@tnet-store/i18n-stock 1.368.0 → 1.369.2

package/locales/zh-CN.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "customerService": "客服",
     "myPurchaseRecord": "我的申购记录",
     "goBackHome": "返回首页",
-    "contactSupport": "联系支持",
+    "contactSupport": "客服咨询",
     "checkitout": "去看看",
     "gotologin": "前往登录",
     "close": "关闭",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "upgradeNow": "立即升级",
     "viewQuotes": "更多",
     "watchReplay": "观看回放",
-    "withdraw": "提现",
+    "withdraw": "转出",
     "yes": "是",
     "choose": "选择",
     "consultNow": "立即咨询",
@@ -90,37 +90,33 @@
     "notAvailableForSubscription": "无法订阅",
     "goToPurchase": "前往认缴",
     "goToPurchaseReminder": "立即申购",
-    "clear": "清除",
+    "clear": "清空",
     "anOrder": "订单",
     "cancelling": "正在取消...",
     "takePhoto": "拍照",
     "chooseFromLibrary": "从相册选择",
     "goNow": "前往",
-    "expand": "扩张",
+    "expand": "展开",
     "hide": "隐藏",
     "showmore": "显示更多",
     "verify_status": "验证状态",
     "delete": "删除",
     "fcl": "全仓",
     "position": "持仓",
-    "p1/2": "1/2仓",
-    "p1/3": "1/3仓",
-    "p1/4": "1/4仓",
-    "p1/8": "1/8仓",
-    "p1/10": "1/10仓",
-    "p2/3": "2/3仓",
-    "p3/4": "3/4仓",
-    "priceLimit": "限价",
+    "p1/2": "半仓",
+    "p1/3": "三分之一仓",
+    "p1/4": "四分之一仓",
+    "priceLimit": "跌停",
     "haveReadAndUnderstand": "我已阅读并理解",
     "confirmTo": "确认至",
     "placingOrder": "下订单...",
     "previewSign": "预览签名",
     "youAlreadySignedThisContract": "您已经签署了这份合同。",
     "edit": "编辑",
-    "invalidContact": "合同无效，请联系管理员",
-    "reSign": "重签",
+    "invalidContact": "合同无效，请联系客服咨询",
+    "reSign": "重新签署",
     "reSubmit": "重新提交",
-    "rejectContact": "您的合同已被拒绝，请联系管理员了解更多信息",
+    "rejectContact": "您的合同已被拒绝，请联系客服咨询了解更多信息",
     "youWereReferralBy": "您的邀请人是",
     "subscribe": "申购",
     "buyNow": "立即购买",
@@ -181,11 +177,11 @@
     "rejected": "已驳回",
     "yourContractIs": "你的合同是",
     "in_review": "审查中",
-    "active": "积极的",
+    "active": "活跃的",
     "extremeVolatility": "急剧波动",
     "highVolatility": "强烈波动",
     "moderateVolatility": "适度波动",
-    "normal": "普通的",
+    "normal": "正常",
     "veryActive": "非常活跃",
     "thousand": "千",
     "untitled": "无题",
@@ -210,8 +206,8 @@
     "function": "功能",
     "stock": "股票",
     "news": "资讯",
-    "referralCode": "推荐码必须至少有 6 个字符",
-    "errorReferral": "推荐码必须至少有 6 个字符",
+    "referralCode": "推荐码必须至少有6位",
+    "errorReferral": "推荐码必须至少有6位 ",
     "lots": "手",
     "lot": "手",
     "share": "股",
@@ -229,7 +225,7 @@
     "listingdate": "上市日期"
   },
   "content": {
-    "afterlogginginwithyourmobilephonenumber": "使用手机号码登录后，将更新您的信息并把同步到该手机号。",
+    "afterlogginginwithyourmobilephonenumber": "使用手机号码登录后，将更新您的信息并同步到该手机号。",
     "ihavereadandagreedtothe": "我已阅读并同意相关服务协议和隐私政策",
     "realtimemonitoring": "对全市场各板块的异常异动进行实时监控。信号类型包括：火箭发射、快速反弹、高台跳水、加速下跌、快速拉升、快速下跌。",
     "pressanddragtodelete": "（长按拖动可删除或排序）",
@@ -238,9 +234,9 @@
     "bankcardnote": "需绑定本人开户的以下银行储蓄卡，用于后续银证转账及投资交易。请勿使用信用卡。",
     "theabovedataiscalculatedbased": "以上数据基于新股上市首日集合竞价阶段的全部买入与卖出成交计算。",
     "inordertoprovideyouwithbetterservicesandprotectyourprivacyrights": "提示：为向您提供更好的服务并保护您的隐私权益，消息中心仅保留近 1 个月内的有效推送信息。",
-    "Disclaime": "免责声明：市场有风险，投资需谨慎。本功能中的内容与观点仅供参考，不构成对所述证券买卖的任何保证。投资者不应将本功能作为投资决策的唯一依据，亦不应替代您的独立判断。在任何情况下，由于本平台内容造成的任何损失，本公司不承担任何责任。",
-    "thisinformationisprovidedbyathirdpartyandisforreferenceonly": "免责声明：本信息由第三方提供，仅供参考。最权威的信息请以上交所/深交所指定信息披露平台或上市公司官网为准。",
-    "contentIndustryHeatMap": "热力图面积代表主力资金净流入，红绿颜色表示涨跌",
+    "Disclaime": "免责声明：市场有风险，投资需谨慎。本功能中的内容与观点仅供参考，不构成对所述证券买卖的任何保证。投资者不应将本功能作为投资决策的唯一依据，亦不应替代您的独立判断。在任何情况下，由于本证券内容造成的任何损失，本公司不承担任何责任。",
+    "thisinformationisprovidedbyathirdpartyandisforreferenceonly": "免责声明：本信息由第三方提供，仅供参考。最权威的信息请以上交所/深交所指定信息披露证券或上市公司官网为准。",
+    "contentIndustryHeatMap": "热力图中，区域面积代表主流趋势，红绿颜色表示涨跌方向，颜色深浅反映涨跌幅大小。",
     "account": {
       "getReadyAndOpenAnAccountInJustAFewSteps": "做好准备 轻松开户",
       "inChatOfInvestmentExperts": "和专业投资大师交谈，人均资产已超百万",
@@ -318,19 +314,19 @@
         "title": "交易首日"
       },
       "frequentlyAskedQuestions": {
-        "content": "暂停发行：线上线下支付认购总额低于发行量70%的，可暂停发行。T 2日：确认中奖后，投资者最迟必须在16:00之前保证账户内有足够的可用资金作为申购金额。当日结算后，系统将根据账户可用余额自动扣除金额。T日：按配售额度认购新股并取消预缴。约束机制：连续12个月3次未缴纳中奖号码的，6个月内不允许申购新股。",
+        "content": "暂停发行：线上线下支付认购总额低于发行量70%的，可暂停发行。T+2日：确认中签后，投资者最迟必须在16:00之前保证账户内有足够的可用资金作为申购金额。当日结算后，系统将根据账户可用余额自动扣除金额。T日：按配售额度认购新股并取消预缴。约束机制：连续12个月3次未缴纳，6个月内不允许申购新股。",
         "title": "常见问题"
       },
       "winningRules": {
         "title": "获胜规则",
-        "content": "中奖结果查询：可查询个人中奖数量。中奖付款：如中奖，投资者须保证当日16:00之前账户内有足够的资金。日终结算后系统将根据账户可用余额自动扣除资金。不足部分将被视为放弃认购。投资者可以通过银证转账的方式进行资金划转或者适量出售股票补充资金。缴款不足：如连续12个月内连续3次中标（沪深市场分别计算）但缴款不足的，6个月内不得参与相应市场新股、可转债、可交换债等品种的申购。抽奖及中奖结果：中奖号码最后一位或基本中奖号码最后一位按中奖率数字排序随机抽取。如果与匹配号码最后一位相同，则中奖（T 1 盘后公布，用户可在 T 2 查询）。中签率：发行股数/有效认购股数*100%（T 1 公布）。分配编号：每个申购单位可获得一个申购分配编号（认购日T交易后公布，用户可在T 1日查看）。"
+        "content": "中签结果查询：可查询个人中签数量。中签付款：如中签，投资者须保证当日16:00之前账户内有足够的资金。日终结算后系统将根据账户可用余额自动扣除资金。不足部分将被视为放弃认购。投资者可以通过银证转账的方式进行资金划转或者适量出售股票补充资金。缴款不足：如连续12个月内连续3次中签（沪深市场分别计算）但缴款不足的，6个月内不得参与相应市场新股、可转债、可交换债等品种的申购。抽奖及中签结果：中签号码最后一位或基本中签号码最后一位按中签率数字排序随机抽取。如果与匹配号码最后一位相同，则中签（T+1 盘后公布，用户可在 T+2 查询）。中签率：发行股数/有效认购股数*100%（T+1 公布）。分配编号：每个申购单位可获得一个申购分配编号（认购日T交易后公布，用户可在T+1日查看）。"
