@toddzheng024/dscode-desktop 0.0.0-stage → 0.7.33

package/plugins/i18n/messages.mjs

@@ -0,0 +1,537 @@
+// DSCODE user-interface strings. English is the default; /language switches
+// between the supported locales and the choice is stored per machine in
+// ~/.dsh/dsh-code/language.json (DSCODE_LANGUAGE overrides it for one process).
+import { existsSync, mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+import { homedir } from 'node:os';
+import { join } from 'node:path';
+
+export const LANGUAGES = [
+  { code: 'en', name: 'English' },
+  { code: 'zh-CN', name: '简体中文' },
+  { code: 'zh-TW', name: '繁體中文' },
+  { code: 'ja', name: '日本語' },
+  { code: 'ko', name: '한국어' },
+  { code: 'es', name: 'Español' },
+];
+
+export const ALIASES = {
+  en: ['en', 'english', 'eng', '英文', '英语', '英語'],
+  'zh-CN': ['zh-cn', 'zh', 'zh-hans', 'zhhans', 'cn', 'chinese', 'simplified', '中文', '简体', '简体中文', '简中', '中文简体'],
+  'zh-TW': ['zh-tw', 'zh-hant', 'zhhant', 'tw', 'hk', 'zh-hk', 'traditional', '繁体', '繁體', '繁體中文', '繁体中文', '繁中'],
+  ja: ['ja', 'jp', 'japanese', '日本語', '日语', '日語'],
+  ko: ['ko', 'kr', 'korean', '한국어', '韩语', '韓語', '韓文'],
+  es: ['es', 'spanish', 'español', 'espanol', '西班牙语', '西班牙語'],
+};
+
+export const MESSAGES = {
+  en: {
+    'activity.replying': 'Replying', 'activity.thinking': 'Thinking', 'activity.running': 'Running',
+    'communication.sending': 'sending to {peer}', 'communication.waiting': 'waiting for {peer}',
+    'activity.turn': 'this turn', 'activity.interrupt': 'Esc to interrupt',
+    'agents.running': 'running', 'agents.idle': 'idle', 'agents.done': 'done', 'agents.total': 'total',
+    'welcome.model': 'model', 'welcome.effort': 'effort', 'welcome.project': 'project',
+    'verbose.on': 'verbose on: thinking and tool calls are shown in the chat', 'verbose.off': 'verbose off',
+    'mouse.on': 'mouse on: the wheel scrolls the chat · hold Shift while dragging to select text (Option in iTerm2, Fn in Terminal)',
+    'mouse.off': 'mouse off: select and copy freely · PageUp/PageDown scroll the chat · /mouse turns wheel scrolling on',
+    'language.current': 'Language: {name} · /language en | zh-CN | zh-TW | ja | ko | es',
+    'update.available': 'DSCODE {version} is available · run /update to upgrade',
+    'update.newest': 'the newest release',
+    'update.scheduled': 'DSCODE {version} will update after this session exits.\nLog: {log}',
+    'update.usage': 'Usage: /update [exact-version]',
+    'language.set': 'language → {name}', 'language.title': '/language — interface language', 'language.currentMark': 'current', 'language.unknown': 'Unknown language "{value}". Choose en, zh-CN, zh-TW, ja, ko or es.',
+    'language.saveFailed': 'language save failed: {error}',
+    'doctor.logs.new': 'Only warnings/errors since this TUI version started are recorded.',
+    'footer.average': 'avg', 'footer.context': 'ctx', 'footer.cache': 'cache', 'footer.grokUsed': 'used', 'footer.grokResets': 'resets', 'footer.goLimited': 'limited until', 'composer.placeholder': 'type a message', 'composer.shellMode': '! shell mode · esc exits',
+    'compaction.running': 'Compacting context, please wait', 'compaction.confirm.title': 'Switching to {model} will compact the conversation',
+    'compaction.confirm.usage': 'context {used} ≥ compaction threshold {threshold} ({window} × {ratio})', 'compaction.confirm.next': 'the next step compacts older history first',
+    'compaction.confirm.overflow': 'it already exceeds the {window} window: the next request compacts and retries', 'compaction.confirm.hint': 'y switch · n/esc back',
+    'budget.confirm.title': 'Session spend {spent} has reached the {limit} budget ({percent})', 'budget.confirm.spent': 'the session has already recorded {spent} of the {limit} limit ({percent})', 'budget.confirm.next': 'confirming runs the next turn anyway; Esc or n cancels it', 'budget.confirm.hint': 'y send anyway · n/esc cancel',
+    'doctor.nearTimeout': 'Assessment: {count} Bash calls ended at about 300 seconds, which matches the tool timeout; traces alone cannot prove the root cause. Next, check those calls\' shell completion markers and terminal errors.',
+    'doctor.logs.none': 'No log file yet; earlier console logs were not persisted and cannot be recovered.',
+    'doctor.evidence': 'Diagnostic evidence: {traces} recent sessions, {logs} warnings/errors.',
+    'doctor.noFindings': 'No clear timeouts, unfinished tool calls or error events in recent traces.',
+    'doctor.noRoute': 'No model route is available, so the model analysis could not run.',
+    'doctor.scope': 'Evidence scope: {traces} recent sessions, {logs} warnings/errors; conversation text, tool arguments and tool output were not read.',
+    'doctor.failed': 'Model analysis did not finish: {error}.',
+    'account.signedIn': 'DeepSeek account: signed in on this machine (the stored grant is not re-checked here).',
+    'account.signedOut': 'DeepSeek account: signed out. The DeepSeek route falls back to an API key.',
