@tracearr/translations 2.3.0-beta.4 → 2.3.0-beta.5

package/src/locales/fr-FR/common.json

@@ -1,341 +1,342 @@
 {
   "actions": {
-    "save": "Sauvegarder",
+    "acknowledge": "Reconnaître",
+    "add": "Ajouter",
+    "apply": "Appliquer",
+    "back": "Retour",
     "cancel": "Annuler",
+    "clear": "Effacer",
+    "close": "Fermer",
+    "collapse": "Réduire",
+    "confirm": "Confirmer",
+    "connect": "Connecter",
+    "continue": "Continuer",
+    "copy": "Copier",
+    "create": "Créer",
     "delete": "Supprimer",
+    "deselectAll": "Tout désélectionner",
+    "disconnect": "Déconnecter",
+    "dismiss": "Ignorer",
+    "download": "Télécharger",
     "edit": "Modifier",
-    "add": "Ajouter",
-    "create": "Créer",
-    "update": "Mettre à jour",
+    "expand": "Agrandir",
+    "export": "Exporter",
+    "filter": "Filtrer",
+    "goHome": "Retour à l'accueil",
+    "grantPermission": "Accorder la permission",
+    "import": "Importer",
+    "later": "Plus tard",
+    "next": "Suivant",
+    "openSettings": "Ouvrir les réglages",
+    "previous": "Retour",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "reload": "Recharge",
     "remove": "Supprimer",
-    "connect": "Connecter",
-    "disconnect": "Déconnecter",
-    "submit": "Envoyer",
-    "confirm": "Confirmer",
-    "close": "Fermer",
+    "reset": "Réinitialiser",
     "retry": "Réessayer",
-    "refresh": "Actualiser",
-    "sync": "Synchroniser",
-    "test": "Tester",
-    "copy": "Copier",
+    "save": "Sauvegarder",
+    "search": "Rechercher",
+    "select": "Sélectionner",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "showLess": "Afficher moins",
+    "showMore": "Afficher plus",
     "signIn": "Se connecter",
     "signOut": "Déconnexion",
     "signUp": "S'inscrire",
-    "continue": "Continuer",
-    "back": "Retour",
-    "next": "Suivant",
-    "acknowledge": "Reconnaître",
-    "dismiss": "Ignorer",
-    "terminate": "Interrompre",
-    "search": "Rechercher",
-    "filter": "Filtrer",
     "sort": "Trier",
-    "clear": "Effacer",
-    "apply": "Appliquer",
-    "reset": "Réinitialiser",
-    "select": "Sélectionner",
-    "selectAll": "Tout sélectionner",
-    "deselectAll": "Tout désélectionner",
-    "export": "Exporter",
-    "import": "Importer",
-    "download": "Télécharger",
+    "submit": "Envoyer",
+    "sync": "Synchroniser",
+    "terminate": "Interrompre",
+    "test": "Tester",
+    "tryAgain": "Réessayer",
+    "update": "Mettre à jour",
     "upload": "Téléverser",
     "view": "Voir",
     "viewAll": "Tout voir",
-    "showMore": "Afficher plus",
-    "showLess": "Afficher moins",
-    "expand": "Agrandir",
-    "collapse": "Réduire",
-    "goHome": "Retour à l'accueil",
-    "tryAgain": "Réessayer",
-    "grantPermission": "Accorder la permission",
-    "openSettings": "Ouvrir les réglages",
-    "viewProfile": "Voir le profil",
     "viewOnGithub": "Voir sur GitHub",
-    "later": "Plus tard",
-    "previous": "Retour",
-    "reload": "Recharge"
+    "viewProfile": "Voir le profil"
   },
-  "states": {
-    "loading": "Chargement en cours...",
-    "error": "Erreur",
-    "success": "Succès",
-    "failed": "Échec",
-    "pending": "En attente",
-    "acknowledged": "Reconnu",
-    "active": "Actif",
-    "inactive": "Inactif",
-    "enabled": "Activé",
-    "disabled": "Désactivé",
-    "online": "En ligne",
-    "offline": "Hors ligne",
-    "connecting": "Connexion en cours...",
-    "connected": "Connecté",
-    "disconnected": "Déconnecté",
-    "saving": "Sauvegarde en cours...",
-    "deleting": "Suppression en cours...",
-    "dismissing": "Ignorance en cours...",
