@tindtechnologies/pdfjs-viewer 5.4.624 → 6.1.200-tind.2

package/web/locale/es-CL/viewer.ftl

@@ -201,6 +201,15 @@ pdfjs-thumb-page-title =
 #   $page (Number) - the page number
 pdfjs-thumb-page-canvas =
     .aria-label = Miniatura de la página { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
+    .title = Selecciona la página { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+#   $total (Number) - the number of pages
+pdfjs-thumb-page-title1 =
+    .title = Página { $page } de { $total }
 
 ## Find panel button title and messages
 
@@ -534,6 +543,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Texto eliminado
 pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Dibujo eliminado
 pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Imagen eliminada
 pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Firma eliminada
+pdfjs-editor-undo-bar-message-comment = Comentario eliminado
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of removed annotations.
 pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
@@ -633,6 +643,95 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-comment-button =
     .title = Añadir comentario
 
+## The view manager is a sidebar displaying different views:
+##  - thumbnails;
+##  - outline;
+##  - attachments;
+##  - layers.
+## The thumbnails view is used to edit the pdf: remove/insert pages, ...
+
+pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
+    .title = Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/miniaturas/adjuntos/capas)
+pdfjs-toggle-views-manager-button1-label = Gestionar páginas
+pdfjs-views-manager-sidebar =
+    .aria-label = Barra lateral
+pdfjs-views-manager-sidebar-resizer =
+    .aria-label = Redimensionador de la barra lateral
+pdfjs-views-manager-view-selector-button =
+    .title = Vistas
+pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Vistas
+pdfjs-views-manager-pages-title = Páginas
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Esquema del documento
+    .title = Esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
+pdfjs-views-manager-attachments-title = Adjuntos
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Capas
+    .title = Capas (doble clic para restablecer todas las capas a su estado predeterminado)
+pdfjs-views-manager-pages-option-label = Páginas
+pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Esquema del documento
+pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Adjuntos
+pdfjs-views-manager-layers-option-label = Capas
+pdfjs-views-manager-add-file-button =
+    .title = Añadir archivo
+pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Añadir archivo
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages.
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
+    { $count ->
+        [one] { $count } seleccionado
+       *[other] { $count } seleccionados
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Seleccionar páginas
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Administrar
+pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Copiar
+pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Cortar
+pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Eliminar
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Exportar selección…
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
+pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página cortada
+       *[other] { $count } páginas cortadas
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be copied.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página copiada
+       *[other] { $count } páginas copiadas
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be deleted.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página eliminada
+       *[other] { $count } páginas eliminadas
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Preparando tu archivo…
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Subiendo archivo…
+pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = No se pudo cortar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = No se pudo copiar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = No se pudo eliminar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = No se pudo guardar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Deshacer
+pdfjs-views-manager-status-done-button-label = Hecho
+pdfjs-views-manager-status-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-views-manager-paste-button-label = Pegar
+pdfjs-views-manager-paste-button-before =
+    .title = Pegar antes de la primera página
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
+pdfjs-views-manager-paste-button-after =
+    .title = Pegar después de la página { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NUEVO
+pdfjs-views-manager-waiting-for-file = Subiendo archivo…
+pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
+    .title = Gestionar páginas
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/web/locale/es-ES/viewer.ftl

@@ -201,6 +201,15 @@ pdfjs-thumb-page-title =
 #   $page (Number) - the page number
 pdfjs-thumb-page-canvas =
     .aria-label = Miniatura de la página { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
+    .title = Seleccionar página { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+#   $total (Number) - the number of pages
+pdfjs-thumb-page-title1 =
+    .title = Página { $page } de { $total }
 
 ## Find panel button title and messages
 
@@ -534,6 +543,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Texto eliminado
 pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Dibujo eliminado
 pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Imagen eliminada
 pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Firma eliminada
+pdfjs-editor-undo-bar-message-comment = Comentario eliminado
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of removed annotations.
 pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
@@ -633,6 +643,95 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-comment-button =
     .title = Añadir comentario
 