+    'account.profile': 'Identity: {identity}',
+    'account.profileFailed': 'Identity: could not be read just now.',
+    'account.unknownIdentity': 'no display name',
+    'account.balance': 'Balance: {wallets}',
+    'account.bonus': 'bonus {wallets}',
+    'account.balanceFailed': 'Balance: could not be read just now.',
+    'account.balanceEmpty': 'Balance: no wallet reported.',
+    'account.attempt': 'Last sign-in: {phase}',
+    'account.attemptFailed': 'Last sign-in: {phase} ({reason})',
+    'account.phase.initializing': 'starting',
+    'account.phase.waiting-browser': 'waiting for the browser',
+    'account.phase.exchanging': 'exchanging the code',
+    'account.phase.committing': 'saving the grant',
+    'account.phase.succeeded': 'signed in',
+    'account.phase.cancelled': 'cancelled',
+    'account.phase.expired': 'expired',
+    'account.phase.failed': 'failed',
+    'account.error.network': 'the platform could not be reached',
+    'account.error.protocol': 'the platform answered unexpectedly',
+    'account.error.expired': 'the attempt timed out',
+    'account.error.storage': 'the credential store refused the grant',
+    'account.links': 'Usage: {usage} · Top-up: {topUp}',
+    'account.hintSignedIn': '/account logout signs out on this machine.',
+    'account.hintSignedOut': '/account login opens the browser to sign in.',
+    'account.unavailable': 'This deployment composes no DeepSeek account service.',
+    'account.noCallback': 'Account login needs the loopback callback server; it is disabled (DSCODE_ACCOUNT_LOGIN=0).',
+    'account.usage': 'Usage: /account [login|cancel|logout]',
+    'account.startFailed': 'The sign-in did not start.',
+    'account.nothingToCancel': 'No sign-in is in progress.',
+    'account.starting': 'Signing in to DeepSeek through the browser…',
+    'account.browserOpened': 'The browser was opened. Finish the sign-in there; it lands back on this machine.',
+    'account.browserManual': 'Open this URL to finish the sign-in:',
+    'opencode.usage': 'Usage: /opencode [login|cancel|logout]',
+    'opencode.signedIn': 'OpenCode Go: signed in as {who}; the login renews itself (current token valid {days} more days).',
+    'opencode.signedOut': 'OpenCode Go: not signed in. /opencode login signs in with your OpenCode account.',
+    'opencode.pending': 'Waiting for approval of code {code} at:',
+    'opencode.started': 'Approve code {code} in the browser to sign in to OpenCode Go (the page names the OpenCode CLI, whose login DSCODE uses). It keeps waiting in the background for up to {minutes} minutes; /opencode shows the result.',
+    'opencode.browserOpened': 'The browser was opened. If it did not, open:',
+    'opencode.browserManual': 'Open this URL:',
+    'opencode.succeeded': 'Signed in to OpenCode Go as {who}. /provider opencode-go uses it.',
+    'opencode.failed': 'The last OpenCode Go sign-in did not complete: {reason}',
+    'opencode.cancelled': 'The OpenCode Go sign-in was cancelled.',
+    'opencode.nothingToCancel': 'No OpenCode Go sign-in is in progress.',
+    'opencode.loggedOut': 'Removed the OpenCode Go login from this machine. The token stays valid on OpenCode until it expires; revoke it in the OpenCode console to end it now.',
+    'opencode.startFailed': 'The OpenCode Go sign-in did not start: {reason}',
+    'opencode.unavailable': 'OpenCode Go sign-in needs the credential store, which this profile does not provide.',
+  },
+  'zh-CN': {
+    'activity.replying': '正在回复', 'activity.thinking': '正在思考', 'activity.running': '正在执行',
+    'communication.sending': '正在向 {peer} 发送', 'communication.waiting': '正在等待 {peer} 回应',
+    'activity.turn': '本轮', 'activity.interrupt': 'Esc 中断',
+    'agents.running': '运行中', 'agents.idle': '空闲', 'agents.done': '已完成', 'agents.total': '总计',
+    'welcome.model': '模型', 'welcome.effort': '推理', 'welcome.project': '项目',
+    'verbose.on': '详细模式已开启：对话中显示思考与工具调用', 'verbose.off': '详细模式已关闭',
+    'mouse.on': '鼠标捕获已开启：滚轮滚动对话 · 拖选文本时按住 Shift（iTerm2 按住 Option、Terminal 按住 Fn）',
+    'mouse.off': '鼠标捕获已关闭：可自由选择复制 · PageUp/PageDown 滚动对话 · /mouse 重新开启',
+    'language.current': '语言：{name} · /language en | zh-CN | zh-TW | ja | ko | es',
+    'update.available': 'DSCODE {version} 已发布 · 输入 /update 升级',
+    'update.newest': '最新版本',
+    'update.scheduled': 'DSCODE {version} 将在本次会话退出后升级。\n日志：{log}',
+    'update.usage': '用法：/update [精确版本号]',
+    'language.set': '语言 → {name}', 'language.title': '/language — 界面语言', 'language.currentMark': '当前', 'language.unknown': '未知语言 "{value}"。可选 en、zh-CN、zh-TW、ja、ko、es。',
+    'language.saveFailed': '语言设置保存失败：{error}',
+    'doctor.logs.new': '仅记录新版 TUI 启动后的 warning/error。',
+    'footer.average': '平均', 'footer.context': 'ctx', 'footer.cache': '缓存', 'footer.grokUsed': '已用', 'footer.grokResets': '重置', 'footer.goLimited': '受限至', 'composer.placeholder': '输入消息', 'composer.shellMode': '! shell 模式 · esc 退出',
+    'compaction.running': '正在压缩上下文，请稍后', 'compaction.confirm.title': '切换到 {model} 会触发自动压缩',