-    "acknowledging": "Reconnaissance en cours...",
-    "completed": "Terminé"
-  },
-  "playback": {
-    "playing": "Lecture en cours",
-    "paused": "En pause",
-    "stopped": "Arrêté",
-    "directPlay": "Lecture directe",
-    "directStream": "Flux direct",
-    "transcode": "Transcodage"
-  },
-  "severity": {
-    "low": "Faible",
-    "warning": "Avertissement",
-    "high": "Élevée"
+  "beta": "bêta",
+  "confirmations": {
+    "deleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ? Cette action ne peut pas être annulée.",
+    "deleteTitle": "Confirmer la suppression",
+    "unsavedChanges": "Vous avez des modifications non sauvegardées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
   },
-  "trust": {
-    "trusted": "De confiance",
-    "caution": "Attention",
-    "untrusted": "Non fiable"
+  "count": {
+    "alert_one": "{{count}} alerte",
+    "alert_other": "{{count}} alertes",
+    "automation_one": "Automatisation {{count}}",
+    "automation_other": "{{count}} automatisations",
+    "device_one": "{{count}} appareil",
+    "device_other": "{{count}} appareils",
+    "error_one": "{{count}} erreur",
+    "error_other": "{{count}} erreurs",
+    "item_one": "{{count}} élément",
+    "item_other": "{{count}} éléments",
+    "library_one": "{{count}} bibliothèque",
+    "library_other": "{{count}} bibliothèques",
+    "location_one": "{{count}} emplacement",
+    "location_other": "{{count}} emplacements",
+    "result_one": "{{count}} résultat",
+    "result_other": "{{count}} résultats",
+    "selected_one": "{{count}} sélectionné",
+    "selected_other": "{{count}} sélectionnés",
+    "server_one": "{{count}} serveur",
+    "server_other": "{{count}} serveurs",
+    "session_one": "",
+    "session_other": "",
+    "stream_one": "{{count}} lecture",
+    "stream_other": "{{count}} lectures",
+    "user_one": "{{count}} utilisateur",
+    "user_other": "{{count}} utilisateurs",
+    "usersAdded_one": "{{count}} utilisateur ajouté",
+    "usersAdded_other": "{{count}} utilisateurs ajoutés",
+    "usersUpdated_one": "{{count}} utilisateur mis à jour",
+    "usersUpdated_other": "{{count}} utilisateurs mis à jour",
+    "violation_one": "Violation {{count}}",
+    "violation_other": "Violations {{count}}"
   },
-  "tasks": {
-    "title": "Taches en cours d'exécution",
-    "running": "En cours d'exécution",
-    "waiting": "En attente",
-    "queued": "En file d'attente",
-    "startedAgo": "A démarré {{time}}"
+  "duration": {
+    "day_one": "{{count}} jour",
+    "day_other": "{{count}} jours",
+    "hour_one": "{{count}} heure",
+    "hour_other": "{{count}} heures",
+    "minute_one": "",
+    "minute_other": "",
+    "second_one": "{{count}} seconde",
+    "second_other": "{{count}} secondes"
   },
-  "time": {
-    "now": "Maintenant",
-    "today": "Aujourd'hui",
-    "yesterday": "Hier",
-    "thisWeek": "Cette semaine",
-    "thisMonth": "Ce mois-ci",
-    "allTime": "Tout le temps"
+  "empty": {
+    "noData": "Aucune donnée disponible",
+    "noDeviceData": "Aucune donnée de l'appareil disponible",
+    "noItems": "Aucun élément",
+    "noJobHistory": "Il n'y a pas encore d'historique de tâche",
+    "noLocationData": "Aucune donnée de localisation disponible",
+    "noResults": "Aucun résultat trouvé",
+    "noSessionsFound": "Aucune session trouvée",
+    "noUserData": "Aucune donnée utilisateur disponible"
   },
-  "periods": {
-    "last7Days": "7 derniers jours",
-    "last30Days": "30 derniers jours",
-    "lastYear": "L'année dernière",
-    "byDay": "Par jour",
-    "byHour": "Par heure"
+  "errors": {
+    "badRequest": "Requête invalide",
