@tracearr/translations 2.2.0-beta.3 → 2.2.0

package/dist/locales/es-ES/settings.json

@@ -1,504 +1,504 @@
 {
-  "accessControl": {
-    "allowGuestAccess": "Permitir acceso al invitado",
-    "allowGuestAccessDesc": "Cuando está desactivado, sólo el propietario del servidor puede iniciar sesión en Tracearr",
-    "description": "Configurar quién puede acceder a Tracearr",
-    "singleOwnerNote": "Nota: Cuando el acceso invitado está deshabilitado, sólo el propietario del servidor puede iniciar sesión. Todos los demás usuarios verán un mensaje \"Acceso denegado\".",
-    "title": "Control de acceso"
-  },
-  "account": {
-    "createAccount": "Crear cuenta",
-    "createYourAccount": "Crea tu cuenta para empezar",
-    "displayName": "Nombre visible",
-    "email": "Correo electrónico",
-    "password": "Contraseña",
-    "signInToAccount": "Inicia sesión en tu cuenta",
-    "useLocalAccount": "Usar cuenta local"
-  },
-  "advanced": {
-    "connectionScenarios": "Escenarios de conexión",
-    "externalUrl": "URL externa",
-    "reverseProxy": "Proxy Inverso",
-    "title": "Ajustes avanzados",
-    "trustProxy": "Confiar en cabeceras de proxy"
-  },
-  "backup": {
-    "actions": "Acciones",
-    "backToBackups": "Volver a Copias de Seguridad",
-    "backupHistory": "Historial de copia de seguridad",
-    "createBackup": "Crear copia de seguridad",
-    "creating": "Creando copia de seguridad...",
-    "databaseSize": "Tamaño actual de la base de datos: {{size}}",
-    "date": "Fecha",
-    "dayFri": "Viernes",
-    "dayMon": "Lunes",
-    "daySat": "Sábado",
-    "daySun": "Domingo",
-    "dayThu": "Jueves",
-    "dayTue": "Martes",
-    "dayWed": "Miércoles",
-    "deleteConfirmDescription": "¿Está seguro que desea eliminar esta copia de seguridad? Esta acción no se puede deshacer.",
-    "deleteConfirmTitle": "Eliminar copia de seguridad",
-    "description": "Copia de seguridad y restaura tus datos de Tracearr",
-    "filename": "Nombre de Archivo",
-    "freeSpace": "Espacio libre del directorio de copia de seguridad: {{size}}",
-    "lowDiskSpace": "Espacio en disco bajo: las copias de seguridad y las restauraciones requieren al menos el doble del tamaño de la base de datos en espacio libre.",
-    "noBackups": "Aún no hay copias de seguridad. Crea tu primera copia de seguridad.",
-    "restore": {
-      "automations": "Automations",
-      "cannotRestore": "La restauración requiere privilegios de superusuario de PostgreSQL. Por favor, asegúrese de que el usuario de la base de datos tiene privilegios de superusuario e inténtelo de nuevo.",
-      "complete": "Restauración completada con éxito. La página se actualizará pronto.",
-      "confirm": "Iniciar restauración",
-      "confirmLabel": "Entiendo que esto reemplazará a todos los datos",
-      "databaseSize": "Tamaño de la Base de Datos",
-      "failed": "Restauración fallida",
-      "libraryItems": "Elemento de biblioteca",
-      "pgVersionMismatch": "La copia de seguridad fue creada en PostgreSQL {{backupVersion}}, pero este servidor ejecuta PostgreSQL {{serverVersion}}. Restaurar un volcado desde una versión más reciente de PostgreSQL no es compatible.",
-      "selectedBackup": "Backup seleccionado",
-      "servers": "Servidores",
-      "sessions": "Sesiones",
-      "tables": "Tablas",
-      "title": "Restaurar copia de seguridad",
-      "tsVersionMismatch": "La copia de seguridad se creó con TimescaleDB {{backupVersion}}, pero este servidor sólo soporta TimescaleDB {{serverVersion}}.",
-      "users": "Usuarios",
-      "warning": "Restaurar reemplazará todos los datos existentes. Necesitará volver a iniciar sesión después de que la restauración se complete."
-    },
-    "restoreAction": "Restaurar",
-    "retentionCount": "Mantener Última",
-    "retentionSuffix": "copia de seguridad planificadas",
-    "schedule": "Copias de seguridad programadas",
-    "scheduleDaily": "Diario",
-    "scheduleDayOfMonth": "Día del mes",
-    "scheduleDayOfMonthHint": "En meses con menos días, la copia de seguridad se ejecuta el último día.",
-    "scheduleDayOfWeek": "Día de la semana",
-    "scheduleDisabled": "Deshabilitado",
-    "scheduleMonthly": "Mensual",
-    "scheduleTime": "Hora ({{timezone}})",
-    "scheduleType": "Planificado",
-    "scheduleWeekly": "Semanal",
-    "size": "Tamaño",
-    "title": "Copia de seguridad",
-    "toast": {
-      "backupCreateFailed": "Error al crear copia de seguridad",
-      "backupCreated": "Copia de seguridad creada con éxito",
-      "backupDeleteFailed": "Error al eliminar copia de seguridad",
-      "backupDeleted": "Copia de seguridad eliminada",
-      "backupUploadFailed": "Error al subir la copia de seguridad",
-      "backupUploaded": "Copia de seguridad creada con éxito",
-      "restoreStartFailed": "Error al iniciar la restauración",
-      "restoreStarted": "Iniciando restauración",
-      "scheduleError": "Error al guardar el programa de copia de seguridad",
-      "scheduleSaved": "Programa de copia de seguridad guardado"
-    },
-    "type": "Tipo",
-    "typeManual": "Manual",
-    "typeScheduled": "Planificado",
-    "typeUploaded": "Cargado",
-    "uploadBackup": "Subir copia de seguridad",
-    "uploading": "Subiendo...",
-    "version": "Versión"
+  "title": "Ajustes",
+  "tabs": {
+    "general": "",
+    "servers": "Servidores",
+    "notifications": "Notificaciones",
+    "mobile": "App Móvil",
+    "tailscale": "",
+    "import": "Importar",
+    "advanced": "Avanzado",
+    "jobs": "Tareas",
+    "accessControl": "Control de acceso",
+    "backup": "Copia de seguridad"
   },
   "general": {
-    "accentColor": "Color de acento",
-    "apiDocs": "API Docs",
-    "apiKeyDesc": "Acceda a la API de Tracearr para integraciones de terceros como Homarr, Home Assistant, etc.",
-    "apiKeyReadAccess": "Su clave API otorga acceso completo de lectura a sus datos de Tracearr.",
-    "apiRateLimit": "API Rate Limit",
-    "apiRateLimitDesc": "Maximum public API requests per minute per key. Restart required to apply.",
-    "apiRateLimitSuffix": "/min",
+    "title": "Ajustes Generales",
+    "unitSystem": "Sistema de unidades",
+    "metric": "Métrico (km, km/h)",
+    "imperial": "",
+    "timezone": "Zona horaria",
+    "primaryAuth": "Método de autenticación principal",
+    "localAccount": "Cuenta Local",
+    "plexAccount": "Cuenta de Plex",
+    "language": "Idioma",
+    "languageDescription": "Elige tu idioma de visualización preferido.",
+    "helpTranslate": "Ayuda a traducir Tracearr",
+    "timeFormat": "Formato de hora",
+    "timeFormatDescription": "Elige cómo se muestran las horas.",