+    'compaction.confirm.usage': '当前上下文 {used} ≥ 压缩阈值 {threshold}（{window} × {ratio}）', 'compaction.confirm.next': '下一步开始前会先压缩较早的对话',
+    'compaction.confirm.overflow': '已超出新模型的 {window} 上下文窗口：下一次请求会先压缩再重试', 'compaction.confirm.hint': 'y 确认切换 · n/esc 返回',
+    'budget.confirm.title': '会话花费 {spent} 已达预算 {limit}（{percent}）', 'budget.confirm.spent': '本会话已记录 {spent} / 上限 {limit}（{percent}）', 'budget.confirm.next': '确认后仍会执行下一轮；esc 或 n 取消', 'budget.confirm.hint': 'y 仍然发送 · n/esc 取消',
+    'doctor.nearTimeout': '判断：{count} 次 Bash 调用在约 300 秒结束，符合工具超时特征；trace 不能单独证明触发超时的根因。下一步检查这些调用的 shell 完成标记和终端错误。',
+    'doctor.logs.none': '日志文件尚未建立；旧版控制台日志未持久化，无法回溯。',
+    'doctor.evidence': '诊断证据：{traces} 个近期会话、{logs} 条 warning/error。',
+    'doctor.noFindings': '近期 trace 中未发现明确的超时、未完成工具调用或错误事件。',
+    'doctor.noRoute': '没有可用的模型路由，无法运行模型分析。',
+    'doctor.scope': '证据范围：{traces} 个近期会话、{logs} 条 warning/error；未读取对话正文、工具参数或工具输出。',
+    'doctor.failed': '模型分析未完成：{error}。',
+    'account.signedIn': 'DeepSeek 账号：本机已登录（此处不重新校验凭据是否仍被服务端接受）。',
+    'account.signedOut': 'DeepSeek 账号：未登录。DeepSeek 路由将回退到 API key。',
+    'account.profile': '身份：{identity}',
+    'account.profileFailed': '身份：暂时读取失败。',
+    'account.unknownIdentity': '无显示名',
+    'account.balance': '余额：{wallets}',
+    'account.bonus': '赠额 {wallets}',
+    'account.balanceFailed': '余额：暂时读取失败。',
+    'account.balanceEmpty': '余额：未返回任何钱包。',
+    'account.attempt': '最近一次登录：{phase}',
+    'account.attemptFailed': '最近一次登录：{phase}（{reason}）',
+    'account.phase.initializing': '正在开始',
+    'account.phase.waiting-browser': '等待浏览器',
+    'account.phase.exchanging': '正在兑换授权码',
+    'account.phase.committing': '正在保存凭据',
+    'account.phase.succeeded': '已登录',
+    'account.phase.cancelled': '已取消',
+    'account.phase.expired': '已过期',
+    'account.phase.failed': '失败',
+    'account.error.network': '无法连接平台',
+    'account.error.protocol': '平台返回异常',
+    'account.error.expired': '尝试超时',
+    'account.error.storage': '凭据存储拒绝写入',
+    'account.links': '用量：{usage} · 充值：{topUp}',
+    'account.hintSignedIn': '/account logout 在本机退出登录。',
+    'account.hintSignedOut': '/account login 打开浏览器登录。',
+    'account.unavailable': '当前部署没有挂载 DeepSeek 账号服务。',
+    'account.noCallback': '账号登录需要回环回调服务，它已被关闭（DSCODE_ACCOUNT_LOGIN=0）。',
+    'account.usage': '用法：/account [login|cancel|logout]',
+    'account.startFailed': '登录没有启动。',
+    'account.nothingToCancel': '当前没有正在进行的登录。',
+    'account.starting': '正在通过浏览器登录 DeepSeek……',
+    'account.browserOpened': '已打开浏览器，请在那里完成登录，完成后会回到本机。',
+    'account.browserManual': '打开这个地址完成登录：',
+    'opencode.usage': '用法：/opencode [login|cancel|logout]',
+    'opencode.signedIn': 'OpenCode Go：已登录为 {who}；登录会自动续期（当前 token 还剩 {days} 天）。',
+    'opencode.signedOut': 'OpenCode Go：未登录。用 /opencode login 登录你的 OpenCode 账号。',
+    'opencode.pending': '正在等待批准验证码 {code}，地址：',
+    'opencode.started': '请在浏览器中批准验证码 {code} 以登录 OpenCode Go（页面显示的是 OpenCode CLI，DSCODE 使用它的登录）。后台最多等待 {minutes} 分钟；/opencode 可查看结果。',
+    'opencode.browserOpened': '已打开浏览器。如果没有打开，请访问：',
+    'opencode.browserManual': '请打开这个地址：',
+    'opencode.succeeded': '已登录 OpenCode Go：{who}。/provider opencode-go 会使用这个登录。',
+    'opencode.failed': '上一次 OpenCode Go 登录没有完成：{reason}',
+    'opencode.cancelled': '已取消 OpenCode Go 登录。',
+    'opencode.nothingToCancel': '当前没有进行中的 OpenCode Go 登录。',
+    'opencode.loggedOut': '已从本机移除 OpenCode Go 登录。token 在 OpenCode 那边到期前仍然有效；如需立即失效，请在 OpenCode 控制台撤销。',
+    'opencode.startFailed': 'OpenCode Go 登录没有开始：{reason}',
+    'opencode.unavailable': 'OpenCode Go 登录需要凭据存储，当前配置没有提供。',
+  },
+  'zh-TW': {
+    'activity.replying': '正在回覆', 'activity.thinking': '正在思考', 'activity.running': '正在執行',
+    'communication.sending': '正在向 {peer} 傳送', 'communication.waiting': '正在等待 {peer} 回覆',
+    'activity.turn': '本輪', 'activity.interrupt': 'Esc 中斷',
+    'agents.running': '執行中', 'agents.idle': '閒置', 'agents.done': '已完成', 'agents.total': '總計',
+    'welcome.model': '模型', 'welcome.effort': '推理', 'welcome.project': '專案',
+    'verbose.on': '詳細模式已開啟：對話中顯示思考與工具呼叫', 'verbose.off': '詳細模式已關閉',
+    'mouse.on': '滑鼠擷取已開啟：滾輪捲動對話 · 拖選文字時按住 Shift（iTerm2 按住 Option、Terminal 按住 Fn）',
+    'mouse.off': '滑鼠擷取已關閉：可自由選取複製 · PageUp/PageDown 捲動對話 · /mouse 重新開啟',
+    'language.current': '語言：{name} · /language en | zh-CN | zh-TW | ja | ko | es',
+    'update.available': 'DSCODE {version} 已發布 · 輸入 /update 升級',
+    'update.newest': '最新版本',
+    'update.scheduled': 'DSCODE {version} 將在本次工作階段結束後升級。\n日誌：{log}',
+    'update.usage': '用法：/update [精確版本號]',
+    'language.set': '語言 → {name}', 'language.title': '/language — 介面語言', 'language.currentMark': '目前', 'language.unknown': '未知語言 "{value}"。可選 en、zh-CN、zh-TW、ja、ko、es。',
+    'language.saveFailed': '語言設定儲存失敗：{error}',
+    'doctor.logs.new': '僅記錄新版 TUI 啟動後的 warning/error。',
+    'footer.average': '平均', 'footer.context': 'ctx', 'footer.cache': '快取', 'footer.grokUsed': '已用', 'footer.grokResets': '重置', 'footer.goLimited': '受限至', 'composer.placeholder': '輸入訊息', 'composer.shellMode': '! shell 模式 · esc 離開',