+## The view manager is a sidebar displaying different views:
+##  - thumbnails;
+##  - outline;
+##  - attachments;
+##  - layers.
+## The thumbnails view is used to edit the pdf: remove/insert pages, ...
+
+pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
+    .title = Alternar barra lateral (el documento contiene miniaturas/esquemas/adjuntos/capas)
+pdfjs-toggle-views-manager-button1-label = Administrar páginas
+pdfjs-views-manager-sidebar =
+    .aria-label = Barra lateral
+pdfjs-views-manager-sidebar-resizer =
+    .aria-label = Redimensionador de la barra lateral
+pdfjs-views-manager-view-selector-button =
+    .title = Vistas
+pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Vistas
+pdfjs-views-manager-pages-title = Páginas
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Esquema del documento
+    .title = Esquema del documento (doble-clic para expandir/contraer todos los elementos)
+pdfjs-views-manager-attachments-title = Adjuntos
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Capas
+    .title = Capas (doble clic para restablecer todas las capas a su estado predeterminado)
+pdfjs-views-manager-pages-option-label = Páginas
+pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Esquema del documento
+pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Adjuntos
+pdfjs-views-manager-layers-option-label = Capas
+pdfjs-views-manager-add-file-button =
+    .title = Añadir archivo
+pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Añadir archivo
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages.
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
+    { $count ->
+        [one] { $count } seleccionado
+       *[other] { $count } seleccionados
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Seleccionar páginas
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Administrar
+pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Copiar
+pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Cortar
+pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Eliminar
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Exportar selección…
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
+pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página cortada
+       *[other] { $count } páginas cortadas
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be copied.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página copiada
+       *[other] { $count } páginas cortadas
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be deleted.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página eliminada
+       *[other] { $count } páginas eliminadas
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Preparando su archivo…
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Subiendo el archivo…
+pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = No se pudo cortar. Refresque la página y pruebe de nuevo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = No se pudo copiar. Refresque la página y pruebe de nuevo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = No se pudo cortar. Refresque la página y pruebe de nuevo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = No se pudo cortar. Refresque la página y pruebe de nuevo.
+pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Deshacer
+pdfjs-views-manager-status-done-button-label = Hecho
+pdfjs-views-manager-status-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-views-manager-paste-button-label = Pegar
+pdfjs-views-manager-paste-button-before =
+    .title = Pegar antes de la primera página
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
+pdfjs-views-manager-paste-button-after =
+    .title = Pegar después de la página { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NUEVO
+pdfjs-views-manager-waiting-for-file = Subiendo el archivo…
+pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
+    .title = Administrar páginas
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/web/locale/es-MX/viewer.ftl

@@ -201,6 +201,15 @@ pdfjs-thumb-page-title =
 #   $page (Number) - the page number
 pdfjs-thumb-page-canvas =
     .aria-label = Miniatura de la página { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
+    .title = Seleccionar página { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+#   $total (Number) - the number of pages
+pdfjs-thumb-page-title1 =
+    .title = Página { $page } de { $total }
 
 ## Find panel button title and messages
 
@@ -534,6 +543,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Texto eliminado
 pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Dibujo eliminado
 pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Imagen eliminada
 pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Firma eliminada
+pdfjs-editor-undo-bar-message-comment = Comentario eliminado
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of removed annotations.
 pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
@@ -633,6 +643,95 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancelar
 pdfjs-editor-add-comment-button =
     .title = Añadir comentario
 