       },
       "subscriptionDay": {
         "title": "认购日",
         "content": "多账户认购：市值一起计算。多次申购，仅第一个有效，其余均为无效订单。申购时间：上海9:30-11:30、13:00-15:00。深圳 9:15-11:30、13:00-15:00。 9:15-11:30、13:00-15:00。由于拥堵，9点15分可能会有无效订单。申购数量：取“投资者申购额度”与“网上发行初始股数的千分之一”的最小值。最低申购单位：上海：1个申购单位=500股。深圳：1个认购单位=500股 取消订单：网上认购一经确认，不可取消。深圳新债优先配售未确定时，可提出申请；上海新债优先配售申请一经获得，不得取消。市值使用：沪市所有新股当日可重复使用。深市所有新股当日可重复使用。"
       },
       "sciTechInnovationBoardNewStockSubscriptionRules": {
-        "content": "市值准备：科创板：1万元=2个中申股=500股*2、暂停交易：盘中成交价格较首开盘涨跌幅超过30%（含）的，科创板停牌10分钟；较首开盘涨跌幅超过60%（含）的，科创板停牌10分钟。最低申购单位：科创板：1个申购单位=500股。盘后交易：15:05-15:30 交易系统将按照时间优先顺序合并收盘价定价申报，以当日收盘价进行交易；当日15:00仍停牌的股票，盘后不实行固定价格交易。首日价格波动：科创板上市前5个交易日无价格波动限制连续拍卖市场价格申报：市场价格申报必须提交保护限价；买入申报的成交价及转为限价申报的申报价不得高于买入保护限价；卖出申报的成交价及转为限价申报的申报价不得低于卖出保护限价。市价申报单笔卖出数量不少于200股且不超过5万股时，余额不足200股的部分应当一次性申报卖出。连续竞价申报：买入申报价不得高于买入基准价的102%；卖出申报价不得低于卖出基准价的98%。限价申报单一申报数量不少于200股且不超过10万股时，余额不足200股的部分应当一次性申报出售。",
+        "content": "市值准备：科创板：1万元=2个申购单位=500股*2、暂停交易：盘中成交价格较首开盘涨跌幅超过30%（含）的，科创板停牌10分钟；较首开盘涨跌幅超过60%（含）的，科创板停牌10分钟。最低申购单位：科创板：1个申购单位=500股。盘后交易：15:05-15:30 交易系统将按照时间优先顺序合并收盘价定价申报，以当日收盘价进行交易；当日15:00仍停牌的股票，盘后不实行固定价格交易。首日价格波动：科创板上市前5个交易日无价格波动限制连续拍卖市场价格申报：市场价格申报必须提交保护限价；买入申报的成交价及转为限价申报的申报价不得高于买入保护限价；卖出申报的成交价及转为限价申报的申报价不得低于卖出保护限价。市价申报单笔卖出数量不少于200股且不超过5万股时，余额不足200股的部分应当一次性申报卖出。连续竞价申报：买入申报价不得高于买入基准价的102%；卖出申报价不得低于卖出基准价的98%。限价申报单一申报数量不少于200股且不超过10万股时，余额不足200股的部分应当一次性申报出售。",
         "title": "科创板新股申购规则"
       },
       "marketValuePreparation": {
@@ -338,17 +334,17 @@
         "title": "市值准备"
       }
     },
-    "bindDeviceToMobile": "登录手机号码后，将修改交易设备信息认证，并将交易设备绑定到您的手机号码。",
-    "realNameVerificationNotice": "根据相关法律法规，本服务期间需要一张身份证的照片。该系统将收集您的身份信息，并将其提交给第三方，例如公共安全部的身份验证平台，以确认使用您的实名信息为本人。",
+    "bindDeviceToMobile": "登录手机号码后，将进行交易设备信息认证，并将交易设备绑定到您的手机号码。",
+    "realNameVerificationNotice": "根据相关法律法规，本服务期间需要一张身份证的照片。该系统将收集您的身份信息，并将其提交给第三方，例如公安部门的身份验证机构，以确认使用您的实名信息为本人。",
     "confirmSmsReception": "请确认您的新手机号码是否可以接收短信。",
     "agreeToTermsDetails": "相关服务协议和隐私政策",
     "modificationSuccess": "修改成功",
     "registrationSuccess": "注册成功！",
-    "passwordRule": "它支持英文字母和数字的组合，2〜12个字符",
+    "passwordRule": "密码支持英文字母和数字的组合，2〜12个字符",
     "privacyPolicyIntro": "我们非常重视用户隐私和个人信息保护。当您通过此应用程序使用我们的产品/服务时，我们将收集和使用您的个人信息。此应用程序隐私策略（以下简称为“策略”）解释了当您使用我们的产品/服务时，我们如何收集，使用，存储和共享此信息，以及我们如何为您提供访问，更新，删除和保护此信息的方式。",
     "deviceBindingInfo": "登录手机号码后，将修改交易设备信息身份验证，并将交易设备绑定到您的手机号码。",
-    "accountOpeningVerificationNotice": "为了确保操作由您自己完成，您需要验证帐户。如果您已经提交了申请，则可以通过验证手机号码来检查进度。",
-    "shanghaiCompositeDescription": "上海综合指数由沪交所列出的合格股票和存放收据样本组成，反映了上海证券交易所上市公司的整体业绩。",
+    "accountOpeningVerificationNotice": "为了确保操作由您自己完成，您需要验证账户。如果您已经提交了申请，则可以通过验证手机号码来查询办理进度。",
+    "shanghaiCompositeDescription": "上海综合指数由上交所列出的合格股票和存托凭证样本组成，反映了上海证券交易所上市公司的整体业绩。",
     "whatDoYouThink": "您如何看待最近的“价格”主题？",
     "usageSupplementCapital": "用法：全部用于补充资本",
     "privacy0": "我们非常重视用户隐私和个人信息保护。当您通过此应用程序使用我们的产品和/或服务时，我们将收集和使用您的个人信息。此应用程序隐私策略（以下简称为“策略”）解释了当您使用我们的产品和/或服务时，我们如何收集，使用，存储和共享此信息，以及我们如何为您提供访问，更新，删除和保护此信息的方式。",
@@ -363,9 +359,9 @@
     "privacy9": "8。我们如何委托您的个人信息处理，提供，转移和披露",
     "ifYouEncounter": "如果您在使用该应用时遇到任何问题，则可以联系客服进行说明或投诉",
     "pleaseAddBank": "请在选择之前添加银行",
-    "netMajorFundInflowFormula": "主要资金的净流入=净超大订单净大订单",
-    "netOrderCalculations": "净大量订单=超级大型购买 - 超级活跃的卖出净大订单=积极购买的大订单 - 大订单积极出售净车道净=中车道的主动购买 - 中车道的主动卖出净小订单=积极购买的小订单 - 小订单积极出售",
-    "orderFlowRatiosExplanation": "主要流出百分比=主动销售中超大型和大订单的比率与总销售总额；零售流出百分比=主动销售中中型和小订单的比率与总销售总额；主要的流入百分比=积极购买的超大和大订单与总积极购买的比率；零售繁荣百分比=主动购买中中型和小订单与总积极购买的比率。例如;假设当天的交易量如下：",
+    "netMajorFundInflowFormula": "主要资金的净流入=净超大单+净大单",
+    "netOrderCalculations": "净大量订单=超级大型购买 - 超级活跃的卖出净大订单=主动买入的大订单 - 大订单主动买出净中单=中车道的主动购买 - 中车道的主动卖出净小订单=主动买入的小订单 - 小订单主动买出",
+    "orderFlowRatiosExplanation": "主要流出百分比=主动销售中超大型和大订单的比率与总销售总额；零售流出百分比=主动销售中中型和小订单的比率与总销售总额；主要的流入百分比=主动买入的超大和大订单与总主动买入的比率；零售流入百分比=主动购买中中型和小订单与总主动买入的比率。例如;假设当天的交易量如下：",
     "transactionStatisticsNote": "收集当天的买卖统计数据，流入和流出数据按交易规模进行分类。红色表示流入，绿色表示流出，流入和流出的总和为零。",
     "mainFlowRatioExample": "然后：主要流入比=（5202 41950）主流率=（10152 39646）主流率=（10152 39646 19072 21133）",
     "accountOpeningApplicationSubmitted": "开户申请已提交",
@@ -375,14 +371,14 @@
     "reviewExpectedWithinOneTradingDay": "审查预计将在1-3个交易日内完成",
     "reviewingForYou": "正在为您审核",
     "congratulationsMessage": "恭喜您开户成功！",
-    "fundingAccount": "交易帐户",
-    "startANewInvestmentJourney": "开始新的投资旅程，您可以使用交易帐户登录并查看许多惊喜。",
+    "fundingAccount": "交易账户",
+    "startANewInvestmentJourney": "开始新的投资旅程，您可以使用交易账户登录并查看许多惊喜。",
     "notReleased": "此功能尚未发布",
     "uploadYourIDCard": "请上传您的身份证正反面！",
     "addedYourIDCard": "您已经添加了您的身份证。",
     "pleaseWaitCurrentUpload": "请等待当前上传完成",
     "dragonAbout": {
-      "content1": "每个交易日收盘后，沪深证券交易所根据涨跌幅、换手率等指标公布当日符合上市条件的股票名单，即龙虎榜。龙虎榜上的股票将在上市当日或变动幅度内披露。其中买卖金额最大的5个营业部名称及其买卖金额在一定程度上反映了大资金营业部席位或机构席位的运行趋势。",
+      "content1": "每个交易日收盘后，沪深证券交易所根据涨跌幅、换手率等指标公布当日符合上市条件的股票名单，即龙虎榜。龙虎榜上的股票将在上市当日或变动幅度内披露。其中买卖金额最大的5个营业部名称及其买卖金额在一定程度上反映了大资金营业部席位或机构席位的交易趋势。",
       "content10": "3.其他异常类别",
       "content11": "无涨跌幅限制等。",
       "content12": "针对这些上榜理由，上交所各条件前3名均上榜。",
@@ -417,21 +413,21 @@
     "executionIsRequired": "执行类型不能为空",
