknowledgeAllTitle_other": "",
-    "all": "",
-    "allClear": "",
-    "allServers": "",
-    "noAlertsRecorded": "",
-    "noMatches": "",
-    "pendingCount": ""
+    "acknowledgeAll": "모두 확인 처리",
+    "acknowledgeAllBody": "{{servers}}의 대기 중인 모든 알림을 확인 처리합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "acknowledgeAllBodySeverity": "{{servers}}에서 심각도가 {{severity}}인 대기 중 알림을 모두 확인 처리합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "acknowledgeAllTitle_one": "알림 {{count}}개를 확인 처리할까요?",
+    "acknowledgeAllTitle_other": "알림 {{count}}개를 확인 처리할까요?",
+    "all": "전체",
+    "allClear": "이상 없음",
+    "allServers": "모든 서버",
+    "noAlertsRecorded": "아직 기록된 알림이 없습니다.",
+    "noMatches": "일치하는 알림이 없습니다.",
+    "pendingCount": "대기 중 {{count}}개"
   },
   "history": {
     "adjustFilters": "필터를 조정해 보세요",
     "historyWillAppear": "사용자가 스트리밍을 시작하면 세션 기록이 여기에 표시됩니다",
     "filters": {
-      "clearCount": "",
-      "countries": "",
-      "filterBy": "",
-      "mediaType": "",
-      "noCountries": "",
-      "noPlatforms": "",
-      "noUsers": "",
-      "sectionSelected": ""
+      "clearCount": "지우기 ({{count}})",
+      "countries": "국가",
+      "filterBy": "필터 기준",
+      "mediaType": "미디어 유형",
+      "noCountries": "사용 가능한 국가가 없습니다.",
+      "noPlatforms": "사용 가능한 플랫폼이 없습니다.",
+      "noUsers": "사용 가능한 사용자가 없습니다.",
+      "sectionSelected": "{{section}}, {{count}}개 선택됨"
     }
   },
   "users": {
@@ -171,9 +171,9 @@
     "noUsers": "사용자 없음",
     "usersWillAppear": "미디어 서버와 동기화하면 사용자가 여기에 표시됩니다",
     "noUsersMatch": "\"{{query}}\"와 일치하는 사용자가 없습니다",
-    "joinedRelative": "",
-    "sortActive": "",
-    "sortTrust": ""
+    "joinedRelative": "{{relative}}에 가입",
+    "sortActive": "활동",
+    "sortTrust": "신뢰도"
   },
   "activity": {
     "playsOverTime": "시간별 재생",
@@ -202,69 +202,69 @@
     "alertsCount": "알림, 읽지 않음 {{count}}개",
     "settings": "설정",
     "trustScore": "신뢰 점수 {{score}}",
-    "decreaseTrustScore": "",
-    "filtersActive": "",
-    "increaseTrustScore": "",
-    "sortAscending": "",
-    "sortDescending": ""
+    "decreaseTrustScore": "신뢰 점수 낮추기",
+    "filtersActive": "활성 필터 {{count}}개",
+    "increaseTrustScore": "신뢰 점수 높이기",
+    "sortAscending": "오름차순으로 정렬됨. 탭하여 반대로 정렬",
+    "sortDescending": "내림차순으로 정렬됨. 탭하여 반대로 정렬"
   },
   "map": {
     "noData": "위치 데이터가 없습니다",
     "unavailable": "지도를 사용할 수 없습니다"
   },
   "automations": {
-    "conditions_one": "",
-    "conditions_other": "",
-    "editOnWeb": "",
-    "emptyDescription": "",
+    "conditions_one": "조건 {{count}}개",
+    "conditions_other": "조건 {{count}}개",
+    "editOnWeb": "자동화는 Tracearr 웹 앱에서 만들고 편집합니다.",
+    "emptyDescription": "Tracearr 웹 앱에서 자동화를 만들면 여기에 표시됩니다.",
     "kind": {
-      "notification": "",
-      "policy": ""
+      "notification": "알림",
+      "policy": "정책"
     },
-    "lastRun": "",
-    "truncated": "",
-    "turnOffFailed": "",
-    "turnOnFailed": "",
-    "unsupportedDescription": "",
-    "unsupportedTitle": "",
-    "versionCheckFailed": ""
+    "lastRun": "마지막 실행: {{when}}",
+    "truncated": "총 {{total}}개 자동화 중 처음 {{shown}}개를 표시합니다. 나머지는 Tracearr 웹 앱에서 확인할 수 있습니다.",
+    "turnOffFailed": "끄지 못했습니다. 아직 켜져 있습니다.",
+    "turnOnFailed": "켜지 못했습니다. 아직 꺼져 있습니다.",
+    "unsupportedDescription": "이 서버에서 보고한 버전은 {{version}}입니다. 자동화와 실행 내역을 보려면 Tracearr를 업데이트하세요.",
+    "unsupportedTitle": "자동화를 사용하려면 서버 2.2 이상이 필요합니다.",
+    "versionCheckFailed": "서버 버전을 확인하지 못했습니다."