+    "cannotReachServer": "Impossible d'accéder au serveur. Vérifiez l'URL et la connexion réseau.",
+    "conflict": "Un conflit est survenu",
+    "connectionFailed": "Échec de la connexion",
+    "connectionTimedOut": "La connexion a expiré. Vérifiez l'URL de votre serveur.",
+    "failedToLoad": "Échec du chargement de {{item}}",
+    "forbidden": "Accès refusé",
+    "generic": "Une erreur s'est produite",
+    "networkError": "Échec de la connexion au réseau",
+    "notFound": "Introuvable",
+    "pageNotFound": "Page introuvable",
+    "pageNotFoundDesc": "La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.",
+    "rateLimited": "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard",
+    "serverError": "Erreur serveur",
+    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
+    "timeout": "La requête a expiré",
+    "unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action",
+    "unexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer."
   },
-  "units": {
-    "km": "kilomètres",
-    "mi": "mile(s)",
-    "kmh": "km/h",
-    "mph": "mile/h"
+  "filters": {
+    "anyDate": "N'importe quelle date",
+    "clearAll": "Tout effacer",
+    "clearDates": "Effacer la plage de dates",
+    "clearEndDate": "Effacer la date de fin",
+    "clearSearch": "Effacer la recherche",
+    "clearStartDate": "Effacer la date de début",
+    "dateAfter": "Après {{date}}",
+    "dateBefore": "Avant {{date}}",
+    "dateBetween": "{{from}} à {{to}}",
+    "done": "Terminé",
+    "remove": "Supprimer le filtre {{label}}"
   },
   "labels": {
-    "date": "Date",
-    "user": "Utilisateur",
+    "actions": "",
+    "active": "Actif",
+    "activeStreams": "Lectures actives",
+    "apiKey": "Clé API",
+    "bandwidth": "Bande passante",
     "content": "Contenu",
-    "platform": "Plateforme",
-    "location": "Localisation",
-    "ipAddress": "Adresse IP",
-    "quality": "Qualité",
+    "created": "Créé",
+    "data": "Donnée",
+    "date": "",
+    "days": "jours",
+    "device": "Appareil",
+    "deviceId": "ID de l'appareil",
+    "disabled": "Désactivé",
     "duration": "Durée",
-    "progress": "Progression",
-    "status": "État",
-    "rule": "Règle",
-    "media": "Média",
-    "started": "Démarré",
-    "stopped": "Arrêté",
+    "filters": "Filtres",
+    "ipAddress": "Adresse IP",
+    "items": "Éléments",
     "joined": "Rejoint",
-    "server": "Serveur",
-    "device": "Appareil",
-    "player": "Lecteur",
-    "unknown": "Inconnu",
+    "lastActivity": "Dernière activité",
+    "loadMore": "Charger plus",
+    "location": "Localisation",
+    "media": "Média",
+    "mediaLength": "Longueur du média",
+    "name": "Nom",
     "never": "Jamais",
-    "when": "Quand",
-    "severity": "Gravité",
-    "type": "Type",
+    "pausedTime": "Temps de pause",
+    "platform": "Plateforme",
+    "player": "Lecteur",
+    "product": "Produit",
+    "progress": "Progression",
+    "quality": "Qualité",
+    "rank": "Rang",
     "reason": "Raison",
-    "actions": "Actions",
-    "filters": "Filtres",
-    "trustScore": "Score de confiance",
-    "lastActivity": "Dernière activité",
-    "serverOwner": "Propriétaire du serveur",
-    "active": "Actif",
-    "disabled": "Désactivé",
-    "bandwidth": "Bande passante",
+    "recentSessions": "Sessions récentes",
     "resolution": "Résolution",
-    "watchTime": "Temps de visionnage",
-    "pausedTime": "Temps de pause",
+    "rule": "Règle",
+    "segments": "",
+    "server": "Serveur",
+    "serverOwner": "Propriétaire du serveur",
     "sessionDetails": "Détails de la session",
-    "recentSessions": "Sessions récentes",
-    "activeStreams": "Lectures actives",
-    "days": "jours",