+    "timeFormat12h": "12 horas (1:30 PM)",
+    "timeFormat24h": "24 horas(13:30)",
     "appearance": "Apariencia",
     "appearanceDesc": "Personalizar la apariencia de Tracearr",
+    "theme": "Tema",
+    "accentColor": "Color de acento",
+    "default": "(por defecto)",
+    "cyanDefault": "* Cian es el color de acento predeterminado",
+    "themeLight": "Claro",
+    "themeDark": "Oscuro",
+    "themeSystem": "Sistema",
     "application": "Aplicación",
     "applicationDesc": "Configurar los ajustes básicos de la aplicación",
-    "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
-    "cyanDefault": "* Cian es el color de acento predeterminado",
-    "default": "(por defecto)",
-    "detect": "Detectar",
+    "unitSystemDesc": "Elegir cómo se muestran las distancias y velocidades",
+    "sessionSync": "Sincronización de sesión",
+    "sessionSyncDesc": "Habilitar el seguimiento de sesiones para sus servidores multimedia",
+    "syncInterval": "Intervalo de sincronización",
+    "syncIntervalDesc": "Frecuencia de sondeo para Jellyfin/Emby (5-300 segundos)",
+    "syncIntervalSuffix": "seg",
+    "plexSseNote": "Plex utiliza Eventos Server-Sent (SSE) para actualizaciones casi instantáneas — no se necesitan encuestas.",
+    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby son encuestas en el intervalo de arriba.",
     "enhancedGeoIP": "Búsqueda de GeoIP mejorada",
     "enhancedGeoIPDesc": "Utilice el servicio GeoIP de Plex para obtener datos de ubicación más precisos. Cuando está habilitado, las direcciones IP se envían a plex. v para búsqueda. Base de datos local MaxMind se utiliza como respaldo.",
     "externalAccess": "Acceso externo",
     "externalAccessDesc": "Configura cómo los dispositivos externos (como las aplicaciones móviles) se conectan a tu servidor",
     "externalUrl": "URL externa",
+    "externalUrlPlaceholder": "",
     "externalUrlDesc": "La URL que deben usar los dispositivos externos para llegar a este servidor. Utilizado para códigos QR y emparejamiento de aplicaciones móviles.",
-    "externalUrlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
-    "generateApiKeyPrompt": "Generar una clave API para habilitar integraciones externas.",
-    "generateKey": "Generar clave",
-    "helpTranslate": "Ayuda a traducir Tracearr",
-    "imperial": "Imperial (mi, mph)",
-    "iosHttpWarning": "iOS requiere HTTPS para conexiones externas. Configure un proxy inverso con SSL.",
-    "jellyfinPollingNote": "Jellyfin/Emby son encuestas en el intervalo de arriba.",
-    "language": "Idioma",
-    "languageDescription": "Elige tu idioma de visualización preferido.",
-    "localAccount": "Cuenta Local",
+    "detect": "Detectar",
     "localhostWarning": "Las URL de localhost no funcionarán para dispositivos externos. Utilice su IP LAN o un nombre de dominio.",
-    "metric": "Métrico (km, km/h)",
+    "iosHttpWarning": "iOS requiere HTTPS para conexiones externas. Configure un proxy inverso con SSL.",
+    "apiKeyDesc": "Acceda a la API de Tracearr para integraciones de terceros como Homarr, Home Assistant, etc.",
+    "apiDocs": "",
     "noApiKeyGenerated": "Ninguna clave API generada",
-    "plexAccount": "Cuenta de Plex",
-    "plexSseNote": "Plex utiliza Eventos Server-Sent (SSE) para actualizaciones casi instantáneas — no se necesitan encuestas.",
-    "primaryAuth": "Método de autenticación principal",
-    "publicApiSettings": "Public API",
-    "publicApiSettingsDesc": "Configure watch-completion thresholds and request limits for the public API",
+    "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
+    "apiKeyReadAccess": "Su clave API otorga acceso completo de lectura a sus datos de Tracearr.",
+    "generateApiKeyPrompt": "Generar una clave API para habilitar integraciones externas.",
     "regenerate": "Regenerar",
+    "generateKey": "Generar clave",
     "regenerateApiKey": "¿Regenerar clave API?",
     "regenerateApiKeyDesc": "Esto invalidará tu clave API actual. Cualquier integración usando la clave antigua dejará de funcionar.",
-    "sessionSync": "Sincronización de sesión",
-    "sessionSyncDesc": "Habilitar el seguimiento de sesiones para sus servidores multimedia",
-    "syncInterval": "Intervalo de sincronización",
-    "syncIntervalDesc": "Frecuencia de sondeo para Jellyfin/Emby (5-300 segundos)",
-    "syncIntervalSuffix": "seg",
-    "theme": "Tema",
-    "themeDark": "Oscuro",
-    "themeLight": "Claro",
-    "themeSystem": "Sistema",
-    "timeFormat": "Formato de hora",
-    "timeFormat12h": "12 horas (1:30 PM)",
-    "timeFormat24h": "24 horas(13:30)",
-    "timeFormatDescription": "Elige cómo se muestran las horas.",
-    "timezone": "Zona horaria",
-    "title": "Ajustes Generales",
-    "unitSystem": "Sistema de unidades",
-    "unitSystemDesc": "Elegir cómo se muestran las distancias y velocidades",
+    "publicApiSettings": "",
+    "publicApiSettingsDesc": "",
+    "watchedThresholdMovie": "",
+    "watchedThresholdMovieDesc": "",
+    "watchedThresholdTv": "",
+    "watchedThresholdTvDesc": "",
+    "watchedThresholdMusic": "",
+    "watchedThresholdMusicDesc": "",
+    "watchedThresholdSuffix": "",
+    "apiRateLimit": "",
+    "apiRateLimitDesc": "",
+    "apiRateLimitSuffix": "",
     "updateChecks": {
-      "description": "Tracearr looks for new releases every six hours. Notifications come from whatever automation listens for the update triggers.",
-      "plugin": "Realtime plugin",
-      "pluginDesc": "Check for new releases of the Tracearr plugin your Jellyfin and Emby servers stream events through.",
-      "server": "Media servers",
-      "serverDesc": "Compare what each Plex, Jellyfin and Emby server runs with the newest release its makers publish.",
-      "title": "Update checks"
+      "title": "",
+      "description": "",
+      "plugin": "",
+      "pluginDesc": "",
+      "server": "",
+      "serverDesc": ""
     },
     "imageCache": {
-      "title": "Poster cache",
-      "description": "One copy of each poster, kept on disk until the poster changes. Nothing here is evicted to make room; when the disk runs low the cache stops growing and says so.",
-      "size": "On disk",
-      "files": "Files",
-      "need": "Estimated need",
-      "needHint": "{{count}} posters × 18 KB",
-      "free": "Free disk",
-      "freeOf": "of {{total}}",
-      "floor": "Keeps free",
-      "ceiling": "Ceiling",
-      "lastSweep": "Last sweep",
-      "never": "not yet",
-      "diskLimited": "Disk-limited since {{since}}: about {{shortfall}} of posters are not cached.",
-      "loadError": "Could not load the cache status."