     "failedToCancelOrder": "取消订单失败",
     "failedToFetchOrder": "获取订单失败",
-    "failedToFetchPortfolio": "获取投资组合失败",
-    "failedToPlaceBuyOrder": "下买单失败",
-    "failedToPlaceSellOrder": "卖单失败",
+    "failedToFetchPortfolio": "获取持仓失败",
+    "failedToPlaceBuyOrder": "买入失败",
+    "failedToPlaceSellOrder": "卖出失败",
     "insufficientFund": "此订单资金不足",
     "loadingOrder": "正在加载订单...",
-    "mustUseSocketProvider": "useTrading 必须在 SocketProvider 内使用",
+    "mustUseSocketProvider": "用户交易必须在 SocketProvider 内使用",
     "notAuthenticated": "尚未认证/交易功能不可用",
     "pleaseAuthenticate": "请先开户",
     "priceIsRequiredForLimitOrders": "请填写有效的单价",
     "processing": "处理中...",
     "quantityIsRequired": "需要有效数量",
-    "quantityRule": "股数必须是 100 的倍数",
+    "quantityRule": "交易至少为1手， 1手=100股",
     "stockSymbolIsRequired": "股票代码为必填项",
     "userCancelled": "用户取消",
-    "investmentDisclaimer": "免责声明：市场有风险；投资需谨慎。本信息中的内容和观点仅供参考，并不构成对所提及证券的购买或出售的保证。投资者不应依赖此信息作为投资决策的唯一因素，也不应用其代替自己的判断。国泰海通证券对任何人因使用本平台内容而造成的任何损失不承担任何责任。",
+    "investmentDisclaimer": "免责声明：市场有风险；投资需谨慎。本信息中的内容和观点仅供参考，并不构成对所提及证券的购买或出售的保证。投资者不应依赖此信息作为投资决策的唯一因素，也不应用其代替自己的判断。国泰海通证券对任何人因使用本证券内容而造成的任何损失不承担任何责任。",
     "alreadyConfirm": "您已确认机构代码",
     "download": "下载",
     "shareQR": "分享此二维码邀请您的朋友",
@@ -460,7 +456,7 @@
       "disclaimer": "免责声明",
       "disclaimerDesc": "1. 本功能内容基于公开可得的数据和计算结果。尽管本公司努力确保数据的准确性和完整性，但不保证其完全准确或完整，请谨慎参考。\n2. 本功能中所载信息或观点不构成任何投资建议。投资者应自行判断并承担相应风险。"
     },
-    "enterCorrectAccountAndCode": "请输入正确的账号和验证码",
+    "enterCorrectAccountAndCode": "请输入正确的手机号和验证码",
     "smsHasBeenSent": "短信验证\n\n验证码已发送",
     "marketValuationDescription": {
       "description1": "市场估值展示了上证综合指数过去五年的市盈率和市净率变化情况。",
@@ -570,14 +566,14 @@
       "circulationValue": "流通市值",
       "commissionRatio": "手续费比例",
       "companies": "公司数",
-      "current": "当前",
+      "current": "市价",
       "d20Cumulative": "20日累计",
       "d5Cumulative": "5日累计",
       "expandedAbbreviation": "缩写展开",
       "extraLarge": "特大单",
       "fall": "下跌",
       "flatPlate": "平盘",
-      "foreignExchange": "外汇",
+      "foreignExchange": "外盘",
       "highest": "最高",
       "increase": "涨幅",
       "internalDisk": "内盘",
@@ -594,11 +590,11 @@
       "netSmallOrder": "净小单",
       "openToday": "今开",
       "outstandingShares": "流通股本",
-      "priceLimit": "涨跌幅限制",
+      "priceLimit": "涨停",
       "priceToBookRatio": "PB",
       "priceToEarningsRatio": "P/E",
       "priceToEarningsRatioEast": "P/E(东财)",
-      "priceToEarningsRatioQuiet": "P/E(静)",
+      "priceToEarningsRatioQuiet": "市盈率（TTM）",
       "priceToEarningsRatioTTM": "P/E(TTM)",
       "quantityRatio": "量比",
       "retailInvestorInflows": "散户流入",
@@ -613,31 +609,31 @@
       "tradingVolume": "成交量",
       "transactionVolume": "成交额",
       "turnoverRate": "换手率",
-      "yesterdayHarvest": "昨日收获",
+      "yesterdayHarvest": "昨收",
       "dailyLimit": "涨停",
       "flat": "持平",
       "limitDown": "跌停",
       "aigcConcept": "AIGC概念",
       "hitA60DayHigh": "达到60天",
-      "buyQuantity": "购买数量",
-      "inputQuantity": "输入数量",
-      "maximumPurchase": "最大购买",
-      "position": "位置",
+      "buyQuantity": "购买股数",
+      "inputQuantity": "输入股数",
+      "maximumPurchase": "最大可买入",
+      "position": "持仓",
       "price": "价格",
       "purchaseAmount": "购买金额",
-      "sellAmount": "出售金额",
-      "sellQuantity": "出售数量",
-      "maximumSellable": "最大销售",
+      "sellAmount": "卖出金额",
+      "sellQuantity": "卖出数量",
+      "maximumSellable": "最大可卖出",
       "activeOrders": "活跃订单",
-      "availableShares": "可用股票",
+      "availableShares": "可用持仓",
       "avgPrice": "平均。\n价格",
       "buyOrderPlaced": "购买订单成功！",
-      "confirmToBuy": "确认购买",
-      "confirmToSell": "确认出售",
-      "currentHolding": "目前持有",
-      "dailyHigh": "每日最高",
+      "confirmToBuy": "确认买入",
+      "confirmToSell": "确认卖出",
+      "currentHolding": "目前持仓",
+      "dailyHigh": "涨停",
       "estFees": "预计。\n费用",
-      "estProfit": "预计。\n利润",
+      "estProfit": "预计。\n收益",
       "netProceeds": "净收益",
       "orderSuccessful": "订单成功",
       "orderType": "订单类型",
@@ -685,7 +681,7 @@
     "earningsPerShare": "每股收益",
     "equityStructure": "股权结构",
     "grossProfitMargin": "毛利率",
-    "inventoryTurnoverRate": "库存周转率",
+    "inventoryTurnoverRate": "股票周转率",
     "keyRevenue": "主要营收",
     "netAssetsPerShare": "每股净资产",
     "netProfit": "纯利",
@@ -702,7 +698,7 @@
     "undistributedPerShare": "未分配利润/股",
     "transaction": {
       "cancelled": "取消",
-      "completed": "已通过",
+      "completed": "转入/转出成功",
       "pending": "等待中",
       "processing": "处理中",
       "rejected": "已驳回",
@@ -727,14 +723,14 @@
       "orderDate": "下单日期"
     },
     "companyPosition": "公司职位",
-    "employees": "雇员",
+    "employees": "公司员工",
     "financialIndicators": "财务指标",
     "releaseDate": "发布日期",
     "totalProfit": "总利润",
     "yoyPercent": "同比增幅",
     "data": "数据",
-    "failedToLoadStockData": "无法加载库存数据",
-    "loadingStockData": "加载库存数据...",
+    "failedToLoadStockData": "无法加载股票数据",
+    "loadingStockData": "加载股票数据...",
     "capitalInflow": "资金流入：",
     "dailyAnalysis": "每日分析",
     "dkPoint": "DK点：",
@@ -742,13 +738,13 @@