   },
   "charts": {
-    "weekOf": ""
+    "weekOf": "{{date}} 주간"
   },
   "push": {
-    "violationTitle": ""
+    "violationTitle": "{{severity}} 위반"
   },
   "streamDetails": {
-    "bitrate": "",
-    "channels": "",
-    "codec": "",
-    "color": "",
-    "container": "",
-    "forced": "",
-    "format": "",
-    "framerate": "",
-    "hwDecode": "",
-    "hwEncode": "",
-    "mono": "",
-    "noDetails": "",
-    "notAvailable": "",
-    "profile": "",
-    "sampleRate": "",
-    "source": "",
-    "speed": "",
-    "stereo": "",
-    "stream": "",
-    "subtitles": "",
-    "throttled": "",
-    "transcodeDetails": ""
+    "bitrate": "비트레이트",
+    "channels": "채널",
+    "codec": "코덱",
+    "color": "색상",
+    "container": "컨테이너",
+    "forced": "강제",
+    "format": "형식:",
+    "framerate": "프레임 속도",
+    "hwDecode": "하드웨어 디코딩",
+    "hwEncode": "하드웨어 인코딩",
+    "mono": "모노",
+    "noDetails": "상세 스트림 정보가 없습니다.",
+    "notAvailable": "해당 없음",
+    "profile": "프로필",
+    "sampleRate": "샘플링 레이트",
+    "source": "소스",
+    "speed": "속도",
+    "stereo": "스테레오",
+    "stream": "스트림",
+    "subtitles": "자막",
+    "throttled": "제한됨",
+    "transcodeDetails": "트랜스코딩 세부 정보"
   },
   "widget": {
-    "asOf": "",
-    "serversDown_one": "",
-    "serversDown_other": "",
-    "signedOut": "",
-    "transcodes_one": "",
-    "transcodes_other": ""
+    "asOf": "{{time}} 기준",
+    "serversDown_one": "서버 {{count}}대 오프라인",
+    "serversDown_other": "서버 {{count}}대 오프라인",
+    "signedOut": "서버를 연결하려면 Tracearr를 여세요.",
+    "transcodes_one": "트랜스코딩 {{count}}개",
+    "transcodes_other": "트랜스코딩 {{count}}개"
   }
 }

package/dist/locales/ko-KR/nav.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "users": "사용자",
   "automations": "자동화",
   "violations": "위반 내역",
-  "requests": "",
+  "requests": "요청",
   "alerts": "알림",
   "settings": "설정",
   "overview": "개요",

package/dist/locales/ko-KR/notifications.json

@@ -108,6 +108,11 @@
         "title": "서버 업데이트됨",
         "message": "서버가 성공적으로 업데이트되었습니다"
       },
+      "serverLocationSaved": {
+        "title": "서버 위치 저장",
+        "queued": "과거 로컬 세션이 백그라운드에서 업데이트되고 있습니다.",
+        "waiting": "현재 작업이 완료되면 과거 로컬 세션이 업데이트됩니다."
+      },
       "syncCompletedWithErrors": {
         "title": "오류가 있는 동기화 완료"
       },
@@ -142,7 +147,7 @@
         "title": "페어링 토큰 생성됨",
         "message": "모바일 기기로 QR 코드를 스캔해 페어링하세요"
       },
-      "identityUpdated": "",
+      "identityUpdated": "프로필이 업데이트되었습니다.",
       "trustScoresReset": {
         "title": "신뢰 점수 초기화됨",
         "message_one": "사용자 {{count}}명의 점수가 100으로 초기화되었습니다",
@@ -159,21 +164,21 @@
       "serverUserSplit": {
         "title": "계정을 별도 사용자로 분리했습니다"
       },
-      "mergeSuggestionDismissed": "",
-      "mergeSuggestionRestored": "",
+      "mergeSuggestionDismissed": "동일인이 아님으로 표시했습니다.",
+      "mergeSuggestionRestored": "제안을 복원했습니다.",
       "destinationSaved": "알림 대상이 저장되었습니다",
       "destinationDeleted": "알림 대상이 삭제되었습니다",
       "destinationTestSent": "테스트 알림을 보냈습니다",
-      "destinationTestSentTo": "",
-      "newsletterSaved": "",
-      "newsletterDeleted": "",
-      "newsletterDuplicated": "",
-      "newsletterTestQueued": "",
-      "newsletterSendQueued": "",
-      "newsletterRetryQueued": "",
-      "brandingSaved": "",
-      "suppressionAdded": "",
-      "suppressionRemoved": ""
+      "destinationTestSentTo": "{{address}} 주소로 테스트를 보냈습니다.",
+      "newsletterSaved": "뉴스레터를 저장했습니다.",
+      "newsletterDeleted": "뉴스레터를 삭제했습니다.",
+      "newsletterDuplicated": "뉴스레터를 복제했습니다.",
+      "newsletterTestQueued": "{{address}} 주소로 보낼 테스트를 대기열에 추가했습니다.",
+      "newsletterSendQueued": "발송을 대기열에 추가했습니다.",
+      "newsletterRetryQueued": "수신자 {{count}}명에게 재시도 중입니다.",
+      "brandingSaved": "이메일 브랜딩을 저장했습니다.",
+      "suppressionAdded": "주소를 발송 제외 목록에 추가했습니다.",
+      "suppressionRemoved": "주소를 발송 제외 목록에서 제거했습니다."