+      "title": "",
+      "description": "",
+      "size": "",
+      "files": "",
+      "need": "",
+      "needHint": "",
+      "free": "",
+      "freeOf": "",
+      "floor": "",
+      "ceiling": "",
+      "lastSweep": "",
+      "never": "",
+      "diskLimited": "",
+      "loadError": ""
+    }
+  },
+  "servers": {
+    "title": "Servidores conectados",
+    "addServer": "Añadir servidor",
+    "serverName": "Nombre del servidor",
+    "serverUrl": "URL del servidor",
+    "syncInterval": "Intervalo de sincronización",
+    "testConnection": "Probar conexión",
+    "connectionSuccess": "Conexión establecida",
+    "connectionFailed": "Error de conexión",
+    "noServersConnected": "Sin servidores conectados",
+    "noServersConnectedHint": "Haga clic en \"Añadir servidor\" para conectar un servidor Jellyfin o Emby",
+    "serverType": "Tipo de servidor",
+    "loadingAccounts": "Cargando cuentas enlazadas de Plex...",
+    "noPlexAccountsLinked": "No hay cuentas Plex vinculadas",
+    "noPlexAccountsLinkedHint": "Vincula una cuenta de Plex de arriba, luego vuelve a añadir un servidor.",
+    "selectPlexAccount": "Seleccionar cuenta de Plex",
+    "chooseAccount": "Seleccione una cuenta...",
+    "selectAccountHelp": "Seleccione desde qué cuenta de Plex descubrir los servidores.",
+    "allServersConnected": "Todos los servidores conectados",
+    "allServersConnectedDesc": "Todos los servidores de esta cuenta ya están conectados.",
+    "serverUrlPlaceholder": "",
+    "serverUrlHelp": "Directa la URL a tu servidor Jellyfin o Emby. Usa IP:port para mayor fiabilidad.",
+    "serverNamePlaceholder": "Mi servidor multimedia",
+    "apiKeyPlaceholder": "Introduzca su clave API",
+    "apiKeyHelp": "Encontrado en el panel de control de su servidor de medios bajo claves API o ajustes avanzados.",
+    "connecting": "Conectando...",
+    "connectServer": "Conectar servidor",
+    "removeServer": "Eliminar servidor",
+    "removeServerConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar este servidor? Se conservarán todos los datos de sesión asociados, pero no podrás supervisar las nuevas sesiones desde este servidor.",
+    "editServer": "Editar servidor",
+    "editServerDesc": "Actualizar el nombre del servidor o la URL de conexión.",
+    "serverColor": "Color del servidor",
+    "serverColorDesc": "Utilizado para la atribución visual en la vista multi-servidor",
+    "updating": "Actualizando...",
+    "allFieldsRequired": "Todos los campos son obligatorios",
+    "addServerDialogDescPlex": "Seleccione un servidor Plex de su cuenta vinculada.",
+    "addServerDialogDescOther": "Conecte un servidor Jellyfin o Emby.",
+    "description": "Administra tus servidores de Plex, Jellyfin, y Emby conectados",
+    "discoveringServers": "Descubriendo servidores Plex disponibles...",
+    "discoveringConnections": "Descubriendo conexiones...",
+    "plexAccount": "Cuenta de Plex",
+    "serverUrlHelpJellyfin": "La URL donde tu servidor Jellyfin es accesible",
+    "serverUrlHelpEmby": "La URL donde tu servidor Emby es accesible",
+    "apiKeyHelpJellyfin": "Encontrar esto en Jellyfin Dashboard → API Keys",
+    "apiKeyHelpEmby": "Encontrar esto en Emby Server → API Keys",
+    "plexServerPlaceholder": "Mi servidor Plex",
+    "plexServerUrlPlaceholder": "",
+    "updateHint": "O haga clic en Actualizar abajo para guardar sólo el cambio de nombre.",
+    "added": "Añadido {{date}}",
+    "realtimeActive": "",
+    "pollingMode": "",
+    "setupRealtime": "",
+    "realtimeError": "",
+    "checkingConnection": "",
+    "pluginVersion": "",
+    "pluginUpdateAvailable": "",
+    "realtimeDialog": {
+      "title": "",
+      "updateTitle": "",
+      "jellyfinDescription": "",
+      "embyDescription": "",
+      "jellyfinUpdateDescription": "",
+      "embyUpdateDescription": "",
+      "repositoryUrl": "",
+      "copyUrl": "",
+      "jellyfinRepoUrl": "",
+      "embyReleasesUrl": "",
+      "openReleases": "",
+      "autoDetectNote": "",
+      "close": "",
+      "issueBlocked": "",
+      "issueRestartRequired": "",
+      "issueMalfunctioned": ""
+    },
+    "posterSource": {
+      "title": "",
+      "titleDesc": "",
+      "label": "",
+      "description": "",
+      "automatic": "",
+      "emptyHint": ""
     },
-    "watchedThresholdMovie": "Movie Watched Threshold",
-    "watchedThresholdMovieDesc": "Percentage of a movie that must be watched before it's marked complete",
-    "watchedThresholdMusic": "Track Watched Threshold",
-    "watchedThresholdMusicDesc": "Percentage of a track that must be played before it's marked complete",
-    "watchedThresholdSuffix": "%",
-    "watchedThresholdTv": "TV Episode Watched Threshold",
-    "watchedThresholdTvDesc": "Percentage of an episode that must be watched before it's marked complete"
-  },
-  "import": {
-    "apiKeyHelp": "Encontrado en Configuración Tautulli → Interfaz Web → Clave API.",
-    "apiKeyPlaceholder": "Tu clave API de Tautulli",
-    "checkPlugin": "Check Plugin",
-    "checkingPlugin": "Checking...",
-    "connectToTautulli": "Conectar a Tautulli",
-    "connectedFound": "¡Conectado! Encontrados usuarios {{users}} y registros de historial de {{records}}.",
-    "duplicates": "{{count}} duplicates skipped",
-    "enrichMetadata": "Enriquecer con metadatos de medios (recomendado)",
-    "enrichMetadataHelp": "Obtiene metadatos adicionales de su servidor de medios para sesiones importadas.",
-    "enriched": "Enriquecido",
-    "errors": "Errores",
-    "exportBackupHelp": "En Jellystat, vaya a Configuración → Copia de seguridad → Copia de seguridad de actividades para exportar sus datos.",
-    "exportBackupHint": "Exportar una copia de seguridad de la actividad de Jellystat",
-    "howItWorks": "Cómo funciona la importación",
-    "howItWorksDesc": "Tracearr importará todos los datos de reloj históricos de su fuente. Esto puede tomar un tiempo dependiendo del tamaño de su biblioteca.",
-    "importComplete": "Importación completada",
-    "importFailed": "Error al importar",
-    "importFullRange": "Import full history",
-    "importFullRangeHelp": "By default only history older than Tracearr's earliest tracked session for this server is imported, so sessions Tracearr already recorded are never duplicated. Enable this to import the plugin's entire history regardless of overlap, if your Tracearr history has gaps. Exact duplicates are still skipped.",
-    "importHistory": "Importar Historial",
-    "importHistoryDesc": "Importar datos de reloj históricos de fuentes externas",
-    "importInProgressGeneric": "Importación en progreso...",
-    "importInProgressPercent": "Importación en progreso ({{percent}}% completado)...",
-    "importOptions": "Importar opciones",
-    "importProgress": "Progreso de la importación",