     "financingRepaymentAmount": "融资还款金额",
     "fiveDayCapitalInflow": "5日资金流入：",
     "fiveDayIncrease": "5日增加：",
-    "fiveDayTurnover": "5日营业额：",
+    "fiveDayTurnover": "5日成交额：",
     "marginPurchaseAmount": "融资买入额",
     "marginTradingBalance": "融资融券余额",
     "monthlyAnalysis": "每月分析",
     "shortSellingRepaymentAmount": "融券偿还额",
     "subscriptionLimit": "申购上限",
-    "registrationCode": "注册代码",
+    "registrationCode": "你的申购号码",
     "applyDate": "申购日期",
     "payDate": "中签日期",
     "mainBusiness": "主营业务",
@@ -860,7 +856,7 @@
     "cancelAnOrder": "取消订单",
     "buy": "买",
     "sell": "卖",
-    "withdraw": "提现",
+    "withdraw": "转出",
     "available": "可用的",
     "availableForSell": "可出售",
     "yesterdayClose": "昨日收盘价",
@@ -872,7 +868,7 @@
       "bank": "银行",
       "currency": "货币",
       "fundBalance": "资金余额",
-      "fundingAccount": "交易帐户",
+      "fundingAccount": "交易账户",
       "openInternalTransfer": "开通内部转账",
       "state": "状态",
       "transferableAmountCustody": "可转让金额第三方托管",
@@ -979,7 +975,7 @@
     },
     "firstDayOpeningPrice": "首日开盘价",
     "listingDate": "上市日期",
-    "onlineWinningRate": "线上中奖率",
+    "onlineWinningRate": "线上中签率",
     "subscriptionCode": "申购码",
     "subscriptionDate": "申购日期",
     "subscriptionInformation": {
@@ -1074,7 +1070,7 @@
     "cameraPermissionRequired": "扫描二维码需要相机权限。",
     "cancel": "取消",
     "cancelOrderFailed": "取消订单失败",
-    "createWithdrawBankTransferFailed": "提现银行转账创建失败",
+    "createWithdrawBankTransferFailed": "转出银行转账创建失败",
     "dividend": "分红",
     "economicData": "经济数据",
     "errorLoadingData": "加载数据时出错",
@@ -1093,7 +1089,7 @@
     "loadingDeals": "正在加载成交记录...",
     "loadingMore": "加载更多...",
     "logoutSuccess": "登出成功",
-    "notAuthenticatedOrSocketDisconnected": "未经过身份验证或连接失败",
+    "notAuthenticatedOrSocketDisconnected": "尚未开户或连接失败",
     "placeBuyOrderFailed": "买入失败",
     "placeSellOrderFailed": "卖出失败",
     "positionQrCode": "将二维码放置在框架内",
@@ -1111,17 +1107,17 @@
     "updateLanguageFailed": "更新语言失败",
     "updateLanguageSuccess": "更新语言成功",
     "updatePasswordFailed": "更新密码失败",
-    "useGlobalModalScopeError": "useGlobalModal 必须在 GlobalModalProvider 内使用",
+    "useGlobalModalScopeError": "全局弹窗功能必须在全局弹窗提供者内使用",
     "userCancelled": "用户取消",
     "validLimitPriceRequired": "限价订单需要有效价格",
     "verificationSuccess": "验证成功",
-    "buyOrderPlacedSuccessfully": "买入订单成功下达",
-    "errorPlacingBuyOrder": "下达买入订单时出错：",
+    "buyOrderPlacedSuccessfully": "买入成功",
+    "errorPlacingBuyOrder": "买入失败：",
     "invalidPriceFormat": "价格格式无效",
-    "orderErrorMessage": "买入时发生意外错误",
+    "orderErrorMessage": "买入失败：",
     "orderErrorTitle": "订单错误",
-    "orderPlacedSuccessfully": "下单成功",
-    "locked": "已锁定",
+    "orderPlacedSuccessfully": "买入成功",
+    "locked": "已冻结",
     "priceMustBeAboveLimitDown": "价格必须大于跌停",
     "priceMustBeBelowDailyLimit": "价格必须低于每日限额",
     "purchaseAmountExceedsBalance": "购买金额不能超过可用余额",
@@ -1380,16 +1376,16 @@
       "paidAmount": "支付金额",
       "remainingAmount": "剩余金额",
       "subscriptionQuantity": "认购数量",
-      "winningQuantity": "中奖数量",
+      "winningQuantity": "中签数量",
       "winningCode": "中签号"
     },
     "typeBankTransfer": {
-      "adminAdjustment": "管理员调整",
-      "adminAdjustmentAdd": "管理员增加调整",
-      "adminAdjustmentSubtract": "管理员减少调整",
-      "adminAdjustmentChange": "管理员变更调整",
-      "deposit": "充值",
-      "withDraw": "提现",
+      "adminAdjustment": "#",
+      "adminAdjustmentAdd": "#",
+      "adminAdjustmentSubtract": "#",
+      "adminAdjustmentChange": "#",
+      "deposit": "银证转入",
+      "withDraw": "银证转出",
       "ipo_payment": "新股认缴",
       "ipoPayment": "新股认缴"
     },
@@ -1448,8 +1444,8 @@
     "view": "查看",
     "pdfNotFound": "未找到 PDF 文件 !!!",
     "confirmSubmission": "确认提交",
-    "resign": "重新签名",
-    "sign": "签名",
+    "resign": "重新签署",
+    "sign": "签署",
     "contractNotFound": "未找到匹配的contract_id",
     "transactionFailed": "交易失败",
     "transactionSuccessful": "交易成功",
@@ -1474,23 +1470,23 @@
     "perShareIndicatorsYuan": "每股指标（元）",
     "accountBalanceYuan": "账户余额",
     "enterAmount": "输入金额",
-    "rechargeAmount": "充值金额",
-    "rechargeMethod": "充值方式",
-    "rechargeNow": "立即充值",
-    "reminder1": "1、请确保您的充值渠道安全可靠。请勿通过非官方渠道充值。",
-    "reminder2": "2、充值金额一般在1-5分钟内到账。在高峰期间，可能会有轻微的延误。请耐心等待。",
-    "reminder3": "3、请仔细核对充值金额及支付方式。一旦付款成功，不可撤销。",
-    "reminder4": "4、如遇到充值问题，请联系在线客服寻求帮助。",
+    "rechargeAmount": "转入金额",
+    "rechargeMethod": "银证转入方式",
+    "rechargeNow": "立即银证转入",
+    "reminder1": "1、请确保您的银证转入渠道安全可靠。请勿通过非官方渠道银证转入。",
+    "reminder2": "2、银证转入金额一般在1-5分钟内到账。在高峰期间，可能会有轻微的延误。请耐心等待。",
+    "reminder3": "3、请仔细核对银证转入金额及支付方式。一旦付款成功，不可撤销。",
+    "reminder4": "4、如遇到银证转入问题，请联系在线客服寻求帮助。",
     "singleTransactionLimit": "单笔交易限额:",
     "maxWithdrawalsPerDay": "每日最大提款次数:",
     "warmReminder": "温馨提示",
     "applying": "正在申请",
     "pendingListing": "待上市",
     "toBeAnnounced": "待公布",
-    "quickRecharge": "快速充值",
-    "minimum_topup_amount_is": "最低充值金额为",
+    "quickRecharge": "快捷银证转入",
+    "minimum_topup_amount_is": "最低银证转入金额为",
     "please_enter_a_valid_numeric_amount": "请输入有效的数字金额",
-    "rechargeHistory": "充值记录",
+    "rechargeHistory": "银证转入记录",