+## The view manager is a sidebar displaying different views:
+##  - thumbnails;
+##  - outline;
+##  - attachments;
+##  - layers.
+## The thumbnails view is used to edit the pdf: remove/insert pages, ...
+
+pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
+    .title = Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/miniaturas/adjuntos/capas)
+pdfjs-toggle-views-manager-button1-label = Administrar páginas
+pdfjs-views-manager-sidebar =
+    .aria-label = Barra lateral
+pdfjs-views-manager-sidebar-resizer =
+    .aria-label = Cambiar tamaño de la barra lateral
+pdfjs-views-manager-view-selector-button =
+    .title = Vistas
+pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Vistas
+pdfjs-views-manager-pages-title = Páginas
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Esquema del documento
+    .title = Esquema del documento (haz doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
+pdfjs-views-manager-attachments-title = Adjuntos
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Capas
+    .title = Capas (haz doble clic para restablecer todas las capas a su estado predeterminado)
+pdfjs-views-manager-pages-option-label = Páginas
+pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Esquema del documento
+pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Adjuntos
+pdfjs-views-manager-layers-option-label = Capas
+pdfjs-views-manager-add-file-button =
+    .title = Agregar archivo
+pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Agregar archivo
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages.
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
+    { $count ->
+        [one] { $count } seleccionado
+       *[other] { $count } seleccionados
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Seleccionar páginas
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Administrar
+pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Copiar
+pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Cortar
+pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Eliminar
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Exportar seleccionado…
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
+pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 página cortada
+       *[other] { $count } páginas cortadas
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be copied.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 pagina copiada
+       *[other] { $count } paginas copiadas
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be deleted.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 pagina eliminada
+       *[other] { $count } paginas eliminadas
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Preparando tu archivo…
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Subiendo archivo…
+pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = No se pudo cortar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = No se pudo pegar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = No se pudo eliminar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = No se pudo guardar. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
+pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Deshacer
+pdfjs-views-manager-status-done-button-label = Hecho
+pdfjs-views-manager-status-close-button =
+    .title = Cerrar
+pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Cerrar
+pdfjs-views-manager-paste-button-label = Pegar
+pdfjs-views-manager-paste-button-before =
+    .title = Pegar antes de la primera página
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
+pdfjs-views-manager-paste-button-after =
+    .title = Pegar después de la página { $page }
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = NUEVO
+pdfjs-views-manager-waiting-for-file = Subiendo archivo…
+pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
+    .title = Administrar páginas
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/web/locale/eu/viewer.ftl

@@ -21,7 +21,7 @@ pdfjs-of-pages = / { $pagesCount }
 # Variables:
 #   $pageNumber (Number) - the currently visible page
 #   $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
-pdfjs-page-of-pages = { $pagesCount }/{ $pageNumber }
+pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } / { $pagesCount })
 pdfjs-zoom-out-button =
     .title = Urrundu zooma
 pdfjs-zoom-out-button-label = Urrundu zooma
@@ -201,6 +201,15 @@ pdfjs-thumb-page-title =
 #   $page (Number) - the page number
 pdfjs-thumb-page-canvas =
     .aria-label = { $page }. orriaren koadro txikia
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
+    .title = Hautatu { $page } orria
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+#   $total (Number) - the number of pages
+pdfjs-thumb-page-title1 =
+    .title = { $page } / { $total } orria
 
 ## Find panel button title and messages
 
@@ -224,8 +233,8 @@ pdfjs-find-reached-bottom = Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarrait
 #   $total (Number) - the total number of matches in the document
 pdfjs-find-match-count =
     { $total ->
-        [one] { $total }/{ $current }. bat-etortzea
-       *[other] { $total }/{ $current }. bat-etortzea
+        [one] { $current }/{ $total } bat-etortzea
+       *[other] { $current }/{ $total } bat-etortzea
     }
 # Variables:
 #   $limit (Number) - the maximum number of matches
@@ -479,8 +488,8 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Itxi
 # Variables:
 #   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
 #   $downloadedSize (Number) - the downloaded size (in MB) of the AI model.
-pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = Testu alternatiboaren AA modeloa deskargatzen ({ $totalSize }/{ $downloadedSize } MB)
-    .aria-valuetext = Testu alternatiboaren AA modeloa deskargatzen ({ $totalSize }/{ $downloadedSize } MB)
+pdfjs-editor-new-alt-text-ai-model-downloading-progress = Testu alternatiboaren AA modeloa deskargatzen ({ $downloadedSize }/{ $totalSize } MB)
+    .aria-valuetext = Testu alternatiboaren AA modeloa deskargatzen ({ $downloadedSize }/{ $totalSize } MB)
 # This is a button that users can click to edit the alt text they have already added.
 pdfjs-editor-new-alt-text-added-button =
     .aria-label = Testu alternatiboa gehituta
@@ -534,6 +543,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Testua kenduta
 pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Marrazkia kenduta
 pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Irudia kenduta
 pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Sinadura kenduta
+pdfjs-editor-undo-bar-message-comment = Iruzkina kenduta
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of removed annotations.
 pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
@@ -637,6 +647,95 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Utzi
 pdfjs-editor-add-comment-button =
     .title = Gehitu iruzkina
 