-    "totalSessions": "Nombre total de sessions",
-    "sessions": "Sessions",
-    "apiKey": "Clé API",
-    "rank": "Rang",
-    "data": "Donnée",
+    "sessions": "",
+    "severity": "Gravité",
     "size": "Taille",
-    "items": "Éléments",
-    "name": "Nom",
-    "product": "Produit",
-    "deviceId": "ID de l'appareil",
-    "created": "Créé",
-    "total": "total",
-    "mediaLength": "Longueur du média",
-    "segments": "segments",
+    "started": "Démarré",
+    "status": "État",
+    "stopped": "Arrêté",
     "streamDetails": "Détails de la diffusion",
+    "total": "",
+    "totalSessions": "Nombre total de sessions",
     "transcodeReason": "Raison du transcodage",
-    "loadMore": "Charger plus"
-  },
-  "search": {
-    "placeholder": "Rechercher...",
-    "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs...",
-    "searchTitles": "Rechercher des titres, utilisateurs..."
-  },
-  "table": {
-    "selectAllOnPage": "Tout sélectionner sur la page",
-    "selectRow": "Sélectionner la ligne",
-    "pageOf": "Page {{page}} sur {{total}}",
-    "pagination": "Pagination"
-  },
-  "filters": {
-    "clearAll": "Tout effacer",
-    "done": "Terminé",
-    "remove": "Supprimer le filtre {{label}}",
-    "clearSearch": "Effacer la recherche",
-    "anyDate": "N'importe quelle date",
-    "dateAfter": "Après {{date}}",
-    "dateBefore": "Avant {{date}}",
-    "dateBetween": "{{from}} à {{to}}",
-    "clearDates": "Effacer la plage de dates",
-    "clearStartDate": "Effacer la date de début",
-    "clearEndDate": "Effacer la date de fin"
+    "trustScore": "Score de confiance",
+    "type": "",
+    "unknown": "Inconnu",
+    "user": "Utilisateur",
+    "watchTime": "Temps de visionnage",
+    "when": "Quand"
   },
   "media": {
-    "movie": "Film",
-    "movie_plural": "Films",
     "episode": "Épisode",
     "episode_plural": "Épisodes",
+    "liveTV": "TV en direct",
+    "movie": "Film",
+    "movie_plural": "Films",
+    "music": "Musique",
+    "photo": "",
     "track": "Piste",
     "track_plural": "Pistes",
-    "liveTV": "TV en direct",
-    "photo": "Photo",
     "tv": "Télévision",
-    "tvShows": "Séries TV",
-    "music": "Musique"
-  },
-  "servers": {
-    "plex": "Plex",
-    "jellyfin": "Jellyfin",
-    "emby": "Emby"
-  },
-  "validation": {
-    "required": "Ce champ est obligatoire",
-    "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse email valide",
-    "invalidUrl": "Veuillez entrer une URL valide",
-    "minLength": "Doit contenir au moins {{min}} caractères",
-    "maxLength": "Doit contenir au maximum {{max}} caractères"
-  },
-  "errors": {
-    "generic": "Une erreur s'est produite",
-    "networkError": "Échec de la connexion au réseau",
-    "unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action",
-    "notFound": "Introuvable",
-    "serverError": "Erreur serveur",
-    "timeout": "La requête a expiré",
-    "forbidden": "Accès refusé",
-    "badRequest": "Requête invalide",
-    "conflict": "Un conflit est survenu",
-    "rateLimited": "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard",
-    "pageNotFound": "Page introuvable",
-    "pageNotFoundDesc": "La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.",
-    "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite",
-    "unexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer.",
-    "failedToLoad": "Échec du chargement de {{item}}",
-    "connectionFailed": "Échec de la connexion",
-    "connectionTimedOut": "La connexion a expiré. Vérifiez l'URL de votre serveur.",
-    "cannotReachServer": "Impossible d'accéder au serveur. Vérifiez l'URL et la connexion réseau."