     "removedFromWatchlistFailed": "无法从自选删除",
     "removedFromWatchlistSuccess": "已成功从自选删除",
     "symbolCodeRequired": "需要股票代码",
@@ -1578,7 +1574,7 @@
     "equity": "所有者权益",
     "shareCapital": "实收资本/股本",
     "capitalReserve": "资本公积",
-    "treasuryShares": "库存股",
+    "treasuryShares": "股票股",
     "otherComprehensiveIncome": "其他综合收益",
     "specialReserve": "专项储备",
     "surplusReserve": "盈余公积",
@@ -1676,7 +1672,7 @@
     "customerServiceNotFoundUrl": "客服找不到网址",
     "anshanTelecom": "鞍山电信",
     "fundPassword": "资金密码",
-    "discountCode": "折扣码",
+    "discountCode": "密钥",
     "clearing": "清除中…",
     "subscriptionAmount": "申购数量",
     "totalAmount": "总金额",
@@ -1687,7 +1683,7 @@
     "proxy": "开启代理",
     "dailyCountLimit": "每日次数限制",
     "dailyAmountLimit": "每日金额限制",
-    "depositLimitExceeded": "超出充值限额",
+    "depositLimitExceeded": "超出银证转入最大额度",
     "mostCorrelated": "走势最相关",
     "daysOnWeekFirstChar": {
       "fri": "五",
@@ -1746,8 +1742,8 @@
       "rently3DaysAble": "近3日开放申购",
       "finished": "申购已结束"
     },
-    "downloadFailedNoUri": "下载失败：未返回 URI",
-    "failedToDownloadPdf": "下载 PDF 失败",
+    "downloadFailedNoUri": "下载失败：银证转入未返回有效链接",
+    "failedToDownloadPdf": "下载PDF文件失败",
     "fileVerificationFailed": "文件验证失败：下载后文件未准备好",
     "invalidPdfUrl": "PDF 网址无效",
     "fushunTelecom": "抚顺电信"
@@ -1761,7 +1757,7 @@
     "theadditionof": "已添加自选",
     "areyousuretotransfer": "你确定要将 {{amounts}} 从 {{bankName}} 转入交易账户吗？",
     "thebusinessissuccessfullyhandled": "业务办理成功，请确认转账是否已到账",
-    "businessprocessingfailed": "业务办理失败（当前时段禁止转账，请于交易日 08:30–16:00 操作）。",
+    "businessprocessingfailed": "业务办理失败（当前时段禁止转账，请于交易日限定时间进行操作）。",
     "theorderhasbeensubmitted": "订单已提交！",
     "commissionnumber": "订单编号",
     "Registration successful": "注册成功",
@@ -1813,22 +1809,22 @@
       "referenceQuotationUpperLimitDescription": "参考价格上限说明",
       "duringTheContinuousAuctionPhase": "在连续竞价阶段，申报价格不得超过基准价格的 102% 或基准价 + 10 个最小价位变动单位，超过该限的报价视为无效。",
       "kindtips_description": "扩展证券简称是指使用比现有简称更长的名称标注证券简称，以提升识别度，便于投资者交易。",
-      "TheShenzhenStockExchangestipulatesthatlimitpricebidsfor": "深交所规定，注册制主板股票在连续竞价阶段的限价申报需满足：申报价格不得超过基准申报价格的 102% 或高于基准申报价格 10 个最小报价单位【以较高者为准】；盘中临停期间的限价申报不适用该条款。基准申报价格为当前最优卖价；若无最优卖价，则取当前最优买价；若无最优买价，则取最新成交价；若当日无成交，则取前收盘价。本功能展示的参考报价上限按有效申报价规则计算，因实时行情波动，以上价格仅供参考。",
-      "realTimeSectorMonitoring": "对市场所有部门中异常部门运动的实时监控。信号类型包括火箭发射，快速反弹，高水平的加速下降，快速上升和快速下降。",
-      "maxIndex": "最大项目数为 8。",
+      "TheShenzhenStockExchangestipulatesthatlimitpricebidsfor": "根据深交所相关规定，注册制主板股票在连续竞价阶段进行限价申报时，申报价格不得超过基准申报价格的 102%，或高于基准申报价格 10 个最小报价单位（以较高者为准）。盘中临时停牌期间提交的限价申报不适用上述规定。基准申报价格的确定规则如下：优先取当前最优卖价；如无最优卖价，则取当前最优买价；如无最优买价，则取最新成交价；当日无成交的，取前收盘价。本功能展示的参考报价上限依据有效申报价规则计算，受实时行情波动影响，相关价格仅供参考。 102% 或高于基准申报价格 10 个最小报价单位【以较高者为准】；盘中临停期间的限价申报不适用该条款。基准申报价格为当前最优卖价；若无最优卖价，则取当前最优买价；若无最优买价，则取最新成交价；若当日无成交，则取前收盘价。本功能展示的参考报价上限按有效申报价规则计算，因实时行情波动，以上价格仅供参考。",
+      "realTimeSectorMonitoring": "对全市场板块的异常行情波动进行实时监控，识别板块的异动行为。信号类型包括火箭发射、快速反弹、高位加速下跌、快速拉升及快速下跌。",
+      "maxIndex": "最大指数数量为 8。",
       "clearAllMessages": "清除所有消息？",
       "clearReminder": "清除提醒",
       "priceMustBeGreaterThanLimitDown": "价格必须大于限制 {{limitDown}}",
       "priceMustBeLessThanDailyLimit": "价格必须小于每日限制 {{dailyLimit}}",
-      "purchaseAmountIsRequired": "需要购买金额",
-      "quantityCannotExceedMaximumPurchase": "数量不能超过最大购买 {{maximumPurchase}}",
+      "purchaseAmountIsRequired": "请输入买入金额",
+      "quantityCannotExceedMaximumPurchase": "数量不能超过最大买入 {{maximumPurchase}}",
       "cancelOrderConfirmation": "您确定要取消订单号：{{orderId}}",
       "confirmSubscription": "是否确认申购",
       "subscriptionSuccess": "如果申购成功，请到我的申购记录查看详情。",
       "max8Items": "项目数量最多为 8 个。",
-      "doYouWantToDeteleSymbolFromWatchlist": "您确定要从监视列表中删除 {{symbol_code}} 吗？",
+      "doYouWantToDeteleSymbolFromWatchlist": "您确定要从自选列表中删除 {{symbol_code}} 吗？",
       "txtConfirmUnbookAppointment": "您确定要取消预约吗？",
-      "insufficient": "`余额不足：购买价格 ({{price_buy}}) 大于可用余额 ({{balance}})",
+      "insufficient": "余额不足：购买价格 ({{price_buy}}) 大于可用余额 ({{balance}})",
       "noAvailableSharesToSell": "没有可供出售的股票",
       "priceMustBeGreaterThan0": "价格必须大于 0",
       "quantityMustBeGreaterThan0": "数量必须大于 0",
@@ -1839,7 +1835,7 @@
       "noAvailableBalanceToPurchaseShares": "没有可用余额购买股票",
       "pleaseTryAgainDuringMarketHour": "请在交易时间内重试",
       "tradingHours": "交易时间：{{morning}} 和 {{afternoon}}",
-      "subscriptionError": "订阅失败",
+      "subscriptionError": "申购失败",
       "quantityMustBeMultiple": "数量必须是 {{lot_size}} 的倍数",
       "sellOrderPlacedSuccessfully": "卖单成功",
       "youCannotUseYourOwnInvitationCode": "您不能使用自己的邀请码。\n\n请输入不同的邀请码。",
@@ -2413,12 +2409,12 @@
     "changePassword": "修改密码",
     "accountOpeningDate": "开户通过日期",
     "changeFundPassword": "更改交易密码",
-    "myAccountInformation": "我的帐户信息",
+    "myAccountInformation": "我的账户信息",
     "modifyPersonalInformation": "修改个人信息",
     "register": "注册",
     "modifyCertificateInformation": "修改认证信息",
     "bankToSecuritiesTransfer": "银证转账",
-    "transferHistory": "转账历史",
+    "transferHistory": "银证历史",
     "bankToSecurities": "银证转入",
     "securitiesToBank": "银证转出",
     "upUpperCase": "涨",
@@ -2426,7 +2422,7 @@