-    "imported": "Importados",
-    "importing": "Importando...",
-    "includeStreamDetails": "Incluye datos detallados de flujo (códecs, tasa de bits, resolución)",
-    "includeStreamDetailsHelp": "Importa información adicional de flujos. Puede aumentar significativamente el tiempo de importación.",
-    "jellyfinEmby": "Jellyfin/Emby (Jellystat)",
-    "jellystat": "Importar desde Jellystat",
-    "noServers": "No hay servidores conectados",
-    "noServersHint": "Necesita al menos un servidor conectado para importar datos.",
-    "overlapSkipped": "{{count}} skipped as overlap",
-    "overwriteFriendlyNames": "Sobrescribir nombres amigos existentes con nombres de Tautulli",
-    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Los nombres de identidad existentes en Tracearr serán reemplazados por los nombres amistosos de Tautulli.",
-    "page": "Página",
-    "playbackReporting": "Playback Reporting Plugin",
-    "playbackReportingDesc": "Import history directly from the Playback Reporting plugin installed on your Jellyfin or Emby server. No file export needed.",
-    "pleaseEnterDetails": "Por favor ingrese la URL de Tautulli y la clave API",
-    "pleaseSelectJsonFile": "Por favor, seleccione un archivo JSON",
-    "plex": "Plex (Tautulli)",
-    "pluginFound": "Plugin found: {{records}} records from {{oldestDate}} to {{newestDate}}",
-    "pluginNotInstalled": "The Playback Reporting plugin is not installed on this server, or Tracearr cannot reach it. Install it from the server's plugin catalog to start recording history, or use the Jellystat import below.",
-    "processed": "Procesados",
-    "recordsMayBeSkipped": "Los registros se pueden omitir si:",
-    "selectJellyfinServer": "Seleccione un servidor Jellyfin o Emby",
-    "selectPlexServer": "Seleccione un servidor Plex",
-    "selectTargetServer": "Seleccionar servidor de destino",
-    "serverTimezone": "Server Timezone",
-    "serverTimezoneHelp": "Must match the timezone configured on your media server host, not your browser's timezone. Playback Reporting timestamps are stored in local server time.",
-    "skipDuplicate": "Sesión duplicada — La sesión ya se importó previamente.",
-    "skipDuplicatePlugin": "Duplicate record - already imported directly or arrived earlier via a Jellystat import of the same plugin data.",
-    "skipInProgress": "Sesión en curso — Sesiones activas/incompletas sin un ID de referencia son omitidas.",
-    "skipOverlap": "Overlapping record - the timestamp falls inside the period Tracearr already tracks for this server. Enable full-range import to include it.",
-    "skipSyncHint": "Si se omiten muchos registros, asegúrese de haber sincronizado su servidor recientemente en Ajustes → Servidores.",
-    "skipUserNotFoundJellyfin": "Usuario no encontrado: El usuario Jellyfin/Emby no existe en Tracearr. Sincroniza tu servidor primero para añadir todos los usuarios.",
-    "skipUserNotFoundPlex": "Usuario no encontrado. El usuario de Plex no existe en Tracearr. Sincroniza tu servidor primero para añadir todos los usuarios.",
-    "skipped": "Omitidos",
-    "startImport": "Iniciar importación",
-    "startingImport": "Iniciando importación...",
-    "step1": "1",
-    "step2": "2",
-    "targetServer": "Target Server",
-    "tautulli": "Importar desde Tautulli",
-    "tautulliUrl": "URL de Tautulli",
-    "tautulliUrlHelp": "La URL de su instancia de Tautulli.",
-    "tautulliUrlPlaceholder": "http://localhost:8181",
-    "testing": "Comprobando...",
-    "testingConnection": "Probando conexión...",
-    "title": "Importar datos",
-    "updateExistingRecords": "Actualizar registros existentes con detalles de flujo",
-    "updateExistingRecordsHelp": "Los registros previamente importados se actualizarán con datos de calidad de las secuencias.",
-    "uploadJellystatBackup": "Subir Jellystat Backup",
-    "uploadingBackup": "Subiendo copia de seguridad..."
-  },
-  "ipWarning": {
-    "acknowledge": "Entendido",
-    "message": "Todos los usuarios parecen estar usando la misma dirección IP o IPs de red local. Esto puede afectar a las reglas basadas en ubicación o dirección IP."
-  },
-  "jobs": {
-    "backfill": "Retroceso",
-    "cleanup": "Limpieza",
-    "delayed": "retrasado",
-    "description": "Administre las tareas de fondo que mantienen sus datos precisos y optimizados.",
-    "errors": "errores",
-    "jobHistory": "Historial de tareas",
-    "jobHistoryDesc": "Ejecuciones de tareas de mantenimiento recientes",
-    "lastJobCompleted": "Último trabajo completado con éxito",
-    "lastJobFailed": "Último trabajo fallido",
-    "mayTakeAWhile": "Esto puede tardar un poco",
-    "mayTakeAWhileDesc": "Este trabajo puede tardar varios minutos en completarse dependiendo del tamaño de su biblioteca.",
-    "normalization": "Normalización",
-    "processed": "procesados",
-    "queued": "en cola",
-    "runConfirm": "¿Ejecutar {{name}}?",
-    "runJob": "Ejecutar Job",
-    "running": "corriendo",
-    "runningState": "Ejecutando",
-    "startJob": "Iniciar trabajo",
-    "title": "Trabajos de Mantenimiento",
-    "unchanged": "sin cambios",
-    "updated": "actualizado",
-    "waiting": "Esperando"
+    "version": {
+      "installed": "",
+      "upToDate": "",
+      "updateAvailable": ""
+    }
   },
   "mobile": {
-    "addDevice": "Añadir dispositivo",
+    "title": "App Móvil",
+    "pairDevice": "Vincular dispositivo",
     "connectedDevices": "Dispositivos vinculados",
-    "connectedDevicesDesc": "Dispositivos {{count}} emparejados con tu servidor",
-    "copyToken": "Copiar token",
-    "deviceName": "Nombre del dispositivo",
-    "deviceNamePlaceholder": "ej. iPhone 15",
-    "devicesConnected": "{{current}} de {{max}} dispositivos conectados",
-    "disable": "Deshabilitar",
-    "disableMobileAccess": "Desactivar acceso móvil",
-    "disableMobileAccessConfirm": "Esto desconectará todos los dispositivos móviles y revocará todas las sesiones. Puede rehabilitar el acceso móvil más tarde.",
-    "done": "Hecho",
-    "downloadOnAppStore": "Descargar en la App Store",
-    "enableMobileAccess": "Activar acceso móvil",
-    "enabling": "Activando...",
-    "expiresIn": "Caduca en {{time}}",
-    "externalUrlBanner": "¿Utilizar un proxy inverso o acceder de forma remota? Establezca su",
-    "externalUrlBannerLink": "URL externa",
-    "externalUrlBannerSuffix": "para que la aplicación móvil pueda conectarse a tu servidor.",
-    "externalUrlRequired": "Una URL externa debe configurarse en la Configuración General para que funcione.",
-    "failedToGenerateToken": "Error al generar el token",
     "generateToken": "Generar Token",
-    "getOnGooglePlay": "Consíguelo en Google Play",
+    "scanQrCode": "Escanear código QR",
+    "tokenExpires": "El token expira en {{time}}",
+    "noDevices": "No hay dispositivos vinculados",