-  },
-  "count": {
-    "user_one": "{{count}} utilisateur",
-    "user_other": "{{count}} utilisateurs",
-    "session_one": "{{count}} session",
-    "session_other": "{{count}} sessions",
-    "stream_one": "{{count}} lecture",
-    "stream_other": "{{count}} lectures",
-    "server_one": "{{count}} serveur",
-    "server_other": "{{count}} serveurs",
-    "automation_one": "Automatisation {{count}}",
-    "automation_other": "{{count}} automatisations",
-    "violation_one": "Violation {{count}}",
-    "violation_other": "Violations {{count}}",
-    "item_one": "{{count}} élément",
-    "item_other": "{{count}} éléments",
-    "result_one": "{{count}} résultat",
-    "result_other": "{{count}} résultats",
-    "selected_one": "{{count}} sélectionné",
-    "selected_other": "{{count}} sélectionnés",
-    "usersAdded_one": "{{count}} utilisateur ajouté",
-    "usersAdded_other": "{{count}} utilisateurs ajoutés",
-    "usersUpdated_one": "{{count}} utilisateur mis à jour",
-    "usersUpdated_other": "{{count}} utilisateurs mis à jour",
-    "library_one": "{{count}} bibliothèque",
-    "library_other": "{{count}} bibliothèques",
-    "error_one": "{{count}} erreur",
-    "error_other": "{{count}} erreurs",
-    "alert_one": "{{count}} alerte",
-    "alert_other": "{{count}} alertes",
-    "location_one": "{{count}} emplacement",
-    "location_other": "{{count}} emplacements",
-    "device_one": "{{count}} appareil",
-    "device_other": "{{count}} appareils"
+    "tvShows": "Séries TV"
   },
   "messages": {
     "noChangesDetected": "Aucun changement détecté"
   },
+  "or": "ou",
+  "periods": {
+    "byDay": "Par jour",
+    "byHour": "Par heure",
+    "last30Days": "30 derniers jours",
+    "last7Days": "7 derniers jours",
+    "lastYear": "L'année dernière"
+  },
+  "playback": {
+    "directPlay": "Lecture directe",
+    "directStream": "Flux direct",
+    "paused": "En pause",
+    "playing": "Lecture en cours",
+    "stopped": "Arrêté",
+    "transcode": "Transcodage"
+  },
   "relativeTime": {
+    "day_one": "il y a {{count}} jour",
+    "day_other": "il y a {{count}} jours",
+    "hour_one": "il y a {{count}} heure",
+    "hour_other": "il y a {{count}} heures",
     "justNow": "À l'instant",
-    "second_one": "il y a {{count}} seconde",
-    "second_other": "il y a {{count}} secondes",
     "minute_one": "il y a {{count}} minute",
     "minute_other": "il y a {{count}} minutes",
-    "hour_one": "il y a {{count}} heure",
-    "hour_other": "il y a {{count}} heures",
-    "day_one": "il y a {{count}} jour",
-    "day_other": "il y a {{count}} jours",
-    "week_one": "il y a {{count}} semaine",
-    "week_other": "il y a {{count}} semaines",
     "month_one": "il y a {{count}} mois",
     "month_other": "il y a {{count}} mois",
+    "second_one": "il y a {{count}} seconde",
+    "second_other": "il y a {{count}} secondes",
+    "week_one": "il y a {{count}} semaine",
+    "week_other": "il y a {{count}} semaines",
     "year_one": "il y a {{count}} an",
     "year_other": "il y a {{count}} ans"
   },
-  "duration": {
-    "second_one": "{{count}} seconde",
-    "second_other": "{{count}} secondes",
-    "minute_one": "{{count}} minute",
-    "minute_other": "{{count}} minutes",
-    "hour_one": "{{count}} heure",
-    "hour_other": "{{count}} heures",