     "totalassetsyuan": "总资产（元）",
     "transactionInquiry": "交易查询",
     "hotStocks": "热股",
-    "changeAccountPassword": "更改帐户密码",
+    "changeAccountPassword": "更改账户密码",
     "changeMobilePhoneNumber": "更改手机号码",
     "signBeforeSubmitting": "请在提交之前签名",
     "transactionDetails": "交易详情",
@@ -2439,7 +2435,7 @@
       "transactionOrdernumber": "订单号",
       "transactionPrice": "交易价格",
       "transactionQuantity": "交易数量",
-      "transactionShareholderAccount": "股东帐户",
+      "transactionShareholderAccount": "股东账户",
       "transactionTime": "交易时间"
     },
     "deliveryNoteDetails": "交割单详情",
@@ -2481,11 +2477,11 @@
     "marketDetailTitles": {
       "stockOverview": "证券概览"
     },
-    "negotiatedTrade": "议定贸易",
+    "negotiatedTrade": "撮合成交",
     "tradingSiteDetection": "交易地点检测",
     "dealDetail": "议价详情",
     "dealOffers": "议价交易",
-    "pleaseEnterDiscountCode": "请输入折扣码",
+    "pleaseEnterDiscountCode": "请输入密钥",
     "maximumMoney": "最大提款金额",
     "withdrawAfternoon": "下午提款时间",
     "minimumMoney": "最低提款金额",
@@ -2538,7 +2534,7 @@
       "optimization": "优化",
       "title": "版本介绍",
       "addedGlobal": "添加了全球股票搜索和概念快速过滤器。",
-      "contentVersion": "个人库存诊断已得到完全升级，以支持多维诊断，包括财务检查，主要力量见解，主题受欢迎程度，技术分析等。"
+      "contentVersion": "个人股票诊断已得到完全升级，以支持多维诊断，包括财务检查，主要力量见解，主题受欢迎程度，技术分析等。"
     }
   },
   "table": {
@@ -2567,7 +2563,7 @@
       "turnoverRate": "换手率",
       "upToDate": "最新",
       "volume": "成交量",
-      "yesterdayHarvest": "昨日收获",
+      "yesterdayHarvest": "昨收",
       "ytd": "年初至今"
     },
     "sellAndBuy": {
@@ -2728,7 +2724,7 @@
     "upToDate": "最新",
     "increase": "涨跌幅",
     "riseAndFall": "涨跌",
-    "yesterdayHarvest": "昨日收获",
+    "yesterdayHarvest": "昨收",
     "volume": "成交量",
     "highest": "最高",
     "netinflows": "净流入",
@@ -2767,7 +2763,7 @@
     "ytd": "年初至今",
     "uptodate": "最新",
     "riseandfall": "涨跌",
-    "yesterdaysharvest": "昨日收获",
+    "yesterdaysharvest": "昨收",
     "transactionamount": "成交金额",
     "risingspeed": "上涨速度",
     "quantityratio": "量比",
@@ -2888,11 +2884,11 @@
       "transactionQuantity": "交易数量",
       "transactionTime": "交易时间",
       "transactionType": "交易类型",
-      "transferFee": "转移费用"
+      "transferFee": "转账费用"
     },
     "reasonForSuspension": "暂停原因",
     "resumptionDate": "复工日期",
-    "stockType": "库存类型",
+    "stockType": "股票类型",
     "suspensionDay": "暂停日",
     "dragonList": {
       "numberoflistingsoneMonth": "1个月上榜数",
@@ -2938,7 +2934,7 @@
     "transactionVolume": "成交量",
     "twentyDayIncreaseInHoldings": "20日增持",
     "cancel_order": "取消订单",
-    "change_password": "更改密码",
+    "change_password": "修改密码",
     "deposit_request": "存款请求",
     "disable_2fa": "禁用 2FA",
     "enable_2fa": "启用 2FA",
@@ -3224,7 +3220,7 @@
       "othr_non_current_liab": "其他非流动负债",
       "shares": "实收资本(或股本)",
       "capital_reserve": "资本公积",
-      "treasury_stock": "库存股",
+      "treasury_stock": "股票股",
       "othr_compre_income": "其他综合收益",
       "special_reserve": "专项储备",
       "earned_surplus": "盈余公积",
@@ -3590,7 +3586,7 @@
     "dividends": "股息",
     "equityRegistrationDate": "股权注册日期",
     "exRightsAndExDividendDate": "除权除息日",
-    "quickAccountOpening": "24/7快速帐户开放",
+    "quickAccountOpening": "24/7快速账户开放",
     "userChoiceNote": "选择超过4000万用户",
     "shszbjTab": "沪深北",
     "plateTab": "板块",
@@ -3733,14 +3729,14 @@
       "securitiesMarketValue": "股票市值"
     },
     "placeholderTxt": "请输入股票代码或简称",
-    "verificationCodeLogin": "验证代码登录",
+    "verificationCodeLogin": "验证码登录",
     "alreadyBooked": "已经预订了",
     "passwordLogin": "密码登录",
     "profile": {
       "changeInstruction": "您可以更改以下信息，更改后单击提交",
       "enterIdAddress": "请输入身份证地址",
       "certificateInformation": "身份证信息",
-      "basicAccountInformation": "基本帐户信息",
+      "basicAccountInformation": "基本账户信息",
       "enterIdNumber": "请输入您的身份证号码",
       "enterName": "请输入您的名字",
       "investmentWarning": "请确保通过正式渠道参加投资交易，并远离非法证券活动",
@@ -3751,14 +3747,14 @@
       "avatarSaveFailed": "无法保存头像",
       "avatarUpdated": "头像成功更新了",
       "bankName": "银行名称",
-      "bankToSecuritiesArrow": "银行 -> 平台",
-      "cashTransferTime": "现金转移时间：星期一至周五（交易日）08：30-16：00",
+      "bankToSecuritiesArrow": "银行 -> 证券",
+      "cashTransferTime": "现金转账时间：星期一至周五（交易日）08：30-16：00",
       "changePhoneTip": "如果要更改手机号码，请登录并直接登录。",
       "clickToSign": "点击签名",
       "companyContractSigning": "***合同签署",
       "confirmMigration": "确认转户",
       "confirmNewPassword": "确认新密码",
-      "confirmNewPasswordTip": "请确认您输入的新密码",
+      "confirmNewPasswordTip": "请再次输入新密码",
       "contactToModify": "联系客服修改",
       "defaultAvatar": "默认头像",
       "defaultAvatarSaved": "默认头像成功保存",
@@ -3766,99 +3762,99 @@
       "disclaimer": "免责声明",
       "effectiveDate": "生效日期",
       "enterCapitalPassword": "请输入资本密码",
-      "enterOriginalPassword": "请输入您的原始密码",
-      "enterTransferAmount": "请输入转移金额",
+      "enterOriginalPassword": "请输入您的旧密码",
+      "enterTransferAmount": "请输入转账金额",
       "firstRegistrationTime": "初次注册时间",
-      "forgotOriginalPassword": "忘记了您的原始密码？",
+      "forgotOriginalPassword": "忘记了您的旧密码？",
       "fundPassword": "密钥",
-      "fundingLoginTip": "使用资金帐户登录时使用",