+    "revokeAll": "Cerrar todas las sesiones",
     "getTheApp": "Obtener la aplicación",
     "getTheAppDesc": "Descargar la aplicación móvil Tracearr para iOS o Android",
+    "getOnGooglePlay": "Consíguelo en Google Play",
+    "downloadOnAppStore": "Descargar en la App Store",
+    "pairYourDevice": "Emparejar su dispositivo",
+    "pairYourDeviceDesc": "Escanea el código QR con la aplicación Tracearr para conectar este servidor.",
+    "externalUrlRequired": "Una URL externa debe configurarse en la Configuración General para que funcione.",
     "mobileAccessDisabled": "Acceso móvil deshabilitado",
     "mobileAccessDisabledDesc": "Activa el acceso móvil para permitir que la aplicación móvil Tracearr se conecte a tu servidor.",
-    "noDevices": "No hay dispositivos vinculados",
-    "oneTimePairToken": "Token de un par de tiempo",
-    "pairDevice": "Vincular dispositivo",
+    "enableMobileAccess": "Activar acceso móvil",
+    "enabling": "Activando...",
+    "devicesConnected": "{{current}} de {{max}} dispositivos conectados",
+    "pendingTokens": "{{count}} tokens de par pendientes",
+    "addDevice": "Añadir dispositivo",
+    "disableMobileAccess": "Desactivar acceso móvil",
+    "connectedDevicesDesc": "Dispositivos {{count}} emparejados con tu servidor",
+    "revokeAllSessions": "Revocar todo",
     "pairNewDevice": "Emparejar dispositivo nuevo",
     "pairNewDeviceDesc": "Escanea el código QR con la aplicación móvil Tracearr o introduce el token manualmente.",
-    "pairYourDevice": "Emparejar su dispositivo",
-    "pairYourDeviceDesc": "Escanea el código QR con la aplicación Tracearr para conectar este servidor.",
-    "pendingTokens": "{{count}} tokens de par pendientes",
-    "removeDevice": "Eliminar dispositivo",
-    "removeDeviceConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{deviceName}}? Este dispositivo tendrá que emparejarse de nuevo para volver a conectar.",
+    "expiresIn": "Caduca en {{time}}",
+    "oneTimePairToken": "Token de un par de tiempo",
+    "copyToken": "Copiar token",
+    "tokenExpiryNote": "Este token expira en 5 minutos y solo puede ser usado una vez.",
+    "done": "Hecho",
+    "disableMobileAccessConfirm": "Esto desconectará todos los dispositivos móviles y revocará todas las sesiones. Puede rehabilitar el acceso móvil más tarde.",
+    "disable": "Deshabilitar",
+    "revokeAllConfirm": "Esto desconectará todos los dispositivos móviles. Tendrán que emparejar de nuevo para volver a conectar.",
     "renameDevice": "Renombrar dispositivo",
     "renameDeviceDesc": "Introduzca un nombre para identificar este dispositivo en la lista.",
-    "revokeAll": "Cerrar todas las sesiones",
-    "revokeAllConfirm": "Esto desconectará todos los dispositivos móviles. Tendrán que emparejar de nuevo para volver a conectar.",
-    "revokeAllSessions": "Revocar todo",
-    "scanQrCode": "Escanear código QR",
-    "title": "App Móvil",
-    "tokenExpires": "El token expira en {{time}}",
-    "tokenExpiryNote": "Este token expira en 5 minutos y solo puede ser usado una vez."
-  },
-  "plex": {
-    "chooseServer": "Elige qué Plex Media Server quieres monitorizar",
-    "selectServer": "Seleccionar Servidor",
-    "signInWithPlex": "Inicia sesión con Plex",
-    "signUpWithPlex": "Registrarse con Plex"
-  },
-  "serverHealth": {
-    "multipleUnreachable": "{{count}} servidores sin conexión: {{serverNames}}",
-    "unreachable": "{{serverName}} no está disponible"
-  },
-  "servers": {
-    "addServer": "Añadir servidor",
-    "addServerDialogDescOther": "Conecte un servidor Jellyfin o Emby.",
-    "addServerDialogDescPlex": "Seleccione un servidor Plex de su cuenta vinculada.",
-    "added": "Añadido {{date}}",
-    "allFieldsRequired": "Todos los campos son obligatorios",
-    "allServersConnected": "Todos los servidores conectados",
-    "allServersConnectedDesc": "Todos los servidores de esta cuenta ya están conectados.",
-    "apiKeyHelp": "Encontrado en el panel de control de su servidor de medios bajo claves API o ajustes avanzados.",
-    "apiKeyHelpEmby": "Encontrar esto en Emby Server → API Keys",
-    "apiKeyHelpJellyfin": "Encontrar esto en Jellyfin Dashboard → API Keys",
-    "apiKeyPlaceholder": "Introduzca su clave API",
-    "checkingConnection": "Checking connection…",
-    "chooseAccount": "Seleccione una cuenta...",
-    "connectServer": "Conectar servidor",
-    "connecting": "Conectando...",
-    "connectionFailed": "Error de conexión",
-    "connectionSuccess": "Conexión establecida",
-    "description": "Administra tus servidores de Plex, Jellyfin, y Emby conectados",
-    "discoveringConnections": "Descubriendo conexiones...",
-    "discoveringServers": "Descubriendo servidores Plex disponibles...",
-    "editServer": "Editar servidor",
-    "editServerDesc": "Actualizar el nombre del servidor o la URL de conexión.",
-    "loadingAccounts": "Cargando cuentas enlazadas de Plex...",
-    "noPlexAccountsLinked": "No hay cuentas Plex vinculadas",
-    "noPlexAccountsLinkedHint": "Vincula una cuenta de Plex de arriba, luego vuelve a añadir un servidor.",
-    "noServersConnected": "Sin servidores conectados",
-    "noServersConnectedHint": "Haga clic en \"Añadir servidor\" para conectar un servidor Jellyfin o Emby",
-    "plexAccount": "Cuenta de Plex",
-    "plexServerPlaceholder": "Mi servidor Plex",
-    "plexServerUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:32400",
-    "pluginUpdateAvailable": "Plugin update available",
-    "pluginVersion": "plugin v{{version}}",
-    "pollingMode": "Polling",
-    "posterSource": {
-      "automatic": "Automatic (most recent)",
-      "description": "When a title is on more than one server, use this server's poster. If it doesn't have one, we'll fall back to the most recently added copy.",
-      "emptyHint": "Add a server to choose a preferred poster source.",
-      "label": "Preferred Poster Source",
-      "title": "Poster Preferences",
-      "titleDesc": "Choose which server's poster is shown when a title exists on more than one server"
-    },
-    "realtimeActive": "Real-time updates active",
-    "realtimeDialog": {
-      "autoDetectNote": "Restart Jellyfin or Emby after installing the plugin; the restart is required. Tracearr itself needs no restart and picks the plugin up automatically.",
-      "close": "Close",
-      "copyUrl": "Copy URL",
-      "embyDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "embyReleasesUrl": "https://github.com/Tracearr/Media-Server-SSE/releases",
-      "embyUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Download the latest release zip, replace the plugin DLL in your Emby plugins folder, and restart Emby.",
-      "issueBlocked": "The server reports the plugin as installed and active, but Tracearr gets a 404 from its endpoint. A reverse proxy blocking the path is the usual cause.",