-    "day_one": "{{count}} jour",
-    "day_other": "{{count}} jours"
-  },
-  "empty": {
-    "noResults": "Aucun résultat trouvé",
-    "noData": "Aucune donnée disponible",
-    "noItems": "Aucun élément",
-    "noDeviceData": "Aucune donnée de l'appareil disponible",
-    "noLocationData": "Aucune donnée de localisation disponible",
-    "noJobHistory": "Il n'y a pas encore d'historique de tâche",
-    "noSessionsFound": "Aucune session trouvée",
-    "noUserData": "Aucune donnée utilisateur disponible"
-  },
-  "confirmations": {
-    "deleteTitle": "Confirmer la suppression",
-    "deleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela ? Cette action ne peut pas être annulée.",
-    "unsavedChanges": "Vous avez des modifications non sauvegardées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
+  "search": {
+    "placeholder": "Rechercher...",
+    "searchTitles": "Rechercher des titres, utilisateurs...",
+    "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs..."
   },
-  "beta": "bêta",
-  "or": "ou",
   "serverSelector": {
     "all": "Tous les serveurs",
-    "some": "{{count}} des serveurs {{total}}",
+    "noMatches": "Aucun serveur trouvé",
     "search": "Rechercher des serveurs...",
-    "noMatches": "Aucun serveur trouvé"
+    "some": "{{count}} des serveurs {{total}}"
+  },
+  "servers": {
+    "emby": "",
+    "jellyfin": "",
+    "plex": ""
+  },
+  "severity": {
+    "high": "Élevée",
+    "low": "Faible",
+    "warning": "Avertissement"
+  },
+  "states": {
+    "acknowledged": "Reconnu",
+    "acknowledging": "Reconnaissance en cours...",
+    "active": "Actif",
+    "completed": "Terminé",
+    "connected": "Connecté",
+    "connecting": "Connexion en cours...",
+    "deleting": "Suppression en cours...",
+    "disabled": "Désactivé",
+    "disconnected": "Déconnecté",
+    "dismissing": "Ignorance en cours...",
+    "enabled": "Activé",
+    "error": "Erreur",
+    "failed": "Échec",
+    "inactive": "Inactif",
+    "loading": "Chargement en cours...",
+    "offline": "Hors ligne",
+    "online": "En ligne",
+    "pending": "En attente",
+    "saving": "Sauvegarde en cours...",
+    "success": "Succès"
+  },
+  "table": {
+    "goToPage": "",
+    "pageOf": "Page {{page}} sur {{total}}",
+    "pagination": "",
+    "selectAllOnPage": "Tout sélectionner sur la page",
+    "selectRow": "Sélectionner la ligne"
+  },
+  "tasks": {
+    "queued": "En file d'attente",
+    "running": "En cours d'exécution",
+    "startedAgo": "A démarré {{time}}",
+    "title": "Taches en cours d'exécution",
+    "waiting": "En attente"
+  },
+  "time": {
+    "allTime": "Tout le temps",
+    "now": "Maintenant",
+    "thisMonth": "Ce mois-ci",
+    "thisWeek": "Cette semaine",
+    "today": "Aujourd'hui",
+    "yesterday": "Hier"
+  },
+  "trust": {
+    "caution": "Attention",
+    "trusted": "De confiance",
+    "untrusted": "Non fiable"
+  },
+  "units": {
+    "km": "kilomètres",
+    "kmh": "",
+    "mi": "mile(s)",
+    "mph": "mile/h"
+  },
+  "validation": {
+    "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse email valide",
+    "invalidUrl": "Veuillez entrer une URL valide",
+    "maxLength": "Doit contenir au maximum {{max}} caractères",
+    "minLength": "Doit contenir au moins {{min}} caractères",
+    "required": "Ce champ est obligatoire"
   }
 }