+    'compaction.running': '正在壓縮上下文，請稍候', 'compaction.confirm.title': '切換到 {model} 會觸發自動壓縮',
+    'compaction.confirm.usage': '目前上下文 {used} ≥ 壓縮閾值 {threshold}（{window} × {ratio}）', 'compaction.confirm.next': '下一步開始前會先壓縮較早的對話',
+    'compaction.confirm.overflow': '已超出新模型的 {window} 上下文視窗：下一次請求會先壓縮再重試', 'compaction.confirm.hint': 'y 確認切換 · n/esc 返回',
+    'budget.confirm.title': '工作階段花費 {spent} 已達預算 {limit}（{percent}）', 'budget.confirm.spent': '本工作階段已記錄 {spent} / 上限 {limit}（{percent}）', 'budget.confirm.next': '確認後仍會執行下一輪；esc 或 n 取消', 'budget.confirm.hint': 'y 仍然送出 · n/esc 取消',
+    'doctor.nearTimeout': '判斷：{count} 次 Bash 呼叫在約 300 秒結束，符合工具逾時特徵；trace 無法單獨證明觸發逾時的根因。下一步檢查這些呼叫的 shell 完成標記和終端錯誤。',
+    'doctor.logs.none': '日誌檔尚未建立；舊版主控台日誌未持久化，無法回溯。',
+    'doctor.evidence': '診斷證據：{traces} 個近期工作階段、{logs} 筆 warning/error。',
+    'doctor.noFindings': '近期 trace 中未發現明確的逾時、未完成工具呼叫或錯誤事件。',
+    'doctor.noRoute': '沒有可用的模型路由，無法執行模型分析。',
+    'doctor.scope': '證據範圍：{traces} 個近期工作階段、{logs} 筆 warning/error；未讀取對話內容、工具參數或工具輸出。',
+    'doctor.failed': '模型分析未完成：{error}。',
+    'account.signedIn': 'DeepSeek 帳號：本機已登入（此處不重新驗證憑證是否仍被服務端接受）。',
+    'account.signedOut': 'DeepSeek 帳號：未登入。DeepSeek 路由將回退到 API key。',
+    'account.profile': '身分：{identity}',
+    'account.profileFailed': '身分：暫時讀取失敗。',
+    'account.unknownIdentity': '無顯示名稱',
+    'account.balance': '餘額：{wallets}',
+    'account.bonus': '贈額 {wallets}',
+    'account.balanceFailed': '餘額：暫時讀取失敗。',
+    'account.balanceEmpty': '餘額：未回傳任何錢包。',
+    'account.attempt': '最近一次登入：{phase}',
+    'account.attemptFailed': '最近一次登入：{phase}（{reason}）',
+    'account.phase.initializing': '正在開始',
+    'account.phase.waiting-browser': '等待瀏覽器',
+    'account.phase.exchanging': '正在兌換授權碼',
+    'account.phase.committing': '正在儲存憑證',
+    'account.phase.succeeded': '已登入',
+    'account.phase.cancelled': '已取消',
+    'account.phase.expired': '已過期',
+    'account.phase.failed': '失敗',
+    'account.error.network': '無法連線平台',
+    'account.error.protocol': '平台回應異常',
+    'account.error.expired': '嘗試逾時',
+    'account.error.storage': '憑證儲存拒絕寫入',
+    'account.links': '用量：{usage} · 充值：{topUp}',
+    'account.hintSignedIn': '/account logout 在本機登出。',
+    'account.hintSignedOut': '/account login 開啟瀏覽器登入。',
+    'account.unavailable': '目前部署沒有掛載 DeepSeek 帳號服務。',
+    'account.noCallback': '帳號登入需要回環回呼服務，它已被關閉（DSCODE_ACCOUNT_LOGIN=0）。',
+    'account.usage': '用法：/account [login|cancel|logout]',
+    'account.startFailed': '登入沒有啟動。',
+    'account.nothingToCancel': '目前沒有進行中的登入。',
+    'account.starting': '正在透過瀏覽器登入 DeepSeek……',
+    'account.browserOpened': '已開啟瀏覽器，請在那裡完成登入，完成後會回到本機。',
+    'account.browserManual': '開啟這個網址完成登入：',
+    'opencode.usage': '用法：/opencode [login|cancel|logout]',
+    'opencode.signedIn': 'OpenCode Go：已登入為 {who}；登入會自動續期（目前 token 還剩 {days} 天）。',
+    'opencode.signedOut': 'OpenCode Go：尚未登入。用 /opencode login 登入你的 OpenCode 帳號。',
+    'opencode.pending': '正在等待核准驗證碼 {code}，網址：',
+    'opencode.started': '請在瀏覽器中核准驗證碼 {code} 以登入 OpenCode Go（頁面顯示的是 OpenCode CLI，DSCODE 使用它的登入）。背景最多等待 {minutes} 分鐘；/opencode 可查看結果。',
+    'opencode.browserOpened': '已開啟瀏覽器。如果沒有開啟，請前往：',
+    'opencode.browserManual': '請開啟這個網址：',
+    'opencode.succeeded': '已登入 OpenCode Go：{who}。/provider opencode-go 會使用這個登入。',
+    'opencode.failed': '上一次 OpenCode Go 登入沒有完成：{reason}',
+    'opencode.cancelled': '已取消 OpenCode Go 登入。',
+    'opencode.nothingToCancel': '目前沒有進行中的 OpenCode Go 登入。',
+    'opencode.loggedOut': '已從本機移除 OpenCode Go 登入。token 在 OpenCode 那邊到期前仍然有效；如需立即失效，請在 OpenCode 控制台撤銷。',
+    'opencode.startFailed': 'OpenCode Go 登入沒有開始：{reason}',
+    'opencode.unavailable': 'OpenCode Go 登入需要憑證儲存，目前設定沒有提供。',
+  },
+  ja: {
+    'activity.replying': '応答中', 'activity.thinking': '思考中', 'activity.running': '実行中',
+    'communication.sending': '{peer} へ送信中', 'communication.waiting': '{peer} の応答を待機中',
+    'activity.turn': '今回のターン', 'activity.interrupt': 'Esc で中断',
+    'agents.running': '実行中', 'agents.idle': '待機中', 'agents.done': '完了', 'agents.total': '合計',
+    'welcome.model': 'モデル', 'welcome.effort': '推論', 'welcome.project': 'プロジェクト',
+    'verbose.on': '詳細モード オン：思考とツール呼び出しをチャットに表示します', 'verbose.off': '詳細モード オフ',
+    'mouse.on': 'マウス キャプチャ オン：ホイールでチャットをスクロール · Shift（iTerm2 は Option、Terminal は Fn）を押しながらドラッグでテキスト選択',
+    'mouse.off': 'マウス キャプチャ オフ：自由に選択・コピーできます · PageUp/PageDown でスクロール · /mouse で再びオン',
+    'language.current': '言語：{name} · /language en | zh-CN | zh-TW | ja | ko | es',
+    'update.available': 'DSCODE {version} が公開されました · /update でアップグレード',
+    'update.newest': '最新リリース',
+    'update.scheduled': 'DSCODE {version} はこのセッションの終了後に更新されます。\nログ: {log}',
+    'update.usage': '使用法: /update [正確なバージョン]',
+    'language.set': '言語 → {name}', 'language.title': '/language — 表示言語', 'language.currentMark': '現在', 'language.unknown': '不明な言語 "{value}"。en、zh-CN、zh-TW、ja、ko、es から選んでください。',
+    'language.saveFailed': '言語設定の保存に失敗しました：{error}',