-      "issueMalfunctioned": "The server reports the plugin failed to load. Updating the plugin or the media server usually clears this.",
-      "issueRestartRequired": "The plugin is installed, but the media server needs a restart before it activates.",
-      "jellyfinDescription": "Install the Tracearr SSE plugin to get instant session updates without waiting for the next poll.",
-      "jellyfinRepoUrl": "https://raw.githubusercontent.com/Tracearr/Media-Server-SSE/main/manifest.json",
-      "jellyfinUpdateDescription": "A newer plugin release is available. Open your Jellyfin dashboard, go to Plugins, Catalog, and update Tracearr SSE, then restart Jellyfin.",
-      "openReleases": "Open releases page",
-      "repositoryUrl": "Repository URL",
-      "title": "Enable real-time updates",
-      "updateTitle": "Update the Tracearr SSE plugin"
-    },
-    "realtimeError": "Real-time error",
-    "removeServer": "Eliminar servidor",
-    "removeServerConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar este servidor? Se conservarán todos los datos de sesión asociados, pero no podrás supervisar las nuevas sesiones desde este servidor.",
-    "selectAccountHelp": "Seleccione desde qué cuenta de Plex descubrir los servidores.",
-    "selectPlexAccount": "Seleccionar cuenta de Plex",
-    "serverColor": "Color del servidor",
-    "serverColorDesc": "Utilizado para la atribución visual en la vista multi-servidor",
-    "serverName": "Nombre del servidor",
-    "serverNamePlaceholder": "Mi servidor multimedia",
-    "serverType": "Tipo de servidor",
-    "serverUrl": "URL del servidor",
-    "serverUrlHelp": "Directa la URL a tu servidor Jellyfin o Emby. Usa IP:port para mayor fiabilidad.",
-    "serverUrlHelpEmby": "La URL donde tu servidor Emby es accesible",
-    "serverUrlHelpJellyfin": "La URL donde tu servidor Jellyfin es accesible",
-    "serverUrlPlaceholder": "http://192.168.1.100:8096",
-    "setupRealtime": "Set up real-time updates",
-    "syncInterval": "Intervalo de sincronización",
-    "testConnection": "Probar conexión",
-    "title": "Servidores conectados",
-    "updateHint": "O haga clic en Actualizar abajo para guardar sólo el cambio de nombre.",
-    "updating": "Actualizando...",
-    "version": {
-      "installed": "Version {{version}}",
-      "upToDate": "up to date",
-      "updateAvailable": "update {{version}} available"
-    }
-  },
-  "tabs": {
-    "accessControl": "Control de acceso",
-    "advanced": "Avanzado",
-    "backup": "Copia de seguridad",
-    "general": "General",
-    "import": "Importar",
-    "jobs": "Tareas",
-    "mobile": "App Móvil",
-    "notifications": "Notificaciones",
-    "servers": "Servidores",
-    "tailscale": "Tailscale"
+    "deviceName": "Nombre del dispositivo",
+    "deviceNamePlaceholder": "ej. iPhone 15",
+    "removeDevice": "Eliminar dispositivo",
+    "failedToGenerateToken": "Error al generar el token",
+    "removeDeviceConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{deviceName}}? Este dispositivo tendrá que emparejarse de nuevo para volver a conectar.",
+    "externalUrlBanner": "¿Utilizar un proxy inverso o acceder de forma remota? Establezca su",
+    "externalUrlBannerLink": "URL externa",
+    "externalUrlBannerSuffix": "para que la aplicación móvil pueda conectarse a tu servidor."
   },
   "tailscale": {
-    "authorize": "Autorizar en Tailscale",
-    "awaitingAuth": "Esperando autorización...",
-    "connected": "Tailscale conectado. Tu instancia de Tracearr está disponible en la tailnet.",
+    "title": "",
     "description": "Accede a Tracearr de forma segura en tu red Tailscale sin necesidad de abrir puertos.",
-    "disable": "Desactivar Tailscale",
-    "disableConfirmDescription": "Esto desconectará Tracearr de tu tailnet. Puedes volver a activarlo sin necesidad de re-autorizar.",
-    "disableConfirmTitle": "¿Desactivar Tailscale?",
+    "notAvailable": "Binario de Tailscale no encontrado. Esta función solo está disponible con la imagen Docker oficial.",
     "disabledDescription": "Activa Tailscale para añadir Tracearr a tu tailnet privada. Sin necesidad de abrir puertos ni configurar proxy inverso.",
-    "dnsName": "Nombre DNS",
+    "hostnameLabel": "Nombre de host del dispositivo",
+    "hostnameHint": "Nombre personalizado opcional para este dispositivo en tu tailnet. Solo letras, números y guiones.",
     "enable": "Activar Tailscale",
-    "exitNodeNone": "Ninguno",
-    "exitNodeOffline": "(sin conexión)",
-    "hideLogs": "Ocultar registros",
+    "disable": "Desactivar Tailscale",
+    "starting": "Iniciando Tailscale...",
+    "stopping": "Deteniendo Tailscale...",
+    "awaitingAuth": "Esperando autorización...",
+    "authorize": "Autorizar en Tailscale",
+    "connected": "Tailscale conectado. Tu instancia de Tracearr está disponible en la tailnet.",
     "hostname": "Nombre de host",
-    "hostnameHint": "Nombre personalizado opcional para este dispositivo en tu tailnet. Solo letras, números y guiones.",
-    "hostnameLabel": "Nombre de host del dispositivo",
+    "dnsName": "Nombre DNS",
+    "tailnetUrl": "",
+    "showLogs": "Mostrar registros",
+    "hideLogs": "Ocultar registros",
     "noLogs": "No hay registros disponibles.",
-    "notAvailable": "Binario de Tailscale no encontrado. Esta función solo está disponible con la imagen Docker oficial.",
-    "resetConfirmDescription": "Esto desconectará Tracearr de tu tailnet y eliminará la identidad del dispositivo. Tendrás que reautorizar si vuelves a activarlo.",
+    "exitNodeNone": "Ninguno",
+    "exitNodeOffline": "(sin conexión)",
+    "unknownError": "Se ha producido un error desconocido.",
+    "disableConfirmTitle": "¿Desactivar Tailscale?",
+    "disableConfirmDescription": "Esto desconectará Tracearr de tu tailnet. Puedes volver a activarlo sin necesidad de re-autorizar.",
     "resetConfirmTitle": "¿Restablecer Tailscale?",
-    "showLogs": "Mostrar registros",
-    "starting": "Iniciando Tailscale...",
-    "stopping": "Deteniendo Tailscale...",
-    "tailnetUrl": "URL",
-    "title": "Tailscale VPN",
+    "resetConfirmDescription": "Esto desconectará Tracearr de tu tailnet y eliminará la identidad del dispositivo. Tendrás que reautorizar si vuelves a activarlo.",
     "toast": {
-      "disableFailed": "Error al desactivar Tailscale",
       "disabled": "Tailscale desactivado.",
       "enableFailed": "Error al activar Tailscale",
-      "exitNodeFailed": "Error al configurar el nodo de salida",
-      "exitNodeSet": "Nodo de salida actualizado.",
+      "disableFailed": "Error al desactivar Tailscale",
       "reset": "Tailscale restablecido.",
-      "resetFailed": "Error al restablecer Tailscale"
-    },
-    "unknownError": "Se ha producido un error desconocido."