-      "fundsTransfer": "资金转入",
-      "fundsTransferOut": "资金转出",
+      "fundingLoginTip": "使用资金账户登录时使用",
+      "fundsTransfer": "银证转入",
+      "fundsTransferOut": "银证转出",
       "kindTips": "温馨提示",
       "logOut": "退出",
       "pleaseenteryourtradingaccount": "请输入您的交易账户",
-      "migrationNotice": "帐户迁移后，付费增值服务的权利和利益（包括级别2，付费工具，付费信息等），Junyuanbao和卡片以及原始注册手机号码的模拟竞争数据将保留并迁移到替换的新移动电话号码，以及新移动电话号码的原始相应电话和兴趣和新移动电话的利益，并将被授予和删除。如果由于迁移的自我确认，新手机号码的原始权利和利益将丢失，则该平台将无法处理。",
-      "modifySignature": "重新签名",
+      "migrationNotice": "账户迁移后，原始注册手机号码的交易数据将保留并迁移到新手机号码。新手机号码原有的相应权益和利益将被授予和删除。如果由于迁移的自我确认导致新手机号码的原始权益和利益丢失，请联系客服咨询。",
+      "modifySignature": "重新签署",
       "newPassword": "新密码",
-      "nextConfirmCertificate": "下一步，确认证书信息",
+      "nextConfirmCertificate": "下一步，确认开户信息",
       "nextSetPassword": "接下来，设置密码",
       "nickname": "昵称",
       "noFollow": "取消关注",
       "noViewingHistory": "没有浏览记录",
       "officialCustomerService": "官方客服",
-      "openAccountTip": "点击开设账户并享受优质交易",
-      "originalPassword": "原始密码",
+      "openAccountTip": "点击开户并享受优质服务",
+      "originalPassword": "旧密码",
       "previous": "上一步",
       "registerMobile": "注册手机号码",
-      "securitiesToBankArrow": "平台 -> 银行",
+      "securitiesToBankArrow": "证券 -> 银行",
       "submit": "提交",
       "takeOutAll": "全部取出",
       "tip1": "1。密码是6位数字，无法重复",
-      "tip2": "2。它不可能是上升或下降的数字，例如123456，654321",
+      "tip2": "2。不能是连续上升或下降的数字序列，例如123456，654321",
       "tip3": "3。第一个数字不能为0",
       "tip4": "4。身份证的最后6位数字不应用作密码",
-      "tip5": "5。您的6位生日不应该是您的密码",
+      "tip5": "5。您的6位生日不应该是密码",
       "transactionPassword": "交易密码",
-      "transferAmount": "转移金额",
-      "transferConfirmationPrompt": "您一定会将10,000元人民币从CMB 3765转移到基金帐户？",
-      "transferFailureMessage": "业务处理失败（在当前运营期间禁止转移。请在交易日07:00至16:00之间运行。）",
-      "transferFailureNotice": "业务处理失败（在当前运营期间禁止转移。请在交易日{{time_range}}之间运行。）",
-      "transferRecords": "转账记录",
-      "transferSuccessConfirm": "业务已成功处理，请确认转让是否在帐户中",
-      "transferSuccessNotice": "该业务已成功处理，请确认是否已被解释。",
-      "transferTips": "转移提示",
-      "transferTo": "转移到",
-      "transferUsageTip": "将资金从证券转移到银行时使用",
-      "tripartiteCustody": "三方托管",
-      "verifyCodeTip": "手机验证代码以确认身份",
+      "transferAmount": "转账金额",
+      "transferConfirmationPrompt": "您确认将{{amount}}从{{bankName}}转入到证券账户？",
+      "transferFailureMessage": "业务处理失败（在当前运营期间禁止转账。请在交易日限定时间进行操作。）",
+      "transferFailureNotice": "业务处理失败（在当前运营期间禁止转账。请在交易日{{time_range}}之间操作。）",
+      "transferRecords": "银证记录",
+      "transferSuccessConfirm": "业务已成功处理，请确认转账是否已到账",
+      "transferSuccessNotice": "该业务已成功提交，请耐心等待。",
+      "transferTips": "银证提示",
+      "transferTo": "银证转出",
+      "transferUsageTip": "将资金从证券账户转入银行账户时使用",
+      "tripartiteCustody": "三方存管",
+      "verifyCodeTip": "使用手机验证码以确认身份",
       "versionReleaseDate": "版本发布/更新日期",
       "endDateValidation": "结束日期必须大于或等于开始日期",
-      "netTransfer": "净转移",
+      "netTransfer": "银证净转出",
       "operateDate": "操作/发生日期",
       "startDateValidation": "开始日期必须小于或等于结束日期",
       "success": "成功",
-      "transferOut": "转移",
+      "transferOut": "银证转出",
       "album": "相册",
-      "backToAccount": "返回帐户",
-      "changePassword": "更改密码",
-      "changePasswordFailed": "无法更改密码。请重试。",
+      "backToAccount": "返回账户",
+      "changePassword": "修改密码",
+      "changePasswordFailed": "无法修改密码。请重试。",
       "confirmNewPasswordPrompt": "请确认您输入的新密码",
-      "newPasswordMustDiffer": "新密码必须与原始密码不同",
+      "newPasswordMustDiffer": "新密码必须与旧密码不同",
       "passwordChangedSuccess": "密码成功更改",
-      "passwordUpdatedMessage": "您的帐户密码已成功更新。",
+      "passwordUpdatedMessage": "您的账户密码已成功更新。",
       "saveAvatar": "保存头像",
-      "accountLoginTip": "使用帐户登录时使用",
-      "accountPassword": "帐户密码",
+      "accountLoginTip": "使用交易账户登录时使用",
+      "accountPassword": "账户密码",
       "tripartite": "三方",
       "newNumber": "新手机号码",
-      "originalNumber": "原始手机号码",
+      "originalNumber": "旧手机号码",
       "usedWhenChangingPassword": "修改账户密码时使用",
       "enterNewPassword": "请输入6位新密码",
-      "enterNewPassword6Characters": "请输入一个至少6个字符的新密码",
-      "minimumWithdrawNotice": "最低提现金额为 {{min}}",
-      "maximumWithdrawNotice": "最高提现金额为 {{max}}",
-      "withdrawLimitReached": "今日提现次数已用完"
+      "enterNewPassword6Characters": "新密码至少需要6位",
+      "minimumWithdrawNotice": "最低转出金额为 {{min}}",
+      "maximumWithdrawNotice": "最高转出金额为 {{max}}",
+      "withdrawLimitReached": "今日转出次数已用完"
     },
-    "deviceBindingNotice": "登录手机号码后，将修改交易设备信息认证，并将交易设备绑定到您的手机号码。",
-    "noReservations": "尚无发现",
-    "accountingFirms": "会计公司",
+    "deviceBindingNotice": "登录手机号码后，将进行交易设备信息认证，并将交易设备绑定到您的手机号码。",
+    "noReservations": "尚无记录",
+    "accountingFirms": "会计师事务所",
     "actualController": "实际控制人",
     "briefHistory": "简要历史",
     "chairman": "董事长",
     "collapse": "折叠",
     "companyName": "公司名称",
     "companyOverview": "公司概述",
-    "controllingShareholder": "控制股东",
+    "controllingShareholder": "控股股东",
     "expand": "展开",
-    "firstDayOpeningPrice": "第一天开价价格",
+    "firstDayOpeningPrice": "首日开盘价",
     "formerName": "曾用名",
     "generalManager": "总经理",
     "historicalChanges": "历史变更",
     "issueNumber": "发行数量",