+    'doctor.logs.new': 'この TUI バージョンの起動以降の warning/error のみ記録されています。',
+    'footer.average': '平均', 'footer.context': 'ctx', 'footer.cache': 'キャッシュ', 'footer.grokUsed': '使用', 'footer.grokResets': 'リセット', 'footer.goLimited': '制限解除', 'composer.placeholder': 'メッセージを入力', 'composer.shellMode': '! shell モード · esc で終了',
+    'compaction.running': 'コンテキストを圧縮しています。しばらくお待ちください', 'compaction.confirm.title': '{model} に切り替えると自動圧縮が実行されます',
+    'compaction.confirm.usage': '現在のコンテキスト {used} ≥ 圧縮しきい値 {threshold}（{window} × {ratio}）', 'compaction.confirm.next': '次のステップの前に古い履歴を圧縮します',
+    'compaction.confirm.overflow': '新しいモデルの {window} ウィンドウを超えています。次のリクエストで圧縮して再試行します', 'compaction.confirm.hint': 'y 切り替え · n/esc 戻る',
+    'budget.confirm.title': 'セッションの支出 {spent} が予算 {limit} に達しました（{percent}）', 'budget.confirm.spent': 'このセッションは {spent} / 上限 {limit}（{percent}）を記録済みです', 'budget.confirm.next': '確認すると次のターンを実行します。esc または n で中止', 'budget.confirm.hint': 'y 送信 · n/esc 中止',
+    'doctor.nearTimeout': '判断：Bash 呼び出し {count} 件が約 300 秒で終了しており、ツールのタイムアウトの特徴に一致します。トレースだけでは根本原因を証明できません。次はこれらの呼び出しのシェル完了マーカーと端末エラーを確認してください。',
+    'doctor.logs.none': 'ログファイルはまだありません。以前のコンソールログは保存されておらず、遡れません。',
+    'doctor.evidence': '診断の根拠：直近のセッション {traces} 件、warning/error {logs} 件。',
+    'doctor.noFindings': '直近のトレースに明確なタイムアウト、未完了ツール、停滞は見つかりませんでした。',
+    'doctor.noRoute': '利用できるモデルルートがないため、モデル分析を実行できません。',
+    'doctor.scope': '根拠の範囲：直近のセッション {traces} 件、warning/error {logs} 件。会話本文、ツール引数、ツール出力は読んでいません。',
+    'doctor.failed': 'モデル分析が完了しませんでした：{error}。',
+    'account.signedIn': 'DeepSeek アカウント：このマシンでサインイン済み（保存済み認可の有効性はここでは再確認しません）。',
+    'account.signedOut': 'DeepSeek アカウント：サインアウト。DeepSeek ルートは API キーにフォールバックします。',
+    'account.profile': 'アカウント：{identity}',
+    'account.profileFailed': 'アカウント：今は取得できませんでした。',
+    'account.unknownIdentity': '表示名なし',
+    'account.balance': '残高：{wallets}',
+    'account.bonus': 'ボーナス {wallets}',
+    'account.balanceFailed': '残高：今は取得できませんでした。',
+    'account.balanceEmpty': '残高：ウォレットの報告がありません。',
+    'account.attempt': '直近のサインイン：{phase}',
+    'account.attemptFailed': '直近のサインイン：{phase}（{reason}）',
+    'account.phase.initializing': '開始中',
+    'account.phase.waiting-browser': 'ブラウザ待ち',
+    'account.phase.exchanging': 'コード交換中',
+    'account.phase.committing': '認可を保存中',
+    'account.phase.succeeded': 'サインイン済み',
+    'account.phase.cancelled': 'キャンセル',
+    'account.phase.expired': '期限切れ',
+    'account.phase.failed': '失敗',
+    'account.error.network': 'プラットフォームに接続できません',
+    'account.error.protocol': 'プラットフォームの応答が不正です',
+    'account.error.expired': 'タイムアウトしました',
+    'account.error.storage': '認証情報ストアが保存を拒否しました',
+    'account.links': '使用量：{usage} · チャージ：{topUp}',
+    'account.hintSignedIn': '/account logout でこのマシンからサインアウトします。',
+    'account.hintSignedOut': '/account login でブラウザを開いてサインインします。',
+    'account.unavailable': 'この構成には DeepSeek アカウントサービスがありません。',
+    'account.noCallback': 'アカウントサインインにはループバックのコールバックサーバーが必要ですが、無効です（DSCODE_ACCOUNT_LOGIN=0）。',
+    'account.usage': '使い方：/account [login|cancel|logout]',
+    'account.startFailed': 'サインインを開始できませんでした。',
+    'account.nothingToCancel': '進行中のサインインはありません。',
+    'account.starting': 'ブラウザで DeepSeek にサインインしています……',
+    'account.browserOpened': 'ブラウザを開きました。そこでサインインを完了すると、このマシンに戻ります。',
+    'account.browserManual': 'この URL を開いてサインインを完了してください：',
+    'opencode.usage': '使い方：/opencode [login|cancel|logout]',
+    'opencode.signedIn': 'OpenCode Go：{who} としてサインイン中。ログインは自動で更新されます（現在のトークンは残り {days} 日）。',
+    'opencode.signedOut': 'OpenCode Go：サインインしていません。/opencode login で OpenCode アカウントにサインインしてください。',
+    'opencode.pending': 'コード {code} の承認を待っています：',
+    'opencode.started': 'ブラウザでコード {code} を承認して OpenCode Go にサインインしてください（ページには OpenCode CLI と表示されます。DSCODE はそのログインを使います）。最大 {minutes} 分間バックグラウンドで待ちます。結果は /opencode で確認できます。',
+    'opencode.browserOpened': 'ブラウザを開きました。開かない場合はこちら：',
+    'opencode.browserManual': 'この URL を開いてください：',
+    'opencode.succeeded': 'OpenCode Go に {who} としてサインインしました。/provider opencode-go で使われます。',
+    'opencode.failed': '前回の OpenCode Go サインインは完了しませんでした：{reason}',
+    'opencode.cancelled': 'OpenCode Go のサインインをキャンセルしました。',
+    'opencode.nothingToCancel': '進行中の OpenCode Go サインインはありません。',
+    'opencode.loggedOut': 'このマシンから OpenCode Go のログインを削除しました。トークンは期限まで OpenCode 側で有効です。すぐに無効にするには OpenCode コンソールで取り消してください。',
+    'opencode.startFailed': 'OpenCode Go のサインインを開始できませんでした：{reason}',
+    'opencode.unavailable': 'OpenCode Go のサインインには資格情報ストアが必要ですが、このプロファイルにはありません。',
+  },
+  ko: {
+    'activity.replying': '응답 중', 'activity.thinking': '생각 중', 'activity.running': '실행 중',
+    'communication.sending': '{peer}에게 전송 중', 'communication.waiting': '{peer}의 응답을 기다리는 중',
+    'activity.turn': '이번 턴', 'activity.interrupt': 'Esc 중단',
+    'agents.running': '실행 중', 'agents.idle': '대기', 'agents.done': '완료', 'agents.total': '전체',
+    'welcome.model': '모델', 'welcome.effort': '추론', 'welcome.project': '프로젝트',