+      "resetFailed": "Error al restablecer Tailscale",
+      "exitNodeSet": "Nodo de salida actualizado.",
+      "exitNodeFailed": "Error al configurar el nodo de salida"
+    }
+  },
+  "jobs": {
+    "title": "Trabajos de Mantenimiento",
+    "description": "Administre las tareas de fondo que mantienen sus datos precisos y optimizados.",
+    "normalization": "Normalización",
+    "backfill": "Retroceso",
+    "cleanup": "Limpieza",
+    "running": "corriendo",
+    "queued": "en cola",
+    "delayed": "retrasado",
+    "waiting": "Esperando",
+    "runningState": "Ejecutando",
+    "runJob": "Ejecutar Job",
+    "processed": "procesados",
+    "updated": "actualizado",
+    "unchanged": "sin cambios",
+    "errors": "errores",
+    "lastJobCompleted": "Último trabajo completado con éxito",
+    "lastJobFailed": "Último trabajo fallido",
+    "jobHistory": "Historial de tareas",
+    "jobHistoryDesc": "Ejecuciones de tareas de mantenimiento recientes",
+    "runConfirm": "¿Ejecutar {{name}}?",
+    "mayTakeAWhile": "Esto puede tardar un poco",
+    "mayTakeAWhileDesc": "Este trabajo puede tardar varios minutos en completarse dependiendo del tamaño de su biblioteca.",
+    "startJob": "Iniciar trabajo"
+  },
+  "advanced": {
+    "title": "Ajustes avanzados",
+    "externalUrl": "URL externa",
+    "trustProxy": "Confiar en cabeceras de proxy",
+    "reverseProxy": "Proxy Inverso",
+    "connectionScenarios": "Escenarios de conexión"
+  },
+  "accessControl": {
+    "title": "Control de acceso",
+    "description": "Configurar quién puede acceder a Tracearr",
+    "allowGuestAccess": "Permitir acceso al invitado",
+    "allowGuestAccessDesc": "Cuando está desactivado, sólo el propietario del servidor puede iniciar sesión en Tracearr",
+    "singleOwnerNote": "Nota: Cuando el acceso invitado está deshabilitado, sólo el propietario del servidor puede iniciar sesión. Todos los demás usuarios verán un mensaje \"Acceso denegado\"."
+  },
+  "import": {
+    "title": "Importar datos",
+    "jellystat": "Importar desde Jellystat",
+    "tautulli": "Importar desde Tautulli",
+    "importProgress": "Progreso de la importación",
+    "importComplete": "Importación completada",
+    "importFailed": "Error al importar",
+    "processed": "Procesados",
+    "page": "Página",
+    "imported": "Importados",
+    "skipped": "Omitidos",
+    "enriched": "Enriquecido",
+    "errors": "Errores",
+    "noServers": "No hay servidores conectados",
+    "noServersHint": "Necesita al menos un servidor conectado para importar datos.",
+    "tautulliUrl": "URL de Tautulli",
+    "tautulliUrlPlaceholder": "",
+    "tautulliUrlHelp": "La URL de su instancia de Tautulli.",
+    "apiKeyHelp": "Encontrado en Configuración Tautulli → Interfaz Web → Clave API.",
+    "testing": "Comprobando...",
+    "connectToTautulli": "Conectar a Tautulli",
+    "importHistory": "Importar Historial",
+    "targetServer": "",
+    "selectPlexServer": "Seleccione un servidor Plex",
+    "overwriteFriendlyNames": "Sobrescribir nombres amigos existentes con nombres de Tautulli",
+    "overwriteFriendlyNamesHelp": "Los nombres de identidad existentes en Tracearr serán reemplazados por los nombres amistosos de Tautulli.",
+    "includeStreamDetails": "Incluye datos detallados de flujo (códecs, tasa de bits, resolución)",
+    "includeStreamDetailsHelp": "Importa información adicional de flujos. Puede aumentar significativamente el tiempo de importación.",
+    "importing": "Importando...",
+    "startImport": "Iniciar importación",
+    "howItWorks": "Cómo funciona la importación",
+    "howItWorksDesc": "Tracearr importará todos los datos de reloj históricos de su fuente. Esto puede tomar un tiempo dependiendo del tamaño de su biblioteca.",
+    "recordsMayBeSkipped": "Los registros se pueden omitir si:",
+    "selectTargetServer": "Seleccionar servidor de destino",
+    "selectJellyfinServer": "Seleccione un servidor Jellyfin o Emby",
+    "uploadJellystatBackup": "Subir Jellystat Backup",
+    "exportBackupHint": "Exportar una copia de seguridad de la actividad de Jellystat",
+    "exportBackupHelp": "En Jellystat, vaya a Configuración → Copia de seguridad → Copia de seguridad de actividades para exportar sus datos.",
+    "importOptions": "Importar opciones",
+    "enrichMetadata": "Enriquecer con metadatos de medios (recomendado)",
+    "enrichMetadataHelp": "Obtiene metadatos adicionales de su servidor de medios para sesiones importadas.",
+    "updateExistingRecords": "Actualizar registros existentes con detalles de flujo",
+    "updateExistingRecordsHelp": "Los registros previamente importados se actualizarán con datos de calidad de las secuencias.",
+    "pleaseEnterDetails": "Por favor ingrese la URL de Tautulli y la clave API",
+    "testingConnection": "Probando conexión...",
+    "pleaseSelectJsonFile": "Por favor, seleccione un archivo JSON",
+    "uploadingBackup": "Subiendo copia de seguridad...",
+    "importHistoryDesc": "Importar datos de reloj históricos de fuentes externas",
+    "plex": "",
+    "jellyfinEmby": "",
+    "step1": "",
+    "step2": "",
+    "apiKeyPlaceholder": "Tu clave API de Tautulli",
+    "skipUserNotFoundPlex": "Usuario no encontrado. El usuario de Plex no existe en Tracearr. Sincroniza tu servidor primero para añadir todos los usuarios.",
+    "skipDuplicate": "Sesión duplicada — La sesión ya se importó previamente.",
+    "skipInProgress": "Sesión en curso — Sesiones activas/incompletas sin un ID de referencia son omitidas.",
+    "skipUserNotFoundJellyfin": "Usuario no encontrado: El usuario Jellyfin/Emby no existe en Tracearr. Sincroniza tu servidor primero para añadir todos los usuarios.",
+    "skipSyncHint": "Si se omiten muchos registros, asegúrese de haber sincronizado su servidor recientemente en Ajustes → Servidores.",
+    "importInProgressPercent": "Importación en progreso ({{percent}}% completado)...",
+    "importInProgressGeneric": "Importación en progreso...",
+    "startingImport": "Iniciando importación...",