     "issuePrice": "发行价格",
     "leadUnderwriter": "首席承销商",
-    "legalRepresentative": "法律代表",
-    "listingRecommender": "列表推荐人",
+    "legalRepresentative": "法定代表人",
+    "listingRecommender": "上市推荐人",
     "mainBusinessScope": "主要业务范围",
     "registeredAddress": "注册地址",
     "releaseDate": "发布日期",
@@ -3883,7 +3879,7 @@
     "pbRatioLF": "市净率(PB)(LF)",
     "peRatioTTM": "市盈率 (TTM)",
     "peTTM": "市盈率（TTM）",
-    "peValuationLowerThan98Percent": "过去10年98%的时间市盈率估值都低于。",
+    "peValuationLowerThan98Percent": "过去10年98%的时间市盈率估值都低于当前水平。",
     "priceToEarningsRatio": "市盈率",
     "roe": "净资产收益率",
     "undervaluedArea": "低估",
@@ -3892,11 +3888,11 @@
     "listStatistics": "列表统计",
     "noMoreContent": "没有更多内容了~",
     "openBoard": "开板",
-    "reasonForListing7PercentDeviation": "上市理由：日涨幅偏差7%的证券。",
+    "reasonForListing7PercentDeviation": "上市原因：日涨跌幅偏离7%的证券。",
     "indexAbbreviation": "指数缩写",
     "indexBasePeriod": "指数基期",
     "indexBasisPoints": "指数基点",
-    "indexCode": "索引代码",
+    "indexCode": "指数代码",
     "issuer": "发行人",
     "weightingMethod": "加权方法",
     "shareholderDistribution": "股东分配",
@@ -3954,7 +3950,7 @@
     "annualReport": "年报",
     "cancelOrderConfirmation": "确定要撤销订单编号：",
     "cancellationOrderSubmitted": "撤销订单已提交！",
-    "changePassword": "更改密码",
+    "changePassword": "修改密码",
     "collapse": "折叠",
     "constituentStockDistribution": "成分股分布",
     "declared": "已申报",
@@ -3976,11 +3972,11 @@
     "login": "登录",
     "loginWithPhone": "使用您的电话号码登录",
     "marketValueRange": "市场价值范围",
-    "newAccountLabel": "新帐户是",
+    "newAccountLabel": "新账户是",
     "newStockRiskWarning": "新股购买风险警告",
     "noDataAvailable": "没有可用的数据",
-    "oneClickLocalAuth": "一单击的本地编号身份验证",
-    "phoneChangeNote": "注意：请确保新电话号码在继续之前正确。迁移完成后，您将无法更改它。",
+    "oneClickLocalAuth": "本机号一键认证",
+    "phoneChangeNote": "注意：如果您无法通过旧手机号码接收短信。迁移完成后，您将无法更改它。",
     "phoneVerification": "电话号码验证",
     "pleaseAuthenticate": "请先认证",
     "pleaseEnter": "请输入",
@@ -3992,14 +3988,14 @@
     "riskWarning": "风险警告",
     "selectCountry": "选择国家",
     "signInIssues": "登录问题",
-    "smsIssueNote": "注意：如果您无法在原始手机号码上接收短信，请联系您的客户经理或致电官方客户服务热线",
+    "smsIssueNote": "注意：如果您无法在旧手机号码上接收短信，请联系您的客户经理或致电官方客户服务热线",
     "stockAbbreviation": "股票缩写",
     "submitEntrustmentConfirmation": "您确定要提交上述委托吗？",
     "switchPhoneNumber": "切换电话号码",
     "totalMarketValue": "总市场价值",
     "undeclared": "未申报",
     "companyEmployees": "公司员工",
-    "numberOfEmployees": "数量雇员：",
+    "numberOfEmployees": "员工数量：",
     "yearOnYear": "同比增长",
     "regionName": "地区名称",
     "selectYear": "选择年份",
@@ -4130,7 +4126,7 @@
     "account_alert": "账户提醒",
     "announcement": "公告",
     "fund": "基金",
-    "riskDesc": "本应用程序的“新股申购”功能（“本功能”）允许客户（“您”）参与新股申购，包括在线申购、查看配号、查看中奖号码等。\n使用前，请阅读并理解本风险警告。\n如果您不完全了解风险，请不要继续。\n继续使用意味着您已阅读并接受风险。\n\n\n1、“新股”是指采用网上申购、按市值配售的首次公开发行股票。\n\n2. 列出的风险并非详尽无遗。\n了解所有投资风险并谨慎决定是否购买。",
+    "riskDesc": "本应用程序的“新股申购”功能（“本功能”）允许客户（“您”）参与新股申购，包括在线申购、查看配号、查看中签号码等。\n使用前，请阅读并理解本风险警告。\n如果您不完全了解风险，请不要继续。\n继续使用意味着您已阅读并接受风险。\n\n\n1、“新股”是指采用网上申购、按市值配售的首次公开发行股票。\n\n2. 列出的风险并非详尽无遗。\n了解所有投资风险并谨慎决定是否购买。",
     "riskTipsFor": "新股认购风险提示",
     "iHaveReadUnderstand": "我已阅读并理解",
     "circulatingShareCapital": "流通股本",
@@ -4172,14 +4168,14 @@
     "passwordLengthRequirement": "密码必须是6位数字",
     "passwordMismatch": "密码不匹配",
     "passwordTooShort": "不能少于6位",
-    "passwordUsageNote": "用于帐户登录，证券交易和资金转让",
+    "passwordUsageNote": "用于账户登录，证券交易和资金转让",
     "photoRequirements": "请确保证书的边界完成，字体清晰，亮度均匀分布",
     "reenterSixDigitPassword": "请重新输入您的6位密码",
     "repeatedDigitsNotAllowed": "6位数字无法重复",
     "selectBankPrompt": "请选择一家银行",
     "nameOfCardholder": "持卡人姓名",
     "sequentialDigitsNotAllowed": "连续6位无法增加或减少",
-    "setAccountPassword": "请设置您的帐户密码",
+    "setAccountPassword": "请设置您的账户密码",
     "shootingExamples": "拍摄示例",
     "statusClearComplete": "清晰完整",
     "statusInfoAmbiguity": "信息模糊",
@@ -4206,9 +4202,9 @@
     "enterMobileNumber": "请输入您的手机号码",
     "enterNewPassword": "请输入6位密码",
     "confirmNewPassword": "请确认您的新密码",
-    "enterTradingAccount": "请输入您的交易帐户",
+    "enterTradingAccount": "请输入您的交易账户",
     "enterTradingPassword": "请输入您的交易密码",
-    "enterVerificationCode": "请输入验证代码",
+    "enterVerificationCode": "请输入验证码",
     "exRightsExDividendDate": "除权除息日",
     "finish": "完成",
     "firstDayOpeningPrice": "首日开盘价",
@@ -4422,8 +4418,8 @@
       }
     },
     "completed": "已完成",
-    "failed": "失败的",
-    "pending": "待办的"
+    "failed": "失败",
+    "pending": "待处理"
   },
   "f10": {
     "latest-indicators": {
@@ -4472,10 +4468,10 @@
   "index": {
     "type": {
       "scale": "规模",
-      "bond": "纽带",
+      "bond": "债券",
       "fund": "基金",
       "industry": "行业",
-      "strategy": "战略"
+      "strategy": "策略"
     }
   },
   "balance": {
@@ -4486,8 +4482,8 @@
     "unlock": "解锁余额",
     "update": "更新余额",
     "adjustment": "余额调整",
-    "deposit": "充值",
-    "withdraw": "提现"
+    "deposit": "银证转入",
+    "withdraw": "银证转出"
   },
   "order": {
     "execution_type": {
@@ -4502,7 +4498,7 @@
       "pending": "挂单中",
       "rejected": "被拒绝",
       "delivered": "交割完成",
-      "processing": "加工"
+      "processing": "处理中"
     }
   },
   "ipo": {