+    'verbose.on': '상세 모드 켜짐: 생각과 도구 호출을 채팅에 표시합니다', 'verbose.off': '상세 모드 꺼짐',
+    'mouse.on': '마우스 캡처 켜짐: 휠로 채팅 스크롤 · Shift(iTerm2는 Option, Terminal은 Fn)를 누른 채 드래그하여 텍스트 선택',
+    'mouse.off': '마우스 캡처 꺼짐: 자유롭게 선택·복사 · PageUp/PageDown으로 채팅 스크롤 · /mouse로 다시 켜기',
+    'language.current': '언어: {name} · /language en | zh-CN | zh-TW | ja | ko | es',
+    'update.available': 'DSCODE {version} 사용 가능 · /update 로 업그레이드',
+    'update.newest': '최신 릴리스',
+    'update.scheduled': 'DSCODE {version} 은(는) 이 세션이 종료된 후 업데이트됩니다.\n로그: {log}',
+    'update.usage': '사용법: /update [정확한 버전]',
+    'language.set': '언어 → {name}', 'language.title': '/language — 인터페이스 언어', 'language.currentMark': '현재', 'language.unknown': '알 수 없는 언어 "{value}". en, zh-CN, zh-TW, ja, ko, es 중에서 선택하세요.',
+    'language.saveFailed': '언어 설정 저장 실패: {error}',
+    'doctor.logs.new': '이 TUI 버전 시작 이후의 warning/error만 기록됩니다.',
+    'footer.average': '평균', 'footer.context': 'ctx', 'footer.cache': '캐시', 'footer.grokUsed': '사용', 'footer.grokResets': '재설정', 'footer.goLimited': '제한 해제', 'composer.placeholder': '메시지를 입력하세요', 'composer.shellMode': '! shell 모드 · esc 종료',
+    'compaction.running': '컨텍스트를 압축하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요', 'compaction.confirm.title': '{model}(으)로 전환하면 자동 압축이 실행됩니다',
+    'compaction.confirm.usage': '현재 컨텍스트 {used} ≥ 압축 임계값 {threshold} ({window} × {ratio})', 'compaction.confirm.next': '다음 단계 전에 이전 대화를 먼저 압축합니다',
+    'compaction.confirm.overflow': '새 모델의 {window} 창을 이미 넘었습니다. 다음 요청에서 압축한 뒤 재시도합니다', 'compaction.confirm.hint': 'y 전환 · n/esc 뒤로',
+    'budget.confirm.title': '세션 지출 {spent}이(가) 예산 {limit}에 도달했습니다({percent})', 'budget.confirm.spent': '이 세션은 {spent} / 한도 {limit}({percent})을 기록했습니다', 'budget.confirm.next': '확인하면 다음 턴을 계속 실행합니다. esc 또는 n으로 취소', 'budget.confirm.hint': 'y 그래도 전송 · n/esc 취소',
+    'doctor.nearTimeout': '판단: Bash 호출 {count}건이 약 300초에 종료되어 도구 시간 초과 특징과 일치합니다. 트레이스만으로는 근본 원인을 증명할 수 없습니다. 다음으로 해당 호출의 셸 완료 표시와 터미널 오류를 확인하세요.',
+    'doctor.logs.none': '아직 로그 파일이 없습니다. 이전 콘솔 로그는 저장되지 않아 복구할 수 없습니다.',
+    'doctor.evidence': '진단 근거: 최근 세션 {traces}개, warning/error {logs}건.',
+    'doctor.noFindings': '최근 트레이스에서 명확한 시간 초과, 미완료 도구, 정지는 발견되지 않았습니다.',
+    'doctor.noRoute': '사용 가능한 모델 경로가 없어 모델 분석을 실행할 수 없습니다.',
+    'doctor.scope': '근거 범위: 최근 세션 {traces}개, warning/error {logs}건. 대화 본문, 도구 인수, 도구 출력은 읽지 않았습니다.',
+    'doctor.failed': '모델 분석이 완료되지 않았습니다: {error}.',
+    'account.signedIn': 'DeepSeek 계정: 이 기기에서 로그인됨(저장된 인증이 여전히 유효한지는 여기서 다시 확인하지 않습니다).',
+    'account.signedOut': 'DeepSeek 계정: 로그아웃 상태. DeepSeek 경로는 API 키로 대체됩니다.',
+    'account.profile': '계정: {identity}',
+    'account.profileFailed': '계정: 지금은 읽을 수 없습니다.',
+    'account.unknownIdentity': '표시 이름 없음',
+    'account.balance': '잔액: {wallets}',
+    'account.bonus': '보너스 {wallets}',
+    'account.balanceFailed': '잔액: 지금은 읽을 수 없습니다.',
+    'account.balanceEmpty': '잔액: 보고된 지갑이 없습니다.',
+    'account.attempt': '최근 로그인: {phase}',
+    'account.attemptFailed': '최근 로그인: {phase} ({reason})',
+    'account.phase.initializing': '시작 중',
+    'account.phase.waiting-browser': '브라우저 대기 중',
+    'account.phase.exchanging': '코드 교환 중',
+    'account.phase.committing': '인증 저장 중',
+    'account.phase.succeeded': '로그인됨',
+    'account.phase.cancelled': '취소됨',
+    'account.phase.expired': '만료됨',
+    'account.phase.failed': '실패',
+    'account.error.network': '플랫폼에 연결할 수 없습니다',
+    'account.error.protocol': '플랫폼 응답이 올바르지 않습니다',
+    'account.error.expired': '시간이 초과되었습니다',
+    'account.error.storage': '자격 증명 저장소가 저장을 거부했습니다',
+    'account.links': '사용량: {usage} · 충전: {topUp}',
+    'account.hintSignedIn': '/account logout 으로 이 기기에서 로그아웃합니다.',
+    'account.hintSignedOut': '/account login 으로 브라우저를 열어 로그인합니다.',
+    'account.unavailable': '이 구성에는 DeepSeek 계정 서비스가 없습니다.',
+    'account.noCallback': '계정 로그인에는 루프백 콜백 서버가 필요하지만 비활성화되어 있습니다(DSCODE_ACCOUNT_LOGIN=0).',
+    'account.usage': '사용법: /account [login|cancel|logout]',
+    'account.startFailed': '로그인이 시작되지 않았습니다.',
+    'account.nothingToCancel': '진행 중인 로그인이 없습니다.',
+    'account.starting': '브라우저로 DeepSeek에 로그인하고 있습니다……',
+    'account.browserOpened': '브라우저를 열었습니다. 거기서 로그인을 완료하면 이 기기로 돌아옵니다.',
+    'account.browserManual': '이 URL을 열어 로그인을 완료하세요:',
+    'opencode.usage': '사용법: /opencode [login|cancel|logout]',
+    'opencode.signedIn': 'OpenCode Go: {who}(으)로 로그인됨. 로그인은 자동으로 갱신됩니다(현재 토큰 {days}일 남음).',
+    'opencode.signedOut': 'OpenCode Go: 로그인하지 않았습니다. /opencode login 으로 OpenCode 계정에 로그인하세요.',
+    'opencode.pending': '코드 {code} 승인을 기다리는 중:',
+    'opencode.started': '브라우저에서 코드 {code} 를 승인해 OpenCode Go 에 로그인하세요(페이지에는 OpenCode CLI 로 표시되며, DSCODE 는 그 로그인을 사용합니다). 백그라운드에서 최대 {minutes}분 기다립니다. 결과는 /opencode 에서 확인하세요.',
+    'opencode.browserOpened': '브라우저를 열었습니다. 열리지 않았다면 다음을 여세요:',
+    'opencode.browserManual': '이 URL을 여세요:',
+    'opencode.succeeded': 'OpenCode Go 에 {who}(으)로 로그인했습니다. /provider opencode-go 가 이 로그인을 사용합니다.',
+    'opencode.failed': '지난 OpenCode Go 로그인이 완료되지 않았습니다: {reason}',
+    'opencode.cancelled': 'OpenCode Go 로그인을 취소했습니다.',
