@tilde-nlp/ngx-translate 9.0.12 → 9.0.13

package/fesm2022/tilde-nlp-ngx-translate.mjs

@@ -3305,7 +3305,7 @@ const i18n_lv = {
         "OPEN_TARGET_ARIA_LABEL": "Izvēlieties mērķa valodu un domēnu",
         "DETECTED": "Noteikta",
         "LANGUAGE": "Valoda:",
-        "TRANSLATION_STYLE": "Rakstīšanas stils:"
+        "TRANSLATION_STYLE": "Domēns:"
     },
     "TEXT_TRANSLATION_PROGRESS_INDICATOR": {
         "TITLE": "Tulkošanu nodrošina {{provider}}",
@@ -5211,21 +5211,27 @@ class TldTranslateSystemManagementService {
             }
             return `${AUTO_LANGUAGE_DETECTION_KEY}-${targetLanguage}`;
         }
-        const systemsForLanguagePair = systems.filter(system => {
-            return system.sourceLanguage === sourceLanguage && system.targetLanguage === targetLanguage && (!domain || system.domain === domain || true);
+        const systemWithSameDomain = systems.find((system) => {
+            return system.sourceLanguage === sourceLanguage && system.targetLanguage === targetLanguage && (!domain || system.domain === domain);
+        });
+        if (systemWithSameDomain) {
+            return systemWithSameDomain.languageId;
+        }
+        const systemsForLanguagePair = systems.filter((system) => {
+            return system.sourceLanguage === sourceLanguage && system.targetLanguage === targetLanguage;
         });
         if (systemsForLanguagePair.length === 0) {
-            return this.systems.find(system => system.sourceLanguage === sourceLanguage)?.languageId;
+            return this.systems.find((system) => system.sourceLanguage === sourceLanguage)?.languageId;
         }
-        let systemsWithDefaultVendor = systemsForLanguagePair.filter(system => (system.vendor || this.defaultVendor) === this.defaultVendor);
+        let systemsWithDefaultVendor = systemsForLanguagePair.filter((system) => (system.vendor || this.defaultVendor) === this.defaultVendor);
         if (systemsWithDefaultVendor.length === 0) {
             systemsWithDefaultVendor = systemsForLanguagePair;
         }
-        let systemsWithDefaultDomain = systemsWithDefaultVendor.filter(system => domain ? system.domain === domain : this.defaultDomains.includes(system.domain));
+        let systemsWithDefaultDomain = systemsWithDefaultVendor.filter((system) => domain ? system.domain === domain : this.defaultDomains.includes(system.domain));
         if (systemsWithDefaultDomain.length === 0) {
             systemsWithDefaultDomain = systemsWithDefaultVendor;
         }
-        SortHelper.sortByArray(systemsWithDefaultDomain, this.defaultDomains, "domain");
+        SortHelper.sortByArray(systemsWithDefaultDomain, this.defaultDomains, 'domain');
         return systemsWithDefaultDomain[0].languageId;
     }
     onActiveSystemChange(retranslate = true) {