     },
     "error": {
       "serverAddFailed": "서버를 추가하지 못했습니다",
@@ -191,6 +196,7 @@
       "streamTerminateFailed": "스트림을 종료하지 못했습니다",
       "serverUrlUpdateFailed": "서버 URL을 업데이트하지 못했습니다",
       "serverUpdateFailed": "서버를 업데이트하지 못했습니다",
+      "serverLocationSaveFailed": "서버 위치를 저장할 수 없습니다",
       "serverReorderFailed": "서버 순서를 바꾸지 못했습니다",
       "sessionsDeleteFailed": "세션을 삭제하지 못했습니다",
       "apiKeyGenerateFailed": "API 키를 생성하지 못했습니다",
@@ -200,7 +206,7 @@
       "deviceRemoveFailed": "기기를 제거하지 못했습니다",
       "deviceRenameFailed": "기기 이름을 바꾸지 못했습니다",
       "sessionsRevokeFailed": "세션을 취소하지 못했습니다",
-      "identityUpdateFailed": "",
+      "identityUpdateFailed": "프로필을 업데이트하지 못했습니다.",
       "trustScoresResetFailed": "신뢰 점수를 초기화하지 못했습니다",
       "routingUpdateFailed": "라우팅을 업데이트하지 못했습니다",
       "clipboardFailed": "클립보드에 복사하지 못했습니다",
@@ -217,8 +223,8 @@
       "plexDirectUrl": "plex.direct URL은 릴레이 주소라서 여기에서 사용할 수 없습니다. 직접 연결되는 IP 주소나 호스트 이름을 사용하세요.",
       "userMergeFailed": "사용자를 통합하지 못했습니다",
       "serverUserSplitFailed": "계정을 분리하지 못했습니다",
-      "mergeSuggestionDismissFailed": "",
-      "mergeSuggestionRestoreFailed": "",
+      "mergeSuggestionDismissFailed": "제안을 숨기지 못했습니다.",
+      "mergeSuggestionRestoreFailed": "제안을 복원하지 못했습니다.",
       "invalidClaimCode": {
         "title": "클레임 코드가 올바르지 않습니다",
         "message": "서버 로그를 확인하세요"
@@ -227,18 +233,18 @@
       "destinationDeleteFailed": "알림 대상을 삭제하지 못했습니다: {{error}}",
       "destinationTestFailed": "테스트에 실패했습니다: {{error}}",
       "destinationInUse": "다음 규칙에서 아직 사용 중입니다: {{rules}}",
-      "destinationUsedByNewsletters": "",
-      "newsletterSaveFailed": "",
-      "newsletterDeleteFailed": "",
-      "newsletterDuplicateFailed": "",
-      "newsletterPreviewFailed": "",
-      "newsletterTestFailed": "",
-      "newsletterSendFailed": "",
-      "newsletterRetryFailed": "",
-      "newsletterSnapshotFailed": "",
-      "brandingSaveFailed": "",
-      "suppressionAddFailed": "",
-      "suppressionRemoveFailed": ""
+      "destinationUsedByNewsletters": "{{names}} 뉴스레터에서 아직 사용 중입니다.",
+      "newsletterSaveFailed": "뉴스레터를 저장하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterDeleteFailed": "뉴스레터를 삭제하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterDuplicateFailed": "뉴스레터를 복제하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterPreviewFailed": "미리보기를 생성하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterTestFailed": "테스트를 대기열에 추가하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterSendFailed": "발송을 대기열에 추가하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterRetryFailed": "실패한 수신자에게 다시 시도하지 못했습니다: {{error}}",
+      "newsletterSnapshotFailed": "스냅샷을 불러오지 못했습니다: {{error}}",
+      "brandingSaveFailed": "이메일 브랜딩을 저장하지 못했습니다: {{error}}",
+      "suppressionAddFailed": "주소를 추가하지 못했습니다: {{error}}",
+      "suppressionRemoveFailed": "주소를 제거하지 못했습니다: {{error}}"
     },
     "warning": {
       "jobFailed": {