+    'opencode.nothingToCancel': '진행 중인 OpenCode Go 로그인이 없습니다.',
+    'opencode.loggedOut': '이 컴퓨터에서 OpenCode Go 로그인을 제거했습니다. 토큰은 만료될 때까지 OpenCode 에서 유효합니다. 즉시 끝내려면 OpenCode 콘솔에서 취소하세요.',
+    'opencode.startFailed': 'OpenCode Go 로그인을 시작하지 못했습니다: {reason}',
+    'opencode.unavailable': 'OpenCode Go 로그인에는 자격 증명 저장소가 필요하지만 이 프로필에는 없습니다.',
+  },
+  es: {
+    'activity.replying': 'Respondiendo', 'activity.thinking': 'Pensando', 'activity.running': 'Ejecutando',
+    'communication.sending': 'enviando a {peer}', 'communication.waiting': 'esperando a {peer}',
+    'activity.turn': 'este turno', 'activity.interrupt': 'Esc para interrumpir',
+    'agents.running': 'en ejecución', 'agents.idle': 'inactivo', 'agents.done': 'terminado', 'agents.total': 'en total',
+    'welcome.model': 'modelo', 'welcome.effort': 'esfuerzo', 'welcome.project': 'proyecto',
+    'verbose.on': 'modo detallado activado: el razonamiento y las llamadas a herramientas se muestran en el chat', 'verbose.off': 'modo detallado desactivado',
+    'mouse.on': 'ratón activado: la rueda desplaza el chat · mantén Shift al arrastrar para seleccionar texto (Option en iTerm2, Fn en Terminal)',
+    'mouse.off': 'ratón desactivado: selecciona y copia libremente · PageUp/PageDown desplazan el chat · /mouse vuelve a activar la captura',
+    'language.current': 'Idioma: {name} · /language en | zh-CN | zh-TW | ja | ko | es',
+    'update.available': 'DSCODE {version} disponible · ejecuta /update para actualizar',
+    'update.newest': 'la última versión',
+    'update.scheduled': 'DSCODE {version} se actualizará cuando termine esta sesión.\nRegistro: {log}',
+    'update.usage': 'Uso: /update [versión exacta]',
+    'language.set': 'idioma → {name}', 'language.title': '/language — idioma de la interfaz', 'language.currentMark': 'actual', 'language.unknown': 'Idioma desconocido "{value}". Elige en, zh-CN, zh-TW, ja, ko o es.',
+    'language.saveFailed': 'no se pudo guardar el idioma: {error}',
+    'doctor.logs.new': 'Solo se registran los warnings/errores desde que arrancó esta versión del TUI.',
+    'footer.average': 'prom', 'footer.context': 'ctx', 'footer.cache': 'caché', 'footer.grokUsed': 'usado', 'footer.grokResets': 'reinicia', 'footer.goLimited': 'limitado hasta', 'composer.placeholder': 'escribe un mensaje', 'composer.shellMode': '! modo shell · esc sale',
+    'compaction.running': 'Compactando el contexto, espera un momento', 'compaction.confirm.title': 'Cambiar a {model} compactará la conversación',
+    'compaction.confirm.usage': 'contexto {used} ≥ umbral de compactación {threshold} ({window} × {ratio})', 'compaction.confirm.next': 'el siguiente paso compacta antes el historial antiguo',
+    'compaction.confirm.overflow': 'ya supera la ventana de {window}: la siguiente petición compacta y reintenta', 'compaction.confirm.hint': 'y cambiar · n/esc volver',
+    'budget.confirm.title': 'El gasto de la sesión {spent} alcanzó el presupuesto {limit} ({percent})', 'budget.confirm.spent': 'la sesión ya registró {spent} de un límite de {limit} ({percent})', 'budget.confirm.next': 'confirmar ejecuta el siguiente turno igualmente; esc o n lo cancela', 'budget.confirm.hint': 'y enviar igual · n/esc cancelar',
+    'doctor.nearTimeout': 'Valoración: {count} llamadas a Bash terminaron a unos 300 segundos, lo que coincide con el tiempo de espera de la herramienta; las trazas por sí solas no prueban la causa raíz. A continuación, revisa los marcadores de finalización del shell y los errores de terminal de esas llamadas.',
+    'doctor.logs.none': 'Aún no hay archivo de registro; los registros de consola anteriores no se conservaron y no se pueden recuperar.',
+    'doctor.evidence': 'Evidencia del diagnóstico: {traces} sesiones recientes, {logs} warnings/errores.',
+    'doctor.noFindings': 'No hay tiempos de espera, herramientas sin terminar ni bloqueos claros en las trazas recientes.',
+    'doctor.noRoute': 'No hay una ruta de modelo disponible, así que el análisis con modelo no se pudo ejecutar.',
+    'doctor.scope': 'Alcance de la evidencia: {traces} sesiones recientes, {logs} warnings/errores; no se leyó el texto de la conversación, los argumentos ni la salida de las herramientas.',
+    'doctor.failed': 'El análisis con modelo no terminó: {error}.',
+    'account.signedIn': 'Cuenta DeepSeek: sesión iniciada en esta máquina (aquí no se vuelve a comprobar la concesión guardada).',
+    'account.signedOut': 'Cuenta DeepSeek: sin sesión. La ruta DeepSeek recurre a una clave de API.',
+    'account.profile': 'Identidad: {identity}',
+    'account.profileFailed': 'Identidad: no se pudo leer ahora.',
+    'account.unknownIdentity': 'sin nombre visible',
+    'account.balance': 'Saldo: {wallets}',
+    'account.bonus': 'bonificación {wallets}',
+    'account.balanceFailed': 'Saldo: no se pudo leer ahora.',
+    'account.balanceEmpty': 'Saldo: ninguna cartera informada.',
+    'account.attempt': 'Último inicio de sesión: {phase}',