+## The view manager is a sidebar displaying different views:
+##  - thumbnails;
+##  - outline;
+##  - attachments;
+##  - layers.
+## The thumbnails view is used to edit the pdf: remove/insert pages, ...
+
+pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
+    .title = Txandakatu alboko barra (dokumentuak koadro txikiak/eskema/eranskinak/geruzak ditu)
+pdfjs-toggle-views-manager-button1-label = Kudeatu orriak
+pdfjs-views-manager-sidebar =
+    .aria-label = Alboko barra
+pdfjs-views-manager-sidebar-resizer =
+    .aria-label = Alboko barra neurriz aldatzekoa
+pdfjs-views-manager-view-selector-button =
+    .title = Ikuspegiak
+pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Ikuspegiak
+pdfjs-views-manager-pages-title = Orriak
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Dokumentuaren eskema
+    .title = Dokumentuaren eskema (klik bikoitza elementu guztiak zabaltzeko/tolesteko)
+pdfjs-views-manager-attachments-title = Eranskinak
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Geruzak
+    .title = Geruzak (klik bikoitza geruza guztiak egoera lehenetsira berrezartzeko)
+pdfjs-views-manager-pages-option-label = Orriak
+pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Dokumentuaren eskema
+pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Eranskinak
+pdfjs-views-manager-layers-option-label = Geruzak
+pdfjs-views-manager-add-file-button =
+    .title = Gehitu fitxategia
+pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Gehitu fitxategia
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages.
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
+    { $count ->
+        [one] { $count } hautatuta
+       *[other] { $count } hautatuta
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Hautatu orriak
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Kudeatu
+pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopiatu
+pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Ebaki
+pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Ezabatu
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Esportatu hautatutakoa…
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
+pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
+    { $count ->
+        [one] Orri bat moztuta
+       *[other] { $count } orri moztuta
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be copied.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
+    { $count ->
+        [one] Orri bat kopiatuta
+       *[other] { $count } orri kopiatuta
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be deleted.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
+    { $count ->
+        [one] Orri bat ezabatuta
+       *[other] { $count } orri ezabatuta
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Zuee fitxategia prestatzen…
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Fitxategia igotzen…
+pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = Ezin da moztu. Berritu orria eta saiatu berriro.
+pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = Ezin da kopiatu. Berritu orria eta saiatu berriro.
+pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = Ezin da ezabatu. Berritu orria eta saiatu berriro.
+pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = Ezin da gorde. Berritu orria eta saiatu berriro.
+pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Desegin
+pdfjs-views-manager-status-done-button-label = Eginda
+pdfjs-views-manager-status-close-button =
+    .title = Itxi
+pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Itxi
+pdfjs-views-manager-paste-button-label = Itsatsi
+pdfjs-views-manager-paste-button-before =
+    .title = Itsatsi lehen orriaren aurretik
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
+pdfjs-views-manager-paste-button-after =
+    .title = Itsatsi { $page }. orriaren aurretik
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = BERRIA
+pdfjs-views-manager-waiting-for-file = Fitxategia igotzen…
+pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
+    .title = Kudeatu orriak
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/web/locale/fi/viewer.ftl

@@ -201,6 +201,15 @@ pdfjs-thumb-page-title =
 #   $page (Number) - the page number
 pdfjs-thumb-page-canvas =
     .aria-label = Pienoiskuva sivusta { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-checkbox1 =
+    .title = Valitse sivu { $page }
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number
+#   $total (Number) - the number of pages
+pdfjs-thumb-page-title1 =
+    .title = Sivu { $page }/{ $total }
 
 ## Find panel button title and messages
 
@@ -534,6 +543,7 @@ pdfjs-editor-undo-bar-message-freetext = Teksti poistettu
 pdfjs-editor-undo-bar-message-ink = Piirustus poistettu
 pdfjs-editor-undo-bar-message-stamp = Kuva poistettu
 pdfjs-editor-undo-bar-message-signature = Allekirjoitus poistettu
+pdfjs-editor-undo-bar-message-comment = Kommentti poistettu
 # Variables:
 #   $count (Number) - the number of removed annotations.
 pdfjs-editor-undo-bar-message-multiple =
@@ -633,6 +643,95 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Peruuta
 pdfjs-editor-add-comment-button =
     .title = Lisää kommentti
 