+    "connectedFound": "¡Conectado! Encontrados usuarios {{users}} y registros de historial de {{records}}.",
+    "playbackReporting": "",
+    "playbackReportingDesc": "",
+    "checkPlugin": "",
+    "checkingPlugin": "",
+    "pluginFound": "",
+    "pluginNotInstalled": "",
+    "serverTimezone": "",
+    "serverTimezoneHelp": "",
+    "importFullRange": "",
+    "importFullRangeHelp": "",
+    "overlapSkipped": "",
+    "duplicates": "",
+    "skipOverlap": "",
+    "skipDuplicatePlugin": ""
+  },
+  "plex": {
+    "signInWithPlex": "Inicia sesión con Plex",
+    "signUpWithPlex": "Registrarse con Plex",
+    "selectServer": "Seleccionar Servidor",
+    "chooseServer": "Elige qué Plex Media Server quieres monitorizar"
+  },
+  "account": {
+    "createAccount": "Crear cuenta",
+    "email": "Correo electrónico",
+    "password": "Contraseña",
+    "displayName": "Nombre visible",
+    "createYourAccount": "Crea tu cuenta para empezar",
+    "signInToAccount": "Inicia sesión en tu cuenta",
+    "useLocalAccount": "Usar cuenta local"
   },
-  "title": "Ajustes",
   "update": {
-    "betaUpdate": "Actualización beta",
-    "newVersion": "Nueva versión",
-    "pullInstructions": "Entendido.",
-    "releaseNotes": "Notas de la versión",
-    "stableRelease": "Versión Estable",
     "title": "Actualización disponible",
+    "releaseNotes": "Notas de la versión",
     "updateCommand": "Comando de actualización",
+    "pullInstructions": "Entendido.",
+    "stableRelease": "Versión Estable",
+    "betaUpdate": "Actualización beta",
+    "newVersion": "Nueva versión",
     "versionAvailable": "{{version}} disponible"
+  },
+  "serverHealth": {
+    "unreachable": "{{serverName}} no está disponible",
+    "multipleUnreachable": "{{count}} servidores sin conexión: {{serverNames}}"
+  },
+  "ipWarning": {
+    "message": "Todos los usuarios parecen estar usando la misma dirección IP o IPs de red local. Esto puede afectar a las reglas basadas en ubicación o dirección IP.",
+    "acknowledge": "Entendido"
+  },
+  "backup": {
+    "title": "Copia de seguridad",
+    "backToBackups": "Volver a Copias de Seguridad",
+    "description": "Copia de seguridad y restaura tus datos de Tracearr",
+    "createBackup": "Crear copia de seguridad",
+    "creating": "Creando copia de seguridad...",
+    "uploadBackup": "Subir copia de seguridad",
+    "uploading": "Subiendo...",
+    "databaseSize": "Tamaño actual de la base de datos: {{size}}",
+    "freeSpace": "Espacio libre del directorio de copia de seguridad: {{size}}",
+    "lowDiskSpace": "Espacio en disco bajo: las copias de seguridad y las restauraciones requieren al menos el doble del tamaño de la base de datos en espacio libre.",
+    "backupHistory": "Historial de copia de seguridad",
+    "noBackups": "Aún no hay copias de seguridad. Crea tu primera copia de seguridad.",
+    "filename": "Nombre de Archivo",
+    "size": "Tamaño",
+    "date": "Fecha",
+    "type": "Tipo",
+    "version": "Versión",
+    "actions": "Acciones",
+    "typeManual": "",
+    "typeScheduled": "Planificado",
+    "typeUploaded": "Cargado",
+    "restoreAction": "Restaurar",
+    "deleteConfirmTitle": "Eliminar copia de seguridad",
+    "deleteConfirmDescription": "¿Está seguro que desea eliminar esta copia de seguridad? Esta acción no se puede deshacer.",
+    "schedule": "Copias de seguridad programadas",
+    "scheduleType": "Planificado",
+    "scheduleDisabled": "Deshabilitado",
+    "scheduleDaily": "Diario",
+    "scheduleWeekly": "Semanal",
+    "scheduleMonthly": "Mensual",
+    "scheduleTime": "Hora ({{timezone}})",
+    "scheduleDayOfWeek": "Día de la semana",
+    "scheduleDayOfMonth": "Día del mes",
+    "scheduleDayOfMonthHint": "En meses con menos días, la copia de seguridad se ejecuta el último día.",
+    "retentionCount": "Mantener Última",
+    "retentionSuffix": "copia de seguridad planificadas",
+    "daySun": "Domingo",
+    "dayMon": "Lunes",
+    "dayTue": "Martes",
+    "dayWed": "Miércoles",
+    "dayThu": "Jueves",
+    "dayFri": "Viernes",
+    "daySat": "Sábado",
+    "restore": {
+      "title": "Restaurar copia de seguridad",
+      "selectedBackup": "Backup seleccionado",
+      "databaseSize": "Tamaño de la Base de Datos",
+      "sessions": "Sesiones",
+      "users": "Usuarios",
+      "servers": "Servidores",
+      "automations": "",
+      "libraryItems": "Elemento de biblioteca",
+      "tables": "Tablas",
+      "warning": "Restaurar reemplazará todos los datos existentes. Necesitará volver a iniciar sesión después de que la restauración se complete.",
+      "confirmLabel": "Entiendo que esto reemplazará a todos los datos",
+      "confirm": "Iniciar restauración",
+      "complete": "Restauración completada con éxito. La página se actualizará pronto.",
+      "failed": "Restauración fallida",
+      "cannotRestore": "La restauración requiere privilegios de superusuario de PostgreSQL. Por favor, asegúrese de que el usuario de la base de datos tiene privilegios de superusuario e inténtelo de nuevo.",
+      "pgVersionMismatch": "La copia de seguridad fue creada en PostgreSQL {{backupVersion}}, pero este servidor ejecuta PostgreSQL {{serverVersion}}. Restaurar un volcado desde una versión más reciente de PostgreSQL no es compatible.",
+      "tsVersionMismatch": "La copia de seguridad se creó con TimescaleDB {{backupVersion}}, pero este servidor sólo soporta TimescaleDB {{serverVersion}}."
+    },
+    "toast": {
+      "backupCreated": "Copia de seguridad creada con éxito",
+      "backupCreateFailed": "Error al crear copia de seguridad",
+      "backupUploaded": "Copia de seguridad creada con éxito",
+      "backupUploadFailed": "Error al subir la copia de seguridad",
+      "backupDeleted": "Copia de seguridad eliminada",
+      "backupDeleteFailed": "Error al eliminar copia de seguridad",
+      "restoreStarted": "Iniciando restauración",
+      "restoreStartFailed": "Error al iniciar la restauración",
+      "scheduleSaved": "Programa de copia de seguridad guardado",
+      "scheduleError": "Error al guardar el programa de copia de seguridad"
+    }
   }
 }