+    'account.attemptFailed': 'Último inicio de sesión: {phase} ({reason})',
+    'account.phase.initializing': 'iniciando',
+    'account.phase.waiting-browser': 'esperando el navegador',
+    'account.phase.exchanging': 'canjeando el código',
+    'account.phase.committing': 'guardando la concesión',
+    'account.phase.succeeded': 'sesión iniciada',
+    'account.phase.cancelled': 'cancelado',
+    'account.phase.expired': 'caducado',
+    'account.phase.failed': 'fallido',
+    'account.error.network': 'no se pudo contactar con la plataforma',
+    'account.error.protocol': 'la plataforma respondió de forma inesperada',
+    'account.error.expired': 'el intento caducó',
+    'account.error.storage': 'el almacén de credenciales rechazó la concesión',
+    'account.links': 'Uso: {usage} · Recarga: {topUp}',
+    'account.hintSignedIn': '/account logout cierra la sesión en esta máquina.',
+    'account.hintSignedOut': '/account login abre el navegador para iniciar sesión.',
+    'account.unavailable': 'Esta composición no incluye el servicio de cuenta DeepSeek.',
+    'account.noCallback': 'El inicio de sesión necesita el servidor de retorno en loopback; está desactivado (DSCODE_ACCOUNT_LOGIN=0).',
+    'account.usage': 'Uso: /account [login|cancel|logout]',
+    'account.startFailed': 'El inicio de sesión no comenzó.',
+    'account.nothingToCancel': 'No hay ningún inicio de sesión en curso.',
+    'account.starting': 'Iniciando sesión en DeepSeek a través del navegador…',
+    'account.browserOpened': 'Se abrió el navegador. Termina ahí el inicio de sesión y volverá a esta máquina.',
+    'account.browserManual': 'Abre esta URL para terminar el inicio de sesión:',
+    'opencode.usage': 'Uso: /opencode [login|cancel|logout]',
+    'opencode.signedIn': 'OpenCode Go: sesión iniciada como {who}; el inicio de sesión se renueva solo (el token actual vale {days} días más).',
+    'opencode.signedOut': 'OpenCode Go: sin sesión. /opencode login inicia sesión con tu cuenta de OpenCode.',
+    'opencode.pending': 'Esperando la aprobación del código {code} en:',
+    'opencode.started': 'Aprueba el código {code} en el navegador para iniciar sesión en OpenCode Go (la página muestra OpenCode CLI, cuyo inicio de sesión usa DSCODE). Espera en segundo plano hasta {minutes} minutos; /opencode muestra el resultado.',
+    'opencode.browserOpened': 'Se abrió el navegador. Si no se abrió, abre:',
+    'opencode.browserManual': 'Abre esta URL:',
+    'opencode.succeeded': 'Sesión iniciada en OpenCode Go como {who}. /provider opencode-go la usa.',
+    'opencode.failed': 'El último inicio de sesión en OpenCode Go no terminó: {reason}',
+    'opencode.cancelled': 'Se canceló el inicio de sesión en OpenCode Go.',
+    'opencode.nothingToCancel': 'No hay ningún inicio de sesión de OpenCode Go en curso.',
+    'opencode.loggedOut': 'Se quitó el inicio de sesión de OpenCode Go de este equipo. El token sigue siendo válido en OpenCode hasta que caduque; revócalo en la consola de OpenCode para terminarlo ya.',
+    'opencode.startFailed': 'No se inició el inicio de sesión en OpenCode Go: {reason}',
+    'opencode.unavailable': 'El inicio de sesión en OpenCode Go necesita el almacén de credenciales, que este perfil no ofrece.',
+  },
+};
+
+export function normalizeLanguage(value) {
+  const wanted = String(value ?? '').trim().toLowerCase().replace(/[_\s]+/g, '-');
+  if (!wanted) return null;
+  for (const [code, aliases] of Object.entries(ALIASES)) if (aliases.includes(wanted) || code.toLowerCase() === wanted) return code;
+  return null;
+}
+
+export function languageName(code) {
+  return LANGUAGES.find(language => language.code === code)?.name ?? code;
+}
+
+export function t(locale, key, params) {
+  const table = MESSAGES[locale] ?? MESSAGES.en;
+  let text = table[key] ?? MESSAGES.en[key] ?? key;
+  if (params) for (const [name, value] of Object.entries(params)) text = text.split(`{${name}}`).join(String(value));
+  return text;
+}
+
+export function languageFile(home = homedir()) {
+  return join(home, '.dsh', 'dsh-code', 'language.json');
+}
+
+/** The stored language, or English; DSCODE_LANGUAGE overrides the file for one process. */
+export function readLanguage({ home = homedir(), env = process.env } = {}) {
+  const override = normalizeLanguage(env.DSCODE_LANGUAGE);
+  if (override) return override;
+  try {
+    const file = languageFile(home);
+    if (!existsSync(file)) return 'en';
+    return normalizeLanguage(JSON.parse(readFileSync(file, 'utf8')).language) ?? 'en';
+  } catch { return 'en'; }
+}
+
+export function saveLanguage(code, { home = homedir() } = {}) {
+  const normalized = normalizeLanguage(code);
+  if (!normalized) throw new Error(`Unknown language: ${code}`);
+  const file = languageFile(home);
+  mkdirSync(join(home, '.dsh', 'dsh-code'), { recursive: true });
+  writeFileSync(file, JSON.stringify({ language: normalized }, null, 2) + '\n');
+  return normalized;
+}