+## The view manager is a sidebar displaying different views:
+##  - thumbnails;
+##  - outline;
+##  - attachments;
+##  - layers.
+## The thumbnails view is used to edit the pdf: remove/insert pages, ...
+
+pdfjs-toggle-views-manager-notification-button =
+    .title = Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on pienoiskuvat/sisällys/liitteitä/tasoja)
+pdfjs-toggle-views-manager-button1-label = Hallitse sivuja
+pdfjs-views-manager-sidebar =
+    .aria-label = Sivupaneeli
+pdfjs-views-manager-sidebar-resizer =
+    .aria-label = Sivupaneelin koon muuttaja
+pdfjs-views-manager-view-selector-button =
+    .title = Näkymät
+pdfjs-views-manager-view-selector-button-label = Näkymät
+pdfjs-views-manager-pages-title = Sivut
+pdfjs-views-manager-outlines-title1 = Dokumentin sisällys
+    .title = Dokumentin sisällys (napsauta kahdesti laajentaaksesi/supistaaksesi kohteet)
+pdfjs-views-manager-attachments-title = Liitteet
+pdfjs-views-manager-layers-title1 = Tasot
+    .title = Tasot (napsauta kahdesti nollataksesi tasot niiden oletustilaan)
+pdfjs-views-manager-pages-option-label = Sivut
+pdfjs-views-manager-outlines-option-label = Dokumentin sisällys
+pdfjs-views-manager-attachments-option-label = Liitteet
+pdfjs-views-manager-layers-option-label = Tasot
+pdfjs-views-manager-add-file-button =
+    .title = Lisää tiedosto
+pdfjs-views-manager-add-file-button-label = Lisää tiedosto
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages.
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-label =
+    { $count ->
+        [one] { $count } valittu
+       *[other] { $count } valittu
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-none-action-label = Valitse sivut
+pdfjs-views-manager-pages-status-action-button-label = Hallitse
+pdfjs-views-manager-pages-status-copy-button-label = Kopioi
+pdfjs-views-manager-pages-status-cut-button-label = Leikkaa
+pdfjs-views-manager-pages-status-delete-button-label = Poista
+pdfjs-views-manager-pages-status-export-selected-button-label = Vie valitut…
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be cut.
+pdfjs-views-manager-status-undo-cut-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 sivu leikattu
+       *[other] { $count } sivua leikattu
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be copied.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-copy-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 sivu kopioitu
+       *[other] { $count } sivua kopioitu
+    }
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of selected pages to be deleted.
+pdfjs-views-manager-pages-status-undo-delete-label =
+    { $count ->
+        [one] 1 sivu poistettu
+       *[other] { $count } sivua poistettu
+    }
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-ready-label = Tiedostoa valmistellaan…
+pdfjs-views-manager-pages-status-waiting-uploading-label = Lähetetään tiedostoa…
+pdfjs-views-manager-status-warning-cut-label = Leikkaaminen epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
+pdfjs-views-manager-status-warning-copy-label = Kopiointi epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
+pdfjs-views-manager-status-warning-delete-label = Poisto epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
+pdfjs-views-manager-status-warning-save-label = Tallentaminen epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
+pdfjs-views-manager-status-undo-button-label = Kumoa
+pdfjs-views-manager-status-done-button-label = Valmis
+pdfjs-views-manager-status-close-button =
+    .title = Sulje
+pdfjs-views-manager-status-close-button-label = Sulje
+pdfjs-views-manager-paste-button-label = Liitä
+pdfjs-views-manager-paste-button-before =
+    .title = Liitä ennen ensimmäistä sivua
+# Variables:
+#   $page (Number) - the page number after which the paste button is.
+pdfjs-views-manager-paste-button-after =
+    .title = Liitä sivun { $page } jälkeen
+# Badge used to promote a new feature in the UI, keep it as short as possible.
+# It's spelled uppercase for English, but it can be translated as usual.
+pdfjs-new-badge-content = UUTTA
+pdfjs-views-manager-waiting-for-file = Lähetetään tiedostoa…
+pdfjs-toggle-views-manager-button1 =
+    .title = Hallitse sivuja
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =